Sharp AQUOS LC-32CFG6001E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

User manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Manual de utilizare

Ръководство на потребителя

Korisnički priručnik

Korisničko uputstvo

Uporabniški priročnik

Εγχειρίδιο χρήστη

LC-32CHG6001E

LC-32CHG6002E

LC-32CFG6001E

LC-32CFG6002E

LC-40CFG6001E

LC-40CFG6002E

LC-43CFG6001E

LC-43CFG6002E

LC-48CFG6001E

LC-48CFG6002E

LC-49CFG6001E

LC-49CFG6002E

LC-50CFG6001E

LC-50CFG6002E

Содержание AQUOS LC-32CFG6001E

Страница 1: ...riručnik Korisničko uputstvo Uporabniški priročnik Εγχειρίδιο χρήστη models modele modely modely modellek modele модели modeli modeli modeli μοντέλα LC 32CHG6001E LC 32CHG6002E LC 32CFG6001E LC 32CFG6002E LC 40CFG6001E LC 40CFG6002E LC 43CFG6001E LC 43CFG6002E LC 48CFG6001E LC 48CFG6002E LC 49CFG6001E LC 49CFG6002E LC 50CFG6001E LC 50CFG6002E ...

Страница 2: ... VOL CH SOURCE SOUND PICTURE ON OFF MUTE TEXT SUBTITLE INFO TV BACK FAV NET GOTO DVD SETUP DVD MENU A B 3D REPEAT REC LIST PVR MEDIA EXIT MENU OK 2 3 8 9 6 5 12 13 15 19 22 26 30 27 1 7 10 4 11 14 17 18 21 16 20 23 24 25 28 29 31 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...een of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simp...

Страница 5: ... the brightness contrast setting to a minimum viewing level Do not display the fixed image for a long period of time Avoid display ing of Teletext time and charts TV DVD menu e g DVD contents In the Pause mode hold Do not use this mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the batteri...

Страница 6: ...menu will appear Digital TV DTV tuning In DVB Antenna please choose which type of signal you have Terrestrial DVB T or Cable DVB C Then enter Auto tuning and set your desired settings Again choose Auto tuning to start tuning of channels Satellite DVB S2 tuning Enter Auto Tuning and enter Satellite Here you can choose between the various satellites Select satellite which you wish to tune by pressin...

Страница 7: ...gs press OK button To exit this menu at anytime press EXIT button Netflix World s leading Internet television network It is offering thousands of movies and TV shows including original series documentaries and feature films Members can play pause and resume watching all without commercials or commitments You can log in to this application with your existing Netflix account If you do not have Netfl...

Страница 8: ...of the screen SOUND Sound Mode Choose from the following presets Standard Default settings Music Emphasises music over voices Movie Provides live and full sound for movies Personal Selects your personal sound settings Sports Emphasises sound for sports Equalizer Adjusts the volume of different sound frequencies The equalizer sound levels can only be adjusted when the sound mode Personal is selecte...

Страница 9: ...ides support for the hearing impaired the subtitles can be played by pressing the Subtitle If you set Hearing Impaired ON and switch to a channel with supports for hearing impaired subtitles will be activated automatically Blue Screen Changes the background when there is no input between transparent and a blue background Only available on some sources PVR File System PVR Recording options Select d...

Страница 10: ...y This function is available in Digital mode when used in conjunction with a compatible USB memory stick or USB Hard drive The benefits of this are as follows Pause live TV and then playback fast forward and rewind up to live TV One button record if you decide you want to record the current programme Easy programmable recording from the 7 day TV Guide Due to the nature of the product it is necessa...

Страница 11: ...0W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Product fiche Trademark Model Energy efficiency class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the ...

Страница 12: ...a wszystkich urządzeń elektryc znych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Usta...

Страница 13: ...go wypaleniem na ekranie Ten obraz reszt kowy będzie stale widoczny w tle Jest to uszkodzenie nieodwracalne Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami Zmniejsz jasność kontrast do minimalnego poziomu który jest odpow iedni do oglądania Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas Unikaj wyświetlania Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartośc...

Страница 14: ... później w menu USTAWIENIA KANAŁ Jeśli wybierzesz Tak wyświetli się menu strojenia Strojenie odbioru programów telewizji cyfrowej DTV W ustawieniu Antena DVB wybierz typ wykorzystywanego sygnału Odbiór programów cyfrowych z nadajników naziemnych DVB T lub programów telewizji kablowej DVB C Następnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie i skonfiguruj żądane ustawienia Wybierz ponownie Automatyczne wys...

Страница 15: ...Poruszanie się po menu telewizora Żeby uzyskać dostęp do tego menu naciśnij na pilocie przycisk MENU Żeby wejść do menu naciśnij OK Jeśli chcesz dokonać zmian w ustawieniach domyślnych użyj przycisków przewijania Żeby zatwierdzić dowolne ustawienie naciśnij przycisk OK Żeby w dowolnym momencie wyjść z tego menu naciśnij przycisk EXIT Netflix Wiodąca na świecie telewizja internetowa Oferuje tysiące...

Страница 16: ...h ale powiększony żeby wypełnić ekran Pixel w pixel HDMI Oryginalny obraz będzie wyświetlony bez żadnych zmian Pełny obraz Obraz jest rozciągany żeby wypełnić ekran PC Automatyczna regulacja Pozwala automatycznie skonfigurować telewizor do wykorzystania jako monitor komputera Pozycja pozioma Zmienia poziome położenie obrazu Pozycja pionowa Zmienia pionowe położenie obrazu Rozmiar Zmienia rozmiar o...

Страница 17: ...cję można przełączyć do powtarzania codziennie lub konkretnego dnia Wyłącznik czasowy Pozwala ustawić wyłącznik czasowy żeby telewizor wyłączył się po określonym czasie Wyłączony 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Czas wyświetlania Menu Pozwala ustawić czas po którym menu ekranowe zostanie wyłączone Automatyczny tryb czuwania Ustawienie automatycznego trybu czuwania ze skokiem godz...

Страница 18: ...rozpoczęcia i zakończenia wszystkich programów oraz wszystkie kanały przez następne 7 dni a także ustawić przypomnienia 1 Naciśnij przycisk TV GUIDE Pojawi się program telewizyjny na 7 dni 2 Poruszaj się po menu przy pomocy przycisków Możesz teraz Nagrać wybrany kanał telewizyjny i program naciskając przycisk CZERWONY Ustaw przypomnienie naciskając przycisk ZIELONY Wyświetl poprzedni dzień naciska...

Страница 19: ...0W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Karta produktu Znak towarowy Model Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu przekątna Zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu Rozdzielczość ekranu Pobór energii XYZ kWh rocznie w...

Страница 20: ...a nestabilní místo Televizní sada může spadnout způsobit vážné zranění nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umístěna Televizn...

Страница 21: ...vejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas např při sledovaní DVD nebo videa Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepok ládejte je na místech kde teplota se může rychle zvýšit např v blízkosti ohně nebo na přímém slunci Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu neházejte je do ohně nerozebírejte je a n...

Страница 22: ...ální DVB T nebo kabelový DVB C Potom zadejte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů Ladění satelitu DVB S2 Spusťte Automatické ladění a zadejte Satelit Zde si můžete vybrat z různých satelitů Satelit který si přejte naladit vyberte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání Potom se vraťte do předchozího menu na dálkovém ovlá...

Страница 23: ...ování Jakékoliv nastavení potvrdíte tlačítkem OK Menu můžete kdykoliv opustit stiskem tlačítka EXIT Netflix Přední internetová televizní síť Nabízí tisíce filmů a TV pořadů včetně originálních seriálů dokumentů a filmů Členové si mohou obsah přehrávat pozastavit a obnovit bez jakýchkoli reklam nebo závazků Do této aplikace se můžete přihlásit pomocí svého stávajícího účtu Netflix Nemáte li účet Ne...

Страница 24: ...elský Výběr nastavení dle vlastních potřeb Sport U sportu zvuk v popředí Ekvalizér Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí Úrovně ekvalizéru lze nastavit pouze je li zvolen režim zvuku Osobní Vyvážení Slouží k přepínání zvuku mezi levými a pravými reproduktory Automatická úroveň hlasitosti Při přepnutí na on zůstane hlasitost na stejné úrovni bez ohledu na vstup zdroj DTS TruSurround Zapnutí...

Страница 25: ...neexistuje žádný vstupní signál budete vidět modré pozadí k dispozici pouze u některých vstupů Souborový systém PVR Nastavení pro nahrávání na USB Vybrat disk Výběr USB vstupu a oddílu disku Velikost souboru funkce Timeshift Nastavení velikosti která se vyhradí na USB zařízení pro funkci Timeshift Formát Umožňuje naformátovat připojené paměťové USB zařízení na FAT 32 souborový systém UPOZORNĚNÍ VŠ...

Страница 26: ...ím USB nebo s pevným diskem USB je tato funkce dostupná v režimu Digital Výhody jsou následující Zastavte aktuální vysílání TV poté si jej přehrajte rychle přejděte dopředu nebo dozadu k vysílání TV Nahrávaní jedním tlačítkem pokud se rozhodnete že chcete nahrát aktuální program Snadné programovatelné nahrávání ze sedmidenního TV průvodce Vzhledem k vlastnostem výrobku je potřebné použít vysokoryc...

Страница 27: ... H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Informační list výrobku Ochranná známka Model Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky Spotřeba energie během režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze ...

Страница 28: ...o duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký nábytok napríklad skrine alebo knižnice bez toho aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materi...

Страница 29: ...zy Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu napr pri sledovaní DVD alebo videa Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate Batérie Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene chávajte ich na miestach kde by teplota mohla prudko vzrásť napr v blízkosti ohňa alebo na priamom slnku Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu nehádžte ich do ohňa ne...

Страница 30: ... zobrazí sa ponuka ladenia Ladenie digitálnej televízie DTV V ponuke Zdroj signálu vyberte typ signálu ktorý máte pozemný DVB T alebo káblový DVB C Potom zadajte Automatické ladenie a nastavte požadované nastavenia Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické ladenie Ladenie satelitu DVB S2 Zadajte Automatické ladenie a zadajte Satelit V tejto ponuke môžete vybrať rôzne satelity Stlače...

Страница 31: ...m alebo záväzkov K tejto aplikácii sa môžete prihlásiť pomocou svojho existujúceho konta Netflix Ak ešte nemáte konto Netflix môžete sa zaregistrovať pomocou tejto aplikácie alebo pomocou oficiálnej webovej lokality Netflix YouTube Aplikácia na zdieľanie videí vám umožní objaviť a sledovať originálne videá POZNÁMKA Ak chcete aby správne fungovala aplikácia Youtube musíte v televízore nastaviť sprá...

Страница 32: ... zvukových frekvencií Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy keď je vybraný zvukový režim Personal Osobný Vyváženie Slúži na prepínanie zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom Auto úroveň hlasitosti Pri prepnutí na on zostane hlasitosť na rovnakej úrovni bez ohľadu na vstup zdroj DTS TruSurround Zapnutie vypnutie efektu priestorového zvuku Digitálny výstup Toto je digitálny Audio výs...

Страница 33: ...titulky pre sluchovo postihnutých sa zapnú automaticky Modrá obrazovka Ak na vstupe nie je žiadny signál zobrazí sa modré pozadie dostupné len pre niektoré vstupy Súborový systém PVR Nastavenia pre nahrávanie na USB Vyberte disk Vyberte USB vstup a partíciu disku Veľkosť súboru funkcie Timeshift Nastavte veľkosť ktorá sa vyhradí na USB zariadení pre funkciu Timeshift Formátovať disk Umožní naformá...

Страница 34: ...V programom len pre modely s funkciou nahrávania USB nahrávanie Digitálny režim Do televízora je vstavané nahrávacie zariadenie USB Táto funkcia je dostupná v režime Digital TV keď je použitá v spojení s kompatibilným pamäťovým zariadením USB alebo s pevným diskom USB Výhody sú nasledujúce Zastavte živé TV a potom si ho prehrajte rýchlo posuňte dopredu alebo dozadu k živému TV Nahrávanie stlačením...

Страница 35: ...x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Opis výrobku Ochranná známka Model Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie v zapnutom stave Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok...

Страница 36: ...szülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés különöse...

Страница 37: ...nyőn Ez egy maradandó károsodás Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével Csökkentse a fényerő kontraszt beállítást a legkisebb látható szintre Ne jelenítsen meg hosszú ideig rögzített állóképeket Kerülje az alábbiak megjelenítését Teletext idő és táblázatok TV DVD menü pl DVD tartalomjegyzék Szünet üzemmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig például D...

Страница 38: ...ntenna beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog Földi DVB T vagy kábel DVB C Majd lépjen be az Autom beállitás opcióba és végezze el a kívánt beállításokat Válassza ki újból az Autom beállitás opciót a csatorna hangolás elindításához Műhold DVB S2 hangolása Lépjen be az Autom beállitás majd a Műhold opcióba Itt választhat a különböző műholdak között A távirányító OK gombjának megnyomásával...

Страница 39: ... MENU gombját A menübe való belépéshez nyomja meg az OK gombot Ha meg szeretné változtatni bármelyik alapértelmezett beállítást használja a kurzor gombokat Bármely beállítás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot A menüből való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Netflix A világ vezető internetes televízió hálózata Filmek és TV műsorok ezreit köztük eredeti sorozatokat dokumentumfilmeket és játék...

Страница 40: ...ővé teszi a televízió automatikus beállítását ha számítógép monitorként kívánja használni Vissz pozíció A kép vízszintes helyzetét változtathatja meg Függ pozició A kép függőleges helyzetét változtathatja meg Méret A kép méretének megnövelése Fázis A fázis késleltetési idejének beállításához a képzaj csökkentése érdekében Csak a támogatott készülékeken Fejlett beállítások Zajcsökkentés Kiszűri és ...

Страница 41: ...idő múltával automatikusan kikapcsol Ki 10 perc 20 perc 30 perc 60 perc 90 perc 120 perc 180 perc 240 perc OSD időzítés Beállíthatja hogy a képernyőn megjelenő menü OSD mennyi ideig látszódjon Auto alvás kapcs Beállíthatja hogy a készülék hány óra múlva kapcsoljon automatikusan készenléti módba Ki 3óra 4 óra 5 óra Időzóna Megváltoztathatja jelenlegi időzónáját ZÁROLÁS Rendszerzár Lehetővé teszi a ...

Страница 42: ... nap minden csatornájának összes műsorának kezdeti és befejező idejét és beállíthat emlékeztetőket 1 Nyomja meg a TV GUIDE gombot Megjelenik a következő 7 nap TV műsora A menüben a gombokkal lépegethet A következőket teheti A PIROS gomb megnyomásával felveheti a kiválasztott TV csatornák műsorait A ZÖLD gomb megnyomásával beállíthat emlékeztetőket A SÁRGA gomb megnyomásával megnézhet egy előző nap...

Страница 43: ...H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Termékismertető adatlap Védjegy Modell Energiahatékonysági osztály Látható képméret képátló Bekapcsoláskoriáramfelvétel Éves energiafogyasztás Készenléti mód energiafogyasztása Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása Képernyő felbontása Energiafogyasztás XYZ kWh év a televízió évi 365 napon kere...

Страница 44: ...intea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale gr...

Страница 45: ...anentă pe ecranul LCD denumită uneori incorect ardere ecran Această imagine umbrită este vizibilă apoi per manent pe ecran în fundal Aceasta este o deteriorare ireversibilă Puteţi evita o astfel de deteriorare urmând instrucţiunile de mai jos Reduceţi setarea pentru luminozitate contrast la un nivel minim de vizualizare Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de Timp ...

Страница 46: ...l TV digital DTV În Antenă DVB selectaţi tipul de semnal pe care îl aveţi Antenă DVB T sau Cablu DVB C Apoi accesaţi opţiunea Reglare automată şi configuraţi setările dorite Selectaţi din nou Reglare automată pentru a porni reglarea canalelor Reglare semnal prin satelit DVB S2 Accesaţi opţiunea Reglare automată şi opţiunea Satelit Aici puteţi alege dintre diverşii sateliţi disponibili Selectaţi sa...

Страница 47: ...ări la setările implicite folosiţi butoanele de defilare Pentru a confirma orice setare apăsaţi butonul OK Pentru a ieşi în orice moment din acest meniu apăsaţi butonul EXIT Netflix Reţeaua de televiziune prin Internet lider în lume Oferă mii de filme şi emisiuni TV inclusiv seriale originale documentare şi filme recomandate Membrii pot reda întrerupe şi relua vizionarea totul fără reclame sau ang...

Страница 48: ...ia orizontală a imaginii Decalare verticală Modifică poziţia verticală a imaginii Dimensiune măreşte dimensiunea imaginii Fază Pentru a regla timpul de decalaj al fazei în vederea reducerii perturbaţiilor imaginii Doar la dispozitivele compatibile Setări expert Reducere perturbaţii Filtrează şi reduce zgomotul interferenţa imaginii Contrastul activ Optimizează automat lumina de fundal şi contrastu...

Страница 49: ... pe ecran rămâne activ înainte de a dispărea Standby automat Reglare pentru standby automat în trepte de câte o oră Oprit 3 h 4 h 5 h Fus orar Modificaţi fusul orar curent BLOCARE Blocare sistem Vă permite să blocaţi sau deblocaţi meniul Vi se va solicita să introduceţi o parolă din 4 cifre Utilizaţi butonul pentru a abandona introducerea parolei Utilizaţi butonul pentru ştergere Parola implicită ...

Страница 50: ...i pe TV GUIDE Va apărea următorul Ghid TV pe 7 zile 2 Navigaţi în meniu folosind butoanele Acum puteţi Înregistra canalul TV şi emisiunea TV selectată apăsând butonul ROŞU Setaţi un memento apăsând pe butonul VERDE Vizualizaţi o zi anterioară apăsând pe butonul GALBEN Vizualizaţi ziua următoare apăsând pe butonul ALBASTRU INFO afişează informaţii detaliate despre postul selectat 3 Apăsaţi pe EXIT ...

Страница 51: ... H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Fişă produs Marca Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiune ecran vizibil diagonală Consumul de putere în modul Pornit Consum de energie anual Consum de energie în standby Consum de energie în modul Oprit Rezoluţia ecranului Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al tele...

Страница 52: ...то захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с цел избягване на възможн...

Страница 53: ...яне на екрана Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим Това е необратима повреда Можете да я избегнете като следвате инструкциите посочени по долу Намалете настройката за яркост контраст до възможно най ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте възпроизвеждането на Време и диаграми на Телетекст TV DVD меню нап...

Страница 54: ... DVB S Цифрово видео предаване Сателит Ако използвате кабел декодер моля изберете правилния източник на входен телевизионен сигнал който сте свързали към телевизора 7 В случай че в предишната стъпка сте избрали DTV или DVB S2 ще бъдете попитани дали желаете да настроите каналите Ако изберете Не можете да настройвате каналите впоследствие посредством меню НАСТРОЙКИ КАНАЛ При избор на Да ще се появи...

Страница 55: ...Вас източник на входен сигнал 3 Натиснете SOURCE за да промените входния сигнал източника към този който сте избрали Свързване В таблицата можете да видите видовете конектори за различните модели стр 68 USB USB вход 1 2 HDMI 1 2 3 in вход за HDMI 1 2 3 SD Четец за SD карта SD карта вход VGA PC VGA PC вход VGA PC Audio In 3 5 мм PC аудио вход Mini AV Видео вход и компонентен видео аудио вход Mini Y...

Страница 56: ...ичава или намалява яркостта на картината Цвят увеличава цветовете от черно и бяло Острота увеличава или намалява остротата на картината Цветова температура изберете някоя от следните предварително зададени настройки Нормална фабрично зададени настройки Топла увеличава червения цвят в картината Студена увеличава синия цвят в картината Персонални Персонализиране на баланса на червено зелено синьо от...

Страница 57: ...Ethernet кабел не е включен от телевизора към широколентов модем рутер Конфигуриране на IP Настройки на локалната мрежова връзка Автоматично Автоматично свързване на телевизора към домашната Ви мрежа това е настройката по подразбиране и е силно препоръчителна Ръчно Позволява Ви да променяте ръчно IP адреса мрежовата маска шлюза и DNS информацията Конфигуриране на Wi Fi Настройки на локалната мрежо...

Страница 58: ...За достъп до менюто AQUOS NET по всяко време натиснете бутон NET върху дистанционното управление или го изберете от Още приложения меню на телевизора ЗАБЕЛЕЖКА Моля изчакайте докато телевизорът се свърже с безжичната мрежа Това може да отнеме няколко минути след като сте включили телевизора Управлението на менюто се извършва с помощта на бутоните Натиснете бутон OK за да потвърдите елемента който ...

Страница 59: ...ди тази причина някои карти с памет могат да не бъдат подходящи Спецификация на минималните изисквания USB карта с памет Скорост на четене 20 Mb s мегабайта в секунда Скорост на записване 6 Mb s мегабайта в секунда Пауза на живо предаване Времеотместване Поставянето на живо предаване на пауза е много просто Натиснете бутон Play Pause телевизорът ще бъде поставен в пауза а живото предаване ще се за...

Страница 60: ...ajno gurne UPOZORENJE Televizijski uređaj nikad nemojte stavljati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski...

Страница 61: ... izbornika npr DVD sadržaja u načinu rada Pauziraj zadržavanje Ovaj način rada nemojte dugo koristiti npr za vrijeme gledanja DVD a ili videozapisa isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama i ne stavljajte ih na mjesta gdje se temperatura može brzo povećati npr blizu vatre ili na izravnu sunčevu svjet...

Страница 62: ...ojeg imate Zemaljski DVB T ili kabelski DVB C Nakon toga uđite u Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke Ponovno odaberite Automatsko podešavanje kanala kako bi se podešavanje kanala pokrenulo Podešavanje kanala satelitskog sustava DVB S2 Uđite u Automatsko podešavanje kanala i nakon toga u Satelit Na ovom mjestu možete birati između različitih satelitskih sustava Odaberite sate...

Страница 63: ...laz iz izbornika pritisnite gumb EXIT izlaz Netflix Vodeća svjetska internetska televizijska mreža U ponudi sadrži tisuće filmova i TV emisija uključujući izvorne serije dokumentarne i dugometražne filmove Članovi mogu reproducirati zaustaviti ii nastaviti s gledanjem emisija i to bez ikakvih reklama ili obaveza U tu aplikaciju prijavite se svojim postojećim Netflix računom Ako još nemate Netflix ...

Страница 64: ...ja faze kako bi se smanjila buka slike samo na podržanim uređajima Napredne postavke Smanjenje buke filtrira i smanjuje šumove smetnje na slici Active Contrast automatski optimizira pozadinsko osvjetljenje i kontrast slike prema svjetlini zaslona Zvuk Način zvuka odaberite između sljedećih prethodno postavljenih postavki Standard zadane postavke Glazba naglašava glazbu više od glasa Film omogućuje...

Страница 65: ...4h 5h Vremenska zona mijenja trenutačnu vremensku zonu ZAKLJUČAJ Zaključaj sustav omogućuje zaključavanje ili otključavanje izbornika Bit će potrebno unijeti 4 znamenkastu lozinku Uz pomoć gumba prekinite unos lozinke Uz pomoć gumba obrišite lozinku Zadana lozinka je 0000 Postavi lozinku promijenite zadanu lozinku Blokiraj program zaključajte određene TV kanale Roditeljski nadzor zaključavanje TV ...

Страница 66: ...e vodičem pomoću gumba Sada možete snimati odabrane TV kanale i TV emisije pritiskom na CRVENI gumb 3 postaviti podsjetnik pritiskom na ZELENI gumb gledati vodič prethodnog dana pritiskom na ŽUTI gumb gledati vodič za sljedeći dan pritiskom na PLAVI gumb INFO prikazuje detaljne informacije o odabranoj objavi 4 Pritisnite EXIT za izlaz iz 7 dnevnog TV vodiča samo za modele sa funkcijom snimanja USB...

Страница 67: ...0 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Specifikacije proizvoda Zaštitni znak Model Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona dijagonalno Potrošnjaenergijekadajeuređajuključen Godišnja potrošnja energije Potrošnja energije u stanju pripravnosti Potrošnja energije u isključenom načinu rada Rezolucija ekrana potrošnja energije XYZ kWh u god...

Страница 68: ...ente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su Koristite ormariće ili...

Страница 69: ... Smanjite podešavanje osvetljenja kontrasta na nivo minimalnog pregleda Ne prikazujte fiksiranu sliku duži vremenski period Izbegnite prikazi vanje Vremena i grafikona teleteksta TV DVD menija npr DVD sadržaj U režimu Pauza pritisnite Ne koristite ovaj režim duži vremenski period npr dok gledate DVD ili video Isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pravilan polaritet kada...

Страница 70: ...ojaviti Digitalno TV DTV podešavanje U DVB anteni molimo vas da izaberete koji tip signala imate Zemljani DVB T ili kablovski DVB C Zatim unesite Automatsko biranje i podesite željena podešavanja Ponovo izaberite Automatsko biranje da započnete sa podešavanjem kanala Satelitsko DVB S2 podešavanje Unesite Automatsko biranje i unesite Satelit Ovde možete da izaberete različite satelite Izaberite sat...

Страница 71: ...pritisnite OK Ako želite da napravite promene na bilo koja podrazumevana podešavanja koristite dugmad za prevlačenje Da biste potvrdili bilo koja podešavanja pritisnite dugme OK Da biste izašli iz ovog menija u bilo kom trenutku pritisnite dugme EXIT Netflix Vodeća svetska mreža televizije na internetu Nudi hiljade filmova i TV serija uključujući originalne serije dokumentarce i filmove Članovi mo...

Страница 72: ...like V položaj Menja vertikalnu poziciju slike Veličina Povećava veličinu slike Faza Za prilagođavanje vremena kašnjenja faze kako bi se smanjio šum slike Samo na podržanim uređajima Ekspert podešavanja Smanjenje šuma Filteri smanjuju šum interferenciju slike Aktivni kontrast Automatski optimizira pozadinsko svetlo i kontrast slike u skladu sa osvetljenjem ekrana Zvuk Režim zvuka Birajte od unapre...

Страница 73: ...pokazivačima u časovima isključeno 3 h 4 h 5 h Vremenska zona Promenite svoju trenutnu vremensku zonu ZAKLJUČAVANJE Sistemsko zaključavanje Dozvoljava vam da zaključate ili otključate meni Od vas će se tražiti da unesete lozinku od 4 broja Koristite dugme da odustanete od unosa lozinke Koristite dugme da biste obrisali unos Podrazumevana lozinka je 0000 Podešavanje lozinke Promenite podrazumevanu ...

Страница 74: ...alima za sledećih 7 dana i da podesite podsetnike 1 Pritisnite TV GUIDE Pojaviće se sledeći televizijski vodič za 2 7 dana Krećite se kroz meni koristeći Sada možete Da snimite izabrani televizijski kanal i televizijski program pritiskajući CRVENO dugme Podesite podsetnik pritiskajući ZELENO Pogledajte prethodni dan pritiskajući ŽUTO Pogledajte sledeći dan pritiskajući PLAVO INFO prikazuje detaljn...

Страница 75: ...0 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Detalji proizvoda Zaštitni znak Model Klasa efikasnosti energije Vidljiva veličina ekrana dijagonalna Potrošnja napajanja u režimu Godišnja potrošnja energije Potrošnja napajanja u pripravnosti Potrošnja napajanja u isključenom režimu Rezolucija ekrana Potrošnja energije XYZ kWh godišnje bazirano na potroš...

Страница 76: ...zroči resne poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjevanja tako...

Страница 77: ...ite Baterije Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavljajte jih na mesta kjer se temperatura lahko hitro dvigne npr blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini ne mečite v ogenj ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij ki niso namenjene ponovnemu pol njenju Lahko začnejo...

Страница 78: ...televizorja DTV V meniju DVB Antenna antena DVB izberite vrsto signala Zemeljski DVB T ali kabelski DVB C Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene nastavitve Znova izberite Samodejno nastavljanje za začetek nastavljanja kanalov Satelitsko DVB S2 nastavljanje Vnesite Samodejno nastavljanje in vnesite Satellite Tu lahko izbirate med različnimi sateliti Izberite satelit za nastavljanje...

Страница 79: ... Za izhod iz tega menija pritisnite gumb EXIT Netflix Vodilno svetovno internetno televizijsko omrežje Ponuja na tisoče filmov in TV oddaj vključno z originalnimi serijami dokumentarnimi in celovečernimi filmi Člani lahko predvajajo prekinejo in nadaljujejo z gledanjem vse to brez reklam ali obveznosti V to aplikacijo se lahko prijavite z vašim obstoječim računom Netflix Če še nimate računa Netfli...

Страница 80: ...izbere vaše osebne nastavitve zvoka Šport poudari zvok primeren za šport Izenačevalnik Prilagoditev glasnosti različnih zvočnih frekvenc Ravni izenačevalnika lahko prilagodite le če je izbran način zvoka Uporabniško Ravnovesje za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom Samodejno uravnavanje glasnosti ko je vključeno bo glasnost ostala nespremenjena ne glede na vir vhod DTS TruSurround omog...

Страница 81: ... nekaterih virih PVR datotečni sistem možnosti snemanja PVR Izberi pogon izberite vrata USB in particijo diska Velikost časovnega zamika nastavite velikost medpomnilnika časovnega zamika Formatiranje povezano pomnilniško napravo USB lahko formatirate v datotečni sistem FAT 32 OPOZORILO VSI PODATKI NA POGONU USB BODO IZBRISANI Hitrost preskus hitrosti pisanja povezanih pomnilniških naprav USB le za...

Страница 82: ...dnosti so sledeče Prekinitev TV predvajanja v živo in nato predvajanje hitro predvajanje naprej nazaj odvisno od TV predvajanja v živo Snemanje z enim gumbom če želite snemati trenutni program Enostavno programirljivo snemanje iz 7 dnevnega TV vodiča Zaradi tehnične narave izdelka morate uporabljati pomnilniško napravo USB visoke hitrosti ker televizor hkrati zapisuje in bere s pomnilniške naprave...

Страница 83: ...6 H x 768 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Podatkovna kartica Blagovna znamka Model Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji n...

Страница 84: ...μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκ...

Страница 85: ...τητας ακρίβειας πληρότητας ασφάλειας τίτλου χρησιμότητας απουσίας αμέλειας λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα αδιάλειπτης λειτουργίας χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει καμί...

Страница 86: ...DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS TruSurround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Τα Wi Fi CERTIFIED Miracast και Miracast είναι εμπορικά σήματα της Wi Fi Allianc...

Страница 87: ...τε αργότερα τον συντονισμό των καναλιών από το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΝΑΛΙ Αν επιλέξετε Ναι εμφανίζεται το μενού συντονισμού Συντονισμός ψηφιακής τηλεόρασης DTV Στη ρύθμιση Κεραία DVB επιλέξτε τον τύπο του σήματος που διατίθεται Επίγειο DVB T ή Καλωδιακό DVB C Στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός και ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις Επιλέξτε και πάλι Αυτόματος συντονισμός για έναρξη...

Страница 88: ...CART Είσοδος SCART Mini SCART Mini Είσοδος SCART ΕΙΣΟΔΟΣ Κάρτας CI Είσοδος CI Είσοδος RF Είσοδος κεραίας ραδιοφώνου τηλεόρασης Είσοδος Sat Είσοδος δορυφορικής λήψης Οπτική Έξοδος Ψηφιακού Ήχου Ψηφιακή οπτική έξοδος RJ 45 Ethernet ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ Έξοδος ακουστικών 3 5χλστ Μόνο στις συσκευές που υποστηρίζονται Περιήγηση στο μενού τηλεόρασης Για πρόσβαση στο μενού πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο...

Страница 89: ...ορετικών επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σας Αυτόματο Προβάλλεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εικόνας Έτσι η εικόνα βρίσκεται στη σωστή θέση Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες γραμμές στο επάνω κάτω μέρος της οθόνης και ή στα πλάγια 4 3 Προβάλλεται η εικόνα 4 3 στο αρχικό της μέγεθος Εμφανίζονται πλευρικές ζώνες για να γεμίζει η οθόνη 16 9 16 9 Η οθόνη καλύπτεται πλήρως από κανονικό ...

Страница 90: ...τρέπει τη χειροκίνητη αλλαγή των στοιχείων IP μάσκας δικτύου πύλης και DNS Διαμόρφωση Wi Fi Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης Αυτόματη Αναζήτηση Wi Fi Πραγματοποιείται αυτόματη αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο Wi Fi και στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο δίκτυο αν το δίκτυο προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης Εφόσον γίνει αποδοχή του κωδικού πρόσβασης δε...

Страница 91: ...ορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή προβολή του επιθυμητού στοιχείου πατήστε το κουμπί OK Για μετάβαση προς τα πίσω ενός βήματος πατήστε το κουμπί Menu ενώ για πρόσβαση σε επιπρόσθετες λειτουργίες χρησιμοποιήστε τα έγχρωμα κουμπιά Για έξοδο από το AQUOS NET πατήστε το κουμπί...

Страница 92: ...ραμμα λ χ για να παραλείψετε διαφημίσεις Πατήστε το κουμπί γρήγορης μετάβασης προς τα πίσω σε εγγεγραμμένο πρόγραμμα λ χ αν έχετε μεταβεί πολύ μπροστά ΣΥΜΒΟΥΛΗ Όταν η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αν αλλάξετε κανάλι πραγματοποιείται διαγραφή της μνήμης Χρονικής μετατόπισης Για να αρχίσει ξανά η χρονική μετατόπιση πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής παύσης Εγγραφή με ένα κουμ...

Страница 93: ...0 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V 1920 H x 1080 V Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα Μοντέλο Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης διαγώνιος Κατανάλωσηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ...

Страница 94: ... 32CHG6002E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6001E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CFG6002E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFG6001E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40CFG6002E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFG6001E T T2 C x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 43CFG6002E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 ...

Страница 95: ...Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno maks stanje pripravnosti godišnje EEI Ekodom Standardni Maksimalni Pripravnost Godišnje EEI Ecohome Standardno Najv Pripravljenost Letno EEI Ecohome Βασική Μέγιστη Αναμονή Ετήσια EEI 31 45 70 0 5W 45kWh A 31 45 70 0 5W 45kWh A 45 65 80 0 5W ...

Страница 96: ...ať krížový skrutkovač Umiestnite telo TV na rovný povrch panelom smerom dole dbajte na to aby nedošlo k poškodeniu panelu Prosím pokračujte podľa pokynov v návode pre bezpečné umiestnenie televízora Magyar Az állvány TV hez történő rögzítéséhez csillagcsavarhúzó szüksé ges Szerelés közben helyezze a TV t az LCD képernyővel lefelé fordítva egy puha sík felületre nehogy a TV képernyő megsérüljön Rom...

Страница 97: ...ažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol Ελληνικά Για τη συναρμολόγηση της βάσης και τη στερέωση της τηλεόρασης θα χρειαστείτε ένα σταυροκατσάβιδο Για την αποφυγή ζημιάς στην οθόνη της τηλεόρασης κατά τη συναρμολόγησης βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση είναι τοποθετημένη...

Страница 98: ...8KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav m4a LBR cook 8KHz 1...

Страница 99: ......

Страница 100: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0232 ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-32CFG6001E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-32CFG6001E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LC-32CFG6001E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-32CFG6001E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-32CFG6001E

Бренды по названию

Популярные бренды