Sharp AQUOS LC-22SV2E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

LCD COLOUR TELEVISION

LCD-FARBFERNSEHGERÄT

TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

TELEVISORE A COLORI LCD

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

LCD-FÄRG-TV

LCD-KLEURENTELEVISIE

LC-22SV2E

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE MANEJO

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

SVENSKA

NEDERLANDS

Содержание AQUOS LC-22SV2E

Страница 1: ...UIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD FÄRG TV LCD KLEURENTELEVISIE LC 22SV2E OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ...

Страница 2: ...d plug incorporating a 3A fuse Should the fuse need to be replaced a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above which is also indicated on the pin face of the plug must be used Always refit the fuse cover after replacing the fuse Never use the plug without the fuse cover fitted In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with th...

Страница 3: ... Switching the TV VIDEO AV1 AV2 TV Mode 11 Sound Volume 12 Changing Channels 12 Selecting Menu Items 13 Useful Features 15 Adjusting Picture Settings 15 Moving the Picture on the Screen 15 WIDE Mode Settings 16 Adjusting Sound Settings 17 Hi fi Sound Settings 17 Programmes 18 Features 23 On screen Display 24 Child Lock 25 AV Connections 29 Timer Functions 31 NICAM Broadcast Selection 32 IGR German...

Страница 4: ...it provides stable voltage with minimum fluctuations Unstable power supply can cause problems in the product Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Entering of objects and liquids Never insert an object into the product through vents or openings High voltage flows in the product and inserting an object can cause electric shock and or ...

Страница 5: ...cart Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not...

Страница 6: ...ENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Make sure the following accessories are provided with the product Supplied Accessories Operation manual 1 Wireless remote control 1 AC cord 1 R 03 AAA size UM SUM 4 dry battery 2 AC adapter 1 Cable clamps 2 Product shape varies in some ...

Страница 7: ...om batteries can cause a rash If chemical leakage is found wipe it off with a cloth The batteries supplied with the product may have a shorter life expectancy due to storage conditions If the remote control is not to be used for an extended period of time remove the batteries from the remote control Preparation Engaging the lower claw with the remote control close the cover Using Remote Control Us...

Страница 8: ...na uses a 300 ohm twin lead flat feeder change this for a 300 ohm to 75 ohm impedance converter and plug it into the antenna terminal at the back of TV set via the antenna cable not supplied 75 ohm coaxial cable round cable 300 ohm twin lead flat feeder To POWER INPUT terminal Plug into an AC outlet AC cord AC adapter Product shape varies in some countries To antenna input terminal Pull down the h...

Страница 9: ...rmany Colour system PAL Sound system B G Start search MAIN POWER OK Back M End E First installation Language English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Preparation Continued OK Back M End E First installation Automatic search Country Germany Colour system PAL Sound system B G Start search 5 Press OK to begin the automatic programme search When the search is completed the new prog...

Страница 10: ... will not light when the main power is off Remote sensor window Remote sensor indicator A red indicator blinks when the TV set receives the remote control signal Upper control panel CH MENU TV VIDEO MAIN POWER OPC sensor window Speaker OPC Optical Picture Control indicator A green indicator lights when Brightness is set to Auto To change the vertical angle of the LCD TV set tilt the screen up to 5...

Страница 11: ... 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V Carrying handle Rear View POWER INPUT DC13V AV IN 1 21pin Euro SCART S VIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R AV IN 2 Antenna AUDIO OUT L AUDIO OUT R Headphones Tilt the display by grabbing onto the carrying handle while securely holding down the stand with your other hand How to adjust the angle ...

Страница 12: ...the input source between AV1 AV2 and TV mode P 11 Channel Select P 12 MENU Displays the TV menu P 13 Volume P 12 Flashback Returns to the previous channel P 7 Red Picture Menu P 15 Upwards Downwards Selection zoom display function Teletext mode P 7 END Returns to normal screen P 7 TEXT Displays the Teletext mode screen P 34 Power P 11 SOUND Switches the sound mode P 32 REVEAL Displays hidden infor...

Страница 13: ...e connected with cables the S VIDEO input terminal is selected as the high priority Power Standby indicator MAIN POWER A V 2 1 S 0 6 A V 1 1 S 0 6 On screen display AV1 mode AV2 mode TV mode TV VIDEO Press the MAIN POWER switch The power standby indicator instantaneously changes from red to green and the main unit is turned on Note The On screen indicator disappears after a few seconds To turn off...

Страница 14: ...volume Press Volume to increase the sound volume The numerical value increases Press Volume to decrease the sound volume The numerical value decreases To mute the sound Press Mute to temporarily turn off the sound Sound off is displayed Press Mute to turn off the Mute function Sound on is displayed Note When Volume is pressed in the Mute mode the sound turns on and the volume indicator is displaye...

Страница 15: ...ROTATE WIDE T CH E TV VIDEO REVEAL HOLD END MENU SOUND SUBTITLE SUBPAGE TEXT ROTATE WIDE T M T OK The menus can be used to adjust the various settings of your LCD TV set Select the desired menu item by following the steps below Selecting Menu Items Control panel of the main unit Using TV Menus Using Direct Control Menu Press MENU on the main unit to display the TV menu Press CH to select the desir...

Страница 16: ...liano Nederlands Svenska OK Back M End E Picture menu Contrast 30 Colour 0 Black level 0 Sharpness 0 Red blue 0 Green 0 Tint 0 Reset 0 0 0 0 0 0 0 OK Back M End E Sound menu Sound via TV Headph vol 30 Loudsp sound Stereo Headph sound Stereo AV audio sig Sound1 Sound wide off Balance 0 0 OK Back M End E Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter change name OK Ba...

Страница 17: ...as been input into the unit Reset value Press OK OK Back M End E Picture menu Contrast 30 Colour 0 Black level 0 Sharpness 0 Red blue 0 Green 0 Tint 0 Reset 0 0 0 0 0 0 0 OK Back M End E Contrast 30 0 1 2 3 4 Moving the Picture on the Screen Press to move an image on the screen to the desired position Press OK to return to the initial image position You can move the picture upwards or downwards on...

Страница 18: ...dcast signal contains no WSS information the function will not work even if enabled EXTERNAL SOURCE When you are watching the TV set through the Euro SCART AV IN1 and it receives information of 16 9 format through the audio video control pin the TV selects FULL automatically The WIDE mode screen will disappear automatically after 4 seconds Auto Normal Zoom 14 9 Panorama Full Cinema 16 9 Descriptio...

Страница 19: ...nd via Headph vol Loudsp sound Headph sound AV audio sig Sound wide Balance OK Note Note In the AV audio sig item mono video recorders should select Sound1 or Sound2 Stereo video recorders should select Sound1 2 so that the desired sound can be selected when playing back the video OK Back M End E Sound menu Sound via TV Headph vol 30 Loudsp sound Stereo Headph sound Stereo AV audio sig Sound1 Soun...

Страница 20: ...n from which the programmes are to be stored and then press OK 7 Press to select Start search and then press OK to begin the automatic programme search Note Note See page 7 for details of the search process 8 After the search is completed press END to exit OK Back M End E Automatic search Country Germany Colour system PAL Sound system B G Store progr from Start search Store progr from 8 SHARP 1 E ...

Страница 21: ...equency 055 25MHz Name SHARP Colour system PAL Sound system B G Skip off 0 OK Back M End E Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter change name Programmes Continued 2 Manual adjustment Individual settings of programmes can be adjusted Useful Features Continued OK Channel Select END Adjustment item Channel Frequency Name Colour system Sound system Skip Descript...

Страница 22: ...een 3 Press and or to select the desired programme and then press OK to sort When OK is pressed the Move mode is activated Press to move the currently marked programme to the desired programme position The marked programme is swapped with the programme at the selected programme position Press OK to leave the Move mode 4 Press END to exit Useful Features Continued OK Back M End E Programmes Automat...

Страница 23: ...l adjustment Sort Erase programme range Enter change name Erase programme range 8 Pro7 1 E 8 9 2 E1 1 3 SHARP 11 4 ZDF 12 5 ARD 13 6 RTL 14 7 SAT1 15 0 0 0 0 OK Back M End E END OK 1 Perform steps 1 and 2 in 1 Automatic search to display the Programmes screen 2 Press to select Erase programme range and then press OK to display the Erase programme range screen 3 Press and or to select the programme...

Страница 24: ...osition blinks 4 Press to select the input position and then press to select the desired character 5 Press OK to accept the name entered and then press END to exit Enter change name 8 SHARP 1 E E 2 9 ZDF 2 E 4 1 ARD 3 U 2 11 RTL 4 U 4 12 SAT1 5 E 5 13 Pro7 6 E 8 14 7 E1 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OK Back M End E Enter change name 8 SHARP 1 E 2 9 ZDF 2 E 4 1 ARD 3 U 2 11 RTL 4 U 4 12 SAT1 5 E 5 13 Pro7 6...

Страница 25: ... On screen display Child lock Selected item Brightness Rotate horizontally Rotate vertically Auto power off only TV mode Factory setting bright Maximum brightness off Normal horizontal image orientation off Normal vertical image orientation off This feature is inactive Setting change medium Brightness 60 Suitable for viewing in well lit areas Saves energy dark Brightness 20 Sufficiently bright whe...

Страница 26: ...r off Rotate vert on Rotate hor on Rotate vert on 1 2 You can change the setting screen of ROTATE directly 1 Perform steps 1 and 2 in Features to display the Features screen 2 Press to select On screen display and then press OK to display the On screen display screen 3 Press to select the desired adjustment item See the table below 4 Press to make the adjustment 5 Press END to exit OK Back M End E...

Страница 27: ...steps 1 and 2 in Features to display the Features screen 2 Press to select Child lock 3 Press OK to display the PIN input screen 4 Input the desired four digit PIN e g 1234 with Channel Select Note Note Be sure to make a note of your PIN before pressing OK The PIN will not be set if MENU or END is pressed before the fourth digit has been input 5 Press OK to accept the entered PIN OK Back M End E C...

Страница 28: ...enter your PIN Child lock OK Back M End E Child lock For all programmes For individual progs Change PIN 5678 Cancel PIN 1 Perform steps 1 to 3 in 1 Defining a PIN to display the PIN input screen 2 Enter your four digit PIN e g 1234 with Channel Select Note Note Numbers entered are hidden with If the PIN has been input incorrectly Wrong PIN is displayed When the PIN is correctly entered the Child l...

Страница 29: ...27 CH MENU ...

Страница 30: ...a Child Lock for individual programmes without time limit OK Back M End E Child lock For all programmes For individual progs Change PIN 1234 Cancel PIN Useful Features Continued For individual progs 8 SHARP 1 E 2 9 ZDF 2 E 4 1 ARD 3 U 2 11 RTL 4 U 4 12 SAT1 5 E 5 13 Pro7 6 E 8 14 7 E1 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OK Back M End E END OK Note Note When a Child Lock is activated the Programmes and First inst...

Страница 31: ...er functions First installation Language OK Back M End E AV1 Signal type CVBS AFC Mode1 Colour system Auto MENU OK END Choice Input value Adjustment item Description Signal type AFC Colour system Auto CVBS Y C To select the signal type of external equipment Mode1 Mode2 To select frequency control modes Mode1 is suitable for DVD players or decoders and Mode2 is suitable for VCRs or Camcorders Auto ...

Страница 32: ... a control voltage an RGB signal is applied 5 Press to select For decoder at AV1 and then press OK to display the decoder programme selection screen 6 Press and or to select the programme for the decoder and then press OK Repeat the same procedure if you want to specify other decoder programmes 7 Press MENU to return to the For programmes screen 8 Press to select Sound from AV1 and then press to s...

Страница 33: ...the current time HH MM SS with Channel Select 4 Press to select the desired item See the table below 5 Press to make the adjustment If you select 00 00 for Switch off or Alarm input the desired time with Channel Select 6 Press END to exit Choice Input value Value range HH MM SS no HH MM no HH MM 0 39 Adjustment item Time Switch off Alarm Alarm volume Description The time can be manually set The LC...

Страница 34: ...g a bilingual programme the Sound 1 mode is automatically selected Each time you press SOUND the mode changes as follows Sound 1 Sound 2 Sound 1 2 Mono Monaural The LCD TV set is receiving a monaural broadcast Each time you press SOUND the mode changes between Nicam and Mono NICAM Broadcast Selection Mo n o S t e r e o S o u n d 1 S o u n d 2 S o u n d 1 2 Mo n o Mo n o N i c a m SOUND Useful Feat...

Страница 35: ...monaurally Bilingual When the LCD TV set is receiving a bilingual programme the Sound 1 mode is automatically selected Each time you press SOUND the mode changes as follows Sound 1 Sound 2 Sound 1 2 Mono Useful Features Continued IGR German stereo system Broadcasts Mo n o S t e r e o S o u n d 1 S o u n d 2 S o u n d 1 2 Mo n o SOUND Green Note Note If approximately 3 seconds pass without a button...

Страница 36: ...letext is activated with TEXT on the remote control and is also closed with it The LCD TV set can be controlled in Teletext mode directly by inputting commands with the remote control and indirectly through the on screen display menu system Operating instructions in Teletext mode The FLOF system for teletext is transmitted in UK currently The TOP system for teletext is transmitted in Germany curre...

Страница 37: ... to display the next page Yellow and Cyan are as indicated on the TOP line Note By using the Red button the previ ously selected page will appear down to the first page which showed up directly after switching on the video text Therefore the Red button has no function directly after switching on the video text Coloured buttons TEXT 1 2 3 Changing subpages If a page has been selected from among sev...

Страница 38: ...ress the button again to hide the information HOLD MENU REVEAL To select the character set 1 Press MENU to display the Character set screen 2 Press to select the desired character set The colour of the letters will turn to yellow When selecting the character set pressing OK will change the letters to magenta for an instant and then return them back to yellow 3 Press END to exit TEXT OK End E Chara...

Страница 39: ...y available audio video cord for the cable Only connect audio video signals to AV IN 1 and 2 terminals Connecting other signals may result in a malfunction The VIDEO input terminal and the S VIDEO input terminal on the AV IN 2 side are shared connections with priority given to the S VIDEO terminal If both terminals are connected the video signals from the S VIDEO input terminal are selected for th...

Страница 40: ...4 Common earth for audio 11 GREEN input 18 Earth for RED GREEN BLUE control 5 Earth for blue 12 Not used 19 Video output 6 Audio left input 13 Earth for red 20 Video input PAL SECAM NTSC 7 BLUE input 14 Not used 21 Plug shield Decoder AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 1...

Страница 41: ...AV IN 2 priority is given to the S VIDEO input terminal AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V VCR Home video game system S Video cord To S VIDEO input terminal To S Video output terminal To AV IN 2 terminals To audio video output terminals Audio video cord Audio L Audio R Video ...

Страница 42: ...inals Connect an audio amplifier etc How to fix the cables Secure cables and cords with the supplied cable clamps so that they do not get caught when mounting the cover Cable clamps L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V L R AUDIO OUT L R AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V ...

Страница 43: ...e main power switch of the main unit is on Make sure Picture adjustment is properly adjusted The fluorescent lamp may have reached the end of its service life Make sure the S Video terminal has nothing connected Make sure the volume is not set to minimum Make sure the sound is not set to mute Make sure the headphones are not connected Make sure the antenna cable is properly connected Bad reception...

Страница 44: ...ansmission antennas of amateur radios and cellular phones may also cause interference Use the unit as far apart as possible from devices that may cause possible interference The picture is not sharp The picture has ghosts There are stripes on the screen or colours fade The picture shakes The picture is spotted Antenna Troubleshooting Continued Use in hot and cold rooms locations When the unit is u...

Страница 45: ...V out AV IN 2 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO Antenna 75 Ω Din Type Headphones 3 5 mm ø jack Rear OSD language English German French Spanish Italian Swedish Dutch Power requirement DC 13 V AC 110 V 240 V 50 60 Hz Power Consumption 62 W 1 0 W at Standby Method IEC60107 AC 230 V with AC Adapter 53 W Method IEC60107 DC 13 V Weight 9 3 kg w o accessories Accessories Operation Manual Remote Control Batte...

Страница 46: ...4 Dimensional Drawings Unit mm 180 6 95 367 462 739 L R 100 100 43 9 AUDIO OUT AV IN 1 RGB AV IN 2 S VIDEO VIDEO L R AUDIO POWER INPUT DC13V CH 59 5 72 5 420 MENU TV VIDEO 165 4 250 31 490 62 268 32 108 ...

Страница 47: ... PARENTAL AVANCÉ Nous suggérons de retirer les instructions suivantes des pages 45 et 47 en anglais Le mode d emploi étant multilingues il est suggéré aussi de le faire pour les autres langues Si l on a oublié son numéro de code personnel et que VERROUILLAGE PARENTAL AVANCÉ ne peut pas être débloqué suivre la procédure ci dessous 1 Appuyer sur MENU pour faire apparaître le menu de télévision 2 App...

Страница 48: ...46 ...

Страница 49: ...TECCIÓN PARA NIÑOS AVANZADA siga el procedimiento siguiente 1 Presione MENU para visualizar el menú de TV 2 Presione para selecconar Varios y luego presione OK para visualizar la pantalla de Varios 3 Presione para seleccionar Restricción niños luego presione OK 4 Aparecerá el menú de ingreso del PIN 5 Ingrese 3001 con Selección de Canales Aparecerá el menú de ajuste de protección para niños y el P...

Страница 50: ...drukt in Japan TINS A341WJZZ 02P09 JKM SHARP CORPORATION Printed on post consumer recycled paper Gedruckt auf Nachverbraucher Recyclingpapier Imprimé sur du papier recyclé Stampato su carta riciclata Impreso en papel reciclado Tryckt på slutkonsumerat återanvänt papper Gedrukt op na verbruik recycled papier ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-22SV2E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-22SV2E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LC-22SV2E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-22SV2E

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-22SV2E

Бренды по названию

Популярные бренды