Sharp CD-CH1500H Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 124

FRANÇAIS

F-11

F2.fm

01/1/9

nctio

nnemen

t d

base

-Comma

nde

gé

né

Commande générale

Mode de démonstration

La première fois qu'on branche l'appareil, ce dernier entre en mode de démonstra-
tion. Des mots se déplacent sur l'afficheur.

Pour annuler le mode de démonstration:
Lorsque l'appareil est en veille (mode de démonstration), appuyer sur la touche
DEMO. L'appareil passe en mode de faible consommation.

Pour repasser au mode de démonstration:
Lorsque l'appareil est en veille, réappuyer sur la touche DEMO.

Ouverture et fermeture du panneau de
commande

Le panneau de commande est motorisé.
Le panneau de commande s'ouvre automatiquement à la mise sous tension et se
referme à la mise en veille.

Le système une fois allumé, on peut ouvrir ou refermer le panneau de commande au
moyen de la touche .

Attention:

Ne pas toucher le panneau de commande pendant son ouverture/fermeture.

Ne pas presser les touches avec force. La charnière fixant le panneau de com-
mande risque de se casser.

Veiller à ne pas se pincer le doigt dans le panneau.

Luminosité de l'affichage (2 niveaux)

On peut éclaircir ou assombrir l'afficheur en agissant sur la touche DIMMER.

Gradateur désactivé

Gradateur activé

Содержание CD-CH1500H

Страница 1: ...l y CP RW5500H sistema de altavoces CD CH1500H Audio Tower System bestående av CD CH1500H huvudenhet och CP RW5500H högtalarsystem Sistema audio a torre CD CH1500H consiste di CD CH1500H apparecchio principale e CP RW5500H diffusori CD CH1500H audio tower system bestaande uit CD CH1500H hoofdtoestel en CP RW5500H luidsprekersysteem CD CH1500H Audio Tower System consisting of CD CH1500H main unit a...

Страница 2: ...a 93 68 CEE Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23 EEC i endringen 93 68 EEC Tämä laite täyttää direktiivien 89 336 EEC ja 73 23 EEC vaatimukset joita on muutettu direktiivillä 93 68 EEC Audio visuelles Material kann Urheberrechte umfassen die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen Siehe die entsprechenden nationalen ...

Страница 3: ... apparaten inte ska användas på mycket länge Quando il tasto ON STAND BY si trova in posizione STAND BY all interno dell apparecchio c è ancora la corrente Se il tasto ON STAND BY si trova nella posizione STAND BY l unità può venire accesa con il modo timer o con il telecomando Avvertenza L apparecchio non contiene parti riparabili dall utente Non togliere mai i coperchi a meno di non essere quali...

Страница 4: ... apperecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempiro d acqua come peresempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische schokken te voorkomen Met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel geplaatst worden Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to dripping or splas...

Страница 5: ...rsona cualificada OBSERVERA Användning av reglage eller justeringar eller handhavande på annat sätt än som anges kan leda till farlig bestrålning Försök inte ta isär höljet eftersom CD spelarens laserstråle är skadlig för ögonen Överlåt service endast till kvalificerad personal ATTENZIONE L uso dei comandi e l effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale po...

Страница 6: ...aser Output max 0 6 mW CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD STIRRA EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT ADVERSEL USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING SE IKKE IND I STRALEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATON LA...

Страница 7: ...llgemeine Regelung 11 Klangregelung 12 Einstellen der Uhr 13 CD Wiedergabe CD Wiedergabe 14 15 Fortgeschrittene CD Wiedergabe Bestimmen einer abzuspielenden Disc 16 Umschalten der Zeitanzeige 16 Wiederholte Wiedergabe und Zufallswiedergabe 16 Programmierte Wiedergabe 17 Seite Rundfunk Rundfunkempfang 18 Empfangen des gespeicherten Senders 19 RDS Rundfunk Benutzen des Radio Daten Systems RDS 20 27 ...

Страница 8: ...n verantwortlich gemacht werden die aus Betrieb mit einer unvor schriftsmäßigen Spannung resultieren Lautstärkeregelung Der Schallpegel bei einer gegebenen Lautstärkeeinstellung hängt von Lautsprecher leistung Stelle und verschiedenen anderen Faktoren ab Es ist ratsam hohen Laut stärkepegeln nicht auszusetzen die beim Einschalten des Geräts mit zu hoher Lautstärkeeinstellung oder während der konti...

Страница 9: ...en Klangergebnisse Normal oder Low Noise Bänder verwenden Reineisen oder CrO Bänder werden nicht empfohlen Für Aufnahme nur Normalbänder verwenden Keine C 120 Bänder oder Bänder unzureichender Qualität verwenden weil sie zu Funktionsstörungen führen können Vor Einlegen einer Cassette in das Cassettenfach das Band mit einem Kugel schreiber oder Bleistift straffen Cassetten haben entfernbare Zungen ...

Страница 10: ...eigetaste 13 31 14 Menütaste 13 31 33 15 Jog Shuttle 13 15 17 19 31 33 16 Eingabetaste 13 19 31 33 17 CD Taste 14 29 32 18 Band Taste 28 30 32 19 Tuner Wellenbereich Taste 18 32 20 Reserve Taste 34 21 Band Rücklauf Betriebsartenwahltaste 28 29 22 Löschtaste 17 19 23 Speichertaste 17 24 CD Schnellrücklauf Band Schnellumspul oder Abstimm Abwärts Taste mit Anzeige 15 18 28 34 25 Band Rücklauf Wiederg...

Страница 11: ... Pausenanzeige 16 CD Wiedergabeanzeige 17 UKW Stereoanzeige 18 Band Rücklauf Betriebsartenanzeige 19 UKW Stereo Betriebsartenanzeige 20 RDS Anzeige 21 Radiotext Anzeige 22 Uhrzeitanzeige 23 Dynamic PTY Anzeige 24 Verkehrsfunk Anzeige 25 EON Anzeige 26 Verkehrsinformationsanzeige 27 Programmartenanzeige 28 Verkehrsdurchsage Anzeige Rückwand Bezugsseite 1 MW Rahmenantennenbuchse 8 2 UKW Antennenbuch...

Страница 12: ...rammart Verkehrsinformations Suchlauf 23 25 18 RDS EON Taste 24 25 19 RDS ASPM Automatischer Senderspeicher Taste 22 20 RDS Darstellungsartenwahltaste 20 24 27 21 CD Wiedergabe Betriebsartenwahltaste 22 CD Titel Aufwärts oder Schnellvorlauf Band Schnellumspul Tuner Voreinstell Aufwärts Taste 23 CD Wiedergabe oder Pausen Band Wiedergabetaste 24 Bandaufnahmepausentaste 25 Band Rücklauf Betriebsarten...

Страница 13: ...welche individuelle Frequenzgänge haben werden verwendet Durch separates Verstärken der zwei Frequenzbänder wird klarerer Klang erzielt 1 2 3 4 5 6 Lautsprecher Frontverkleidungen sind abnehmbar Es ist sicherzustellen daß nichts beim Ab nehmen der Frontverkleidungen mit den Lautsprecher Membranen in Berührung kommt Aufstellen des Lautsprechersystems Es gibt keinen Unterschied zwischen dem rechten ...

Страница 14: ...hluß des Systems Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW Antenne Wandsteckdose Wechselspannung 230 V 50 Hz MW Rahmenantenne Transportsicherungsschraube Nicht mitgeliefert Videorecorder DVD Player usw Mini Disc Recorder Nicht mitgeliefert Erhöhen des Stereo Systems Siehe Seiten 34 35 ...

Страница 15: ...hhändler Anschluß der Lautsprecher Haupt Lautsprecher Anschlüsse Das blaue Kabel an und das schwarze an anschließen Sub Tieftöner Anschlüsse Das rote Kabel an und das schwarze an anschließen Vorsicht Die Lautsprecherkabel sind zuerst an die Lautsprecher und dann an das Gerät anzuschließen Niemals die MAIN und die SUBWOOFER Anschlüsse verwechseln Das Stereo System oder die Lautsprecher können besch...

Страница 16: ... usw verwenden Falsches Einsetzen der Batterien kann Störung des Geräts verursachen Hinweise zur Verwendung Die Batterien ersetzen wenn der Wirkungsbereich abnimmt oder wenn Funktions störungen auftreten Kaufen Sie 2 AA Batterien UM SUM 3 R6 HP 7 oder gleichwertiges Den Sender auf der Fernbedienung und den Sensor auf dem Stereo System mit einem weichen Tuch regelmäßig reinigen Wenn starkes Licht a...

Страница 17: ...ücken Öffnen und Schließen des Bedienungsfel des Das Bedienungsfeld wird motorisiert Wenn das Gerät eingeschaltet wird öffnet sich das Bedienungsfeld automatisch es schließt wenn das Gerät auf die Bereitschafts Betriebsart gestellt wird Bei eingeschalteter Stromversorgung können Sie das Bedienungsfeld öffnen oder schließen indem die Taste zum Öffnen Schließen des Bedienungsfeldes gedrückt wird Vor...

Страница 18: ...iefen betont und X BASS erscheint Zum Abbrechen der Extrabaß Betriebsart die X BASS Taste betätigen Equalizer Wenn die EQUALIZER Taste gedrückt wird wird die gegenwärtige Betriebsartenein stellung angezeigt Zum Schalten auf eine andere Betriebsart die EQUALIZER Taste wiederholt drücken bis die gewünschte Klang Betriebsart erscheint Bässe werden betont Abgebrochen Kein Klang wird modifiziert Bässe ...

Страница 19: ...cht angezeigt Die Zeitan zeige verschwindet ein paar Sekunden später Überprüfen der Zeitanzeige Hinweis CLOCK erscheint oder die Uhrzeit blinkt per Druck auf die CLOCK Taste wenn nach einem Stromausfall oder nach dem Herausziehen des Netzsteckers die Strom versorgung wiederhergestellt wird Die Uhr folgendermaßen wieder einstellen Erneutes Einstellen der Uhr Verändern der 24 Stunden oder 12 Stunden...

Страница 20: ...um Schließen der Disc Schublade 1 die DISC 1 Taste drücken 6 Dadurch daß Sie den Schritten 3 5 folgen können Sie Discs in die Schubladen 2 6 einlegen Hinweis Das System sucht die CD Schubladen bis es eine CD findet danach sucht es andere Schubladen 7 Die Taste drücken um mit der Wiedergabe zu beginnen Wiedergabe beginnt ab Titel 1 auf DISC 1 Nach der Wiedergabe der Disc wird die nächste automatisc...

Страница 21: ...utzig ist bzw verkehrtherum eingelegt wurde wird sie übersprungen Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nächsten Titels Während der Wiedergabe den Jog Shuttle im Uhrzeigersinn um eine Position lang sam drehen Dadurch daß der Jog Shuttle gedreht wird bis die gewünschte Titelnummer erscheint können Sie zu einem Titel überspringen Neustart des laufenden Titels Während der Wiedergabe d...

Страница 22: ...ederholte Wieder gabe Zufallswiedergabe und Normale Wiedergabe 1 Die PLAY MODE Taste wiederholt drücken um die Wiedergabe Betriebsart zu wählen 2 Die Taste oder eine der Tasten DISC 1 DISC 6 drücken um mit der Wiedergabe zu beginnen Wenn die Wiedergabe per Druck auf die Taste gestartet wird wird wiederholte Wie dergabe oder Zufallswiedergabe auf allen Discs durchgeführt Wenn die Wiedergabe per Dru...

Страница 23: ... gelöscht beginnend mit dem zuletzt program mierten Titel Abbrechen der programmierten Wiedergabe In der Stopp Betriebsart die CLEAR Taste drücken Die MEMORY Anzeige ver schwindet und all der programmierte Inhalt wird gelöscht Hinzufügen von Titeln zum Programm Wenn ein Programm früher abgespeichert worden ist wird die MEMORY Anzeige angezeigt Danach die Schritte 1 6 durchführen um Titel hinzuzufü...

Страница 24: ... stoppen Der Sendersuchlauf überspringt Sender von schwachem Signal Zum Stoppen der Abstimmautomatik die Taste TUNING oder erneut drük ken Wenn ein RDS Radio Daten System Sender eingestellt wird wird die Frequenz zuerst angezeigt und dann leuchtet die RDS Anzeige Danach erscheint der Sen dername Für mit ASPM gespeicherte RDS Sender kann vollautomatische Abstimmung erzielt werden siehe Seite 22 Emp...

Страница 25: ...rd der früher gespeicherte Sender gelöscht Hinweis Die Speicherschutzfunktion bleibt einige Stunden die gespeicherten Sender erhalten selbst wenn ein Stromausfall eintreten sollte oder das Netzkabel getrennt wird Abrufen eines gespeicherten Senders Mit der Jog Shuttle Steuerung den gewünschten Sender wählen Hinweis Die Taste PRESET oder auf der Fernbedienung erlaubt Ihnen einen gespei cherten Send...

Страница 26: ...ormation auf Sendung ist siehe Seite 26 Während der Sendung der EON Enhanced Other Networks information Daten erscheint EON Während des Empfangs des Dynamic PTY Senders erscheint PTYI Dynamic PTY Indicator Während des Empfangs der Radiotext Daten erscheint RT Radiotext CT Uhrzeit erscheint während das Gerät die RDS CT Daten empfängt Nur mit Hilfe der Fernbedienung können Sie das RDS steuern Durch ...

Страница 27: ... auf ein junges Publikum abgezielt sind in erster Linie Un terhaltung und Interesse SOCIAL Programme über Soziologie Geschichte Geographie Psychologie und Gesellschaft RELIGION Glauben einschließlich eines Gottes oder Göttern der Natur der Existenz und Ethik PHONE IN Einschließlich Mitgliedern der Öffentlichkeit die ihre Ansichte telefonisch oder am öffentlichen Forum äußern TRAVEL Features und Pr...

Страница 28: ...chen allen Festsenderspeicherinhalts Erneutes Speichern eines Sendernamens beim Abspeichern des falschen Namens Es kann möglich sein mit Hilfe der ASPM Funktion Sendernamen richtig abzuspei chern wenn viel Rauschen vorhanden ist oder wenn das Signal zu schwach ist In diesem Falle folgendermaßen vorgehen Der neue Sendername ist richtig abgespeichert worden Hinweise Derselbe Sendername kann in versc...

Страница 29: ... derholen Wenn eine gewünschte Programmart herausgefunden wird blinkt ent sprechende Kanalnummer etwa 3 Sekunden lang danach blinkt der Sendername 7 Sekunden lang und wechselt dann zu ständigem Leuchten Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten der dieselbe Programmart aus strahlt die PTY TI Taste drücken während die Kanalnummer oder der Sender name blinkt Das Gerät sucht dann nach einem nächste...

Страница 30: ...eigt PTY erscheint und das Gerät schaltet in die EON PTY Bereitschafts Betriebs art 5 Wenn das bestimmte Programm auf einem ON Other Network Sender beginnt schaltet das Gerät automatisch auf den Sender und PTY blinkt 6 Wenn das Programm vorüber ist schaltet das Gerät automatisch auf den ursprünglichen Sender zurück Überprüfen der Bereitschafts Betriebsarten Einstellung In der EON Bereitschafts Bet...

Страница 31: ...isplay erscheinen die TI Verkehrsinforma tion wählen indem die Taste PRESET oder gedrückt wird 4 Innerhalb von 4 Sekunden die PTY TI Taste drücken TI und WAITING erscheinen je 2 Sekunden lang TI erscheint und das Gerät schaltet in die EON TI Bereitschafts Betriebsart 5 Wenn eine spezifizierte TA bei einem ON Other Network Sender beginnt schaltet das Gerät automatisch auf den Sender und TI blinkt 6...

Страница 32: ...abgebrochen Wenn Sie die ON STAND BY Taste drücken um in die Bereitschafts Betriebsart zu schalten Wenn in der EON Bereitschafts Betriebsart das Gerät auf ein anderes Band geschaltet wird Wenn in der EON Bereitschafts Betriebsart Sie den UKW Sender ändern Wenn ein Abruf eines Vorwahlkanals gemacht wird Hinweise Während dasselbe Programm wie die bestimmte PTY oder TA auf Sendung ist schaltet das Ge...

Страница 33: ...die gezeigte Zeit vergleichen Wenn Sie noch nicht die Uhran zeige Betriebsart eingestellt haben erscheint CLOCK Während NO CT oder CT auf dem Display erscheint kann die interne Uhr nicht eingestellt werden Wenn das Signal von einem Sender schwach oder geräuschvoll ist kann es nicht möglich sein die interne Uhr einzustellen Hinweis zur Uhrzeit und Datum Betriebsart Wenn die DISP MODE Taste wiederho...

Страница 34: ...beseite umzuschalten Danach die Taste betätigen Beenden der Wiedergabe Die Taste drücken Schneller Vorlauf Umspulung auf der Seite A Zum Vorspulen des Bandes die Taste drücken Zum Zurückspulen des Bandes die Taste betätigen Schneller Vorlauf Umspulung auf der Seite B Zum Vorspulen des Bandes die Taste drücken Zum Zurückspulen des Bandes die Taste betätigen Vorsicht Zum Herausnehmen der Cassette di...

Страница 35: ...übergehend unterbrochen Zum Aufnehmen auf beide Seiten ab Seite A beginnen Wenn Sie die Aufnahme ab Seite B beginnen schaltet das Band nicht auf die Seite A um 6 Eine der Tasten DISC 1 DISC 6 drücken um mit der Aufnahme zu beginnen Wenn die CD das Ende erreicht stoppt die Aufnahme Kontinuierliche Aufnahme von mehreren CDs Programmierte Aufnahme Beenden von Aufnahme Die Taste drücken Die CD und das...

Страница 36: ...altet das Band nicht auf die Seite A um 5 Zur Aufnahme auf Seite A die Taste drücken für die Seite B die Taste betätigen Wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken macht das System eine Aufnahme auf die im Schritt 4 bestimmte Seite Unterbrechen der Aufnahme Die REC PAUSE Taste drücken Zum Fortsetzen der Aufnahme dieselbe Taste oder drücken wie Sie im Schritt 5 gedrückt haben Beenden von Aufn...

Страница 37: ...en des Timers In der Bereitschafts Betriebsart die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung drücken damit Sie überprüfen daß die Uhr richtiggehend ist 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 2 Die MENU Taste drücken 3 Mit der Jog Shuttle Steuerung die TIMER PLAY oder TIMER REC Betriebsart wählen und innerhalb von 10 Sekunden die ENTER Taste drücken 4 PLAY oder REC blinkt 5 S...

Страница 38: ...ährend der Timer Operation eine Taste gedrückt wird wird die Timer Betriebsart abgebrochen und Wiedergabe oder Aufnahme setzt sich fort selbst wenn die Endzeit erreicht wird Erneutes Einstellen oder Ändern der Timer Einstellung Die Schritte im Abschnitt Timer Wiedergabe oder Timer Aufnahme von Anfang an durchführen Hinweise Wenn der Timer einmal eingestellt wird wird die Einstellung gehalten bis e...

Страница 39: ...stellung geändert wird Abbrechen der Sleep Funktion Die ON STAND BY Taste drücken indem der Sleep Timer eingestellt wird Überprüfen der verbleibenden Einschlafzeit Die obenerwähnten Schritte 2 3 durchführen Diesmal können Sie ebenfalls die Einschlafzeit ändern Gleichzeitiges Benutzen der Timer und Sleep Funktion Beispiel Einschlafen und Erwachen über denselben Rundfunksender Sie können nur dieselb...

Страница 40: ...halten der Stromversorgung die ON STAND BY Taste drücken 3 Die AUX Taste drücken um AUX auszuwählen 4 Den Videorecorder DVD Player usw bedienen 5 Den Eingangspegel mit der Taste oder einstellen Beim Vollpegel sollte die OVER Anzeige nicht leuchten Hinweis Um Brummgeräusch zu verhindern dieses Gerät von einem Fernsehgerät fernhal ten Aufnahme auf Band 1 Eine Cassette in das Cassettenfach einlegen 2...

Страница 41: ...ahme das Gerät an die Buchse OPTICAL LINE IN eines Mini Disc Recorders usw anschließen 3 Die MD usw in die Aufnahme Betriebsart bringen 4 Eine CD an diesem Gerät abspielen Hinweis Nur CD Signale können ausgegeben werden Kopfhörer Vor dem Anschließen oder Trennen des Kopfhörers die Lautstärke vermindern Einen Kopfhörer mit 3 5 mm Stecker und 16 Ohm bis 50 Ohm Impedanz verwen den Die empfohlene Impe...

Страница 42: ...ptom Mögliche Ursache Wiedergabe beginnt nicht Ist die Disc verkehrtherum eingelegt Wiedergabe stoppt in der Mit te eines Titels oder wird nicht richtig gemacht Entspricht die Disc der Norm Ist die Disc verformt oder verkratzt Während der Wiedergabe kommt es zu Aussetzern oder Wiedergabe stoppt in der Mit te eines Titels Ist das Gerät übermäßigen Erschütterungen ausge setzt Ist die Disc sehr schmu...

Страница 43: ... CD NO DISC wird angezeigt 3 Zum Schalten in die Bereitschafts Betriebsart die ON STAND BY Taste drücken GOOD BYE wird angezeigt 4 Wenn GOOD BYE verschwindet das Netzkabel aus der Steckdose ziehen 5 Die Transportsicherungsschraube in die Rückseite des Gerätes einführen und mit einer Schlitzschraubenzieher anziehen Wartung Reinigen der das Band berührenden Teilen Durch Verschmutztung von Tonköpfen ...

Страница 44: ... 167 W 167 W DIN 45 324 Haupt Lautsprecher Tieftöner und Hochtöner 134 W 67 W 67 W Sub Tieftöner 200 W 100 W 100 W Sinusleistung 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 Haupt Lautsprecher Tieftöner und Hochtöner 80 W 40 W 40 W Sub Tieftöner 120 W 60 W 60 W Sinusleistung 184 W 92 W 92 W DIN 45 500 Haupt Lautsprecher Tieftöner und Hochtöner 74 W 37 W 37 W Sub Tieftöner 110 W 55 W 55 W Ausgänge Lautsprecher 6 O...

Страница 45: ...générale 11 Réglage du son 12 Réglage de l horloge 13 Lecture CD Écoute de CD 14 15 Lecture avancée de CD Pour spécifier un disque à reproduire 16 Affichage de temps 16 Répétition et lecture au hasard 16 Lecture des morceaux programmés 17 Page Radio Écoute de la radio 18 Écoute d une station mise en mémoire 19 Radio RDS Radio Data System RDS 20 27 Cassette Écoute de la cassette 28 Enregistrement E...

Страница 46: ... dent SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le non respect de la tension spécifiée Commande de volume Le niveau sonore réel dans un réglage donné dépend de divers éléments rendement des enceintes lieu d écoute etc Éviter une augmentation brusque du volume Elle se produit par exemple lors de la mise sous tension avec un réglage du volume élevé Éviter aussi une longue écout...

Страница 47: ...ssette normale ou à faible bruit les cassettes métal ou CrO sont déconseillées Pour l enregis trement utiliser seulement des cassettes normales Éviter d utiliser les cassettes C 120 ou les cassettes de mauvaise qualité L appa reil risque de mal fonctionner Avant de mettre une cassette dans le compartiment tendre la bande magnétique avec un crayon ou un stylo à bille Les cassettes sont dotées de la...

Страница 48: ...enu 13 31 33 15 Cadran jog 13 15 17 19 31 33 16 Touche d entrée 13 19 31 33 17 Touche CD 14 29 32 18 Touche de cassette 28 30 32 19 Touche de tuner gamme d ondes 18 32 20 Touche auxiliaire 34 21 Sélecteur de mode d inversion cassette 28 29 22 Touche d effacement 17 19 23 Touche de mémoire 17 24 Touche d inversion CD de bobinage rapide de cassette ou d accord bas avec voyant 15 18 28 34 25 Touche d...

Страница 49: ... FM stéréo 18 Voyant de mode d inversion cassette 19 Voyant de mode FM stéréo 20 Voyant RDS 21 Voyant de texte radio 22 Voyant d heure 23 Voyant PTY dynamique 24 Voyant de programme routier 25 Voyant EON 26 Voyant d informations routières 27 Voyant de type de programme 28 Voyant d annonce d informations routières Panneau arrière Page de référence 1 Prise de cadre antenne PO 8 2 Prise d antenne FM ...

Страница 50: ...rche de type de programme informations routières 23 25 18 Touche RDS EON 24 25 19 Touche RDS ASPM mémorisation automatique de stations 22 20 Sélecteur de mode d affichage RDS 20 24 27 21 Sélecteur de mode de lecture CD 22 Touche de plage haut ou avance rapide CD de bobinage rapide de cassette ou de présélection haut de tuner 23 Touche de lecture ou pause CD de lecture de cassette 24 Touche de paus...

Страница 51: ...s de fréquences sont ainsi amplifiées séparément pour réaliser un son plus clair MODÈLE N CP RW5500H ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUT PARLEURS WOOFER AUXILIAIRE 13 cm WOOFER 13 cm TWEETER 5 cm IMPÉDANCE 6 OHMS PUISSANCE NOMINALE 100 W PUISSANCE NOMINALE MAXIMALE 200 W SHARP CORPORATION 1 2 3 6 4 5 Les façades des enceintes sont amo vibles Veiller à ce que rien ne se heurte contre le diaphragme lorsqu on...

Страница 52: ... Raccordement du système Raccordement du système Enceinte droite Enceinte gauche Antenne FM Prise murale 230 V CA 50 Hz Cadre antenne PO Vis de transport Vis non fournies Enregistreur MD Vis non fournies Enrichissement du système Voir pages 34 35 ...

Страница 53: ...extérieure FM S adresser au revendeur Raccordement des enceintes Bornes des enceintes principales Raccorder le fil bleu à la borne et le noir à la borne Bornes de woofer auxiliaire Raccorder le fil rouge à la borne et le noir à la borne Attention Raccorder les fils aux enceintes et puis sur l appareil Ne pas confondre les bornes MAIN et SUBWOOFER Le système ou les encein tes risquent de s endommag...

Страница 54: ...tallation des piles peut entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil Notes Remplacer les piles si la distance télécommandable est réduite ou si le fonction nement est irrégulier Se procurer 2 piles au format AA UM SUM 3 R6 HP 7 ou équivalent Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil principal Une forte lumière frappant le capteur gê...

Страница 55: ...r la touche DEMO Ouverture et fermeture du panneau de commande Le panneau de commande est motorisé Le panneau de commande s ouvre automatiquement à la mise sous tension et se referme à la mise en veille Le système une fois allumé on peut ouvrir ou refermer le panneau de commande au moyen de la touche Attention Ne pas toucher le panneau de commande pendant son ouverture fermeture Ne pas presser les...

Страница 56: ...extra graves qui suramplifie les basses fréquences et affiche X BASS Pour annuler ce mode appuyer sur la touche X BASS Égaliseur La pression sur la touche EQUALIZER permet de visualiser le mode d égaliseur en cours Pour passer à un autre mode on le sélectionnera en agissant à plusieurs reprises sur la touche EQUALIZER Les graves sont amplifiés Annulé Le son n est pas modifié Les graves et les aigu...

Страница 57: ...e s affichent pas L horloge disparaît quelques secondes après Pour vérifier l heure Note CLOCK apparaît ou l heure se met à clignoter à la pression de la touche DISPLAY lorsque le courant sera rétabli après une panne de courant ou un débranchement de l appareil Procéder à la réinitialisation comme suit Pour remettre l horloge à l heure Pour passer à l affichage 24 heures ou 12 heures 0 00 L affich...

Страница 58: ...cm au milieu du tiroir 5 Appuyer sur la touche DISC 1 pour refermer le tiroir 1 6 On peut mettre des CD sur les tiroirs 2 6 en renouvelant les étapes 3 5 Note Le système recherche un CD sur les tiroirs et se cale sur le CD 7 Pour déclencher la lecture appuyer sur la touche La lecture se déclenche à partir du morceau 1 sur le DISC 1 Ce disque terminé l appareil passe automatiquement au suivant S il...

Страница 59: ... radio S il s agit d un disque endommagé encrassé ou mis à l envers l appareil le sau tera Pour localiser un morceau Pour passer au morceau suivant En cours de lecture on tournera doucement le cadran jog dans le sens des aiguilles d une montre On peut sauter plusieurs morceaux en tournant le cadran jog jusqu au numéro souhaité Pour repasser le morceau en cours En cours de lecture on tournera douce...

Страница 60: ...un des modes de lecture CD Répétition Lecture au hasard Lecture normale 1 Sélectionner un mode de lecture en agissant sur la touche PLAY MODE 2 Appuyer sur la touche ou l une des touches DISC 1 DISC 6 pour déclencher la lecture Si la lecture est déclenchée par la touche la répétition ou la lecture au hasard se fait sur tous les disques Si on déclenche la lecture en pressant une des touches DISC 1 ...

Страница 61: ...avant que MEMORY ne cesse de clignoter Chaque pression de la touche efface un morceau programmé à partir du dernier Pour annuler la lecture des morceaux programmés En mode d arrêt appuyer sur la touche CLEAR Le voyant MEMORY disparaît et les morceaux programmés sont tous effacés Ajout de morceaux au programme S il existe un programme préalablement mis en mémoire MEMORY apparaît Sui vre les étapes ...

Страница 62: ...s Le balayage automatique sautera des stations à faible puissance Pour arrêter l accord automatique réappuyer sur la touche TUNING ou Lorsque l appareil capte une station RDS Radio Data System la fréquence en est affiché puis le voyant RDS s allume Le nom de la station apparaît ensuite L accord automatique s achève complètement pour la mémorisation automatique ASPM de stations RDS voir page 22 Pou...

Страница 63: ... en mémoire Une nouvelle station remplace celle déjà mise en mémoire Note La fonction de protection conserve les stations en mémoire pendant plusieurs heures même s il se produit une panne de courant ou un débranchement de l appareil Rappel d une station mémorisée Sélectionner la station en agissant sur le cadran jog Note La touche PRESET ou sur la télécommande permet aussi de rappeler une station...

Страница 64: ...sion voir page 26 EON apparaît pendant la réception des données EON Enhanced Other Networks information PTYI Dynamic PTY Indicator apparaît pendant la réception d une station PTY dynamique RT Radio Text apparaît pendant la réception de données de texte radio CT heure d horloge apparaît pendant la réception de données RDS CT On peut commander la fonction RDS par la télécommande seulement Informatio...

Страница 65: ...lues Reggae etc WEATHER Programme météo FINANCE Commerce marketing stocks etc CHILDREN Programmes visées aux jeunes divertissement renseignements utiles SOCIAL Programmes sur les personnages et les choses y compris la sociologie l histoire la géographie la psychologie et la société RELIGION Programmes relatifs aux religions Foi Dieu dieux l existence et l éthique PHONE IN Programmes ouverts au pub...

Страница 66: ...te la mémoire de présélection Pour refaire la mémorisation d un nom de station erroné La fonction ASPM ne permettra pas de stocker correctement des noms de station en mémoire si la réception est parasitée ou trop faible Procéder alors comme suit Le nom de station a été mis en mémoire correctement Notes Il est possible de stocker une station dans deux canaux différents Selon la région ou l époque d...

Страница 67: ...puis l étape 2 Lorsque l appareil trouve le type souhaité le numéro du canal correspondant clignote pour 3 secondes et le nom de la station clignote pour 7 secondes pour rester allumé ensuite Pour écouter le même type de programme d une autre station appuyer sur la tou che PTY TI avant que le numéro de canal ou le nom de station ne cesse de cli gnoter L appareil recherche alors une autre station S...

Страница 68: ...ITING pour 2 secon des PTY apparaît et l appareil entre en mode d attente EON PTY 5 Lorsque le programmé spécifié démarre sur une station ON autre réseau l appareil y passe automatiquement et PTY se met à cli gnoter 6 Lorsque le programmé est terminé l appareil repasse automatique ment à la station d origine Vérification du paramétrage du mode d attente En mode d attente EON appuyer sur la touche ...

Страница 69: ...d attente EON 3 Pendant leur affichage sélectionner TI Traffic Information en pressant sur la touche PRESET ou 4 Avant 4 secondes appuyer sur la touche PTY TI L appareil affiche respectivement TI et WAITING pour 2 secondes TI apparaît et l appareil entre en mode d attente EON TI 5 Lorsqu une station ON autre réseau diffuse une émission TA l appareil passe automatiquement à cette station et TI clig...

Страница 70: ...nts TP et TA Le mode d attente EON est annulé dans les cas suivants Lorsqu on appuie sur la touche ON STAND BY pour passer en attente Lorsque en mode d attente EON l appareil est passé à une autre gamme d ondes Lorsque en mode d attente EON on est passé à une autre station FM Lorsqu un appel de présélection est fait Notes Si la station est en train de diffuser le programme PTY spécifié ou TA l app...

Страница 71: ...nt alternativement pour permettre de les comparer Si on n a pas encore choisi le mode d affichage l appareil affiche CLOCK Lorsque l appareil affiche NO CT ou CT l horloge interne n est pas réglable Si les signaux en provenance de la station est trop faibles ou parasités l horloge interne n est pas possible à régler Note pour le mode heure et date Si on appuie à plusieurs reprises sur la touche DI...

Страница 72: ... touche pour commuter la face de lecture Et appuyer sur la touche Arrêt de la lecture Appuyer sur la touche Avance rapide rebobinage sur la face A Pour faire défiler la bande appuyer sur la touche Pour le rembobinage appuyer sur la touche Avance rapide rebobinage sur la face B Pour faire défiler la bande appuyer sur la touche Pour le rembobinage appuyer sur la touche Attention Pour retirer la cass...

Страница 73: ...egistrement est mis en pause Pour enregistrer sur les deux faces commencer par la face A Si on commence par la face B l appareil ne passera pas à la face A 6 Appuyer sur l une des touches DISC 1 DISC 6 pour déclencher l enregistrement Lorsque le CD atteint la fin l enregistrement se met en arrêt Enregistrement consécutif de plusieurs CD Pour enregistrer des morceaux en les programmant Arrêt de l e...

Страница 74: ...pas à la face A 5 Appuyer sur la touche pour enregistrer sur la face A ou la touche pour la face B Lorsque l on appuie sur la touche de la télécommande le système enregis tre sur la face spécifiée à l étape 4 Pour interrompre l enregistrement Appuyer sur la touche REC PAUSE Pour reprendre l enregistrement appuyer sur la même touche ou qu on a pres sée à l étape 5 Arrêt de l enregistrement Appuyer ...

Страница 75: ... ou enre gistrement Avant de régler la minuterie Mettre le système en attente et appuyer sur la touche DISPLAY pour vérifier que l horloge est à l heure 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche MENU 3 Agir sur le cadran jog pour sélectionner TIMER PLAY ou TIMER REC et avant 10 secondes appuyer sur la touche ENTER 4 PLAY ou REC clignote pour 5 secondes App...

Страница 76: ...n appuie une touche pendant l opération programmée la minuterie est désac tivée mais la lecture ou l enregistrement se poursuit même après l heure de fin Pour remettre à zéro ou reprogrammer la minuterie Suivre Opération programmée lecture ou enregistrement depuis le début Notes L heure d opération une fois programmée l appareil la conservera à moins qu on ne la modifie Pour effectuer l opération ...

Страница 77: ...érée Pendant la lecture déclenchée pour la mise en arrêt appuyer sur la touche ON STAND BY Pour vérifier la durée pour la mise en arrêt différée Suivre les étapes 2 3 ci dessus On peut alors modifier la durée pour la mise en arrêt différé Pour utiliser l opération programmée et la mise en arrêt différée Exemple s endormir et se réveiller en écoutant la radio Il n est pas possible d utiliser deux s...

Страница 78: ... 3 Appuyer sur la touche AUX pour sélectionner AUX 4 Manoeuvrer l élément externe magnétoscope lecteur DVD etc 5 Régler le niveau d entrée en agissant sur la touche ou Le voyant OVER ne devra pas alors s allumer Note Pour supprimer un bourdonnement mettre l appareil à l écart du téléviseur Pour enregistrer sur une cassette 1 Mettre une cassette dans le compartiment 2 Appuyer sur la touche AUX pour...

Страница 79: ...e OPTICAL LINE IN d un enregistreur MD 3 Mettre l enregistreur MD ou autre en mode d enregistrement 4 Lancer la lecture du CD sur l appareil Note Seuls les signaux CD peuvent être envoyés Casque Avant de brancher ou de débrancher le casque réduire le niveau sonore Utiliser un casque muni d une fiche de 3 5 mm de diamètre et ayant une impé dance de 16 à 50 ohms L impédance préconisée est de 32 ohms...

Страница 80: ...ntes sont ils débranchés Problème Cause La lecture ne démarre pas Le disque est il mis à l envers La lecture s arrête au milieu ou ne se fait pas correcte ment Le disque est il conforme à la norme Le disque est il distordu ou rayé La lecture est intermittente ou s arrête L appareil subit il des vibrations Le disque est il encrassé Une condensation est elle formée dans l appareil Problème Cause L é...

Страница 81: ... NO DISC 3 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en attente L appareil affiche GOOD BYE 4 Lorsque GOOD BYE disparaît débrancher l appareil 5 Remettre la vis de sécurité en place à l arrière de l appareil et la resserrer avec un tournevis Entretien Nettoyage des pièces relatives à la bande L encrassement des têtes cabestans ou galets est à l origine de la mauvaise qua lité sonore et de l em...

Страница 82: ...uxiliaire 200 W 100 W 100 W RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 Haut parleurs principaux woofer et tweeter 80 W 40 W 40 W Woofer auxiliaire 120 W 60 W 60 W RMS 184 W 92 W 92 W DIN 45 500 Haut parleurs principaux woofer et tweeter 74 W 37 W 37 W Woofer auxiliaire 110 W 55 W 55 W Bornes de sortie Enceintes 6 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Sortie numérique CD optique Bornes d entrée Auxiliair...

Страница 83: ...ral Control 11 Sound Control 12 Setting the Clock 13 CD Playback Listening to a CD CDs 14 15 Advanced CD Playback To Specify a Disc to Play 16 Switching the Time Display 16 Repeat or Random Play 16 Programmed Play 17 Page Radio Listening to the Radio 18 Listening to the Memorised Station 19 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 20 27 Tape Playback Listening to a Cassette Tape 28 Recording Reco...

Страница 84: ...sult in a fire or other type of accident causing damage SHARP will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified Volume control The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency location and various other factors It is advisable to avoid exposure to high volume levels which occur whilst turning the uni...

Страница 85: ...entre along the radius Cassette tape z For playback use normal or low noise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not recommended For recording use only normal tapes z Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause malfunctions z Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil Cassettes have removable tabs which prevent acciden...

Страница 86: ...31 14 Menu Button 13 31 33 15 Jog Dial 13 15 17 19 31 33 16 Enter Button 13 19 31 33 17 CD Button 14 29 32 18 Tape Button 28 30 32 19 Tuner Band Button 18 32 20 Auxiliary Button 34 21 Tape Reverse Mode Select Button 28 29 22 Clear Button 17 19 23 Memory Button 17 24 CD Fast Reverse Tape Fast Wind or Tuning Down Button with Indicator 15 18 28 34 25 Tape Reverse Play Button with Indicator 28 29 34 2...

Страница 87: ... CD Play Indicator 17 FM Stereo Indicator 18 Tape Reverse Mode Indicator 19 FM Stereo Mode Indicator 20 RDS Indicator 21 Radio Text Indicator 22 Clock Time Indicator 23 Dynamic PTY Indicator 24 Traffic Programme Indicator 25 EON Indicator 26 Traffic Information Indicator 27 Programme Type Indicator 28 Traffic Announcement Indicator Rear panel Reference page 1 AM Loop Aerial Socket 8 2 FM Aerial Te...

Страница 88: ...me Type Traffic Information Search Button 23 25 18 RDS EON Button 24 25 19 RDS ASPM Auto Station Programme Memory Button 22 20 RDS Display Mode Selector Button 20 24 27 21 CD Play Mode Select Button 22 CD Track Up or Fast Forward Tape Fast Wind Tuner Preset Up But ton 23 CD Play or Pause Tape Play Button 24 Tape Record Pause Button 25 Tape Reverse Mode Select Button 26 Dimmer Button 11 27 Display ...

Страница 89: ... Two independent amplifiers which have individual frequency characteristics are used By amplifying separately the two frequency bands clearer sound is achieved 1 2 3 4 5 6 Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speakers grilles Placing the speaker system Left speaker Right speaker There is no distinction between the right ...

Страница 90: ...or Use System Connections System Connections Right speaker Left speaker FM aerial Wall socket AC 230 V 50 Hz AM loop aerial Transport screw Not supplied VCR DVD etc MiniDisc Recorder Not supplied Enhancing Your Stereo System See pages 34 35 ...

Страница 91: ...peaker connection Main terminals Connect the blue wire to the and the black one to the Subwoofer terminals Connect the red wire to the and the black one to the Caution z Connect the speaker wires to the speakers first then to the unit z Never mistake the MAIN and the SUBWOOFER terminals The stereo system or the speakers may be damaged z Only the included speakers should be used with this product D...

Страница 92: ...y etc z Installing the batteries incorrectly may cause the unit to malfunction Notes concerning use z Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the ste reo system with a soft cloth z Exposing the sensor on the ste...

Страница 93: ...O button again Opening and closing the control panel The control panel is motorised The control panel automatically opens when the power is turned on and closes when the unit is set to the power stand by mode When the power is turned on you can open or close the control panel by pressing the control panel open close button Caution z Do not push the control panel whilst it is opening or closing z D...

Страница 94: ...de which emphasises the bass frequencies and X BASS will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS button Equalizer When the EQUALIZER button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER button repeatedly until the desired sound mode appears Bass is emphasised Cancelled The sound is not modified Bass and treble are empha sised ...

Страница 95: ...Seconds are not displayed The time display will disappear after a few seconds To confirm the time display Note CLOCK will appear or time will flash at the push of the DISPLAY button when the AC power supply is restored after a power failure or unplugging the unit Reset the clock as follows To reset the clock To change the 24 hour or 12 hour display 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 A...

Страница 96: ...button to close the disc tray 1 6 You can place discs on the trays 2 6 by following steps 3 5 Note The system will search CD trays until it finds a CD and will not search the rest of trays 7 Press the button to start playback z Playback will begin from track 1 on the DISC 1 After that disc finishes playing the next disc will automatically start playback z When there is no CD in one of the disc tra...

Страница 97: ...ide down the disc will be skipped To locate the beginning of a track To move to the beginning of the next track Turn the jog dial slowly clockwise by one position during playback z You can skip to any track by turning the jog dial until the desired track number appears To restart the track being played Turn the jog dial slowly anti clockwise by one position during playback z You can skip to any tr...

Страница 98: ... the CD playback modes Repeat play Random play and Normal play 1 Press the PLAY MODE button repeatedly to select the playback mode 2 Press the or one of the DISC 1 DISC 6 buttons to start playback z If playback is started by pressing the button repeat or random play will be per formed on all discs z If playback is started by pressing one of the DISC 1 DISC 6 buttons repeat or random play will be p...

Страница 99: ...sed one track will be cleared beginning with the last track programmed To cancel the programmed play mode Whilst in the stop mode press the CLEAR button The MEMORY indicator will disap pear and all the programmed content will be cleared Adding tracks to the programme If a programme has been previously stored the MEMORY indicator will be dis played Then follow steps 1 6 to add tracks The new tracks...

Страница 100: ...omatically at that point z Auto scan tuning will skip weak signal stations z To stop the auto tuning press the TUNING or button again z When an RDS Radio Data System station is tuned in the frequency will be dis played first and then the RDS indicator will light Finally the station name will appear z Full auto tuning can be achieved for RDS stations ASPM see page 22 To receive an FM stereo transmi...

Страница 101: ...d in memory the station previously memorised will be erased Note The backup function protects the memorised stations for a few hours should there be a power failure or the AC power lead disconnection To recall a memorised station Turn the jog dial to select the desired station Note The PRESET or button on the remote control allows you to recall a memorised station To scan the preset stations The s...

Страница 102: ...age 26 EON will appear whilst the EON Enhanced Other Networks information data is broadcast PTYI Dynamic PTY Indicator will appear whilst the Dynamic PTY station is received RT Radio Text will appear whilst the unit receives the Radio text data CT Clock Time will appear whilst the unit receives the RDS CT data You can control the RDS by using the remote control only Information provided by RDS Eac...

Страница 103: ...ly used for specialist music of which Rhythm Blues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertainment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them indi...

Страница 104: ...ored in memory To erase all of the contents of preset memory To store a station name again if the wrong name was stored in memory It may be impossible to store station names correctly in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as fol lows z The new station name has been stored in memory correctly Notes z The same station name can b...

Страница 105: ... again from step 2 If the unit finds out a desired programme type corresponding channel number will flash for about 3 sec onds and then the station name will flash for 7 seconds and then will remain lit z If you want to listen to the same programmed type of another station press the PTY TI button whilst the channel number or station name is flashing The unit will look for the next station z If no ...

Страница 106: ...r 2 seconds each z PTY will appear and the unit will enter the EON PTY stand by mode 5 When the specified programme starts on an ON other network station the unit will automatically switch to the station and PTY will flash 6 When the programme is over the unit will automatically return to the original station Checking the stand by mode setting When in the EON stand by mode press the EON button Pro...

Страница 107: ...y mode 3 Whilst they are displayed select the TI Traffic Information by pressing the PRESET or button 4 Within 4 seconds press the PTY TI button z TI and WAITING will appear for 2 seconds each z TI will appear and the unit will enter the EON TI stand by mode 5 When a TA specified starts on an ON other network station the unit will automatically switch to that station and TI will flash 6 When the t...

Страница 108: ...nglish About the TP and TA indicators In the following cases the EON stand by mode will be cancelled z When you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode z When the unit is switched to another band in the EON stand by mode z When you change the FM station whilst in the EON stand by mode z When a preset call is made Notes z Whilst the same programme as the specified PTY or TA is being...

Страница 109: ...splayed alternately which allows you to compare the time shown If you have not yet set the clock display mode CLOCK will appear z Whilst NO CT or CT is displayed the internal clock cannot be set z If the signal from a station is weak or noisy you may not be able to set the internal clock Note for clock time and date mode When the DISP MODE button is pressed repeatedly to select CT the data Day Mon...

Страница 110: ...ote control press the button to switch the playback side Then press the button To stop playback Press the button Fast forward rewind on side A To advance the tape press the button To rewind it press the button Fast forward rewind on side B To advance the tape press the button To rewind it press the button Caution z To remove the cassette press the button and then open the compartment z If a power ...

Страница 111: ...ing will be paused z To record on both sides begin on side A If recording is started from side B the tape will not switch over to side A 6 Press one of the DISC 1 DISC 6 buttons to start recording z When the CD reaches the end recording will stop Recording from several CDs continuously To perform programmed recording To stop recording Press the button The CD and tape will stop Auto restart functio...

Страница 112: ...ed from side B the tape will not switch over to side A 5 Press the button to record on side A or the button for side B z When you press the button on the remote control the system will record on the side specified in step 4 To interrupt recording Press the REC PAUSE button To resume recording press the same button or you pressed in step 5 To stop recording Press the button Note If you hear a whist...

Страница 113: ...ting the timer Whilst the power is in the stand by mode press the DISPLAY button on the remote control to check that the clock is on time 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the MENU button 3 Turn the jog dial to select TIMER PLAY or TIMER REC mode and within 10 seconds press the ENTER button 4 PLAY or REC will flash for 5 seconds Press the ENTER but ton during the flash 5 ...

Страница 114: ...the power stand by mode automatically z If you press any button during timer operation the timer mode is cancelled and playback or recording will last even when the end time is reached To reset or change the timer setting Perform Timer playback or timer recording from the beginning Notes z Once the time is set the setting will be retained until a new time is entered z When performing timer playbac...

Страница 115: ... is set it will remain unchanged until the setting is changed To cancel the sleep operation Press the ON STAND BY button whilst the sleep timer is set To confirm the remaining sleep time Perform the above steps 2 3 This time you can also change the sleep time To use timer and sleep operation together Example To fall asleep and wake to the same radio station You can play back the same source only t...

Страница 116: ...on 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Press the AUX button to select AUX 4 Operate the VCR DVD etc 5 Adjust the input level using the or button z The OVER indicator should not light at the maximum level Note To prevent hum interference place this unit away from a television To record on a tape 1 Insert a cassette in the cassette compartment 2 Press the AUX button to select AUX 3...

Страница 117: ...he unit to the OPTICAL LINE IN socket of a MiniDisc recorder etc 3 Put the MD etc in the recording mode 4 Play a CD on this unit Note Only CD signals can be output Headphones z Before plugging in or unplugging the headphones reduce the volume z Be sure your headphones have a 3 5 mm 1 8 diameter plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in th...

Страница 118: ...nected Symptom Possible cause z Playback does not start z Is the disc loaded upside down z Playback stops in the middle or is not performed properly z Does the disc satisfy the standards z Is the disc distorted or scratched z Playback sounds are skipped or stopped in the middle of a track z Is the unit located near excessive vibrations z Is the disc very dirty z Has condensation formed inside the ...

Страница 119: ...he power on 2 Remove all discs from the unit close the disc tray CD NO DISC is displayed 3 Press the ON STAND BY button to enter the stand by mode GOOD BYE is dis played 4 When GOOD BYE disappears unplug the AC power lead from the AC socket 5 Insert the transport safety screw into the back of the unit and tighten it with a flat blade screwdriver Maintenance Cleaning the tape handling parts z Dirty...

Страница 120: ...and tweeter 134 W 67 W 67 W Subwoofer 200 W 100 W 100 W RMS 200 W 100 W 100 W DIN 45 324 Main speaker woofer and tweeter 80 W 40 W 40 W Subwoofer 120 W 60 W 60 W RMS 184 W 92 W 92 W DIN 45 500 Main speaker woofer and tweeter 74 W 37 W 37 W Subwoofer 110 W 55 W 55 W Output terminals Speakers 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Input terminals Auxiliary 500 mV ...

Страница 121: ...MEMO_1500 fm 00 12 29 MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMO ...

Страница 122: ...MEMO_1500 fm 00 12 29 MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMO ...

Страница 123: ...MEMO_1500 fm 00 12 29 MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMO ...

Страница 124: ...BACK_1500 fm 00 12 29 SHARP CORPORATION 9906 TINSZ0653AWZZ A0101 YT ...

Результаты поиска

Содержание CD-CH1500H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CD-CH1500H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CD-CH1500H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды