Sharp AQUOS LE630E Series Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 56

Znaki handlowe

•

„Skrót HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI
Licensing LLC.”

•

Wyprodukowano w ramach licencji firmy Dolby Laboratories.

•

„Dolby” i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

•

Logo „HD TV 1080p” jest znakiem towarowym stowarzyszenia DIGITALEUROPE.

•

Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem towarowym oznaczającym zastosowanie standardu Digital Video Broadcasting (DVB).

•

DLNA

, logo DLNA i DLNA CERTIFIED™ są znakami towarowymi, serwisowymi lub certyfikacji stowarzyszenia Digital Living Network Alliance.

•

Logo

„

CI Plus”

jest znakiem towarowym stowarzyszenia

CI Plus LLP.

Informacje dotycz

ce znaku unijnego Eco-label

Telewizor LCD Sharp ze znakiem unijnym Eco-label

Produkt ten zosta

oficjalnie nagrodzony symbolem kwiatka, czyli znaku Eco-label w Unii Europejskiej (szczegó

y zawiera Decyzja Komisji

Europejskiej 2009/300/EC - OJ L 82/3 z dat

28.03.2009).

Sharp jest pierwsz

firm

, która uzyska

a prawo do stosowania oznakowania Eco-label dla telewizorów, demonstruj

c w ten sposób swój wk

w ochron

naszego

rodowiska.

Kwiatkiem oznakowywane s

tylko te produkty, które spe

niaj

rygorystyczne kryteria i demonstruj

pozytywny wk

ad w lepsze

rodowisko. Wi

cej

informacji mo

na znale

Ĩü

pod adresem: http://www.ecolabel.eu

Co sprawia,

e ten produkt firmy Sharp jest tak doskona

y ekologicznie?

Ten telewizor u

ywa technologii ciek

ych kryszta

ów (LCD) zamiast klasycznego kineskopu (CRT). Rozwi

zanie takie ma nast

puj

ce zalety:

•

Konstrukcja zwi

kszaj

ca wyadjnos

energetyczn

. Oszcz

dno

Ğü

energii i pieni

dzy.

•

Zmniejszone zu

ycie energii podczas pracy i w trybie oczekiwania. Mo

liwe oszcz

dno

ci energii w ró

nych trybach (patrz

]

áą

cznik w

LQVWUXNFMLREVáXJL

•

ywotno

Ğü

pod

wietlenia jest oko

o 2,5 razy d

sza, ni

w przypadku telewizora CRT.

•

Telewizor spe

nia wymagania chemiczne dla przyznania unijnego symbolu Eco-label.

•

W krajach cz

onkowskich Unii gwarantowana jest przynajmniej dwuletnia funkcjonalno

Ğü

•

Po zako

czeniu produkcji, cz

ĊĞ

ci zamienne dla tego modelu b

dost

pne przez:

Siedem lat w przypadku cz

ĊĞ

ci elektrycznych

Ċü

lat w przypadku cz

ĊĞ

ci mechanicznych

Cztery lata w przypadku cz

ĊĞ

ci dekoracyjnych

•

Produkt zosta

zaprojektowany z my

atwym demonta

u, odzysku i recyklingu i nie nale

y go utylizowa

wraz z odpadami domowymi –

cej szczegó

ów zawiera cz

ĊĞü

„

tylizac

” w

LQVWUXNFMLREVáXJL

•

li zajdzie konieczno

Ğü

dokonania napraw, nale

y skontaktowa

ze sprzedawc

. Mo

na równie

skontaktowa

z lokalnym centrum

serwisowym

rmy Sharp (patrz lokalna witryna

rmy Sharp).

Co mo

esz zrobi

, aby przyczyni

do ochrony

rodowiska naturalnego?

•

Nie pozostawiaj telewizora w trybie oczekiwania, od

áą

cz go od zasilania, je

li nie jest u

ywany przez d

szy czas. Zu

ycie energii wynosi zero

w przypadku od

áą

czenia telewizora i niemal zero watów, je

li telewizor ma wy

áą

cznik. Lokalizacja zosta

a opisana w

LQVWUXNFMLREVáXJL

•

ycie energii w trybie pracy mo

na zmniejszy

poprzez obni

enie poziomu jasno

ci pod

wietlenia. Spowoduje to zmniejszenie kosztów

energii.

Lipiec 2009

Informacje dotycz

ce znaku unijnego Eco-label

Środowiskowe dane techniczne

Zmierzono zgodnie z normą IEC 62087 Ed. 2.

Dalsze informacje na temat funkcji Oszczędzanie energii można

znaleźć na odpowiednich stronach elektronicznej instrukcji.

Zmierzono zgodnie z normą IEC 62301 Ed. 1.

Roczne zużycie energii zostało obliczone na podstawie poboru

mocy w Trybie włączenia (TRYB DOM), przy oglądaniu telewizji 4
godziny dziennie, przez 365 dni w roku.

Roczne zużycie energii zostało obliczone na podstawie poboru

mocy w Trybie Oszczędzanie energii, przy oglądaniu telewizji 4
godziny dziennie, przez 365 dni w roku.

UWAGA

• Pobór mocy w trybie włączenia różni się w zależności od obrazów wyświetlanych za pomocą telewizora.

32"

40"

630/631

40"

632

46"

*1 Tryb włączenia (W) (TRYB DOM)

*2 Tryb Oszczędzanie energii (W)

*3 Tryb gotowości (W)

<0.15

*4 Tryb wyłączenia (W)

<0.001

*5 Roczne zużycie energii (kWh)

*6 Roczne zużycie energii w trybie
Oszczędzanie energii (kWh)

Содержание AQUOS LE630E Series

Страница 1: ...1 Information Important Safety Precautions EU Eco label Trademarks Environmental Specifications Software licenses TINS F203WJZZ Series LE630E LE630RU LE631E LE632E LU630E LU632E LX630E LX632E ...

Страница 2: ...a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire wh...

Страница 3: ...о в Польше Фирма изготовитель ШАРП Корпорейшн Юридический адрес изготовителя 22 22 Нагайке чо Абено ку Осака 545 8522 Япония Во исполнение со Статьей 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителей а также Указа Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997г устанавливается срок службы данной модели 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с и...

Страница 4: ...such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed sç The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glass sç Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves an...

Страница 5: ...strating its commitment to improving our environment The Flower is granted only to the products that meet rigorous criteria and demonstrate positive contributions towards a better environment Further information can be found at http www ecolabel eu What makes this Sharp product ecologically outstanding This TV set uses a Liquid Crystal Display LCD instead of the classical Cathode Ray Tube CRT Some...

Страница 6: ...si les instructions du fabricant sont respectées sç Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre Il peut donc se briser s il tombe ou s il subit un choc Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser sç Sources de chaleur Éloignez l appareil des sources de chaleur comme les radiateurs les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur y...

Страница 7: ...vironnement La Fleur n est accordée qu aux produits qui contribuent réellement à l amélioration de l environnement et qui se montrent rigoureusement conformes à des critères stricts Vous trouverez des informations supplémentaires à l adresse http www ecolabel eu En quoi ce produit Sharp est il spécifiquement écologique Ce poste de télévision est doté d un écran à cristaux liquides LCD Liquid Cryst...

Страница 8: ...ewährleistet oder den Anweisungen des Herstellers nicht entsprochen ist sç Das in diesem Produkt verwendete LCD Panel besteht aus Glas Es kann daher zerbrechen wenn das Produkt fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird Seien Sie vorsichtig damit Sie sich nicht durch gebrochene Glasstücke verletzen falls das LCD Panel bricht sç Wärmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkö...

Страница 9: ...ment des Unternehmens für den Umweltschutz gewürdigt Das Umweltzeichen wird nur für solche Produkte vergeben die strenge Kriterien erfüllen und einen herausragenden Beitrag zum Umweltschutz leisten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter http www ecolabel eu Warum ist dieses Sharp Produkt besonders umweltfreundlich In diesem TV Gerät werden Flüssigkristall Displays LCD anstelle der herkömmli...

Страница 10: ...che non abbiano una ventilazione appropriata o che non seguano le istruzioni del fabbricante sç Il pannello LCD utilizzato in questo prodotto è fatto di vetro Quindi si può rompere se il prodotto cade o se viene colpito Se il pannello LCD si dovesse rompere fare a attenzione a non ferirsi con il vetro rotto sç Sorgenti di calore Mantenere il prodotto lontano dalle sorgenti di calore come termosifo...

Страница 11: ...www ecolabel eu Un prodotto Sharp ecologicamente innovativo Questo televisore invece del tradizionale tubo catodico utilizza uno schermo a cristalli liquidi che garantisce i seguenti vantaggi Design che consente di ottenere un efficienza energetica superiore In questo modo si riduce il consumo di energia e si risparmia Consumo energetico ridotto durante l utilizzo e in standby È possibile risparmi...

Страница 12: ...tructies van de fabrikant zijn opgevolgd sç Het LCD paneel van dit apparaat is gemaakt van glas Het paneel kan breken wanneer het apparaat valt of als er hard tegen gestoten wordt Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt door de glassplinters wanneer het LCD paneel zou breken sç Warmtebronnen Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingsradiators haarden kachels en andere to...

Страница 13: ...aarom is dit Sharp product ecologisch gezien zo voortreffelijk Deze tv set gebruikt LCD s Liquid Crystal Displays in plaats van de traditionele CRT Cathode Ray Tube Een aantal voordelen hiervan zijn Ontworpen voor hoge energiebesparing Dit verlaagt het energieverbruik en bespaart kosten Lager energieverbruik tijdens bedrijf en in stand by Er kan energie bespaard worden in verschillende modi raadpl...

Страница 14: ...ión adecuada o el fabricante lo especifique sç La pantalla LCD usada en este aparato es de cristal Por lo tanto puede romperse si el televisor se cae o recibe un golpe Si se rompe la pantalla LCD tenga cuidado de no hacerse daño con los cristales rotos sç Fuentes de calor Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor tales como radiadores calefactores estufas y cualquier artefacto que genere cal...

Страница 15: ...durante siete años en el caso de los componentes eléctricos cinco años en el caso de las piezas mecánicas cuatro años en el caso de las partes decorativas Este producto se ha diseñado para que su desmontaje recuperación y reciclaje resulten sencillos y no se deseche con los residuos domésticos Para obtener más información consulte Fin de la vida util en el manual de instrucciones En caso de que se...

Страница 16: ...em estante ou prateleira excepto se esses locais tiverem a ventilação apropriada ou se as instruções do fabricante estiverem a ser seguidas sç O ecrã LCD utilizado neste produto é de vidro Por isso pode partir se se o produto cair ou se sofrer algum impacto Cuidado para não se cortar com pedaços de vidro caso o ecrã LCD se parta sç Fontes de calor O aparelho deve ser colocado longe de fontes de ca...

Страница 17: ...eças sobressalentes depois de terminar o fabrico deste modelo durante sete anos para os componentes electrónicos cinco anos para as peças mecânicas quatro anos para as peças decorativas Este produto foi concebido para fácil desmontagem recuperação e reciclagem e não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico para mais informações consulte o Fim de utilização mencionadas no manual Caso seja...

Страница 18: ...WUiQt QHER QHQt SRVWXSRYiQR SRGOH SRN QĤ YêUREFH sç 3DQHO MH Y UREHQ H VNOD 3URWR VH SĜL SiGX QHER QiUD X PĤåH UR EtW 3RNXG SDQHO SUDVNQH EXćWH RSDWUQt DE VWH VH QH UDQLOL R VWĜHS sç GURMH WHSOD YêUREHN MH QXWQR XPtVWLW PLPR GRVDK GURMĤ WHSOD QDSĜ UDGLiWRUĤ RKĜtYDþĤ NDPHQ D RVWDWQtFK YêURENĤ Y WYiĜHMtFtFK WHSOR YþHWQČ HVLORYDþĤ sç KOHGLVND SRåiUQt EH SHþQRVWL QLNG QHXPtVĢXMWH MDNêNROL W S VYtþN QH...

Страница 19: ...abel eu Co činí tento výrobek Sharp ekologicky výjimečným Tento televizor používá namísto klasické vakuové obrazovky CRT displej s tekutými krystaly LCD jehož některé výhody jsou tyto Je navržen pro vysokou energetickou úspornost Tím se snižuje spotřeba energie i náklady na provoz Snížená spotřeba energie během používání a v pohotovostním režimu Nabízí několik režimů úspory energie viz Dodatek v n...

Страница 20: ... LOL SROLFD RVLP DNR MH RVLJXUDQR SUDYLOQR YHQWLOLUDQMH LOL SRãWLYDQMH XSXWD SURL YRÿDþD sç SORþD NRMD VH NRULVWL X RYRP SURL YRGX QDSUDYOMHQD MH RG VWDNOD ERJ WRJD VH PRåH VORPLWL DNR SURL YRG SDGQH LOL XGDUL NR VH SORþD VORPL SD LWH GD VH QH R OLMHGLWH VWDNORP sç YRUL WRSOLQH 3URL YRG GUåLWH GDOMH RG L YRUD WRSOLQH NDR ãWR VX UDGLMDWRUL JULMDOLFH SHüL L GUXJL SURL YRGL NRML VWYDUDMX WRSOLQX XNOM...

Страница 21: ...http www ecolabel eu Što čini Sharp proizvod ekološki izvanrednim Ovaj TV koristi zaslon od tečnih kristala LCD umjesto klasične cijevi katodnih zraka CRT Neke od prednosti su slijedeće Proizvodnja u cilju velike energetske efikasnosti TIme se umanjuje potrošnja energije i štedi novac Smanjena potrošnja energije tijekom uporabe i pauze Uštede energije u različitim modovima rada su moguće pogledati...

Страница 22: ...nges på et indelukket sted som for eksempel i en bogreol eller et rack med mindre der sørges for passende ventilation eller fabrikantens anvisninger følges sç Det i dette produkt anvendte LCD panel er lavet af glas Det kan derfor gå i stykker hvis produktet tabes eller udsættes for stød Vær påpasselig med ikke at skære dig på glasskårene hvis LCD panelet er gået i stykker sç Varmekilder hold produ...

Страница 23: ... et bedre miljø Der er flere oplysninger på http www ecolabel eu Derfor er dette Sharp tv miljømæssigt enestående Tv et har en flydende krystal skærm også kaldet en LCD skærm i stedet for et almindeligt billedrør hvilket bl a har ført til følgende fordele Design med høj energieffektivitet Dette reducerer energiforbruget og sparer penge Reduceret energiforbrug under brug og standby Mulighed for ene...

Страница 24: ...iooni või ei järgita tootja juhiseid sç Selles tootes kasutatud LCD paneel on valmistatud klaasist Seetõttu võib see toode maha kukkumise või põrutada saamise tagajärjel puruneda Kui LCD paneel on purunenud olge ettevaatlik et ennast klaasikildudega mitte vigastada sç Soojusallikad Hoidke toode eemal soojusallikatest nagu radiaatorid soojapuhurid pliidid ja muud soojust kiirgavad tooted sealhulgas...

Страница 25: ...ted ökoloogilisusega silma paistavad See teler kasutab klassikalise kineskoobi CRT asemel vedelkristallekraani LCD d Siin on toodud mõned selle eelised Tõhusat energiakasutust võimaldav disain Sellega säästate energiat ja hoiate kokku raha Väiksem energiatarve teleri kasutamise ja puhkerežiimi ajal Energiat on võimalik säästa mitmel eri moel vt käesoleva kasutusjuhendi osa Lisa Taustavalguse kasut...

Страница 26: ...İ țȜİȚıĲȩ ȤȫȡȠ ȩʌȦȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘ Ȓ ȡȐĳȚ İțĲȩȢ ĮȞ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Ƞ İȞįİįİȚȖȝȑȞȠȢ İȟĮİȡȚıȝȩȢ Ȓ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ ĲȠȣ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ sç ȅ ʌȓȞĮțĮȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ȖȣȐȜȚȞȠȢ ȈȣȞİʌȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ ȩĲĮȞ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȑıİȚ Ȓ ʌȚİıĲİȓ ǹȞ ıʌȐıİȚ Ș ȠșȩȞȘ ʌȡȠıȑȟĲİ ȞĮ ȝȘȞ ĲȡĮȣȝĮĲȚıĲİȓĲİ Įʌȩ ıʌĮıȝȑȞĮ ȖȣĮȜȚȐ sç ȆȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ȀȡĮĲȒıĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ȩʌȦȢ șİȡȝȠʌȠȝʌȠȪȢ țĮȜ...

Страница 27: ... İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝİĲȐ ĲȘ įȚĮțȠʌȒ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȝȠȞĲȑȜȠȣ ȖȚĮ İʌĲȐ ȑĲȘ ȖȚĮ ȘȜİțĲȡȚțȐ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ʌȑȞĲİ ȑĲȘ ȖȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȐ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȑııİȡĮ ȑĲȘ ȖȚĮ įȚĮțȠıȝȘĲȚțȐ ĲȝȒȝĮĲĮ ȐȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȖȚĮ İȪțȠȜȘ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ țĮȚ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ țĮ Ț įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲĮȚ ȝİ ĲĮ țĮȞȠȞȚțȐ ȠȚțİȚĮțĮ ĮʌȩȕȜȘĲĮ īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȠ ȁȒȟȘ ʌİȡȚȩįȠȣ ȤȡȒıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ı...

Страница 28: ...ler reoler med mindre det har tilstrekkelig ventilasjon og produsentens instruksjoner er fulgt sç LCD skjermen som er brukt i dette produktet er laget av glass Den kan derfor knuses hvis produktet mistes i bakken eller utsettes for slag Hvis LCD skjermen knuses vær forsiktig så du ikke skader deg på glasskår sç Varmekilder Hold produktet unna varmekilder slik som radiatorer vifteovner komfyrer og ...

Страница 29: ...nformasjon på http www ecolabel eu Hva er det som gjør dette Sharp produktet så enestående i miljøsammenheng Denne TV en har LCD skjerm Liquid Crystal Displays i stedet for klassisk CRT skjerm Cathode Ray Tube Noen av fordelene er Designet for høy energieffektivitet Dette skjærer ned på energiforbruket og sparer penger Mindre energiforbruk under bruk og på stand by Energibesparelser i forskjellige...

Страница 30: ... XPLHV F Dü SURGXNWX Z DPNQLĊW P PLHMVFX QS V DIFH QD NVLąĪNL R LOH QLH RVWDQLH DSHZQLRQD RGSRZLHGQLD ZHQW ODFMD JRGQD LQVWUXNFMDPL producenta sç 3DQHO DVWRVRZDQ Z W P SURGXNFLH MHVW Z NRQDQ H V NáD ZLą NX W P Z UD LH XSXV F HQLD OXE XGHU HQLD PRĪH VLĊ RQ VWáXF HĪHOL SDQHO VLĊ VWáXF H QDOHĪ XZDĪDü DE QLH SRUDQLü VLĊ V NáHP sç ħUyGáD FLHSáD 3URGXNW QDOHĪ WU PDü GDOD RG WDNLFK ĨUyGHá FLHSáD MDN NDOR...

Страница 31: ...jest przynajmniej dwuletnia funkcjonalnoĞü Po zakoĔczeniu produkcji czĊĞci zamienne dla tego modelu bĊdą dostĊpne przez Siedem lat w przypadku czĊĞci elektrycznych PiĊü lat w przypadku czĊĞci mechanicznych Cztery lata w przypadku czĊĞci dekoracyjnych Produkt zostaá zaprojektowany z myĞlą o áatwym demontaĪu odzysku i recyklingu i nie naleĪy go utylizowaü wraz z odpadami domowymi wiĊcej szczegóáów z...

Страница 32: ...H QH KHO H H iUW KHO UH SpOGiXO N Q YHVSROFUD YDJ V HNUpQ EH KDFVDN QHP EL WRVtWRWW D NpV OpN J iUWy V HULQW HOĘtUW V HOOĘ pVH sç NpV OpN NpSHUQ ĘMH YHJEĘO NpV OW D D NpV OpN OHHVLN YDJ WpV pUL D YHJ HOW UKHW D D NLMHO Ę HOW UQH D YHJV LOiQNRNNDO D V HPpO L VpU OpV HONHU OpVH pUGHNpEHQ EiQMRQ N U OWHNLQWĘHQ sç ĘIRUUiVRN 7DUWVD WiYRO D NpV OpNHW D KĘIRUUiVRNWyO SpOGiXO UDGLiWRUWyO IĦWĘEHUHQGH pVWĘO...

Страница 33: ...tevĘk esetén öt év mĦszaki alkatrészek esetén négy év dekoratív elemek esetén Ez a termék úgy lett megtervezve hogy egyszerĦ legyen a szétszerelése javítása és újrahasznosítása és nem semmisíthetĘ meg a háztartási hulladékkal együtt további részletekért kérjük hivatkozzon a KDV QiODW EHIHMH pVH részre ezen üzemeltetési Np LN Q YEHQ Javítás szükségessége esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot viszon...

Страница 34: ...L QDYRGLOL DJRWRYLOL XVWUH QR UDþHQMH sç 9JUDMHQL SDQHO MH L VWHNOD NL Y SULPHUX SDGFD DOL XGDUFD ODKNR SRþL 9 WDNãQHP SULPHUX SD LWH GD VH QH SRãNRGXMHWH V SRþHQLP VWHNORP sç 9LUL YURþLQH GHOHN LPHMWH SURþ RG YLURY YURþLQH NRW VR UDGLDWRUML JUHOQLNL SHþLFH LQ GUXJH SRGREQH QDSUDYH WXGL RMDþHYDOFL sç D SUHSUHþHYDQMH SRåDUD QD WHOHYL RU DOL SROHJ QMHJD QLNROL QH SRVWDYOMDMWH VYHþ DOL GUXJLK JRULOQL...

Страница 35: ...ecolabel eu Kaj dela ta Sharpov izdelek ekološko izstopajoč Ta televizor uporablja zaslon s tekočimi kristali LCD namesto klasične katodne cevi CRT Nekatere prednosti tega so Oblika ki zagotavlja energetsko učinkovito delovanje Zmanjša porabo energije in prihrani denar Manjša poraba energije v načinu pripravljenosti Na voljo so različni načini varčevanja z energijo glejte dodatek v navodilih za up...

Страница 36: ...H DOHER GR SROtF DN QLH MH DLVWHQp GRVWDWRþQp YHWUDQLH DOHER VD QHSRVWXSXMH SRGĐD SRN QRY YêUREFX sç SDQHO MH Y UREHQê R VNOD 3UHWR VD SUL SiGH DOHER QiUD H P åH UR ELĢ N SDQHO SUDVNQH EXćWH RSDWUQt DE VWH VD nezranili o úlomky skla sç GURMH WHSOD YêURERN MH QXWQp XPLHVWQLĢ PLPR GRVDKX GURMRY WHSOD W Q UDGLiWRURY RKULHYDþRY SHFt D RVWDWQêFK YêURENRY SURGXNXM FLFK WHSOR YUiWDQH RVLOĖRYDþRY sç KĐDGL...

Страница 37: ...ú dostupné po zastavení výroby tohto modelu ešte po dobu sedem rokov pre elektronické komponenty päĢ rokov pre mechanické súþiastky štyri roky pre ozdobné þasti Tento výrobok bol navrhnutý tak aby sa dal Đahko rozobraĢ opraviĢ a recyklovaĢ a nemal by sa vyhadzovaĢ spolu s bežným domovým odpadom ćalšie podrobnosti si môžete pozrieĢ v þasti RQLHF SRXåtYDQLD spomenutej v používateĐskej príruþke V prí...

Страница 38: ...hyllyyn tai telineeseen ellei riittävästä ilmanvaihdosta ole pidetty huolta noudattamalla valmistajan antamia ohjeita sç Tämän laitteen nestekidenäyttö on valmistettu lasista Se saattaa siis mennä rikki jos laite putoaa tai siihen kohdistuu voimakas isku Jos LCD paneeli rikkoutuu varo loukkaamasta itseäsi rikkinäiseen lasiin sç Lämmönlähteet Pidä laite poissa lämmönlähteistä kuten lämpöputkista lä...

Страница 39: ...D YDUDRVLD VHXUDDYDVWL HOHNWURQLLNND VHLWVHPlQ YXRWWD PHNDDQLVHW RVDW YLLVL YXRWWD PXRWRLOXXQ XONRQlN Q OLLWW YlW RVDW QHOMl YXRWWD 7lPl WXRWH RQ VXXQQLWHOWX QLLQ HWWl VH RQ KHOSRVWL SXUHWWDYLVVD RVLLQ MD NLHUUlWHWWlYLVVl 6LWl HL WXOH KlYLWWll QRUPDDOLQ NRWLWDORXVMlWWHHQ VHDVVD NDWVR OLVlWLHWRMD Nl WW RKMHHQ NRKGDVWD l W Q ORSHWWDPLQHQ QG RI XVH 0LNlOL WXRWH WDUYLWVHH KXROWRD RWD KWH WWl MlOOHHQP ...

Страница 40: ...r inte god ventilation kan garanteras eller tillverkarens anvisningar efterlevas sç Produktens LCD skärm är tillverkad av glas Den kan därför spricka om produkten tappas i golvet eller utsätts för en kraftig stöt Om LCD skärmen skulle råka spricka så se till att undvika skärskador från det trasiga glaset sç Värmekällor Håll produkten borta från värmekällor såsom värmeelement spisar och andra förem...

Страница 41: ...ligare information finns på http www ecolabel eu Vad är det som gör denna Sharp produkt framstående ur ekologisk synvinkel Denna TV har LCD skärm Liquid Crystal Display istället för den vanliga CRT skärmen Cathode Ray Tube Några fördelar med detta Utformad för hög energieffektivitet Detta minskar energiförbrukningen och sparar pengar Minskad energiförbrukning under användning och i viloläge Energi...

Страница 42: ...ƯJX YHQWLOƗFLMX YDL UDåRWƗMD QRUƗGƯMXPX LHYƝURãDQX sç HUƯFƝ L PDQWRWDLV ãƷLGUR NULVWƗOX HNUƗQD SDQHOLV LU L JDWDYRWV QR VWLNOD âƯ LHPHVOD GƝƺ LHUƯFHL QRNUƯWRW YDL VDƼHPRW WULHFLHQX HNUƗQV YDU VDSOƯVW DGƯMXPƗ MD ãƷLGUR NULVWƗOX HNUƗQD SDQHOLV VDSOƯVW FHQWLHWLHV QHVDYDLQRWLHV DU VDSOƯVXãƗ VWLNOD JDEDOLHP sç 6LOWXPD DYRWL WXULHW LHUƯFL WƗOƗN QR VLOWXPD DYRWLHP SLHPƝUDP UDGLDWRULHP DSVLOGHV HOHPHQWLHP...

Страница 43: ...s gadus elektriskƗm sastƗvdaƺƗm piecus gadus mehƗniskƗm daƺƗm þetrus gadus dekoratƯvƗm daƺƗm Šis produkts ir izstrƗdƗts vienkƗršai izjaukšanai salabošanai un pƗrstrƗdei un to nedrƯkst izmest mƗjsaimniecƯbas ikdienas atkritumos sƯkƗku informƗciju skatƯt NDV lietošanas instrukcijƗ pie LHWRãDQDV EHLJDV Ja nepieciešams remonts sazinieties ar savu mazumtirgotƗju Jǌs varat arƯ sazinƗties ar savu vietƝjo...

Страница 44: ...JDPLQWDV Lã VWLNOR DPLQƳ QXPHWXV DU VXWUHQNXV MLV JDOL VXGXåWL 6XGXåXV HNUDQXL EǌNLWH DWVDUJǌV NDG QHVXVLåHLVWXPơWH GXåHQRPLV sç âLOXPRV ãDOWLQLDL ODLN NLWH JDPLQƳ DWRNLDX QXR ãLOXPRV ãDOWLQLǐ SDY GåLXL UDGLDWRULǐ ãLOG WXYǐ NURVQLǐ DU NLWǐ ãLOXPą LãVNLULDQþLǐ JDPLQLǐ ƳVNDLWDQW VWLSULQWXYXV sç DG LãYHQJWXPơWH JDLVUR DQW WHOHYL RULDXV DUED ãDOLD MR QLHNDGD QHVWDW NLWH åYDNLǐ DU NLWǐ DWYLURV OLHSVQRV...

Страница 45: ...tǐ veikimo garantija Nustojus gaminti šƳ modelƳ atsarginơs dalys bus tiekiamos septynis metus elektros komponentai penkis metus mechaninơs dalys keturis metus išorơs dalys Šis produktas lengvai išardomas ir perdirbamas todơl neišmeskite jo kartu su kitomis Ƴprastomis buitinơmis atliekomis IšsamesnĊ informaciją rasite Lš veikimo vadovo skyriuje NVSORDWDFLMRV SDEDLJD Sugedus televizoriui kreipkitơs ...

Страница 46: ...Wă VDX GDFă LQVWUXFĠLXQLOH SURGXFăWRUXO SHUPLW DFHVW OXFUX sç 3DQRXO XWLOL DW SHQWUX DFHVW SURGXV HVWH GLQ VWLFOă H DFHHD VH SRDWH VSDUJH FDQG SURGXVXO HVWH VFăSDW SH MRV VDX FkQG VH DSOLFă DVXSUD VD LPSDFWXUL DFă SDQRXO VH VSDUJH DWHQĠLH Vă QX Yă UăQLĠL FX VWLFOD VSDUWă sç 6XUVHOH GH FăOGXUă 3ăVWUDĠL SURGXVXO GHSDUWH GH VXUVHOH GH FăOGXUă FXP DU IL FDORULIHUHOH UDGLDWRDUHOH FXSWRDUHOH úL DOWH SUR...

Страница 47: ...cest produs Sharp să fie extraordinar de ecologic Acest televizor utilizează un Ecran cu Cristale Lichide LCD în locul Tubului cu Rază Catodică CRT Unele dintre avantaje sunt Design pentru o eficienţă ridicată privind consumul de energie Acesta reduce consumul de energie şi economiseşte banii Consum redus de energie în timpul utilizării şi modului stan by Sunt posibile economii de energie în difer...

Страница 48: ...ɿ ɤɢɥɢɦɿ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɫɯɨɠɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɤɪɢɬɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ Ⱦɚɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɛɭɞɨɜɚɧɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɭ ɡɚɦɤɧɟɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɬɚɤɨɦɭ ɹɤ ɤɧɢɠɤɨɜɚ ɲɚɮɚ ɚɛɨ ɩɨɥɢɰɿ ɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɹɤ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɯ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ sç ɉɚɧɟɥɶ ɪɿɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɿɱɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɸ ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɿ ɡɪɨɛɥɟɧɨ ɡɿ ɫɤɥɚ Ɍɨ...

Страница 49: ...ɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɢ ɞɢɜɚɧɟ ɤɨɜɪɟ ɢ ɧɚ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɡɚɤɪɵɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɬɚɤɨɦ ɤɚɤ ɤɧɢɠɧɵɣ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɩɨɥɤɚ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ sç ɉɚɧɟɥɶ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɢɡɞɟɥɢɢ ɫɞɟɥɚɧɚ...

Страница 50: ...ODQPÕúWÕU X KDYDODQGÕUPD GHOLNOHULQL YH DoÕNOÕNODUÕQ Q Q NDSDWPD ÕQ YH D UWPH LQ o QN HWHUVL KDYDODQGÕUPD DúÕUÕ ÕVÕQPD D YH YH D U Q Q NXOODQÕP PU Q Q D DOPDVÕQD QHGHQ RODELOLU hU Q ELU DWD ÕQ NDQHSHQLQ KDOÕQÕQ YH D EHQ HU ELU H LQ HULQH NR PD ÕQ o QN EX Hú DODU KDYDODQGÕUPD GHOLNOHULQL NDSDWDELOLU X U Q DQNDVWUH PRQWDM LoLQ WDVDUODQPDPÕúWÕU JHUHNOL KDYDODQGÕUPD Õ VD ODPDGDQ YH D UHWLFLQLQ WDOLPDW...

Страница 51: ...permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLlED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILlTY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN...

Страница 52: ... make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these ri...

Страница 53: ... contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of t...

Страница 54: ...54 NOTES ...

Страница 55: ...55 NOTES ...

Страница 56: ...56 SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION http www sharp eu com ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LE630E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LE630E Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LE630E Series, Информационное руководство

Результаты поиска

Содержание AQUOS LE630E Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LE630E Series

Бренды по названию

Популярные бренды