background image

LC-26SH330E 
LC-32SH330E 
LC-42SH330E 

LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD) 
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland

SHARP CORPORATION

http://www.sharp-eu.com

Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia 
Impresso na Polónia

LC-26SH330E/LC-32SH330E/LC-42SH330E

OPERA

TION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / 

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / 

MANUAL DO UTILIZADOR

1

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR

PIN

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

POR

TUGUESE

Z41G320184309A

®

LC-26SH330E / LC-32SH330E

LC-42SH330E

®

Содержание Aquos LC-32SH330E

Страница 1: ...in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia LC 26SH330E LC 32SH330E LC 42SH330E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR 1 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJ...

Страница 2: ...menu language 16 4 3 Mode 16 Change picture format 16 Time 17 Change the time zone 17 Set the clock 17 Automatically switch the TV off Off time 17 Automatically switch the TV to standby Sleep timer 18 SCART 18 Use subtitles 18 Set analogue subtitles 18 Select a subtitle language on digital TV channels 18 Select Hearing impaired subtitle 18 Teletext language 18 Common Interface 18 HDMI overscan 19 ...

Страница 3: ...generating products including amplifiers To prevent fire never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set To prevent fire or shock hazard do not place the AC cord under the TV set or other heavy items Do not display a still picture for a long time as this could cause an afterimage to remain There is power consumption always if main plug is connected Servicing Do not att...

Страница 4: ...K Press to activate a setting MENU Press to activate the LCD TV OSD EXIT Press to exit the LCD TV OSD or return to the previous layer R G Y B COLOUR BUTTON Press buttons to select the pictures with various colours of text Different channels display different functions TELETEXT Press this button to activate Teletext Press again to activate Teletext with TV Press again to turn off Teletext SUBTITLE ...

Страница 5: ...Audio Output RS 232C IOIOI Tuner Input SPDIF OUT Digital audio out Tuner Input SCART 1 CVBS Tuner out SCART 2 CVBS Monitor out AV L R Audio Output PC IN VGA AUDIO COMPONENT VIDEO and L R AUDIO INPUT HDMI 1 HDMI 2 SPDIF OUT Digital audio out HDMI 1 P Programme Channel buttons Power conntector USB HDMI 2 COMMON INTERFACE slot Composite AV IN AV LR Headphone Output RS 232C IOIOI USB HDMI 3 32 42 INPU...

Страница 6: ...rface that is covered by a soft and smooth cloth 2 Adjust the TV stand to the bottom of the TV 3 Fasten the screws by using a cross head screwdriver Not supplied NOTE To detach the TV base perform the steps in reverse order Wall mounting W H TV screen size Inches VESA compatible wall bracket millimeters W x H Screw type 26 200 x 100 mm Metric 4 x 10 mm 32 200 x 200 mm Metric 6 x 10 mm 42 400 x 200...

Страница 7: ... time remove the batteries from it Note on disposing batteries The batteries provided contain no harmful materials such as cadmium lead or mercury Regulations concerning used batteries stipulate that batteries may no longer be thrown out with the household rubbish Deposit any used batteries free of charge into the designated collection containers set up at commercial businesses Using the remote co...

Страница 8: ...wer on and run the auto installation Turn on the TV power with a MENU Run the initial auto installation Initial Setup WELCOME Welcome to use the Wizard for Initial Setup Please press OK to start the wizard Next OK 1 Language setting Initial Setup Language Please select your language Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Next Select Back English Exit EXIT 2 Country setting Initial ...

Страница 9: ...lations Completed Initial setup Please press OK to exit the wizard Back Exit OK If necessary adjust the antenna to attain maximum signal reception 3 3 Mode select TV location setting Initial Setup Mode select Please select your mode SHOP Next Select Back HOME Exit EXIT When selecting HOME mode go to step 4 to select the scan mode When selecting SHOP mode a window pops out to ask your confirmation ...

Страница 10: ...wer is still consumed even when B is turned off Selecting external video source Once the connection is made press b to display the INPUT SOURCE screen and then press to switch over to the appropriate external source with OK 26 INPUT SOURCE YPbPr AV SCART PC HDMI 1 HDMI 2 USB TV 19 22 26 32 42 INPUT SOURCE YPbPr AV SCART 1 PC HDMI 1 SCART 2 HDMI 2 TV HDMI 3 USB 32 37 42 Operation without a remote c...

Страница 11: ...he remote control the Now and Next EPG will appear and the detailed information about the current programme is displayed 2 Use the colour buttons on the remote control to activate available actions Viewing date Tue 03 Jan Television TV guide Current time Tue 03 Jan 18 50 10 2 BBC TWO 3 AXN 6 BBC NEWS 4 HBO 5 MTV 7 Star Movies 8 BBC CHOICE 18 30 Ready Steady Cook 19 15 The Weakest Link Filter All t...

Страница 12: ...se the page number Colour R G Y B Select a group or block of pages displayed in the coloured brackets at the bottom of the screen by pressing the corresponding Colour R G Y B on the remote control unit 0 9 Directly select any page from 100 to 899 by using 0 9 SIZE Switch the Teletext image to Top Bottom or Full INDEX Press this button to return to page 100 or index page HOLD Stop updating Teletext...

Страница 13: ...with regular audio Audio Description Sets the mix of visually impaired audio with regular audio Audio Description Only appears when you select MENU Sound Type Audio Description Adjusts the volume of visually impaired audio 4 Press to select adjust the item to the desired level 5 Follow the on screen instructions to exit Picture Adjust picture settings 1 Press MENU on the remote control and select ...

Страница 14: ...ct TV Tuner Mode 2 Press to select Antenna or Cable 3 Follow the on screen instructions to exit TV menu Step 2 Select your country Select the country where you are located The TV installs and arranges channels according to your country 1 Press MENU on the remote control and select TV Country 2 Press to select your country 3 Follow the on screen instructions to exit Step 3 Automatic channel scan Yo...

Страница 15: ...alised installer E E Analogue Manual Scan This section describes how to search and store analogue TV channels manually 1 Press MENU on the remote control and select TV Channels NOTE You are prompted to enter current password to enter Channels if Channel Block Parental Guidance Input Block in the Parental menu is not the default setting 2 Press to select Analogue Manual Scan and press OK or to ente...

Страница 16: ...ter the channel list 3 Press to select one channel and press OK to mark 4 Press to select another channel and press OK to mark The two channels your marked are exchanged 5 Repeat step 3 to 4 to reorder more channels 6 Follow the on screen instructions to exit E E Channel Edit Channel edit allows you to change the channel number or the channel name 1 Press MENU on the remote control and select TV C...

Страница 17: ...and select TV Channels NOTE You are prompted to enter current password to enter Channels if Channel Block Parental Guidance Input Block in the Parental menu is not the default setting 2 Press to select Decoder and press OK or to enter available analogue channel list 3 Press to select the channel to decode 4 Press OK to mark or cancel 5 Follow the on screen instructions to exit E E Analogue Ch Fine...

Страница 18: ...er Time menu 3 Press to select Time and press OK or to enter 4 Press to select Timer and press to select Off Disable Timer On Press to highlight the Off Time box and set and power off time by using the digit buttons on your remote control 5 Follow the on screen instructions to exit TV menu Zoom 1 Not for HD Scales the classic 4 3 format to 14 9 Zoom 2 Not for HD Scales the classic 4 3 format to 16...

Страница 19: ...subtitles only when audio is muted Select Off to close subtitles 5 Follow the on screen instructions to exit E E Select a subtitle language on digital TV channels When you select a subtitle language on a digital TV channel as described below the preferred subtitle language set in the TV menu is temporarily overruled 1 Press MENU on the remote control and select Features Subtitle 2 Press OK or to e...

Страница 20: ...ally enter standby mode if no operations are performed in three hours if On is selected NOTE Five minutes before the TV enters standby mode the remaining time displays every minute TV menu Reset Default When you activate the Reset Default the TV enters to first time installation 1 Press MENU on the remote control and select Features Reset Default 2 Press OK or to enter 3 Select OK and press OK on ...

Страница 21: ...r your password every time you access each blocked channel Set the time interval lock Lock TV for the specific day and time to prevent children from watching 1 Press MENU on the remote control and select Parental 2 Enter your password to access the Parental menu 3 Select Lock Type and press to select the day 4 Press to set the Start Time and End Time 5 Follow the on screen instructions to exit To ...

Страница 22: ...ter your password to access the Parental menu 2 Press to select Clear All and press OK or to enter 3 Select OK and press OK on the remote control to clear all parental settings NOTE If parental settings are cleared you do not have to enter password to access Channels in the TV menu Eco This function enables you to automatically reduce the backlight brightness in order to decrease the power consump...

Страница 23: ...e 1 File name 2 File name 3 File name 4 File name 5 4 Press MENU to display the sub menu Select Media Type Photo Music Video of the file you wish to play Sort Media Type Thumbnail Size Photo Music Video Your Media Type selection will be displayed at the upper right corner of the thumbnail browser 5 Press and OK to browse the files or folders Press EXIT to return to the previous operation folder NO...

Страница 24: ...se the buttons on the remote control and follow the on screen instructions to play the video Buttons for playing video mode Buttons Descriptions Cursor Fast forward the video Cursor Reverse the video I F Play or pause the video H Stop the video T U Go to the previous next video MENU Open the video sub menu EXIT Return to the previous operation USB device compatibility USB 2 0 device USB Memory USB...

Страница 25: ... signal 576p 480p 1080i 720p 1080p See page 26 for PC signal compatibility YPbPr Component connection Example of connectable devices E VCR E DVD E Blue ray player recorder You will enjoy accurate colour reproduction and high quality images through the YPbPr when connecting a DVD recorder or other recording equipment 26 32 42 SCART connection Example of connectable devices E Decoder E When using th...

Страница 26: ...TV NOTE It takes about 30 seconds to certify the license key when you insert a Smartcard into the CI compatible CA module for the first time This process may fail when there is no antenna input or you have never run Auto installation The CI compatible CA module sometimes upgrades its firmware You may not receive any TV images before upgrading You can only use the power button during upgrading The ...

Страница 27: ... 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz Only for 42 1920 x 1080 60Hz Only for 42 Video formats Resolution Refresh rate 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p HDMI Component only 50Hz 60Hz 24Hz HDMI cable DVI HDMI cable Ø 3 5 mm stereo mini jack cable Ø 3 5 mm stereo mini jack cable DVI I RGB Ø 3 5 mm ste...

Страница 28: ... channels through antenna Please use the Channel Scan function to increase the number of channels not included in memory No colour Please adjust the colour setup Blinking picture accompanied by ghost image 1 Check the connection of antenna signal cable 2 Check if channel is in play mode 3 Press signal source and change input mode Broken lines or segments Adjust antenna Keep the TV away from noise ...

Страница 29: ...MI 2 Digital video and audio input RS 232C D sub 9 pin male connector Side RS 232C D sub 9 pin male connector C I Common Interface EN50221 R206001 CI Plus specification AV IN RCA pin AV input USB Software update multi media play Headhones Ø 3 5 mm jack Audio output HDMI 2 Digital video and audio input HDMI 3 Digital video and audio input OSD language English German French Italian Dutch Spanish Gre...

Страница 30: ...on about the Energy Save function please see related pages in this operation manual 3 Measured according to IEC 62301 Ed 1 4 Measured according to IEC 62301 Ed 1 5 Annual energy consumption is calculated on the basis of the On Mode Standard power consumption watching TV 4 hours a day 365 days a year 6 Annual energy consumption is calculated on the basis of the Energy Save Mode power consumption wa...

Страница 31: ...his product linux kernel modutils glibc zlib libpng Trademarks HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC The HD TV Logo is a trademark of DIGITALEUROPE The HD TV 1080p Logo is a trademark of DIGITALEUROPE The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting DVB project Manufactured under license f...

Страница 32: ... equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the homepage of www swico ch or www sens ch B Information on Disposal for Business Users 1 In the European Union If the product is used for business purposes and you want to discard it Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take back o...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...e type DANGER The fuse from the cut off plug should be removed and the cut off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner Under no circumstances should the cut off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in a...

Отзывы: