Sharp AQUOS LC-39LE654E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

LC-39LE650E/V

LC-39LE651E/K/V
LC-39LU651E
LC-39LE652E/V
LC-39LM652E/V
LC-39LK652E
LC-39LX652E
LC-39LE654E/V

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN

CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD

TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE OPERAÇÃO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

POR

TUGUÊS

NET+

LC-50LE650E/V
LC-50LE651E/K/V
LC-50LU651E
LC-50LE652E/V
LC-50LM652E
LC-50LK652E
LC-50LX652E
LC-50LE654E/V

LC-60LE651E/K
LC-60LU651E
LC-60LE652E
LC-60LM652E
LC-60LK652E
LC-60LX652E
LC-60LE654E

TINS-F675WJN2

Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia

PIN

14P01-PL-NG

SHARP CORPORATION

http://www.sharp.eu

Sharp Electronics Europe Ltd.

4 Furzeground Way, Stockley Park

Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK

OPERA

TION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE OPERAÇÃO

LC-39LE650E-V / LC-50LE650E-V

LC-39LE651E -K-V / LC-50LE651E-K-V / LC-60LE651E-K

LC-39LE652E / LC-50LE652E-V / LC-60LE652E

LC-39LE654E / LC-50LE654E-V / LC-60LE654E

F675WJN2

Содержание AQUOS LC-39LE654E

Страница 1: ...U651E LC 50LE652E V LC 50LM652E LC 50LK652E LC 50LX652E LC 50LE654E V LC 60LE651E K LC 60LU651E LC 60LE652E LC 60LM652E LC 60LK652E LC 60LX652E LC 60LE654E TINS F675WJN2 Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia PIN 14P01 PL NG SHARP CORPORATION http www sharp eu Sharp Electronics Europe Ltd 4 Furzeground Way ...

Страница 2: ...n nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug Before replacing the plug cover make sure that If the new fitted plug contains a fuse its value is the same as that removed from the cut off plug The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply over the lead wires IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN DivX DivX Certified to play ...

Страница 3: ...IA device compatibility 36 AQUOS NET function 37 Extras function 39 Setup function 40 Connecting external devices 41 Introduction to connections 41 HDMI connection 42 Component connection 42 VIDEO connection 42 SCART connection 43 Speaker amplifier connector 43 HDMI devices 44 Controlling HDMI devices using HDMI CEC 44 HDMI CEC connection 44 HDMI CEC menu 44 Operating a HDMI CEC device 44 Connecti...

Страница 4: ...uch as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers Headphones Do not set the volume at a high level Hearing experts advise against extended listening at high volume levels To prevent fire never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not place the AC cord under the TV set or other heavy items Do ...

Страница 5: ...TV Display analogue teletext DTV SAT Select MHEG 5 or teletext for DTV SAT 11 Subtitle Pages 17 and 20 Switch subtitle languages on off 14 ATV DTV Access TV mode RADIO DTV SAT Switch between radio and data mode When only data broadcasting no radio broadcasting is transmitted by DVB the radio broadcasting will be skipped 15 6 Back ATV DTV SAT Return to the previous Menu screen NET Return to the pre...

Страница 6: ...minals 4 SERVICE connector jack 3 5 mm 5 SCART AV RGB Y C Input terminal 6 HDMI 1 HDMI DVI ARC 7 HDMI 2 HDMI DVI 8 HDMI 3 HDMI DVI 15 HEADPHONES jack 16 COMMON INTERFACE slot 17 LAN terminal 18 AC INPUT terminal Remote Control Sensor 3D infrared emitter TV indicator status Page 17 4 SAT HDMI PC ANALOG AUDIO INPUT SERVICE PC IN SCART AV RGB S VIDEO ANT 11 12 18 17 16 15 14 13 2 3 5 4 1 6 7 8 9 10 9...

Страница 7: ...ailable in the near future When purchasing please read the newest catalogue for compatibility and check the availability Stand unit x1 This TV should be fixed on a wall only with the wall fix bracket available from SHARP above table The use of other wall fix brackets may result in an unstable installation and may cause serious injuries Fixing the LCD colour TV requires special skills and should on...

Страница 8: ...the remote control unit for an extended period of time remove the batteries from it When replacing the batteries use zinc carbon batteries instead of alkaline ones Note on disposing batteries The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium lead or mercury Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household rubbish Deposi...

Страница 9: ...aries in some countries Turn on the power using a on the TV Page 17 Run the initial auto installation Page 9 Language Energy Efficiency country antenna type settings etc Go to Next Congratulations Now you can watch TV If necessary adjust the antenna to attain maximum signal reception Page 14 7 Preparation Power on and run the auto installation Watch TV Connect external devices Connect external dev...

Страница 10: ...dule displays Menu Adjustment parameters of each CA Card displays Enquiry You can input numerical values such as passwords here NOTE The content of each screen depends on the provider of the CI Module Inserting a CA Card NOTE Make sure that the CI module is properly inserted This menu is only available for digital stations It takes about 30 seconds to certify the license key when you insert a CA c...

Страница 11: ...l broadcast DVB C Cable digital broadcast DVB S Satellite broadcast Only 752 754 series Proceed with J button 6 Select subtitles and audio languages Press a b c d and OK to select the desired languages and alternative languages for subtitles and audio for DVB programmes Proceed with J button To set up audio commentary for the visually impaired please see Audio commentary on page 25 If you have not...

Страница 12: ...ue Quick guide If you have not selected DVB C antenna in the antenna selection continue with Setting options for DVB S reception below The normal DVB C settings are derived from the selection of the location and do not need to be changed Press to change each item to the appropriate settings Network selection If several networks are available via DVB C you can decide which network you want to recei...

Страница 13: ...o continue See Setting options for all DVB S reception on page 13 to continue Quick guide 1 Select Satellite1 Satellite2 2 Select satellite name from list and press OK Press J to continue 3 Specify here the oscillator frequency for your LNB Normally you do not need to change the values for high and low band unless the LNB of your satellite system uses a different oscillator frequency important for...

Страница 14: ...settings and press J to continue 1 Select Satellite1 to Satellite4 2 Select satellite name from list and press OK Press J to continue 3 Specify here the oscillator frequency for your LNB Normally you do not need to change the values for high and low band unless the LNB of your satellite system uses a different oscillator frequency important for the frequency display See Setting options for all DVB...

Страница 15: ... also saved when no is selected Search method If you select Frequency Search here a search is performed for all receivable stations With Network Search from all receivable networks all the stations are searched which are supplied by these networks Symbol rate The symbol rate is specified by the satellite provider and normally does not need to be changed Accept Logical Channel Number This setting a...

Страница 16: ...nna setup screen In normal TV mode without other displays a DVB T station is received and selected 1 Select Setup 2 Select Stations 3 Select Manual Scan TV Position and align the antenna in such a manner that maximum values for C N and Level are obtained The value for BER should be as low as possible 4 Select Search and press OK to start search Positioning aligning DVB T antenna 14 ...

Страница 17: ...anual are for explanation purposes some are enlarged others cropped and may vary slightly from the actual screens Menu operation 1 3 2 About the Guide Display The Guide Display at the bottom of the screen shows the menu bar In the initial installation you will see an info text for operations with the OSD Info display The info display provides an info text appropriate to the on screen display that ...

Страница 18: ...s you wish or delete favourites you do not need any more 2 Press MENU to call MENU view 3 With select the favourite to be changed 4 Press FAV to move or delete 5 Press 6to end Menu operation Operation with the TV panel control keys This function is useful when there is no remote control unit within your reach 1 Press MENU to show hide a menu for direct control on TV 2 Press CHr s to scroll left ri...

Страница 19: ...atellite and analogue broadcasts Changing channels With 0 9 With Pr s Selecting an external video source Once the connection is made press b to display the AV selection screen and then press c d to switch over to the appropriate external source with OK Subtitles Turning on off the power Standby mode 17 NOTE When turning off the power using a on the TV EPG data will be lost The terminal layout may ...

Страница 20: ...y programs in the next time span Select the desired program Press a b to select the desired program press OK If a or b are displayed on the left of the programs continue to press a b to display next or previous screen Press END to exit out of EPG E Adapting the EPG overview The options to be selected are in the header If not press BLUE key You can filter the programmes with genre selection in the ...

Страница 21: ...s 6 to return to EPG E Memorising a programme via the EPG For memorised programmes the TV set will ask at the beginning of a programme if it should change the channel accordingly or switch on from the standby mode if this is activated in the Setup Control more EPG TV on when memorised 1 Select the program which you want to memorise 2 Press p 3 With select Memorise and press OK 4 Press 6 to return ...

Страница 22: ...ience DTV CADTV interactively When provided the MHEG 5 application will start when you press m NOTE MHEG may not be displayed in 3D mode Watching TV Teletext What is Teletext Standard teletext Teletext broadcasts pages of information and entertainment to specially equipped TVs Your TV receives teletext signals broadcast by a TV network and decodes them into graphical format for viewing News weathe...

Страница 23: ...artially visible At this adjust you can move the picture up or down with cursor keys to make the displays visible Active backlight Automatic backlight adjustment according to the video content in order to improve the image contrast Film quality improvement DMM Reduces jolt in rapid picture object movements and rolling txt displays It especially applies for movies Choose among different options Dig...

Страница 24: ...The current search settings will be displayed If you want to change these search settings Select Change search settings press OK and wizard will ask you for search settings If you agree with these settings select Start search update and press OK to start scan NOTE You have to repeat the initial installation see page 9 and automatically search new ones if you want to delete all existing stations Ma...

Страница 25: ...Basic adjustment Restore stations 1 With select the beginning of block Press OK to mark 2 With select the end of block Press OK to mark 3 With select Restore stations and press OK to restore block Select Cancel process to cancel restore DVB T Shows available stations to move delete and rename stations in the all list Add remove stations Move stations Delete list Rename list New personal list It is...

Страница 26: ...pecify an alternative language in case your chosen language is not offered by the station Parental lock This function allows you to use a password to lock certain programmes and adjustments 1 Define a four digit access code PIN the first time you open it 2 Select Confirm and press OK to activate 3 The new PIN must be entered and confirmed again The Parental lock menu will be opened Lock all statio...

Страница 27: ...culated date End of daylight saving time Enter the date on which the summer time ends if it deviates from the automatically calculated date DVB settings You can make general presettings for DVB stations Subtitle mode You can preset whether a subtitle is always to be displayed as soon as it is offered by the station A special subtitle for impaired hearing can also be selected NOTE Subtitles are not...

Страница 28: ...s function requires internet connection through the ETHERNET or the Wi Fi adapter AN WUD630 See Multimedia Network on page 47 for more information HbbTV mode Enable disable this function If this item is enabled when a selected programme offers HbbTV service it will be seen on screen Just press the requested key to activate Then the picture list of available services will appear Follow the broadcas...

Страница 29: ...oading the new software If you want to end the wizard please press END 7 To make your TV completely ready for use again please switch it off and on with the mains switch NOTES Please do not switch off the TV by the mains switch during software updating The total programming process can take up to 50 minutes in total Software update via Internet 27 Recording It is possible to set a pre record and p...

Страница 30: ...usic player reappears selection options are no after 1 min after 5 min Basic adjustment Connections settings 1 Press MENU 2 Select Setup Connections the next screen appears 3 Select the connection you want to adjust Antenna DVB Allows you to make settings for DVB T antenna and call the antenna wizard for the DVB S antenna Antenna DVB S The antenna wizard starts guiding you through all the settings...

Страница 31: ...via HDMI CEC Here you can select whether the TV set is to switch on automatically from standby mode if HDMI CEC capable devices connected to a HDMI input start playback or display a screen menu HDMI CEC functionality You can allow or forbid the automatic communication between the TV set and linked external devices You can display the channel information that you are watching at this moment by pres...

Страница 32: ... dts sound transmission 03 MPEG sound transmission 3 Dolby Pro Logic II sound transmission Dolby Virtual Speaker Reference display Dolby Virtual Speaker Wide Transmitted audio channels DD dts 1 0 mono DD dts MPEG 2 0 DD dts 3 0 DD dts 4 0 DD dts 5 0 DD dts 2 1 DD dts 3 1 DD dts 4 1 DD dts 5 1 HEAAC Basic adjustment Language sound selection available Subtitles available Channel selection for multi ...

Страница 33: ...hange between different kinds of pictures NOTE Some items do not appear depending on the type of received signal 16 9 Proportionally correct display of 16 9 broadcasts 4 3 Proportionally correct display of 4 3 broadcasts Panorama 1 Proportionally correct display of 4 3 broadcasts on the 16 9 screen Station logo and subtitles remain visible Panorama 2 Format filling display factory default of 4 3 b...

Страница 34: ...individual sources reception networks DVB C DVB S DVB T analogue shall be indicated All stations You can specify if all stations only HD stations locked stations scrambled stations unscrambled stations CI protected stations newly found stations or stations that cannot be found from selected sources shall be indicated Language sound Language sound selection The sound formats on offer and their desi...

Страница 35: ... list For more information see Stations list TV on page 23 When you are watching TV pressing p button twice the next screen will appear Detailed info Shows detailed info of current station If there is more information on the selected programme it will be indicated here You find further information on the indicated programme in the bottom line View Watch selected TV programme listen to selected rad...

Страница 36: ...nction list video settings Call video edit menu Symbols Description Repetition continuous playback all video files of the current folder directory Continuous playback of the current file Shows information about current playback Call function list video settings Change video playback formats hh mm Skip to desired position in the reproduction This TV allows you to playback multimedia contents photos...

Страница 37: ...te deactivate current playback file repetition Repetition continuous playback all audio files of the current folder directory Random playback of the audio files of a folder Access detailed information about the file being played Call function list audio settings Switch off the screen Audio mode Symbols on the screen for radio reproduction Symbols Description Shows the EPG details for current progr...

Страница 38: ...Next photo display 36 USB 2 0 3 0 device USB Memory USB card reader USB HDD Mass Storage class File system USB Media Player FAT FAT32 NTFS Home Network DLNA DLNA 1 5 DMP Digital Media Player certified Photo file format JPEG PNG Music file format Mpeg 1 Layer 1 L2 MP3 Sampling frequency 8Khz 11 025 Khz 12Khz 16Khz 22 050Khz 32Khz 44 1 Khz 48 Khz AAC MP4 WAV PCM WMA AC3 Sampling frequency 32Khz 44 1...

Страница 39: ...nction TV menu options What is AQUOS NET The illustrations on this page are for explanation purposes They are subject to change without notice E Display the AQUOS NET screen Press NET on remote control or select AQUOS NET on main menu to open AQUOS NET home page Basic Operation Operations in AQUOS NET AQUOS NET screen is organised into 8 areas AQUOS NET title banner User defined Favorites Recommen...

Страница 40: ... on request by selecting the close button 2 in the results overview Resting the cursor on a search result will bring up a preview overlay 3 with information of the selected content E User sections The Home Screen is devided in 3 functional areas 1 Interactive Media Area This segment is used for the audio visual presentation of various types of content 2 Favorite Apps Area This area presents the to...

Страница 41: ...o save permanently on an external USB hard disk 1 With select Create newly and press OK 2 With select New copy and press OK The function list for USB REC archive will be opened See page 49 3 With select the desired option and press OK to proceed New memo EPG event You can set a timer as a reminder for programmes which have not yet started 1 With select Create newly and press OK 2 With select New m...

Страница 42: ...ou can configure external devices that are connected to the TV See page 28 for more information Setup function TV menu options Via Internet The software update wizard appear See page 27 for more information Via antenna The software update wizard appear Energy Efficiency Decide how energy efficient the TV shall be Home Mode The emphasis for home use is on low energy consumption The automatic dimmer...

Страница 43: ...the TV and the connected device Introduction to connections The TV is equipped with the terminals as shown below Find the cable corresponding the TV s terminal and connect the device NOTE The cables illustrated in pages 41 42 and 43 are commercially available items 41 Audio device Page 43 Video recording device Pages 42 and 43 Game console or camcorder Page 42 HDMI device Page 42 Audio cable HDMI ...

Страница 44: ... on the type of HDMI cable used a video noise may appear Be sure to use a certified HDMI cable On reproducing HDMI picture the best format is automatically detected and adjusted for the picture Compatible video signal 576i 576p 480i 480p 1080i 720p 1080p Component connection You will enjoy accurate colour reproduction and high quality images through the INPUT COMPONENTS AV terminal when connecting...

Страница 45: ...ut After connecting Digital audio output setting After connecting an amplifier with RCA digital audio input as shown you should set an audio output format compatible with the programme you are watching or the device connected Press MENU and go to Setup Sound SPDIF mode select PCM or Dolby Digital NOTE When you set this to Dolby Digital and you receive the Dolby Digital or Dolby Digital Plus audio ...

Страница 46: ...ore turning on the TV Confirm that picture and audio are correctly displayed output by selecting HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 or HDMI 4 from the AV selection menu HDMI CEC connection First connect the speaker system or a player recorder that supports the HDMI CEC protocol NOTE Refer to the operation manual of the device to be connected for further details After unplugging connection cables or changing the...

Страница 47: ...nnect an audio cable 4 3 PC 16 9 PC Example After connection If after connecting a PC to the TV through a HDMI cable the audio does not run connect a mini stereo connector of ø 3 5mm between TV and PC as indicated in the previous drawing When a PC is connected to the TV with a DVI cable it will be necessary to connect a mini stereo connector of ø 3 5mm of the TV to PC as indicated in the previous ...

Страница 48: ...uto adjustment is executed automatically Auto adjustment may fail if the PC image has low resolution has unclear black edges or is moved while executing Auto adjustment Be sure to connect the PC to the TV and switch it on before starting Auto adjustment Auto adjustment can be executed only when inputting analogue signals through the PC IN terminal Adjusting the PC image automatically Adjusting the...

Страница 49: ...r Router commercially available ETHERNET cable commercially available Network Internet How to connect ETHERNET cable 1 Switch on the router commercially available Refer to the router s operation manual for switching on 2 Connect the LAN terminal on the TV to the router commercially available with an ETHERNET cable commercially available 3 Go to Setup Multimedia Network Network settings Networking ...

Страница 50: ...o enter the security key for subsequent connections to the wireless network If your access point is set to a stealth mode Hidden SSID that prevents detection by other devices you need to use manual method to enter the SSID name for desired access point 1 Select Enter access point manually and press OK Introduce the SSID name using the on screen keyboard 2 Select Adopt and press OK to fix the name ...

Страница 51: ...ttons on the remote control to enter the time always two digit for 01 to 60 min USB REC function allows you to record a TV programme and watch it later It also allows you to schedule one or more recordings and they will be available to view later on If EPG or teletext data are available the USB REC stores the title and additional information about each programme If additional languages are being t...

Страница 52: ...confirm with OK The recording will start and the recording progress bar will be displayed for a moment While recording is activated the status indicator AQUOS pyramid lights up violet You can end a current recording prematurely by pressing H button and OK button NOTE If there is no teletext or EPG programme information the recording duration menu will appear the first time you press the I button S...

Страница 53: ...you want to delete recordings already programmed or end a running timer recording 1 Press MENU button and go to Extras Timer press OK and the recordings already programmed are displayed 2 With select the timer entry to be deleted and press OK 3 With select Confirm delete 4 Press OK to confirm The letters of a timer currently active are red If you delete this timer the recording is stopped 1 Press ...

Страница 54: ...ped in the future playback and when copying to a connected recorder 1 During the archive playback press F button at the point of the recording where the hide is to begin 2 Select on the progress bar and press OK to call Delete Hide menu 3 With buttons select Hide to set the start of the section to be hidden 4 Press F to continue playback or G V skip wind to the point where the hide is to end 5 Pre...

Страница 55: ...mme with a time shift from the time you pressed the F button for the first time The symbol appears in place of the F symbol Switch to live picture Press H button You see the station s live picture again Setting bookmarks To retrieve interesting scenes later you can manually set the bookmarks With select on screen and press OK In addition there are also automatically set bookmarks every time the br...

Страница 56: ...e 3D glasses are only for use with SHARP LCD TVs supporting 3D Receiving a 3D image signal that can be detected automatically 2D 3D If you set this adjust to on all 2D images will be displayed in 3D You will need to wear the 3D glasses to view it properly 3D mode Off Here you can deactivate the 3D mode of the TV The TV shows the 2D 3D images in the same way as it is provided by the station or exte...

Страница 57: ...the same time than other people are viewing 3D mode only with AN 3DG20 B glasses 1 Follow up the step 1 of previously described in To view in 3D mode side by side or top bottom 2 Turn on the 3D glasses switching to 2D and then wear the 3D glasses The LED lights up green NOTES After approximately 10 minutes without receiving 3D signal the 3D glasses turn off automatically To power off the power of ...

Страница 58: ...ic If 3D mode is set to Automatic but no 3D images are displayed check the display format of the content being viewed Some 3D image signals may not be recognised as 3D images automatically Press 3D to select the appropriate display format for the 3D image Are the 3D glasses set to 3D mode Is there an obstacle between the 3D glasses and the TV or is something covering the infrared receiver on the 3...

Страница 59: ...on You may not be able to use several menu items while you are watching the TV in 3D mode You cannot use the 3D function in radio or data mode DISCLAIMERS This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties Therefore any use of such third party content and se...

Страница 60: ... after first turning off the power or unplugging the AC cord and re plugging it in after one or two minutes Remote control unit does not operate Are batteries inserted with polarity e f aligned Are batteries worn out Replace with new batteries Are you using it under strong or fluorescent lighting Is a fluorescent light illuminating the remote control sensor Picture is cut off Is the image position...

Страница 61: ... x 2 Terminals TV Antenna VHF UHF UHF VHF 75 Ω Din type Analogue Digital Satellite 652 654 series only 75 Ω F type DVB S S2 SERVICE Ø 3 5 mm jack SCART SCART AV input RGB input TV output Y C input PC INPUT VGA D Sub 15pin Ø 3 5 mm jack shared with HDMI COMPONENTS COMPONENT IN Y PB CB PR CR RCA AUDIO R L HDMI1 HDMI Ø 3 5 mm jack shared with PC INPUT ARC 3D HDMI2 HDMI Ø 3 5 mm jack shared with PC IN...

Страница 62: ... the costs arising from take back and recycling Small products and small amounts might be taken back by your local collection facilities For Spain Please contact the established collection system or your local authority for take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the correct method ...

Страница 63: ...n nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three pin plug Before replacing the plug cover make sure that If the new fitted plug contains a fuse its value is the same as that removed from the cut off plug The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead and not simply over the lead wires IF YOU HAVE ANY DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN DivX DivX Certified to play ...

Страница 64: ...U651E LC 50LE652E V LC 50LM652E LC 50LK652E LC 50LX652E LC 50LE654E V LC 60LE651E K LC 60LU651E LC 60LE652E LC 60LM652E LC 60LK652E LC 60LX652E LC 60LE654E TINS F675WJN2 Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Gedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia PIN 14P01 PL NG SHARP CORPORATION http www sharp eu Sharp Electronics Europe Ltd 4 Furzeground Way ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-39LE654E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-39LE654E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LC-39LE654E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-39LE654E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-39LE654E

Бренды по названию

Популярные бренды