background image

CODE : 00Z

q

SERVICE MANUAL

CONTENTS

Parts marked with "

!

" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified

ones for maintaining the safety and performance of the set.

SHARP CORPORATION

This document has been published to be used
for after sales service only.
The contents are subject to change without notice.

ARD28//A1E

LASER PRINTER OPTIONS
PAPER FEED UNIT

OPTIONAL POWER SUPPLY UNIT

AR-D28
AR-D27

 MODEL

AR-MU2

      

[1]

PRODUCT OUTLINE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 - 1

[2]

CONFIGURATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 - 1

[3]

SPECIFICATIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 - 1

[4]

UNPACKING AND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4 - 1

[5]

EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES . . . . . . . .  5 - 1

[6]

ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 - 1

[7]

DISASSEMBLY AND ASSEMBLY, MAINTENANCE . . . . . . . . .  7 - 1

[8]

BLOCK DIAGRAM, WIRING DIAGRAM,
CIRCUIT DIAGRAM, PARTS ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . .  8 - 1

PARTS GUIDE

AR-MU2

AR-D28

AR-D27

Содержание AR-D27

Страница 1: ...fter sales service only The contents are subject to change without notice ARD28 A1E LASER PRINTER OPTIONS PAPER FEED UNIT OPTIONAL POWER SUPPLY UNIT AR D28 AR D27 MODEL AR MU2 1 PRODUCT OUTLINE 1 1 2 CONFIGURATION 2 1 3 SPECIFICATIONS 3 1 4 UNPACKING AND INSTALLATION 4 1 5 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 5 1 6 ADJUSTMENTS 6 1 7 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY MAINTENANCE 7 1 8 BLOCK DIAGRAM WIRING...

Страница 2: ...purpose drawer Stand 3 x 500 sheet paper drawer Stand MPD 2000 sheet paper drawer Multi purpose drawer Stand 3 x 500 sheet paper drawer Stand MPD 2000 sheet Duplex module bypass tray Duplex module B W scanner module DSPF Saddle stitch finisher Finisher Mail bin stacker Exit tray Punch unit PS3 expansion kit Facsimile expansion kit Print server card Hard disk drive Upper exit tray extension Multi f...

Страница 3: ...DL envelope C5 envelope ISO B5 envelope Ignore detection selectable 2 Tray Size setting by the serviceman Paper bal ance detec tion 1 Tray Provided paper empty and 3 steps 2 Tray Enable Paper empty and 6 steps 3 steps 3 steps Paper loading system To be loaded from the upper side with front loading system Tray ascent descent time Ascent Within 12 seconds At paper empty required time from tray inser...

Страница 4: ...ese p c Monarch envelope Com 10 envelope DL envelope C5 envelope ISO B5 envelope How to change the paper size Guide adjustment by user Software setting by user Factory default paper size setting To be set to maximum paper guide width at factory default status Media available for paper feeding Plain paper 60 128g m 16 34lbs Index paper 176g m 47lbs Cover paper 200 205g m 54 55lbs Envelope 75 90g m ...

Страница 5: ... it by lifting both ends of the tray 2 Hold the main unit of the printer at the positions shown in the illus tration and put the main unit on the stand paper drawer so that the front side and the left side of the main unit are aligned to those of the stand paper drawer Caution For installation of the main unit it must be held by two persons and installed without haste 4 Connect the main unit to th...

Страница 6: ... arranged as shown in the illustration Fix the harness securely to the wire saddle 6 Attach the paper guides to the lower tray large capacity tray and set the size Refer to Setting and adjustment described later If another peripheral device must be installed carry out the following step at the end of the installation work 7 Adjust the position of the paper guides of the upper paper tray of the sta...

Страница 7: ...nect the main unit to the stand paper drawer 1 Attach the rear mounting plates using a supplied screw for each Caution Insert the rear mounting plates under the desk frame 2 Pull out the upper paper tray of the stand paper drawer until it stops and attach the front mounting plates using a supplied screw for each Then remove the lock of the paper tray and close the tray Remove the locks of the midd...

Страница 8: ... off the main switch of the main unit of the printer Turn the main switch located on the front side of the main unit to the OFF position Then remove the power plug of the main unit from the outlet 2 Put the main unit of the printer on the multi purpose drawer 1 Pull out the paper tray of the main unit until it stops and then remove it by lifting both ends of the tray 2 Hold the main unit of the pr...

Страница 9: ...t secure the multi rear cabinet 2 Remove the two screws that secure the Harness protection sheet 3 Remove the filament tape that secure the the power supply I F harness 5 Connect the harness to the main unit of the printer 1 Remove the screw that fixes the harness cover of the main unit of the printer and then slide the harness cover up to remove it Process the harness cover as shown in the illust...

Страница 10: ...sher or a mail bin stacker see its installation manual 6 Attach the harness cover Reattach the harness cover to its original position and fix it with the removed screw At this time ensure that the power supply I F harness is arranged as shown in the illustration Fix the harness securely to the wire saddle If another peripheral device must be installed carry out the following step at the end of the...

Страница 11: ... 7 Multipurpose tray paper take up roller 13 Tandem tray 1 separation roller 2 Tandem tray paper transport sensor 2 TPFD2 8 Tandem tray transport roller 2 14 Tandem tray 1 paper feed roller 3 Tandem tray paper transport sensor 3 TPFD3 9 Tandem tray 2 paper feed roller 15 Tandem tray paper transport roller 1 4 Multipurpose tray paper transport roller 10 Tandem tray 2 paper take up roller 16 Multipu...

Страница 12: ... DPFD3 9 Desk tray 2 paper feed roller 15 Desk tray 3 paper transport roller 4 Desk paper transport roller 1 10 Desk tray 2 paper separation roller 16 Multipurpose tray 5 Multipurpose tray paper feed roller 11 Desk tray 2 take up roller 17 Desk tray 2 6 Multipurpose tray separation roller 12 Desk tray 3 take up roller 18 Desk tray 3 2 3 4 5 1 MCPPD 6 1 Multipurpose tray paper transport sensor MCPP...

Страница 13: ... edge sensor 3 MP tray rear edge size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB 10 MCSS4 MP tray rear edge sensor 4 MP tray rear edge size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB 11 TTSD Tandem tray open close sensor Tandem tray open close detection H Tray closed 12 TLLD2 Tandem 2 tray upper limit sensor Tandem tray 2 upper limit detection L Upper limit detected 13 TPED...

Страница 14: ...2 No 4 tray rear edge size detection L When pressed In No 4 tray rear edge size PWB 16 DCSS23 No 4 tray rear edge sensor 3 No 4 tray rear edge size detection L When pressed In No 4 tray rear edge size PWB 17 DCSS24 No 4 tray rear edge sensor 4 No 4 tray rear edge size detection L When pressed In No 4 tray rear edge size PWB 18 DPFD1 Desk paper transport sensor 1 Desk paper transport detection L Pa...

Страница 15: ... size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB 6 MCSS2 MP tray rear edge sensor 2 MP tray rear edge size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB 7 MCSS3 MP tray rear edge sensor 3 MP tray rear edge size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB 8 MCSS4 MP tray rear edge sensor 4 MP tray rear edge size detection L When pressed In MP tray rear edge size PWB ...

Страница 16: ...eed clutch Clutch for paper feed from tandem tray 1 3 TPFCL LCC transport clutch Clutch for transport from LCC desk 4 MCLUM Multi purpose tray lift up motor Multi purpose tray lift up 5 MCPCL Multi purpose paper feed clutch Clutch for paper feed from Multi purpose tray 6 TMM LCC transport motor LCC desk paper transport 7 TPCL2 Tandem tray 2 paper feed clutch Clutch for paper feed from tandem tray ...

Страница 17: ...tray 6 DMM 3 tray desk transport motor No 3 tray desk paper transport 7 DPCL1 Desk 1 tray paper feed clutch Clutch for paper feed from desk tray 1 8 DPCL 2 Desk 2 tray paper feed clutch Clutch for paper feed from desk tray 2 Code Name Function Remark 1 MCFCL Multi purpose tray transport clutch Multi purpose tray transport clutch 2 MCLUM Multi purpose tray lift up motor Multi purpose tray lift up 3...

Страница 18: ... 1 Press the CUSTOM SETTINGS key The custom setting menu screen will appear 2 Touch the PAPER TRAY SETTINGS key The paper tray selection screen will appear 3 Touch the TRAY SETTINGS key 4 Display the setting screen of the desired paper tray Touch the key or key to display the setting screen of the desired paper tray Note To automatically switch to a tray with the same size and type of paper if the...

Страница 19: ...9 SMR 18V B SMP 18V BC MCLUD GND2 5V 5V TPFD1 GND2 1 2 3 3 1 2 179228 3 179228 3 5V GND2 TDRS 5V MCPED GND2 1 2 3 1 2 3 179228 3 179228 3 SMP 03V BC 1 1 3 SMR 03V B 3 2 2 VAREF 2T MCPWS 1T MCPWS2 3T CN E MCPED TDRS N C TPFD1 MCLUD MCPWS2 3 13 5 12 VD 5V 4 GND2 S GND 1 9 6 7 15 16 11 14 10 2 8 VD 5V GND2 S GND GND2 S GND VD 5V VD 5V GND2 S GND VD 5V MCPWS PHDR 16VS 1 TAN Control PWB 1 2 3 VD 5V TSP...

Страница 20: ...r Tandem tray open close detection TLLD2 Tandem 2 tray upper limit sensor Tandem tray 2 upper limit detection TPED2 Tandem 2 tray paper empty sensor Tandem tray 2 paper empty detection TSPD2 Tandem 2 tray remaining paper quantity sensor Tandem 2 tray remaining paper quantity detection MCPED MP tray paper empty sensor MP tray paper empty detection TPFD1 Tandem tray paper transport sensor 1 Tandem t...

Страница 21: ...r feed roller 100K or 1 year u Check Clean replace or adjust as necessary F Clean b Replace v Adjust Lubricate k Move position Unit name No Part name When calling 100K 200K 300K 400K Remark Paper feed separation section 1 Paper feed rollers u u u u u 1 Transport section 2 Transport rollers u F F F F Drive section 3 Gears u Specified position 4 Belts u u u u u Other 5 Sensors u u u u u 3 3 4 3 3 1 ...

Страница 22: ...pty sensor u 8 Paper transport sensor u 9 Side door open close sensor u 10 Transfer rollers u b Tandem tray paper feed unit 1 Pick up roller b 2 Paper feed roller b 3 Separate roller b 4 Torque limiter u 5 Belts u c Transfer unit 1 Transfer roller u d Multi purpose drive unit 1 Gears u e Tandem drive unit 1 Gears u 2 Belts u f Other 1 Rear edge size PWB 2 Remaining paper quantity sensor u 3 Contro...

Страница 23: ... ensure that the hook is securely engaged in the groove 4 After removing the roller remove the torque limiter When installing the torque limiter check to ensure that the pin is fully inserted into the torque limiter groove a 5 Belts 1 Remove the paper feed unit 2 Remove the pickup roller and paper feed roller a 6 Upper limit sensor a 7 Paper empty sensor a 8 Paper transport sensor a 9 Side door op...

Страница 24: ...ller b 2 Paper feed roller b 3 Separate roller b 4 Torque limiter 1 Remove the stopper and pull out the large capacity tray 2 Disengage the roller hook and remove the roller and the torque lim iter Tandem tray 1 Tandem tray 2 When installing the roller check to ensure that the hook is securely engaged in the groove When installing the torque limiter check to ensure that the pin is fully inserted i...

Страница 25: ...e the stopper and pull out the large capacity tray Tandem tray 1 Tandem tray 2 c Transfer unit 1 Remove the left door 2 Remove the transfer unit c 1 Transfer roller 1 Pull out the multi purpose tray d Multi purpose drive unit 1 Remove the rear cabinet 2 1 1 5 3 4 3 a b 2 1 1 ...

Страница 26: ...e unit 1 Remove the tandem tray drive section e 1 Gears e 2 Belts 2 Remove the tandem tray drive section f 1 Rear edge size PWB f 2 Remaining paper quantity sensor f 3 Control PWB f 4 Sensor PWB f 5 Paper transfer sensor f 6 Tandem tray open close sensor 1 Remove the rear cabinet 2 Remove the control PWB and the sensors 5 3 4 4 8 6 6 6 6 7 7 7 2 1 1 a a a a a 11 10 10 10 ...

Страница 27: ...9 10 11 CN G CN H 2 1 DPCL1 VB 24V PHR 2 R RED 1 2 DPCL2 VB 24V PHR 2 CN I S GND DPED1 S GND VD 5V 2 3 VD 5V 6 DPFD2 VD 5V 5 9 7 1 4 S GND DLUD1 8 PHR 9 R RED CN D VB 24V 13 F GND GND2 S GND MCSS4 12 DPFCL GND1 P GND 4 MCSS2 17 20 VD 5V 18 1 DMM T 16 14 3 9 7 MCSS1 VB 24V 11 MCSS3 VB 24V MCSPD MCPCL 15 8 6 MCLUM DMM 2 GND2 S GND DMMCLK 24V MCLUM 5 19 10 PHDR 20VS 1 CN E MCPED DDRS N C DPFD1 MCLUD ...

Страница 28: ...ray rear edge size detection In No 4 tray rear edge size PWB DCSS23 No 4 tray rear edge sensor 3 No 4 tray rear edge size detection In No 4 tray rear edge size PWB DCSS24 No 4 tray rear edge sensor 4 No 4 tray rear edge size detection In No 4 tray rear edge size PWB DPFD1 Desk paper transport sensor 1 Desk paper transport detection DPED1 N 3 tray paper empty sensor N 3 tray paper empty detection D...

Страница 29: ...er 100K or 1 year u Check Clean replace or adjust as necessary F Clean b Replace v Adjust Lubricate k Move position Unit name No Part name When calling 100K 200K 300K 400K Remark Paper feed separation section 1 Paper feed rollers u u u u u 1 Transport section 2 Transport rollers u F F F F Drive section 3 Gears u Specified position 4 Belts u u u u u Other 5 Sensors u u u u u 3 3 3 1 5 4 4 2 1 4 5 5...

Страница 30: ...r b 3 Separate roller b 4 Torque limiter 5 Belts u 6 Upper limit sensor u 7 Paper empty sensor u 8 Paper transport sensor u 9 Side door open close sensor u 10 Transfer rollers u b Multi purpose drive unit 1 Gears u c Drive unit 1 Gears u 2 Belts u d Other 1 Rear edge size PWB 2 Remaining paper quantity sensor u 3 Control PWBs b 1 b a 1 a 8 d 1 a 2 a 7 a 6 a 10 a 9 a 4 a 5 d 2 a a 10 a 5 a 3 a 1 a ...

Страница 31: ... ensure that the hook is securely engaged in the groove 4 After removing the roller remove the torque limiter When installing the torque limiter check to ensure that the pin is fully inserted into the torque limiter groove a 5 Belts 1 Remove the paper feed unit 2 Remove the pickup roller and paper feed roller a 6 Upper limit sensor a 7 Paper empty sensor a 8 Paper transport sensor a 9 Side door op...

Страница 32: ...ive unit 1 Remove the rear cabinet 2 Remove the multi purpose tray drive section b 1 Gears 1 Remove the multi purpose tray drive section c Drive unit 1 Remove thr rear cabinet 2 Remove the tandem tray drive section c 1 Gears c 2 Belts 1 Remove the tandem tray drive section 2 1 1 a b b a b a a 2 1 1 5 3 4 4 11 9 9 9 10 10 ...

Страница 33: ...R D28 D27 MU2 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY MAINTENANCE 7 15 d 1 Rear edge size PWB d 2 Remaining paper quantity sensor d 3 Control PWBs 1 Remove the rear cabinet 2 Remove the control PWB 2 1 1 7 6 a a a 7 6 ...

Страница 34: ...ray rear edge size detection MCFCL Multi purpose tray transport clutch Multi purpose tray transport clutch MCLUM Multi purpose tray lift up motor Multi purpose tray lift up MCPCL Multi purpose paper feed clutch Clutch for paper feed from Multi purpose tray MCM Multi purpose tray transport motor Multi purpose tray paper transport MCM MCM MCM MCDRS MCSPD MCSPD MCSPD MCLUD MCPED MCSS2 MCSS4 MCSS1 MCS...

Страница 35: ...00K 200K 300K 400K Remark Paper feed separation section 1 Paper feed rollers u u u u u 1 Transport section 2 Transport rollers u F F F F Drive section 3 Gears u Specified position 4 Belts u u u u u Other 5 Sensors u u u u u 4 5 5 1 3 5 1 5 2 4 No Unit Parts a Paper feed unit 1 Pick up roller b 2 Paper feed roller b 3 Separate roller b 4 Torque limiter 5 Belts u 6 Upper limit sensor u 7 Paper empty...

Страница 36: ...Remove the stopper and pull out the multi purpose tray 2 Remove the paper guide 3 Disengage the roller hook and remove the roller When installing the roller check to ensure that the hook is securely engaged in the groove 4 After removing the roller remove the torque limiter When installing the torque limiter check to ensure that the pin is fully inserted into the torque limiter groove a 5 Belts 1 ...

Страница 37: ...pen close sensor a 10 Transfer rollers 1 Remove the paper feed unit b Multi purpose drive unit 1 Remove the rear cabinet 2 Remove the tray drive section b 1 Gears 1 Remove the tray drive section c 1 Rear edge size PWB c 1 Remaining paper quantity sensor 1 Pull out the multi purpose tray a a a 1 1 1 1 2 3 4 3 3 4 4 a a b b a b 2 1 1 5 4 4 3 a 5 4 ...

Страница 38: ...S GND S GND MCPWS 5V S GND S GND 5V S GND 5V S GND 5V S GND 5V S GND 5V S GND 5V S GND TLUD1 TLUD2 5V S GND 5V S GND TPFD1 5V S GND 5V S GND TPED2 5V S GND MCSPD MCSS4 MCSS3 MCSS2 MCSS1 MCLUD MCPED TDRS TTSD TPFD3 TPFD2 TPED1 5V S GND 5V S GND TSPD1 TSPD2 TRANSISTOR ARRAY P GND TLUM2 P GND 24V 24V MCPCL TLUM1 TPFCL H8 3644 TANDEM DESK UNIT DIGITAL TRANSISTOR DIGITAL TRANSISTOR DIGITAL TRANSISTOR D...

Страница 39: ...MCSS4 MCSPD MCPWS DCSS11 S GND S GND S GND S GND DSPD1 5V S GND 5V S GND DSPD2 DCSS12 DCSS13 DCSS14 S GND S GND S GND MCLUM P GND S GND S GND S GND S GND DCSS21 DCSS22 DCSS23 DCSS24 DHRY1 DHRY2 DH PWB AC L AC N AC L DH MPF DH DESK SCN UN DMMCLK DMM DMM T 24V P GND DMM SCN UN AC L AC N 5V S GND 5V S GND AC N AC N AC L OPTIONALY 5V 24V S GND P GND DCPS RELAY UNIT 24V AC L AC L DH SW PRINTER DIGITAL ...

Страница 40: ...CS UNIT 5V1 VD GND2 P GND MCFCL MCLUM MCPCL Mu lt i PWB 24V2 VB VAREF MCPPD MCDRS MCPED MCLUD MCPWS MCPWS MCDRS MCPPD VD S GND VD S GND MCLUD DCPR MCSPD MCSET MCSS1 MCSS2 MCSS3 MCSS4 GND1 S GND MCM T MCMCLK MCM MCPPD MCLUD MCSPD VD S GND VD S GND MCPED MCSPD MCPED S GND MCSS1 MCSS1 S GND MCSS2 MCSS2 S GND MCSS3 MCSS3 MCSS4 MCSS4 S GND MCPWS VAREF MCFCL DCPR VB MCMCLK MCFCL MCPCL MCM MCM T VB MCLUM...

Страница 41: ...3 PHR 6 3 8 18 1 5 TDRS 14 GND2 4 8 MCPED 5V 2 MCLUD 5V 1 16 1 13 GND2 3 7 17 4 MCLUD 15 5V 5 7 TDRS PAPER FEEDING UNIT 3 18 3 15 1 9 5V 2 6 TPFD1 13 16 9 MCPED GND2 6 GND2 2 17 2 14 SMR 18V B SMP 18V BC 179228 3 179228 3 179228 3 179228 3 SMP 03V BC SMR 03V B PHR 9 PHDR 20VS 1 PHDR 16VS 1 N C 8 F GND SRA 21T 4 PHR 12 PHR 2 179228 3 179228 3 PHR 10 PHR 9 SMP 02V NC SMP 02V BC SMR 03V N SMR 02V N T...

Страница 42: ... 02V NC SMR 02V N PHR 2 R RED 1 DPCL2 2 2 2 1 1 DPCL2 VB 24V SMP 02V BC SMR 02V B PHR 2 S GND DCSS23 DCSS22 1 LIFT UP MOTOR UNIT DPED1 DCSS13 N C S GND VD 5V DCSS14 2 DCSS23 DLUM1 5 DCSS24 8 6 3 6 DSPD1 DCSS21 2 DCSS13 4 1 2 S GND 1 S GND 1 VD 5V 2 6 1 2 DPFD2 DCSS14 6 DSPD1 S GND 1 5 DCSS22 VD 5V GND2 DCSS24 3 3 2 5 6 GND2 9 N C 5 7 5 N C PLS PWB1 DLUM1 DCSS21 9 DSPD1 VD 5V 6 4 1 2 DCSS12 3 P GND...

Страница 43: ...DRS MCSS3 MCSS4 11 12 GND1 GND2 GND2 GND2 GND2 MPT LD PWB 5 2 6 MCSS2 4 MCSS3 3 MCSS4 1 N C MCSS1 GND2 8 4 GND2 13 5 MCDRS 3 8 1 2 GND2 1 14 3 MCLUD 3 MCPPD 17 GND2 MCSPD 2 18 6 MCSPD MCPED 9 5V 3T 5V 1 6 MCPWS2 MCDRS 2 9 MCLUD 1 5V 15 MCPWS MCPPD 16 18 VAREF 3 7 5 2T 5V 15 4 PAPER FEEDING UNIT 2 7 MPT VR UN MCPED 3 13 1T 5V 2 GND2 16 1 17 14 3 2 1 2 3 1 GND2 PHDR 24VS 1 MCSPD PHDR 14VS 1 PHDR 12V...

Страница 44: ... D206 DAP202K 3 1 2 R130 4 7kJ R166 CNB 5 TLUM2 CNB 6 DLUM2 JP105 CNJ 2 TLUM1 CNJ 3 DLUM1 CNE 13 MCPWS2 CNI 6 R143 120J1 4W CNA 6 R134 120J1 4W JP103 5V JP102 5V CNI 3 9 CNE 3 4 9 10 15 CND 13 CNA 3 9 5V CNJ 6 9 CNB 3 9 12 R162 4 7kJ R158 4 7kJ R116 4 7kJ R101 10kJ R151 4 7kJ DTR209 DTC114YKA I 2 G 1 O 3 DTR210 DTC114YKA I 2 G 1 O 3 DTR203 DTC114YKA I 2 G 1 O 3 DTR207 DTC114YKA I 2 G 1 O 3 DTR213 ...

Страница 45: ...24V TPFCL VB 24V MCLUM MCPCL VB 24V VD 5V MCSS4 GND2 S GND MCSS2 MCSS3 VB 24V VB 24V MCLUM VB 24V GND1 P GND VD 5V GND2 S GND MCSS1 GND2 S GND MCSS2 MCSS3 MCSS4 CN K B6B PH K S 2 1 MPT LD PWB 3 4 5 6 DCSS14 DCSS13 DCSS12 DCSS11 DCSS15 S GND 4 MPT LD PWB 5 3 B6B PH K R RED 1 6 CN L DCSS24 2 DCSS23 DCSS22 DCSS21 DCSS25 S GND 3T D27 Only PICK UP CLUTCH VB 24V TPCL1 1 CN G B2B PH K R RED 2 4 7 1 S GND...

Страница 46: ...1 MCDRS CNF 9 MCSS1 C004 223Z 50V C003 47u 35V C002 223Z 50V C001 47u 35V C005 47u 35V C006 223Z 50V CNE 1 2 3 4 5 5V1 CND 1 6 8 CNB 1 24V2 JP001 GND CNC 23 N C CNE 8 MCPWS2 CND 2 R002 2 4kJ1 2W TR001 2SB1240 2 4kJ1 4W R001 2 4kJ1 2W R004 TR002 2SB1240 2 4kJ1 4W R003 D001 DSM1D CNF 2 D003 1SS133 D002 1SS133 ICP001 ICP N20 JP002 MCLUM CNA 1 MCLUM Parts View CN A CN B CN D CN C CN E CN F CN A CN C C...

Страница 47: ...AR D28 D27 MU2 BLOCK DIAGRAM WIRING DIAGRAM CIRCUIT DIAGRAM PARTS ARRANGEMENT 8 10 D PARTS ARRANGEMENT CONTROL PWB CONTROL PWB ...

Страница 48: ... Tandem cassette AR D28 F タンデム搬送 Tandem transfer AR D28 G マルチ給紙 Multi paper feed H 多段給紙 Paper feeding section AR D27 I マルチ駆動 Multi drive AR MU2 J マルチ駆動 Multi drive AR D27 D28 K 多段駆動 Drive section AR D27 L タンデム駆動 Tandem drive section AR D28 M 500 カセット 500 cassette 多目的 Multi purpose N 電源中継ユニット Power supply I F unit O 梱包 付属品 Packing Material Accessories AR D27 P 梱包 付属品 Packing Material Accessories ...

Страница 49: ...roduct specification F 当モデルのサービス資料には この資料以外にサービスマニュアル 回路図含む があります 合わせてご利用下さい F Other than this Parts Guide please refer to documents Service Manual including Circuit Diagram of this model F Please use the 13 digit code described in the right hand corner of front cover of the document when you place an order F For U S only Use order codes provided in advertising literature Do not order from parts d...

Страница 50: ...inet デスク前下キャビネット 8 GCAB 0954FCN1 AY FQ N D Tandem left front cabinet タンデム左前キャビネット 9 GCAB 0958FCN2 BA FX N D Desk left lower cabinet デスク左下キャビネット 10 GCAB 0957FCN1 BA FX N D Desk left rear cabinet デスク左後キャビネット 11 GCAB 0974FCN1 AY FQ N D Desk side rear cabinet デスク側面後キャビネット 12 GCAB 0956FCN5 BU NE D Desk rear cabinet デスク後キャビネット 13 PCOVP1586FCNZ AR EQ N D AC inlet cover AC インレットカバー 14 XEBS730...

Страница 51: ... 5 LX BZ3006SC0M AA DD C Screw 3x6 ビス 6 MLEVP0818FCN3 AN EQ N C Desk left door cancellation lever デスク左ドア解除レバー 7 NSFTZ2636FCZZ AT EZ C Left door follower shaft 左ドア従動軸 8 NROLP0896FCZZ AC DD C Transfer follower roller 搬送従動ローラー 9 XRESP50 06000 AA DD C E type ring E5 E リング 10 XEBS740P12000 AA DD N C Screw 4 12 ビス 11 XWHSD40 08120 AA DD C Washer ワッシャー 12 MSPRC2916FCZZ AC DJ C Desk left door lock ...

Страница 52: ...ダー 21 QCNCM0542FCZZ AC DD C Connector S6B PH K S コネクタ 25 LSTYM0271FCZZ AD DJ C Paper feed support plate F 給紙支持板 F 27 XHBS730P08000 AB DD N C Screw 3 8 ビス 28 MSPRT2893FCZZ AD DJ C Width detect spring 幅検知スプリング 29 LDAIU0631FCZZ AX FG D Width detect fixing base 幅検知取付台 30 PCASZ0293FCZ2 AZ FQ D Width detect case bottom 幅検知ケース下 31 DHAI 3267FCPZ AG DX N C MPT width detect slide resistance harness MPT幅...

Страница 53: ...バー 34 LRALM0189FCZ2 BG GT C Cassette rail L カセットレール L 35 MSPRT2893FCZZ AD DJ C Width detect spring 幅検知スプリング 36 LDAIU0631FCZZ AX FG D Width detect fixing base 幅検知取付台 37 PCASZ0293FCZ2 AZ FQ D Width detect case bottom 幅検知ケース下 38 MARMP0267FCZ1 AF DS C Width detect arm 幅検知アーム 39 XEBS720P06000 AC DD N C Screw 2 6 ビス 40 DHAI 3267FCPZ AG DX N C MPT width detect slide resistance harness MPT幅検知スライド抵抗ハー...

Страница 54: ... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 82 3 81 9 10 2 2 8 9 10 83 83 2 2 81 82 3 84 84 8 42 42 16 2 2 16 2 9 10 12 6 5 1 9 10 12 1 9 10 12 2 2 2 2 2 21 23 21 87 22 23 21 87 87 87 87 22 22 22 22 23 2 2 24 24 24 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 FCP07903 2 2 2 78 74 80 86 68 56 55 85 85 69 57 51 72 79 69 69 69 2 7 2 3 81 82 2 4 2 4 ...

Страница 55: ...LPLTP5808FCZZ AF DS C Multi cassette lock plate マルチカセットロック板 19 XHBS740P08000 AA DD N C Screw 4 8 ビス 20 PCOVP1577FCZ1 AV FG D Multi remainder detect cover マルチ残量検知カバー 21 PCOVP1576FCZZ AP EQ D Multi paper feed drive cover マルチ給紙駆動カバー 23 VHPGP1A73A 1 AG DX B Photo sensor GP1A73A フォトセンサー 24 DHAI 3241FCPZ BA FX N C Sensor harness 3T センサ ハ ネス 25 DHAI 3263FCPZ AX FG N C Paper feed interface harness R 3T...

Страница 56: ... I 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9 10 10 10 10 10 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 12 18 12 18 12 18 12 18 12 18 19 20 19 20 19 19 21 19 21 15 26 23 23 12 12 12 11 11 6 7 7 8 8 9 13 6 7 7 8 8 8 8 9 13 3 3 3 3 3 FCP07904 34 39 39 39 41 40 35 ...

Страница 57: ...H 段ビス H 26 GLEGG0075FCZZ AE DJ C Rubber foot ゴム足 27 GLEGP0076FCZ1 AS EQ D Caster キャスター多段 28 LBRC 0065FCZZ AN EG C Left adjuster fixing bracket 左アジャスター取付ブラケット 29 PCOVP1588FCN1 AX FG N D Left adjuster cover 左アジャスターカバー 30 CSTYM0287FC01 BN HZ C Left adjuster stay Assy 左アジャスターステー AS 31 XEBS740P12000 AA DD N C Screw 4 12 ビス 32 LRALM0189FCZ2 BG GT C Cassette rail L カセットレール L 33 MSPRT2893FCZZ AD D...

Страница 58: ...19 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 2 2 2 48 49 49 4 2 2 52 2 2 2 2 9 11 2 46 15 2 50 51 50 51 2 2 19 18 47 2 2 7 6 2 2 2 2 2 2 27 27 2 47 2 23 24 26 25 23 24 26 25 2 27 2 2 2 4 48 49 49 49 2 47 23 24 26 26 25 25 2 2 11 2 2 2 2 2 2 2 2 FCP07905 53 23 24 26 25 ...

Страница 59: ...イヤーサドル 28 PCOVP1576FCZZ AP EQ D Multi paper feed drive cover マルチ給紙駆動カバー 29 LBNDJ0013FCZ1 AE DJ C Snap band スナップバンド 30 LPLTM5969FCZZ AH DX C Cassete sensor fixing plate カセットセンサー取付板 32 LPLTM5830FCZZ AP EQ C Vertical transfer fixing plate R 縦搬送取付板 R 33 LPLTM5842FCZZ AF DS C Lift up unit fixing plate リフトアップユニット取付板 34 NCPL 0052FCZZ AH DX C Lift coupling リフトカップリング 35 MSPRC2907FCZ1 AC DJ C Lift u...

Страница 60: ...67 1 2 3 4 5 5 5 6 7 66 8 8 9 9 10 11 12 13 14 15 25 16 59 18 19 21 22 23 24 25 27 28 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 37 49 50 51 57 5 5 5 5 25 44 25 25 34 35 25 36 25 45 45 50 33 25 20 16 18 19 21 20 25 22 23 27 27 14 14 14 14 26 12 13 12 29 58 59 58 5 30 60 61 FCP07906 37 ...

Страница 61: ...rew 4 12 ビス 39 XEBS740P10000 AA DD N C Screw 4 10 ビス 40 LX BZ0531FCZZ AA DD C Screw 4x8 ビス 41 PCOVP1609FCZ1 AP EQ D Tandem knob cover タンデム取手カバー 42 GCAB 0959FCN2 BS MW N D Tandem front exterior タンデム前キャビネット 43 XRESP70 08000 AA DD C E type ring E7 E リング 44 NPLYZ0379FCZZ AP EQ C Pulley プーリー 45 LPINS0263FCZZ AD DJ C T pin T 型ピン 46 PCOVP1581FCZ1 AK DX D Pulley cover 巻取プーリーカバー 47 NBRGP0668FCZ...

Страница 62: ...14 15 16 17 18 19 9 23 24 25 21 83 67 67 22 23 76 77 76 77 68 68 43 72 72 43 44 45 46 43 47 16 74 53 74 47 16 34 35 34 35 48 39 27 27 27 43 44 45 46 48 43 43 44 45 46 48 43 35 34 35 38 38 36 35 34 30 29 27 27 27 27 32 49 53 50 51 52 54 69 53 82 61 43 63 53 64 65 29 30 29 30 30 29 29 30 37 58 59 60 61 43 62 66 39 39 20 71 71 70 23 68 68 FCP07907 34 39 38 29 4 29 4 80 80 81 39 39 79 29 4 29 4 35 43 ...

Страница 63: ...andem transfer paper guide upper タンデム搬送 PG 上 11 LPINS0133FCZZ AA DD C Pin 2 10 平行ピン 12 NGERH1472FCZZ AG DS C T transfer gear 29T T 搬送ギヤ 13 MSPRD2919FCZZ AC DJ C Tandem vertical transfer actuator SP タンデム縦搬アクチェータースプリング 14 MLEVP0819FCZ1 AL EB C Tandem vertical transfer actuator タンデム縦搬送アクチェーター 15 XHBS740P10000 AA DD N C Screw 4 10 ビス 16 LSTPP0355FCZZ AD DJ C Desk left door stopper デスク左ドアストッハ...

Страница 64: ... 16 F タンデム搬送 Tandem transfer AR D28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 2 3 4 5 5 5 2 2 5 17 15 15 5 FCP07908 ...

Страница 65: ...roller pulley 呼込ローラープーリー 34 NBLTH0338FCZZ AH DX B Belt B55MXL ベルト 35 NROLR1509FCZZ AX FG A Pick up roller 呼込ローラー 36 NROLR1508FCZZ AX FG B Paper feed separate roller 給紙分離ローラー 37 NCPL 0049FCZZ AH DX C Oneway coupling ワンウェイカップリング 38 NSFTZ2621FCZZ AN EG C Multi transfer follower shaft 2 マルチ搬送従動軸 2 39 NSFTZ2619FCZ1 AX FG C Multi paper feed roller shaft マルチ給紙ローラー軸 40 PGIDM1914FCZ1 BA FX D Multi pape...

Страница 66: ...14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 54 52 53 56 57 58 59 2 2 2 8 7 9 10 2 6 5 5 6 6 2 5 21 62 9 10 9 10 7 8 5 6 64 5 6 5 5 6 61 29 28 60 59 57 60 36 6 6 40 6 55 2 2 2 2 3 2 63 54 51 52 53 14 67 66 57 44 AR MU2 ...

Страница 67: ...er feed roller shaft マルチ給紙ローラー軸 29 NSFTZ2622FCZ2 AX FG C Multi separation roller shaft マルチ分離ローラー軸 30 PGIDM1914FCZ1 BA FX D Multi paper feed lower PG マルチ給紙下 PG 31 PGIDM1957FCZZ AF DS C Center PG 多段センター PG 32 MLEVP0834FCZ1 AF DS C Multi separate lever マルチ分離圧解レバー 33 LPLTM5826FCZZ AM EG C Paper feed under PG support plate 給紙下 PG 補強板 34 MSPRT2973FCZZ AD DJ C Multi separate pressure spring マルチ分離圧解スプリン...

Страница 68: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 59 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 51 52 53 54 55 2 3 3 8 7 9 10 3 5 6 6 6 5 6 19 18 25 6 3 6 3 3 3 3 3 2 43 19 58 6 6 5 5 5 6 8 7 9 10 44 48 50 FCP07910 57 35 58 54 ...

Страница 69: ...ギヤ 15 NBRGC0504FCZZ AC DJ C Bearing 焼結軸受 17 0EUHLD0218C AE DJ C Mini clamp UAMS 05S 2 ミニクランプ 19 PCLR 0470FCZZ AE DS C Drive joint collar 駆動連結カラー 20 PCLC 0310FCZ1 AW GD B 5K clutch W 5K クラッチ 21 NGERH1405FCZ1 AG DS C Gear 43T ギヤ 22 NSFTZ2624FCZZ AT EZ C Paper feed clutch shaft 給紙クラッチ軸 23 NGERH1238FCZZ AD DJ C Waste toner gear 24T 廃トナーギヤ 24 NGERH1245FCZZ AF DS C Transfer gear 28T 搬送ギヤ 25 XRESP60...

Страница 70: ...ar 22T M 搬送ギヤ 15 NBRGC0504FCZZ AC DJ C Bearing 焼結軸受 17 LBNDJ0013FCZ1 AE DJ C Snap band スナップバンド 18 PCLC 0310FCZ1 AW GD B 5K clutch W 5K クラッチ 19 NSFTZ2624FCZZ AT EZ C Paper feed clutch shaft 給紙クラッチ軸 20 NGERH1245FCZZ AF DS C Transfer gear 28T 搬送ギヤ 21 PCLC 0311FCZ1 AW GD B 5K clutch B 5K クラッチ 22 NSFTZ2640FCZ1 AX FG C Transfer clutch shaft L 搬送クラッチ軸 L 23 LPINS0096FCZZ AB DD C Pin 3 12 平行ピン 24 NPL...

Страница 71: ...XHBS740P08000 AA DD N C Screw 4 8 ビス 18 NSFTZ2642FCZ1 AX FG C Transfer shaft 2 搬送軸 2 19 LPINS0096FCZZ AB DD C Pin 3 12 平行ピン 20 NBLTH0344FCZZ AN EG B Belt S3M279 ベルト 21 NSFTZ2641FCZ1 AY FQ C Transfer shaft 1 搬送軸 1 22 CFRM 1046FC01 AV FG C Drive frame 1 Assy 多段駆動フレーム 1AS 23 PCLR 0466FCZZ AG DS C Idler roller アイドラーコロ 24 LHLDW1489FCZZ AC DJ C Micro wire saddle MWSEA2 3 01 マイクロワイヤーサドル 25 NSFTZ2624...

Страница 72: ... C Tandem joint shaft タンデム連結軸 19 PCLR 0466FCZZ AG DS C Idler roller アイドラーコロ 20 NGERH1405FCZ1 AG DS C Gear 43T ギヤ 21 NGERH1241FCZZ AE DS C Gear 36T 変速ギヤ 22 LHLDW1490FCZZ AD DJ C Edge wire saddle EWSE 2 01 エッジワイヤーサドル 23 PCLC 0310FCZ1 AW GD B 5K clutch W 5K クラッチ 24 CFRM 1045FC01 AV FG C Tandem drive frame 1 Assy タンデム駆動フレーム 1AS 25 XWHSD80 16180 AA DD C Washer ワッシャー 26 MSPRC2920FCZZ AC DJ C Coup...

Страница 73: ...EZ C Lift plate Assy リフトプレート AS 19 XEBS740P12000 AA DD N C Screw 4 12 ビス 20 XRESP70 08000 AA DD C E type ring E7 E リング 21 XPSSJ40 25000 AA DD C SP pin 4 25 SP ピン 22 NBRGP0626FCZZ AC DJ C CG resin bearing CG 樹脂軸受 23 PSHEZ4865FCZZ AD DJ C Multi seperate front sheet マルチ分離前シート 24 LPLTM5811FCZZ AU EZ C Turn plate 回転板 25 PSHEZ3130FCZZ AB DD C Turn plate sheet 回転板シートクラリーノ 26 MSPRT2898FCZZ AC DJ C Rem...

Страница 74: ...付板 2 DHAI 3670FCZZ BF GN N C Power supply I F harness 電源中継ハーネス 3 LBSHC0161FCZZ AB DD C Edge protector holder エッジ保護ホルダー 4 XHBS730P06000 AC DD N C Screw 3 6 ビス 5 LPLTM5729FCZZ AT EZ C Option power supply fix plate OP 電源取付板 6 CPWBF1642FC31 AX FG N E Power supply I F PWB U 電源中継基板 7 XBPS730P06K00 AA DD N C Screw 3 6K ビス 8 XBBS730P06000 AC DD N C Screw 3 6 ビス 1 5 6 7 7 7 7 7 4 8 8 2 3 8 8 FCP07916 ...

Страница 75: ... 6 CPLTM5823FC01 AG DS C OP fixing plate F Assy OP 取付板 F AS 7 LPLTM5807FCZZ AD DJ C OP fixing plate R OP 取付板 R 8 LHLDW1226FCZZ AB DJ C Turn fastener ターンファスナー 9 SPAKA6202FCZZ AQ EQ D Cassette fixing packing cushion right カセット固定材右 10 SPAKA6305FCZZ AP EQ D Turn plate fixing packing cushion A 回転板固定材 A 11 TCADZ1275FCZZ AB DJ D Cassette caution card カセット注意紙 12 SPAKA6306FCZZ AR EQ D Turn plate fixing pac...

Страница 76: ...ZZ AG DS C Adjuster wheel φ50 アジャスターホイール 8 LHLDW1226FCZZ AB DJ C Turn fastener ターンファスナー 11 SPAKC6514DS15 BC GJ N D Packing case パッキンケース 15 0EUSAK0617P AB DJ D Vinyl bag 90 170 ポリ袋 18 LPLTM5807FCZZ AD DJ C OP fixing plate R OP 取付板 R 19 CPLTM5823FC01 AG DS C OP fixing plate F Assy OP 取付板 F AS 20 XHBS740P06000 AA DD N C Screw 4 6 ビス 21 0EUSAK0601J AG DX D Vinyl bag 1250 700 ポリ袋 22 NSFTZ2852FCZ1 ...

Страница 77: ...B0404K AD DJ D Open packing rotation tag φ6 開梱注意紙 17 0EUSAK0617P AB DJ D Vinyl bag 90 170 ポリ袋 18 XHBS740P06000 AA DD N C Screw 4 6 ビス 19 CPLTM5823FC01 AG DS C OP fixing plate F Assy OP 取付板 F AS 20 LPLTM5807FCZZ AD DJ C OP fixing plate R OP 取付板 R 22 NSFTZ2852FCZ1 AH DX C Adjuster D アジャスター D 24 0EUSAK0601J AG DX D Vinyl bag 1250 700 ポリ袋 25 SPAKA6268FCZZ AT EZ D Tandem cassette fixing packing cus...

Страница 78: ... DX N C 7 39 AG DX N C DHAI 3269FCZZ 13 4 AR EQ C DHAI 3270FCPZ 14 26 AV FG N C 6 5 AV FG N C 8 6 AV FG N C DHAI 3271FCPZ 4 11 BA FX N C DHAI 3337FCZZ 5 51 AT EZ C PARTS CODE NO PRICE R NEW P R Ex Ja DHAI 3670FCZZ 18 2 BF GN N C DUNT 7413FCZZ 5 301 BU NN N E G GCAB 0949FCN1 1 1 BN HV N D GCAB 0950FCNZ 1 5 BA FX N D GCAB 0951FCNZ 1 7 BA FX N D GCAB 0952FCN3 1 8 BL HR D GCAB 0953FCN2 1 4 BM HR N D 2...

Страница 79: ...Z 6 26 AC DJ C LX BZ0329FCZZ 5 78 AB DD C LX BZ0531FCZZ 17 10 AA DD C 7 17 AA DD C 9 40 AA DD C PARTS CODE NO PRICE R NEW P R Ex Ja LX BZ0659FCZZ 8 21 AB DD C LX BZ0670FCZZ 9 74 AC DD C LX BZ0714FCZZ 21 7 AC DD C LX BZ0728FCZ1 5 82 AC DD N C 7 49 AC DD N C LX BZ0769FCZZ 20 23 AC DD C 21 31 AC DD C 5 22 AC DD C 7 25 AC DD C LX BZ0848FCZZ 9 32 AC DD C LX BZ0926FCZ1 4 17 AD DJ C 5 10 AD DJ C 7 7 AD D...

Страница 80: ...S C 14 14 AF DS C 15 15 AF DS C NGERH1472FCZZ 10 12 AG DS C 16 31 AG DS C NPLYZ0365FCZZ 11 33 AC DJ C 12 22 AC DJ C PARTS CODE NO PRICE R NEW P R Ex Ja NPLYZ0365FCZZ 9 14 AC DJ C NPLYZ0373FCZZ 11 64 AH DX C 12 27 AH DX C 9 15 AH DX C NPLYZ0378FCZZ 10 3 AF DS C 11 62 AF DS C 12 52 AF DS C NPLYZ0379FCZZ 9 44 AP EQ C NPLYZ0380FCZZ 14 24 AE DS C 15 4 AE DS C 16 14 AE DS C NPLYZ0400FCZZ 9 35 AC DJ C NR...

Страница 81: ...1 21 13 AZ FX C 9 2 AZ FX C QSW M0131FCZZ 4 38 AC DD B 6 7 AC DD B 8 8 AC DD B R RMOTP0868FCZZ 13 3 BP LP B 14 2 BP LP B S SPAK 545ECCZZ 19 13 AA DD D PARTS CODE NO PRICE R NEW P R Ex Ja SPAKA6184FCZ1 19 1 AW FG D SPAKA6185FCZZ 19 4 AY FQ D SPAKA6202FCZZ 19 9 AQ EQ D SPAKA6267FCZZ 21 26 AV FG D SPAKA6268FCZZ 21 25 AT EZ D SPAKA6269FCZZ 21 27 AV FG D SPAKA6270FCZZ 21 28 AT EZ D SPAKA6271FCZZ 21 29 ...

Страница 82: ... C XRESP40 06000 11 59 AA DD C 12 40 AA DD C 16 29 AA DD C XRESP50 06000 10 5 AA DD C 11 6 AA DD C 12 6 AA DD C 13 13 AA DD C 14 7 AA DD C 15 8 AA DD C 16 3 AA DD C 3 9 AA DD C 8 41 AA DD C 9 17 AA DD C 9 53 AA DD C XRESP60 08000 13 25 AA DD C 14 8 AA DD C 16 13 AA DD C XRESP70 08000 11 28 AA DD C 13 7 AA DD C 14 6 AA DD C 15 2 AA DD C 16 9 AA DD C 17 20 AA DD C 9 43 AA DD C XWHSD40 08100 5 84 AA ...

Страница 83: ...ricant Swedish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekornmenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens Instruktion German Achtung Explosionsgefahr bei Verwendung inkorrekter Batterien Als Ersatzbatterien dürfen nur Batterien vom gleichen Typ oder vom Hersteller empfohlene Batterien verwendet werden Entsor...

Страница 84: ...ember Printed in Japan t COPYRIGHT 2004 BY SHARP CORPORATION All rights reserved Printed in Japan No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted In any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher ...

Отзывы: