Sharp CD-XP300H Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 120

F-18

CD-XP300H(H)F2.fm

01/12/11

CD-XP300H

FRANÇAIS

str

r la

- E

regi

reme

r la

cas

set

„

Enregistrement à partir de la radio

Pour interrompre l'enregistrement:

Appuyer sur la touche REC PAUSE (TAPE-2

Pour relancer l'enregistrement, réappuyer sur la touche / ( ).

Arrêt de l'enregistrement:

Appuyer sur la touche .

Note:

S'il se produit un sifflement au cours de l'enregistrement d'une émission PO, éloigner
le cadre-antenne PO.

„

Copie entre cassettes

On peut copier la cassette 1 vers la cassette 2.

Arrêt de la copie:

Appuyer sur la touche .
Les cassettes TAPE 1 et TAPE 2 s'arrêtent en même temps.

„

Effacement de cassettes enregistrées

Note:

Vérifier que la platine TAPE 1 n'est pas en cours d'utilisation.

Faire l'accord sur une station souhaitée (voir page 14).

Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tournant vers
soi la face sur laquelle on enregistre.

Enrouler l'amorce où l'enregistrement ne se fait pas.

Appuyer sur la touche REC PAUSE
(TAPE-2 ).

L'enregistrement est mis en pause.

Appuyer sur la touche / ( ) pour
déclencher l'enregistrement.

Languette contre l'effacement:

Avant de faire un enregistrement, vérifier la
présence de la languette qui, une fois retirée,
interdira un enregistrement ou un effacement
accidentels.

Pour protéger l'enregistrement, retirer la lan-
guette. Pour effectuer un nouvel enregistre-
ment, couvrir le trou d'un morceau de bande
adhésive.

Face A

Languette pour
la face B

Languette pour
la face A

Appuyer sur la touche ON/STAND-BY pour allumer l'appareil.

Mettre une cassette enregistrée dans
le compartiment TAPE 1 et une cas-
sette vierge dans le compartiment
TAPE 2.

Il est conseillé d'utiliser deux cassettes de la
même durée d'enregistrement.

Agir sur la touche TAPE (1 2) pour
afficher "TAPE 1".

Appuyer sur la touche REC PAUSE
(TAPE-2 ).

L'enregistrement est mis en pause.

Appuyer sur la touche / ( ) pour
déclencher la copie.

Mettre une cassette à effacer dans le compartiment TAPE 2 en tournant la face à
effacer vers soi.

Agir sur la touche TAPE (1 2) pour afficher "TAPE 2".

Appuyer sur la touche REC PAUSE (TAPE-2

Appuyer sur la touche / ( ) pour déclencher l'effacement.

Accord (Voir page 14.)

Содержание CD-XP300H

Страница 1: ...bestående av CD XP300H huvudenhet och CP XP300H högtalarsystem Mini sistemi CD XP300H composto da CD XP300H apparecchio principale e CP XP300H sistema di diffusori CD XP300H mini systeem bestaande uit CD XP300H hoofdtoestel en CP XP300H luid sprekersysteem CD XP300H Mini Sistema de Componentes composto de CD XP300H unidade principal e CP XP300H sistema de alto falante CD XP300H Mini Component Syst...

Страница 2: ...se use el aparato durante un largo período de tiempo När ON STAND BY knappen är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ...

Страница 3: ...do na posição STAND BY o aparelho pode ser colocado em operação através do modo de programação horária ou pelo controle remoto Advertência Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas pelo usuário Nunca retire a tampa a menos que você tenha qualificação para tal Este aparelho contém voltagens perigosas Remova sempre o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou qu...

Страница 4: ...vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Cuidado Para evitar incêndio ou choque eléctrico não exponha este aparelho a gotejamento ou salpicamento de água Não coloque objetos com água como por exemplo um vaso de flores em cima d...

Страница 5: ...ur du droit d auteur veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos derechos de autor Sírvase consultar las leyes aplicables en su país Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall mångfaldigas utan tillstånd ...

Страница 6: ... inte ta isär höljet eftersom CD spelarens laserstråle är skadlig för ögonen Överlåt service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione alle radiazioni Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi non smontare l ap...

Страница 7: ...max 0 6 mW Propriedades do diodo laser Material GaAlAs Comprimento de onda 780 nm Duração da emissão contínua Saída laser máx 0 6 mW Laser Diode Properties Material GaAIAs Wavelength 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄK...

Страница 8: ...stems 7 8 Grundbedienung Klangregelung 9 Einstellen der Uhr 10 CD Wiedergabe CD Wiedergabe 11 12 Wiederholte Wiedergabe 13 Zufallswiedergabe 13 Programmierte Wiedergabe 13 Rundfunk Abstimmung 14 Abspeichern eines Senders 15 Abrufen eines gespeicherten Senders 15 Festsender Suchlauf 15 Löschen ganzen Festsenderspeichers 15 Bandwiedergabe Abspielen einer Cassette TAPE 1 oder TAPE 2 16 Bandaufnahme A...

Страница 9: ... Gerät abgestellt werden z Sie sollten auf die Umweltaspekte von Batterieentsorgung achten z Das Gerät ist für Verwendung in mildem Klima konstruiert z Dieses Gerät sollte im Bereich von 5 C 35 C benutzt werden Warnung Die auf diesem Gerät angegebene Spannung muß verwendet werden Der Betrieb des Produktes mit einer Spannung die höher ist als die angegebene ist gefährlich und kann zu Brand oder and...

Страница 10: ...n Schließen der Disc Schublade 11 14 Disc Übersprungtaste 11 15 Lautstärke Aufwärts und Abwärts Tasten 9 16 Laufwerk 1 Cassettenfach 16 18 17 Laufwerk 2 Cassettenfach 16 18 18 CD Titel Abwärts oder Schnellrücklauf Laufwerk 2 Rückspul Tuner Voreinstell Abwärts Taste 12 15 16 19 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauf Laufwerk 2 Schnellvorlauf Tuner Voreinstell Aufwärts Taste 12 15 16 20 Uhrtaste 10 2...

Страница 11: ...abeanzeige 14 Dynamic PTY Anzeige 15 Verkehrsfunk Anzeige 16 Verkehrsdurchsage Anzeige 17 Speicheranzeige Rückwand Bezugsseite 1 Kühlgebläse 2 Netzkabel 7 8 3 Transportsicherungsschraube 7 27 4 UKW Antennenbuchse 75 Ohm 7 5 MW Rahmenantennenbuchse 7 6 Video Reserve Audiosignal Eingangsbuchsen 25 7 Lautsprecheranschlüsse 7 8 Hinweis Diese Produkt ist mit einem Kühlgebläse versehen das beim Erreiche...

Страница 12: ...4 10 CD Taste 11 17 11 Video Reserve Taste 25 12 Extrabaßtaste 9 13 Equalizer Betriebsartenwahltaste 9 14 CD Löschtaste 13 15 Tuner Voreinstell Aufwärts und Abwärts Tasten 15 16 CD Pausentaste 11 17 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauf Laufwerk 2 Schnellvorlauftaste 12 16 18 CD Wiedergabe oder Wiederhol Bandwiedergabetaste 11 13 16 19 Laufwerk 1 2 Taste 16 18 20 Lautstärke Aufwärts und Abwärts Ta...

Страница 13: ...wertiges z Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor am Gerät mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen z Wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor am Gerät fällt kann der Betrieb gestört werden In diesem Fall die Beleuchtung oder die Aufstellung des Gerätes verändern z Die Fernbedienung nicht Feuchtigkeit Hitze Stoß oder Erschütterungen ausset zen Test der Fernbedienung Nachprüfen ob...

Страница 14: ...m fernhalten Installieren der MW Rahmenantenne UKW Außenantenne Durch Verwendung einer UKW Außenantenne kann ein besserer Empfang erzielt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler MW Rahmenantenne UKW Antenne Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher Transportsicherungsschraube Wandsteckdose Wechselspannung 230 V 50 Hz Mitgelieferte UKW Antenne Den UKW Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS ansch...

Страница 15: ...SS DEMO Taste drücken Das Gerät schaltet in die Stromeinsparungs Betriebsart Zurückschalten in die Demonstrations Betriebsart Wenn sich das Gerät in der Bereitschafts Betriebsart befindet die EQUALIZER X BASS DEMO Taste noch einmal drücken Hinweis Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird kann die EQUALIZER X BASS DEMO Taste zum Wählen der Extrabaß Betriebsart verwendet werden Einschalten der St...

Страница 16: ... zum ersten Mal eingeschaltet wird schaltet es in die Extrabaß Betriebsart die die Tiefen betont und X BASS erscheint Zum Abbrechen der Extrabaß Betriebsart die X BASS Taste drücken Anwählen einer Betriebsart für vorprgrammierten Equalizer Wenn die EQ MODE Taste gedrückt wird wird die gegenwärtige Betriebsartenein stellung angezeigt Zum Schalten auf eine andere Betriebsart die EQ MODE Taste wieder...

Страница 17: ...chten daß dies nur eingestellt werden kann wenn das Gerät zum er sten Mal montiert wird oder rückgesetzt worden ist Siehe Abschnitt Löschen all des Speichers Rücksetzen auf Seite 27 für weitere Einzelheiten 4 Die Taste TUNING TIME oder drücken um die Stunde einzu stellen und dann die MEMORY SET Taste betätigen z Die Taste TUNING TIME oder einmal drücken um die Uhrzeit um eine Stunde vorzustellen S...

Страница 18: ...ade die Taste OPEN CLOSE drük ken 4 Die CD s mit der Etikettenseite nach oben auf die Disc Schublade legen Beim Einlegen einer dritten Disc die DISC SKIP Taste drücken um die Disc Schublade zu drehen und danach die CD in die offene Po sition legen z CDs können auf eine offene Position an der Disc Schublade gelegt werden z 8 cm CDs unbedingt in die Mitte der Disc Positionen legen 12 cm 8 cm 5 Zum S...

Страница 19: ...is die Stromver sorgung wiederhergestellt wird z Wenn die Disc Schublade mit Gewalt gestoppt wird erscheint ER CD10 auf dem Display 3 Sekunden lang und das Gerät funktioniert nicht In diesem Fall die ON STAND BY Taste drücken um in die Bereitschafts Betriebsart zu schalten und dann die Stromversorgung wieder einschalten z Wenn Radio oder Fernsehempfang durch den CD Betrieb gestört wird das Gerät w...

Страница 20: ...Titel hinzuzufügen Die neuen Titel werden nach dem letzten Titel des ursprüjnglichen Programms gespeichert Hinweise z Durch Öffnen der Disc Schublade wird die programmierte Reihenfolge automa tisch annulliert z Selbst wenn Sie die ON STAND BY Taste drücken um in die Bereitschafts Betriebsart zu schalten oder um die Funktion von CD auf eine andere umzuschal ten werden die programmierten Titel nicht...

Страница 21: ...ten Sender einzustellen Manuelle Abstimmung Die TUNING TIME Taste drücken bis der gewünschte Sender eingestellt wird Abstimmautomatik Wenn die TUNING TIME Taste mehr als 0 5 Sekunden gedrückt wird startet der Sendersuchlauf automatisch und der Tuner stoppt am zuerst empfangbaren Rundfunksender Hinweise z Wenn Rundfunkstörung auftritt kann der Sendersuchlauf im selben Augen blick automatisch stoppe...

Страница 22: ...hern Wenn vor dem Speichern des Senders die MEMORY und Festsendernum mernanzeigen erlöschen die mit dem Schritt 2 beginnende Bedienung wieder holen 5 Die Schritte 1 4 wiederholen um andere Sender zu speichern oder einen Festsender zu ändern Wenn ein neuer Sender abgespeichert wird wird der früher gespeicherte Sender gelöscht Die PRESET oder Taste weniger als 0 5 Sekunden drücken um den gewünschten...

Страница 23: ...mal oder Low Noise Bänder verwenden Reineisen oder CrO Bänder werden nicht empfohlen z Keine C 120 Bänder oder Bänder unzureichender Qualität verwen den weil sie zu Funktionsstörungen führen können z Vor Einlegen einer Cassette in das Cassettenfach das Band mit einem Kugelschreiber oder Bleistift straffen 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die Cassettenfachklappe...

Страница 24: ...en möchten das Band umdrehen Danach die Taste REC PAUSE TAPE 2 und dann die Taste drücken Wenn Titel durch Programmierung abgespeichert worden sind beginnt die Aufnahme ab zuerst abgespeicherten Titel wieder z Während der Aufnahme wird die OPEN CLOSE Taste deaktiviert Es wird emp fohlen eine CD Aufnahme nach dem Schließen der Disc Schublade zu machen 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON STAND BY T...

Страница 25: ...öschschutzzunge von Cassetten z Bei Aufnahme auf Cassette sicherstellen daß die Löschschutzzungen nicht entfernt sind Cassetten haben entfernbare Zungen die ver sehentliches Bespielen oder Löschen verhin dern z Um den aufgezeichneten Ton zu schützen die Zunge nach Aufnahme entfernen Zum Aufnehmen auf Band ohne Zunge die Zun genöffnung mit Klebeband abdecken Seite A Zunge für Seite B Zunge für Seit...

Страница 26: ...gt Wenn Sie einen anderen Sender als einen RDS Sender oder einen RDS Sender dessen Signal schwach ist einstellen ändert sich das Display in folgender Reihen folge Hinweise zum RDS Betrieb Wenn ein der folgenden Ereignisse eintritt bedeutet dies nicht daß das Gerät defekt ist z PS NO PS und ein Sendername erscheinen abwechselnd und das Gerät funktioniert nicht richtig z Wenn ein spezifischer Sender...

Страница 27: ...ind in erster Li nie Unterhaltung und Interesse SOCIAL Programme über Soziologie Geschichte Geographie Psychologie und Gesellschaft RELIGION Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern der Natur der Exi stenz und Ethik PHONE IN Einschließlich Mitgliedern der Öffentlichkeit die ihre Ansichte telefo nisch oder am öffentlichen Forum äußern TRAVEL Features und Programme über Reise in nahe und fer...

Страница 28: ... Es kann möglich sein mit Hilfe der ASPM Funktion Sendernamen abzuspeichern wenn viel Rauschen vorhanden ist oder wenn das Signal zu schwach ist In diesem Falle folgendermaßen vorgehen Hinweise z Derselbe Sendername kann in verschiedenen Kanälen gespeichert werden z In einem gewissen Gebiet oder in gewissen Zeiträumen können die Sendernamen vorübergehend verschieden sein 1 Die TUNER BAND Taste drü...

Страница 29: ...uswählen erscheint TP Dies bedeutet nicht daß Sie zu der Zeit die Verkehrsinformation hören können Wenn eine Verkehrsinformation gesendet wird erscheint TA Bestimmen von Sendernamen und Wählen von Sendern von Hand Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern empfangen indem Sie den Namen BBC R1 BBC R2 usw bestimmen Vor dieser Operation müssen Sie einen oder mehr Sendernamen im Speicher ...

Страница 30: ...r Aufnahme in das TAPE 2 Cassetten fach einlegen 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die Taste CD TUNER BAND oder TAPE 1 2 drücken um die gewünschte Funktion zu wählen Auswählen der Tonquelle zur Timer Wiedergabe CD TUNER BAND oder TAPE 1 2 Auswählen der Tonquelle zur Timer Aufnahme TUNER BAND Wenn Sie TUNER BAND wählten den gewünschten Sender ein stellen 3 Die La...

Страница 31: ...iedergabe in die Bereitschafts Betriebsart Wählen Sie TUNER dann schaltet es eine Stunde nach dem Timer Wiedergabe Start in die Bereitschafts Betriebsart In Timer Aufnahme Wenn das Tonband sein Ende erreicht wird die Timer Aufnahme abgeschlos sen und das Gerät schaltet in die Bereitschafts Betriebsart z Wenn der Timer einmal eingestellt wird wird die Einstellung gehalten bis eine neue Zeit eingege...

Страница 32: ...z ist 32 Ohm z Beim Anschließen des Kopfhörers werden die Lautsprecher automatisch getrennt Die Lautstärke mit den VOLUME Tasten einstellen Videorecorder DVD Player usw Zu den Line Ausgängen Rot Cinch Kabel nicht mitgeliefert Weiß Rot Weiß 1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels den Videorecorder DVD Player usw an die Buchsen VIDEO AUX anschließen Beim Benutzen eines Videogeräts den Tonausgang an dieses ...

Страница 33: ...ufend gehört z Befindet sich das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers z Ist die UKW Antenne oder MW Rahmen antenne richtig aufgestellt Das Netzka bel oder Gerät weiter entfernt von der Antenne legen falls es nah liegt Symptom Mögliche Ursache z Aufnahme ist nicht möglich z Ist die Löschschutzzunge entfernt z Kann keinen Titel mit guter Ton qualität aufnehmen z Ist es ein Normalb...

Страница 34: ...ät verschlechtert außerdem kann dadurch Bandsalat verursacht wer den Diese Teile mit einem Wattestäbchen reinigen welches mit einer im Fach handel erhältlichen Tonkopf Reinigungsflüssigkeit oder Isopropylalkohol angefeuchtet wurde z Beim Reinigen der Tonköpfe Andruckrollen usw den Netzstecker des Gerät her ausziehen in dem hohe Spannungen vorhanden sind z Nach längerer Benutzung können die Tonköpf...

Страница 35: ...s Betriebsart abgebrochen wird Siehe Seite 8 zum Abbrechen der Demonstrations Betriebsart Ausgangsleistung Spitzenmusikleistung 672 W Musikleistung 336 W 168 W 168 W DIN 45 324 Sinusleistung 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 Sinusleistung 158 W 79 W 79 W DIN 45 500 Ausgänge Lautsprecher 6 Ohm Kopfhörer 16 50 Ohm empfohlen 32 Ohm Eingänge Video Reserve Audiosignal 500 mV 47 kOhm Typ 3 Disc Multi Mode Co...

Страница 36: ...de base Réglage du son 9 Réglage de l horloge 10 Lecture CD Écoute de CD 11 12 Répétition 13 Lecture au hasard 13 Lecture des morceaux programmés 13 Radio Accord 14 Mise en mémoire d une station 15 Rappel d une station mémorisée 15 Pour balayer les stations préréglées 15 Pour effacer toute la mémoire 15 Lecture de la cassette Écoute d une cassette TAPE 1 ou TAPE 2 16 Enregistrement sur la cassette...

Страница 37: ...ar temps modéré z Utiliser ce produit dans une plage de température comprise entre 5 C et 35 C Avertissement Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d acci dent SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le non respect de la tension spécifiée Commande de volum...

Страница 38: ... de disque 11 14 Touche de saut de disque 11 15 Touches de volume haut et bas 9 16 Compartiment de la cassette 1 16 18 17 Compartiment de la cassette 2 16 18 18 Touche de plage bas ou inversion CD de rebobinage de la cassette 2 de présélection bas de tuner 12 15 16 19 Touche de plage haut ou avance rapide CD d avance rapide de la cassette 2 de présélection haut de tuner 12 15 16 20 Touche d horlog...

Страница 39: ... arrière Page de référence 1 Ventilateur de refroidissement 2 Cordon d alimentation 7 8 3 Vis de transport 7 27 4 Prise d antenne de FM 75 ohms 7 5 Prise de cadre antenne PO 7 6 Prises d entrée vidéo auxiliaire signal audio 25 7 Bornes d enceinte 7 8 Note Ce produit est équipé d un ventilateur de refroidissement qui se mettra à marcher à un niveau de volume donné afin d assurer le bon dégagement d...

Страница 40: ... 10 Touche CD 11 17 11 Touche vidéo auxiliaire 25 12 Touche d extra graves 9 13 Sélecteur de mode d égaliseur 9 14 Touche d effacement CD 13 15 Touches de présélection haut bas de tuner 15 16 Touche de pause CD 11 17 Touche de plage haut ou avance rapide CD d avance rapide de la cassette 2 12 16 18 Touche de lecture ou répétition CD de lecture cassette 11 13 16 19 Touche de cassette 1 2 16 18 20 T...

Страница 41: ... ou équivalent z Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil z Une forte lumière frappant le capteur gênera le fonctionnement Modifier l éclai rage ou changer l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Vérifier la télécommande après avoir effectué...

Страница 42: ...ssurer la meilleure réception Mise en place du cadre PO Antenne extérieure FM Pour obtenir une meilleure réception utiliser une antenne extérieure FM S adresser au revendeur Cadre antenne PO Antenne FM Enceinte gauche Enceinte droite Vis de transport Prise murale 230 V CA 50 Hz Antenne FM fournie Raccorder l antenne FM à la prise FM 75 OHMS et diriger l antenne FM vers la direction qui assure la m...

Страница 43: ... BASS DEMO L appareil passe en mode de faible consommation Pour repasser au mode de démonstration Lorsque l appareil est en veille réappuyer sur la touche EQUALIZER X BASS DEMO Note Lorsque l appareil est allumé la touche EQUALIZER X BASS DEMO peut être utili sée pour passer en mode d extra graves Pour allumer l appareil Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil Pour mettre l appar...

Страница 44: ...en mode d extra graves qui suramplifie les basses fréquences et affiche X BASS Pour annuler ce mode il suffit d appuyer sur la touche X BASS Sélection d un mode d égaliseur préprogrammé La pression sur la touche EQ MODE permet de visualiser le mode d égaliseur en cours Pour passer à un autre mode on le sélectionnera en agissant à plusieurs reprises sur la touche EQ MODE Note Si on appuie sur la to...

Страница 45: ...que cette opération se fait lors de la première utilisation ou après la réinitialisation Pour plus de détails se reporter à Effacement de toute la mé moire réinitialisation à la page 27 4 Appuyer sur la touche TUNING TIME ou pour régler les heu res et puis presser la touche MEMORY SET z Appuyer une fois sur la touche TUNING TIME ou pour avancer l heure de 1 heure On la maintiendra enfoncée pour av...

Страница 46: ...che CD 3 Appuyer sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir 4 Placer des CD face étiquetée en haut dans le tiroir de disque Pour mettre un troisième disque en place tourner le tiroir de dis que en appuyant sur la touche DISC SKIP z On peut mettre des CD n importe quelle position sur le tiroir z Bien placer des CD de 8 cm au milieu de la position 12 cm 8 cm 5 Refermer le tiroir en appuyant sur ...

Страница 47: ...ttendre le réta blissement du courant z Si on arrête le tiroir par force l appareil ne fonctionnera plus en affichant ER CD10 pour 3 secondes Si le cas se présente appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en attente et puis rallumer l appareil z En cas de parasites sur télévision ou radio au cours de l utilisation de disques éloigner l appareil du téléviseur ou du poste de radio z S il s agit...

Страница 48: ...eaux Ces derniers seront stockés à la suite du programme d origine Notes z L ouverture du tiroir de disque annule automatiquement la séquence programmée z Les morceaux programmés ne s effacent pas même si on presse la touche ON STAND BY pour passer en attente ou si on passe de la fonction CD à une autre z La lecture au hasard n est pas utilisable pour la lecture des morceaux programmés Répétition ...

Страница 49: ... ou pour faire l accord sur la station souhaitée Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING TIME autant de fois qu il est nécessaire pour ré gler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING TIME plus de 0 5 seconde le tuner part en re cherche et se cale sur la première station qu il capte Notes z La recherche automatique s arrêtera dès qu il se produira des parasites z...

Страница 50: ...ET pour mettre la station en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou remplacer une station mise en mémoire Une nouvelle station remplace celle déjà mise en mémoire Sélectionner la station souhaitée en appuyant sur la t...

Страница 51: ... qualité sonore utiliser des cassettes normales ou à faible bruit Les cassettes métal ou CrO sont dé conseillées z Éviter d utiliser les cassettes C 120 ou les cassettes de mauvaise qualité L appareil risque de mal fonctionner z Avant de mettre une cassette dans le compartiment tendre la bande magnétique avec un crayon ou un stylo à bille 1 Allumer l appareil en appuyant sur la touche ON STAND BY ...

Страница 52: ...cer l enre gistrement depuis le début de ce morceau retourner la cassette et appuyer sur la touche REC PAUSE TAPE 2 et puis la touche S il s agit d un morceau programmé l enregistrement commencera par le premier morceau mis en mémoire z Pendant l enregistrement la touche OPEN CLOSE reste désactivée Penser à fermer le tiroir de disque avant d entamer l enregistrement de CD 1 Appuyer sur la touche O...

Страница 53: ... 2 L enregistrement est mis en pause 4 Appuyer sur la touche pour déclencher l enregistrement Languette contre l effacement z Avant de faire un enregistrement vérifier la présence de la languette qui une fois retirée interdira un enregistrement ou un effacement accidentels z Pour protéger l enregistrement retirer la lan guette Pour effectuer un nouvel enregistre ment couvrir le trou d un morceau d...

Страница 54: ...t Lorsqu il s agit d une station non RDS ou d une station RDS portant de faibles signaux l affichage change comme suit Notes pour le fonctionnement RDS Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement même si l un des cas sui vants se présente z L appareil affiche alternativement PS NO PS et un nom de station z Lorsqu il s agit d une station ne diffusant pas correctement ou d une station en cours d es...

Страница 55: ...mme météo FINANCE Commerce marketing stocks etc CHILDREN Programmes visées aux jeunes divertissement renseignements uti les SOCIAL Programmes sur les personnages et les choses y compris la socio logie l histoire la géographie la psychologie et la société RELIGION Programmes relatifs aux religions Foi Dieu dieux l existence et l éthique PHONE IN Programmes ouverts au public Entretien par téléphone ...

Страница 56: ...ra pas de stocker des noms de station en mémoire si la réception est parasitée ou trop faible Procéder alors comme suit Notes z Il est possible de stocker une station dans deux canaux différents z Selon la région ou l époque de l année les noms de stations peuvent changer 1 Appuyer sur la touche TUNER BAND pour sélectionner la gamme d ondes FM 2 Maintenir la touche ASPM enfoncée pour plus de 3 sec...

Страница 57: ...fie pas que les informations routières sont en cours de diffusion Si les informations routières sont en cours de diffusion TA apparaît Pour sélectionner une station en spécifiant son nom On peut sélectionner l une des stations mises en mémoire en indiquant son nom BBC R1 BBC R2 etc Avant de déclencher cette opération il faut stocker le nom d une station au moins en mémoire 1 Appuyer sur la touche ...

Страница 58: ...rogrammé Mettre une cassette pour enregistrement dans le compar timent TAPE 2 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 pour sélectionner une fonction souhaitée Pour sélectionner une source pour la lecture programmée CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 Pour sélectionner la source pour l enregistrement programmé TUNER BAND Si on choisit TUNE...

Страница 59: ...n attente après la lecture S il s agit de TUNER il entre en attente une heure après le départ de la lecture pro grammée En enregistrement programmé Lorsque la cassette pour enregistrement atteint la fin l enregistrement program mé se termine et l appareil passe en attente z L heure d opération une fois programmée l appareil la conservera à moins qu on ne la modifie z Pour effectuer une opération p...

Страница 60: ... z Lorsque le casque est branché les enceintes sont automatiquement déconnec tées Régler le volume en pressant les touches VOLUME Magnétoscope lecteur de DVD etc Vers les prises de sortie de ligne Rouge Cordon RCA non fourni Blanc Rouge Blanc 1 Utiliser un câble de raccordement pour brancher un magnétosco pe un lecteur de DVD etc sur les prises VIDEO AUX Lorsqu il s agit d un élément vidéo relier ...

Страница 61: ...orrectement Éloigner le cor don d alimentation ou de l appareil de l an tenne Problème Cause z Enregistrement impossible z La languette de protection est elle enle vée z La qualité sonore n est pas assu rée à l enregistrement z S agit il d une cassette normale La cas sette métal ou CrO n est pas utilisable z Effacement incomplet z Le son saute z La bande est elle détendue z La bande est elle étiré...

Страница 62: ...nt de la bande Nettoyer ces pièces à l aide d un coton tige imbibé d un produit spécial en vente dans le commerce z Avant le nettoyage débrancher l appareil qui renferme des organes portés à haute tension z Après une période d utilisation prolongée les têtes et les cabestans se magnéti sent causant un son médiocre Démagnétiser ces pièces toutes les 30 heures de lecture enregistrement à l aide d un...

Страница 63: ...tiver le mode de dé monstration Puissance de sortie PMPO 672 W MPO 336 W 168 W 168 W DIN 45 324 RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 RMS 158 W 79 W 79 W DIN 45 500 Bornes de sortie Enceintes 6 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de 3 disques compacts Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 fais c...

Страница 64: ...CD discos CD 11 12 Repetición de la reproducción 13 Reproducción aleatoria 13 Reproducción programada 13 Radio Sintonización 14 Memorización de una emisora 15 Para llamar la emisora memorizada 15 Para explorar las emisoras preajustadas 15 Para borrar toda la memoria de preajustes 15 Reproducción de cintas Audición de una cinta de cassette TAPE 1 o TAPE 2 16 Grabación de cintas Grabación desde un C...

Страница 65: ...as pilas z El aparato está diseñado para funcionar en climas moderados z Este aparato sólo debe ser utilizado dentro de un margen de temperaturas de 5 C 35 C Advertencia Se debe usar la misma tensión que la especificada en el aparato Si usa este aparato con una tensión más alta que la especificada es peligroso y puede provocar incen dios o accidentes que causen daños SHARP no asumirá responsabilid...

Страница 66: ... salto de disco 11 15 Botones de aumento y reducción del volumen 9 16 Compartimiento del cassette de cinta 1 16 18 17 Compartimiento del cassette de cinta 2 16 18 18 Botón de retroceso de pista o inversión rápida de CD de rebobinado de cinta 2 de sintonización preajustada descendente 12 15 16 19 Botón de avance de pista o avance rápido de CD de avance rápido de cinta 2 de sintonización preajustada...

Страница 67: ...ador de PTY dinámico 15 Indicador de programas sobre el tráfico 16 Indicador de anuncio sobre el tráfico 17 Indicador de memoria Panel posterior Página de referencia 1 Ventilador de enfriamiento 2 Cable de alimentación de CA 7 8 3 Tornillo para el transporte 7 27 4 Toma de la antena de FM de 75 ohmios 7 5 Toma de la antena de cuadro de AM 7 6 Tomas de entrada de vídeo auxiliar señal de audio 25 7 ...

Страница 68: ...CD 11 17 11 Botón de vídeo auxiliar 25 12 Botón de graves extra 9 13 Botón de selección del modo del ecualizador 9 14 Botón de borrado de CD 13 15 Botones de sintonización preajustada ascendente y descendente 15 16 Botón de pausa de CD 11 17 Botón de salto de pista hacia delante o avance rápido de CD y de avance rápido de la cinta 2 12 16 18 Botón de reproducción o repetición de CD de reproducción...

Страница 69: ...iódicamente el transmisor del controlador remoto y el sensor del apa rato con un paño suave z Una luz muy intensa que caiga sobre el sensor del aparato puede interferir con el funcionamiento Cambie la iluminación o la posición del aparato z Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva humedad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones Prueba del controlador remoto Compruebe el contro...

Страница 70: ...a recepción mejor Instalación de la antena de cuadro de AM Antena externa de FM Si necesita obtener una mejor recepción utilice una antena externa de FM Consulte a su distribuidor Antena de cuadro de AM Antena de FM Altavoz izquierdo Altavoz derecho Tornillo para el transporte Toma de pared 230 V de CA 50 Hz Antena de FM suministrada Conecte el cable de la antena de FM a la toma FM 75 OHMS y orien...

Страница 71: ...de demostra ción pulse el botón EQUALIZER X BASS DEMO El aparato se establecerá en el modo de bajo consumo de energía Para volver al modo de demostración Cuando el aparato esté en el modo de reserva de alimentación pulse de nuevo el botón EQUALIZER X BASS DEMO Nota Cuando la alimentación está conectada se puede usar el botón EQUALIZER X BASS DEMO para seleccionar el modo de graves extra Para conec...

Страница 72: ...erá en el modo de graves extra que acentúa las bajas frecuencias y aparecerá X BASS Para cancelar el modo de graves extra pulse el botón X BASS Selección de un modo de ecualizador pre programado Cuando se pulse el botón EQ MODE se visualizará el ajuste del modo actual Para cambiar a un modo distinto pulse el botón EQ MODE repetidamente hasta que apa rezca el modo de sonido deseado Nota Si se pulsa...

Страница 73: ... de 12 horas AM 0 00 PM 11 59 Tenga presente que esto sólo puede ajustarse cuando se instala al principio el aparato o cuando se ha efectuado la reposición Para más detalles consulte Borrado de toda la memoria reposición de la página 27 4 Pulse el botón TUNING TIME o para ajustar la hora y luego pulse el botón MEMORY SET z Pulse el botón TUNING TIME o una vez para que la hora avance en 1 hora Mant...

Страница 74: ...compacto s en la bandeja de discos con el lado de la etiqueta hacia arriba Cuando ponga un tercer disco pulse el botón DISC SKIP para girar la bandeja de discos y coloque el disco compacto en la posición abierta z Los discos compactos pueden colocarse en cualquier posición abierta de la bandeja de discos z Asegúrese de colocar el disco los discos compacto s de 8 cm en el centro de las posiciones d...

Страница 75: ... abierta espere a que se restaure la alimentación z Si la bandeja del disco se detiene forzosamente aparecerá ER CD10 en el visualizador durante 3 segundos y el aparato no funcionará En este caso pulse el botón ON STAND BY para establecer el modo de reserva de la alimentación y luego conecte de nuevo la alimentación z Si hay interferencias en la televisión o en la radio durante el funcionamiento d...

Страница 76: ...do almacenado anteriormente el indicador MEMORY se visualizará Luego siga los pasos 1 3 para añadir las pistas Se almacenarán las pistas nuevas después de la última pista del programa original Notas z La abertura de la bandeja de discos anula automáticamente la secuencia programada z Aunque pulse el botón ON STAND BY para entrar en el modo de reserva o aun que cambie la función desde CD a otra fun...

Страница 77: ...ntas veces como sea necesario para sintonizar la emisora deseada Sintonización automática Cuando se pulse el botón TUNING TIME durante más de 0 5 segundos la ex ploración se iniciará automáticamente y el sintonizador se parará en la primera emisora difusora que pueda recibirse Notas z Cuando ocurren interferencias de radio la sintonización por exploración au tomática puede detenerse automáticament...

Страница 78: ...egundos pulse el botón MEMORY SET para almace nar esa emisora en la memoria Si se apagan los indicadores MEMORY y de número preajustado antes de me morizarse la emisora repita la operación desde el paso 2 5 Repita los pasos 1 4 para ajustar otras emisoras o para cambiar una emisora preajustada Cuando se almacene una nueva emisora en la memoria la emisora previamente memorizada se borrará Pulse el ...

Страница 79: ...limentación z Para la reproducción utilice cintas normales o de bajo ruido para conseguir un sonido de mejor calidad No le recomendamos uti lizar cintas de metal ni de CrO z No utilice cintas C 120 o cintas de poca calidad porque pueden cau sar funcionamiento defectuoso z Antes de insertar una cinta en el compartimiento del cassette tense la cinta con un bolígrafo o lápiz 1 Pulse el botón ON STAND...

Страница 80: ...a grabación desde el principio de la pista interrumpida dé la vuelta a la cinta pulse el botón REC PAUSE TAPE 2 y luego el botón Si se almacenan las pistas en la memoria mediante la programación se reanudará la grabación a partir de la primera pista almacenada en la memoria z Durante la grabación se desactiva el botón OPEN CLOSE Recomendamos efectuar la grabación del CD después de haber cerrado la...

Страница 81: ...sette z Cuando se grabe en una cinta de cassette asegúrese de que no se hayan quitado las lengüetas de protección contra borrado Los cassettes tienen lengüetas extraíbles que evi tan la grabación o el borrado accidental z Para proteger el sonido grabado quite la len güeta después de la grabación Cubra el orifi cio dejado por la lengüeta con cinta adhesiva para grabar en la cinta sin lengüeta Cara ...

Страница 82: ...ea una emisora RDS o una emisora RDS que emite señales débiles la visualización cambiará en el orden siguiente Notas sobre la operación RDS Si ocurre algo de lo que se menciona a continuación no significa que el aparato esté averiado z Aparecerán PS NO PS y el nombre de una emisora alternadamente y el apa rato no funcionará correctamente z Si una emisora en particular no está difundiendo correctam...

Страница 83: ...n particular se emplea para música especializada de Rhythm Blues y Reggae WEATHER Informes del tiempo e información y predicciones meteorológicas FINANCE Informes del mercado de la bolsa comercio etc CHILDREN Para programas orientados a audiencias jóvenes principalmente para entretenimiento e interés en lugar de ser educativos SOCIAL Programas sobre gente e influencias individuales o de grupos Inc...

Страница 84: ...e erróneo en la memoria Puede resultar imposible almacenar nombres de emisora en la memoria empleando la función ASPM si hay mucho ruido o si la señal es muy débil En tales casos rea lice lo siguiente Notas z El mismo nombre de emisora puede almacenarse en distintos canales z Es posible que en ciertas áreas o durante ciertos períodos de tiempo los nom bres de emisora sean momentáneamente distintos...

Страница 85: ...ormación de tráfico en ese momento Cuando se esté difundiendo información de tráfico aparecerá TA Para especificar nombres de emisora y seleccionar emisoras manual mente Podrá seleccionar una emisora especificando el nombre BBC R1 BBC R2 etc entre las emisoras almacenadas en la memoria Antes de comenzar esta operación deberá haber almacenado uno o más nombres de emisora en la memoria 1 Pulse el bo...

Страница 86: ...rabación con temporizador Cargue el cassette para la grabación en el compartimiento del cassette TAPE 2 1 Pulse el botón ON STAND BY para conectar la alimentación 2 Pulse el botón CD TUNER BAND o TAPE 1 2 para seleccionar la función deseada Para seleccionar la fuente de reproducción con temporizador CD TUNER BAND o TAPE 1 2 Para seleccionar la fuente de grabación con temporizador TUNER BAND Cuando...

Страница 87: ...odo de reserva des pués de la reproducción Si selecciona TUNER se establecerá en el modo de reserva una hora después de iniciarse la reproducción con temporizador Durante la grabación con temporizador Cuando se llegue al final de la cinta de grabación terminará la grabación con temporizador y el aparato se establecerá en el modo de reserva z Una vez ajustada la hora el ajuste se retiene hasta que ...

Страница 88: ...os a 50 ohmios La impedancia recomendada es de 32 ohmios z Si se enchufan los auriculares se desconectan automáticamente los altavoces Ajuste el volumen empleando los botones VOLUME Videograbadora DVD etc A las tomas de salida de línea Rojo Cable RCA no suministrado Blanco Rojo Blanco 1 Emplee un cable de conexión para conectar la videograbadora DVD etc a las tomas VIDEO AUX Cuando use un equipo d...

Страница 89: ... ruido anormal z Está el aparato cerca del televisor o de una computadora z Está la antena de FM o la antena de cua dro de AM puesta correctamente Separe el cable de alimentación de CA o el apara to de la antena si está cerca Síntoma Causa posible z No puede efectuarse la grabación z Se ha quitado la lengüeta de protección contra borrado z No se pueden grabar las pistas con la calidad normal de so...

Страница 90: ...cos en la cinta Limpie estas partes con un palillo de algodón humedecido en alcohol isopropílico o con un producto de limpieza para las cabe zas rodillo de presión que esté a la venta en el mercado z Cuando limpie las cabezas los rodillos de presión etc desenchufe el aparato porque contiene altas tensiones z Al utilizar el aparato durante un largo período de tiempo las cabezas y cabrestan tes de l...

Страница 91: ...página 8 para cancelar el modo de demostración Potencia de salida PMPO 672 W MPO 336 W 168 W 168 W DIN 45 324 RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 RMS 158 W 79 W 79 W DIN 45 500 Terminales de salida Altavoces 6 ohmios Auriculares 16 50 ohmios recomendada 32 ohmios Terminales de entrada Vídeo auxiliar señal de audio 500 mV 47 k ohmios Tipo Reproductor de discos compactos con reproducción múltiple de 3 ...

Страница 92: ...s 7 8 Basic Operation Sound control 9 Setting the clock 10 CD Playback Listening to a CD CDs 11 12 Repeat play 13 Random play 13 Programmed play 13 Radio Tuning 14 Memorising a station 15 To recall a memorised station 15 To scan the preset stations 15 To erase entire preset memory 15 Tape Playback Listening to a cassette tape TAPE 1 or TAPE 2 16 Tape Recording Recording from a CD CDs 17 Recording ...

Страница 93: ... z Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal z The apparatus is designed for use in moderate climate z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other...

Страница 94: ...e Button 8 9 13 Disc Tray Open Close Button 11 14 Disc Skip Button 11 15 Volume Up and Down Buttons 9 16 Tape 1 Cassette Compartment 16 18 17 Tape 2 Cassette Compartment 16 18 18 CD Track Down or Fast Reverse Tape 2 Rewind Tuner Preset Down Button 12 15 16 19 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Button 12 15 16 20 Clock Button 10 23 21 Timer Sleep Button 23 24 22 CD Play...

Страница 95: ... Play Indicator 14 Dynamic PTY Indicator 15 Traffic Programme Indicator 16 Traffic Announcement Indicator 17 Memory Indicator Rear panel Reference page 1 Cooling Fan 2 AC Power Lead 7 8 3 Transport Screw 7 27 4 FM 75 Ohms Aerial Socket 7 5 AM Loop Aerial Socket 7 6 Video Auxiliary Audio Signal Input Sockets 25 7 Speaker Terminals 7 8 Note This product is equipped with a cooling fan inside which be...

Страница 96: ...Band Button 14 10 CD Button 11 17 11 Video Auxiliary Button 25 12 Extra Bass Button 9 13 Equaliser Mode Select Button 9 14 CD Clear Button 13 15 Tuner Preset Up and Down Buttons 15 16 CD Pause Button 11 17 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Button 12 16 18 CD Play or Repeat Tape Play Button 11 13 16 19 Tape 1 2 Button 16 18 20 Volume Up and Down Buttons 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15...

Страница 97: ...similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Check the remote control after checking all connections have b...

Страница 98: ...tem for better reception Installing the AM loop aerial External FM aerial Use an external FM aerial if you require better reception Consult your dealer AM loop aerial FM aerial Left speaker Right speaker Transport screw Wall socket AC 230 V 50 Hz Supplied FM aerial Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be...

Страница 99: ...on mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the EQUALIZER X BASS DEMO button The unit will enter the low power consumption mode To return to the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode press the EQUALIZER X BASS DEMO button again Note When the power is on the EQUALIZER X BASS DEMO button can be used to select the extra bass mode To turn the p...

Страница 100: ... will enter the extra bass mode which emphasises the bass frequencies and X BASS will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS button Selecting a pre programmed equaliser mode When the EQ MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQ MODE button repeatedly until the desired sound mode appears Note If the EQ MODE button on ...

Страница 101: ...hour display will appear AM 0 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to Clearing all the memory reset on page 27 for details 4 Press the TUNING TIME or button to adjust the hour and then press the MEMORY SET button z Press the TUNING TIME or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously z When the 12 h...

Страница 102: ... button to open the disc tray 4 Place the CD s on the disc tray label side up When loading a third disc press the DISC SKIP button to turn the disc tray then place the CD in the open position z CDs can be placed on any open position on the disc tray z Be sure to place 8 cm 3 CD s in the middle of the disc positions 12 cm 5 8 cm 3 5 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Total number of...

Страница 103: ...nctions z If the power fails whilst the tray is open wait until the power is restored z If the disc tray is stopped forcibly ER CD10 will appear on the display for 3 sec onds and the unit will not function If this occurs press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode and then turn the power on again z If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the...

Страница 104: ...low steps 1 3 to add tracks The new tracks will be stored after the last track of the original programme Notes z Opening the disc tray automatically cancels the programmed sequence z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or change the function from CD to another the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible To r...

Страница 105: ... button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING TIME button as many times as required to tune in to the de sired station Auto tuning When the TUNING TIME button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast sta tion Notes z When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatical...

Страница 106: ... in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion When a new station is stored in memory the station previously memorised will be erased Press the PRESET or button for less than 0 5 seconds to select the desired station Preset channel Frequency and fre...

Страница 107: ...l the power is restored z For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not recommended z Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause mal functions z Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Open the cassette door by pushing the area ma...

Страница 108: ... beginning of the interrupted track turn over the tape press the REC PAUSE TAPE 2 button and then the but ton If tracks have been stored in memory by programming recording will restart from the first track stored in memory z Whilst recording OPEN CLOSE button is deactivated It is recommended to perform CD recording after closing the disc tray 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 L...

Страница 109: ...se prevention tab of cassette tapes z When recording on a cassette tape make sure that the erase prevention tabs are not re moved Cassettes have removable tabs that prevent accidental recording or erasing z To protect the recorded sound remove the tab after recording Cover the tab hole with adhe sive tape to record on the tape without the tab Side A Tab for side B Tab for side A 1 Press the ON STA...

Страница 110: ...in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty z PS NO PS and a station name appear alternately and the unit does not oper ate properly z If a particular station is not broadcasting properly or a station is cond...

Страница 111: ...f which Rhythm Blues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertain ment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in groups Include...

Страница 112: ...ory It may be impossible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes z The same station name can be stored in different channels z In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hol...

Страница 113: ...hat you can listen to the traffic information at that time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the sta tions stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER BAND button to select the FM 2...

Страница 114: ...assette for recording in the TAPE 2 cassette com partment 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD TUNER BAND or TAPE 1 2 button to select the desired function To select the timer playback source CD TUNER BAND or TAPE 1 2 To select the timer recording source TUNER BAND When you selected the TUNER BAND tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME bu...

Страница 115: ...ode after the play back If you select TUNER it will enter the stand by mode one hour after the tim er playback starts In timer recording When the recording tape reaches its end the timer recording will end and the unit will enter the stand by mode z Once the time is set the setting will be retained until a new time is entered z When performing timer playback or recording using another unit connect...

Страница 116: ...s and 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc To the line output sockets Red RCA lead not supplied White Red White 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VIDEO AUX sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and th...

Страница 117: ...ise con secutively z Is the unit placed near the TV or comput er z Is the FM aerial or AM loop aerial placed properly Move the AC power lead or the unit away from the aerial if located near Symptom Possible cause z Cannot record z Is the erase prevention tab removed z Cannot record tracks with proper sound quality z Is it a normal tape You cannot record on a metal or CrO tape z Cannot erase comple...

Страница 118: ... heads capstans or pinch rollers can cause poor sound and tape jams Clean these parts with a cotton swab moistened with commercial head pinch roller cleaner or isopropyl alcohol z When cleaning the heads pinch rollers etc unplug the unit which contains high voltages z After long use the deck s heads and capstans may become magnetised causing poor sound Demagnetise these parts once every 30 hours o...

Страница 119: ... by mode Refer to page 8 to cancel the demon stration mode Output power PMPO 672 W MPO 336 W 168 W 168 W DIN 45 324 RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 RMS 158 W 79 W 79 W DIN 45 500 Output terminals Speakers 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type 3 disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semicon...

Страница 120: ...CD XP300H H _BACK fm 01 11 28 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0785AWZZ A0112 HK ...

Результаты поиска

Содержание CD-XP300H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CD-XP300H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-XP300H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды