Sharp AQUOS LC-15S5U Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 107

Содержание AQUOS LC-15S5U

Страница 1: ...NHANCED DEFINITfON TELeVISiON _ MONITOR Products that have earned the ENERGY STARe are designed to protect the environment through superior energy efficiency Les produits agre6s ENERGY STARe sent congus pour prot ger I environnement par un rendement 6nerg6tique sup6rieur Los productos que han ganado la marca ENERGY STARe han side disefiados unaeficiencia superior en el use de la energia ...

Страница 2: ... inserting an object can cause electric shock andtor short internal pa_ ts For the same reason do not spill water or liquid on the product Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing Repair if any of the following conditions occurs unplug the AC cord fr...

Страница 3: ...and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do net cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating andfor shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installation do not place the product in an en...

Страница 4: ... a lightning storm or when it is left unattended and unused for a long period of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the equipment due to lightning and powerqine surges Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such pow...

Страница 5: ...PUT2 INPUT3 TV 5 Sound Volume 16 Changing Channels 16 Selecting Menu Items t7 Basic Adjustment Settings 19 AV MODE t9 OPC I9 BACKLIGHT 20 PICTURE Adjustments 20 COLOR TEMPERATURE 21 AUDIO Adjustments 21 Useful Features 22 CH SETUP 22 SETUP 23 V CHIP Settings 24 CLOSED CAPTION 28 VIEW MODE 29 AUDIO ONLY 30 BLUE SCREEN 30 SLEEP TIMER 3 NO SIGNAL OFF 3t NO OPERATION OFF 3t PICTURE FLIP 32 Troubleshoo...

Страница 6: ...ces See page 13 INPUT1 Terminal COMPONENT _1 Terminal for component connection _ _ INPUT3 OUTPUT Terminal Terminai for INPUT OUTPUT connection _5 i_ _i Connect the AC cord to the AC INPUT terminal of the LCD TV set and plug in the AC cord to the wall outlet See page 9 16 Turn on the main power See page 15 i T_Press POWER on the upper side of the main unit _ The POWER indicator located on the front...

Страница 7: ...can shorten the life of new batteries andlor cause old batteries to leak chemicals Remove batteries as soon as they are depleted Chemicals that leak from batteries can cause a rash if chemical leakage is found wipe it offwith a cloth The batteries supplied with the LCD TV set may have a shorter operating time due to storage conditions If the remote control is not to be used for a long period of ti...

Страница 8: ...the following two diagrams if you connect an outdoor antenna A Using a VHFiUHF combination outdoor antenna B Using separate VHF and or UHF outdoor antennas Connect the outdoor antenna cable lead in to ANT Antenna terminal on the real of the main unit A Combination VHFiUHF antenna VHFIUHF I II _1 1_ I1II antenna P r_ v F u F300 ohm 1 I ifT Antenna antenna adapter _ U I I tj i111 erm na _ not suppli...

Страница 9: ...tions on installing cable TV consult your cable TV company One possible method of utilizing the converter descrambler provided by your cable TV company is explained below Please note An RF switch provided with two inputs A and B is required not supplied A position on the RF switch not supplied You can view atl unscrambled channels by using the TV s channel keys B position on the RF switch not supp...

Страница 10: ... ON See page 19 POWER indicator POWER indicator fights up green when the power is on and red when in the standby mode the indicator will not Rightwhen the main power is off INPUT CH V f _ VOL t and MENU on the main unit have the same functions as the same buttons on the remote control Fundamentai_y this operation manual provides a description based on operation using the remote control 1 Plug the ...

Страница 11: ...y Standard slot Carrying handle AC INPUT terminal L AUDIO R INPUT1 COMPONENT R L _ INPUT3 OUTPUT Antenna terminal AUDIO R __ AUDIO L INPUT2 VIDEO S VIDEO Be sure to secure the cables and AC cord with the supplied wire holder and cabie clamp Insert it and then rotate 90 Cable clamp J ...

Страница 12: ... RETURN P 17 Returns to the previous screen SLEEP Po3 Sets the sleep timer VIEW MODE R 29 Selects the screen size CH A I v E 16 Selects a channel INPUT Po15 Switches the input source between INPUT1 INPUT2 1NPUT3 and TV mode FLASHBACK E 16 Returns to the previous channel DISPLAY Displays the receiving channel ENTER Executes a command 1_14 I _ Cursor control R 17 Selects a desired item on the screen...

Страница 13: ...C connection is not possible For more information about externat device connections see the operation manuals of your external devices Make sure that the corresponding cables are connected to each terminal Connecting other cables may resutt in a malfunction INPUT2 has two video input terminals VIDEO and S VIDEO terminals If your external device has an S VIDEO terminal S VIDEO connection is recomme...

Страница 14: ...ess ENTER If you want to stop the EZ SETUP process once it has started press MENU and it will be canceted If you want to set up again please refer to CH SETUP on page 22 il i I z The tuner will automatically search for the broadcasting and cable TV channels The channel number will automatically increase when it appears PLEASE WA_T AUTO PROGRAMMING The LCD TV set will automatically switch to search...

Страница 15: ...Turn on the power of the connected video equipment Press INPUT to select the applicable input source The screen changes in order of INPUT1 INPUT2 1NPUT3 and TV mode each time INPUT is pressed INPUT1 mode INPUTI lNPUT2 mode INPUT2 INPUT3 mode INPUT3 TV mode 2 I INPUT1 Used for video equipment connected to the COMPONENT input terminals INPUT2 Used for video equipment connected to the INPUT2 terminal...

Страница 16: ...OL I is pressed in the Mute mode the sound turns on and the volume indicator is displayed The Mute function is canceled when POWER is pressed a To select MTS Multichannel TV Sound 1 i12 _LU _ _ IL Press MTS to display the MTS screen Press MTS to select the MTS settings STEREO stereo audio SAP secondary audio program MONO monoptlonic audio l STEREO ON A IR SAP ON At R MONO ON AIR appears when a STE...

Страница 17: ...enu item The cursor moves left or right The cursor indicates the selected menu item Press IV to select the desired item and press _tl to adjust the selected item For AV MOOE OPC AOWNCEO and RESET press ENTER to display the setting screen Press MENU RETURN to return to the previous screen or press MENU to exit m Using the control panel of the main unit You can also operate the menu with the control...

Страница 18: ...AILABLE WiTH THiS SIGNAL is displayed on the menu setting screen PICTURE Page AV MODE 19 OPC 19 BACKLIGHT 20 CONTRAST 20 BRIGHTNESS 20 COLOR 20 TiNT 20 SHARPNESS 20 ADVANCED 21 RESET 20 k _ ENTER _RETUBN_ I_ _MENuR_L_ _ The bar above is an operational guide for the remote control The bar will change in accordance with each menu setting screen J AUDIO Page TREBLE 21 BASS 21 BALANCE 21 RESET 21 SETU...

Страница 19: ...DE the mode changes as shown below AVMODE GAME _ AV MODE MOVIE _ AVMODE IDYNAMIC FIXED Automatically adjusts the brightness of the screen 1 3 11 _i __ ii I AV MOgE D_SPIAY o_o Press MENU to display the Menu screen Press _ _ to select PICTURE Press IV to select OPC and press ENTER Press a V to select ON or OFF and press ENTER _ltem i i Description i _ ON I Aut0maticaliY adjusts thebrightness OFF No...

Страница 20: ...nsumption The OPC indicator lights up green When set to AUTO make sure no object obstructs the OPC sensor which could affect its ability to sense surrounding light PICTURE Adjustments You can adjust the picture to your preference with the following picture settings 2 i 3 Press MENU to display the Menu screen Press _I_ to select PICTURE Press A V to select a specific adjustment item PICTURE Press _...

Страница 21: ...WeakerWeake r greenWeaker_l redbluebUtt n StrongerSir0ngerStr nger butt0nbluegreenred _j When resetting the items in the USER setting to factory preset vatues perform the following procedure Press _ Y to select RESET in the ADVANCED screen and press ENTER _ Press A Y to select YES and press ENTER i 21 Press MENU to display the Menu screen Press _t1_ to select AUDIO Press IV to select a specific ad...

Страница 22: ...hannels CABLE channels VHF 2 through13 1 HRC and IRC UHF 14 through69 2 through 125 STD HRC and IRC _ Saving broadcast TV channels in the memory Repeat steps 1 to 3 of Setting the AIR CABLE Press A V to select CH SEARCH and press ENTER Z SETUP IR CABLE H SEARCH H MEMORY Press ENTER The tuner will search through at available channels in your area and add them to the TV memory _B_ER O SA9 MQNQ To in...

Страница 23: ...ptlons _iii _ MTS STEREO Stereo audio SAP Secondary audio program MONO Monophonic audio INPUT3 SELECT IN OUT _ FAO INPUT3 OUTPUT terminals selected as input Line outputis selected outputvolume is fixed terminals speaker output is available OUT U_K VAO Lineoutput isselected output volumeis variable speaker output is mute LANGUAGE ENGLISH ESPAI_IOL FRAN _AIS For details about the foifowing items ref...

Страница 24: ...e i _ No o black Nor to block Select age block _i_i_ _S_ _ black _ _ black Example 2 R in the age based rating is blocked this will also automatically b ock the higher ratings NC 17 and X 1 User setting IG 13 PG R BLOCK INC47 aLaCK 2 Block table I Notlo G block Not a PG block NoHa sge PG 13 blo_k based a blackSeloct Auto black Au_o block Rating TV AIch dren 1_ TV Y7 Direct to Older Children age TV...

Страница 25: ...ot be suitable for younger children under the age of 8 because it could contain controversial themes or issues Over 14 Years Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the storyline but it must be integral to the development of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context of the theme Adults Intended for viewers 18 years and ol...

Страница 26: ...ntinue to step 5 e Setting BLOCK CONTENT TV GUIDELINES Repeat steps 1 to 4 of Setting V CHIP 2 Press _ to select TV GUIDELINES and press ENTER 3 Press IV to select BLOCK CONTENT and press ENTER i 4 LOCK O L S V FV Press V to seiect the desired item and press _1t1_ to select BLOCK or unbiock 4BLOCK_ 5 Press MENU to exit 5 Press AtV to select the desired tern and p_ss ENTER MPAA TV GUIDELINES CAN EN...

Страница 27: ...ar the secret number as follows Upper control panel of the main unit Press MENU to exit Canceling the V CHIP BLOCK screen while V CHIP BLOCK is activated t V CHIP HAS BEEN ACTIVATED appears if you watch a program with the same Program Rating data you configured i V CHIP HAS B_EEN ACTIVATED TV t 4 D L 8 V V CHiP HAS BEEN ACTIVATED wtll not be d splayed if STATUS is set to OFF 2 Press MENU to displa...

Страница 28: ...de for CH2 data TI TEXT mode for CH1 data T2 TEXT mode for CH2 data 1 3 i 4 i i i_i _ i _ i i x i i 5 Press MENU to display the Menu screen Press _ _ to select SETUP Press A _ to select CLOSED CAPTION and press ENTER Press V to change the CLOSED CAPTION setting and press ENTER OFF C O I C02 T 2 CCl CLOSED CAPTION mode for CH1 data C02 CLOSED CAPTION mode for CH2 data TI TEXT mode for CH1 data T2 T...

Страница 29: ...n VIEW MOD_ 4 3 Each time you press VIEW MODE the mode changes as shown below VI53 V MODE 4 3 _ VIEW MODE 16 9 VIEWMODE STRETCH1_ ViEW MODE ZOOM selected item 4 3 16 9 ZOOM Description DiSp aYS he ma ge in a 4 3 size Stretches the image horizontally to display ff in a 16 9 size Displays the ce nter part of the image by enlarging it in the horizontal and vertical directions Stretches the image hori...

Страница 30: ... AUDIO ONLY FOR VIDEO OFF is displayed on the screen AUDIO ONLY OFF PRESS AUDIO ONLY FOR VIDEO OFF i 2 Press AUDIO ONLY again The screen image will disappear 3 Press AUDIO ONLY again The screen image witt be displayed again BLUE SCREEN This function automatically turns the screen btue if no broadcast signal or no input signal is received 1 Press MENU to display the Menu screen 2 Press t_ to select...

Страница 31: ... tO_Ft 2 Press SLEEP to change the setting 150MINI 120MINl 90MINI minutes The SLEEP TIMER screen automatically disappears in 3 seconds The NO SIGNAL OFF function allows you to save energy When set to ENABLE the power will automatically shut down if no signal inputs for 5 minutes 1 3 1 _ V _ _OOI_ B_SPLAY o_o Press MENU to display the Menu screen_ Press _ 1_ to select OPTION Press A W to select NO ...

Страница 32: ... _V to select PICTURE FLIP and press ENTER Press AIr to select the desired mode and press ENTER 31 i_ ___i _ _ H M I R R0 R Press MENU to exit NORMAL Nermai image orientation MIRROR To display mirror images for special uses UPSIDE DOWN To display upside down images for special uses ROTATE To display rotated images for special uses 32 ...

Страница 33: ...There is no Make sure that headphones are not connected 10 sound Make sure the antenna came is properly connected_ 8 9 There is no Bad reception could be the problem picture or sound just noise Make sure the antenna cable is properly connected 8 9 Bad reception could be the problem Picture is not clear Check color adjustment 20 2t Picture is light i or improperly tinted Press the BACKLtGHT button ...

Страница 34: ...a hot or co_d ocafion Also do not leave the unit in a location exposed to direct sunlight or near a heater as this may cause the cabinet to deform and t_le LCD panel to malfunction Storage temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C J Specifications iii i i iiiii ii i i IH i i i Items Model LCD panel Number of dots Video color systems TV Standard CClR TV Tuning System TV function STEREO CATV Brightness ...

Страница 35: ...n on behalf of Sharp The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and s...

Страница 36: ...e warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer in home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size of 27 or larger and on any Sharp Over the Range Mi...

Страница 37: ...L APPAREtL POURRAIT TOMBER ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET SUBIR DES DOMMAGES IMPORTANTS UTILISER SEULEMENT SUR UNE TABLE UN CHARIOT UN THe PIED OU UN SUPPORT RECOMMAND S PAR LE FABRICANT OU VENDU AVEC L APPAREIL SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR _NSTALLER L APPAREIL Em UTILfSER LES DISPOSITIFS DE MONTAGE RECOMMANDI_S PAR LE FABRICANT UENSEMBLE APPAREtL SUPPORT DOlT _TRE De PLACe AVEC SO...

Страница 38: ...ides N introduisez jamais d objets dans les orifices ou ouvertures d a6ration de t appareiL Ils pourraient toucher des pieces sous haute tension a I int6rieur de rappareil et provequer une 6 ectrocution ou un court circuit Pour la m_me raison veillez ne jamais renverser de liquide sur I appareil D6pannage_N essayez pas d effectuer vous m_me un d6pannage Le retrait des couvercles peut vous exposer ...

Страница 39: ...es orifices et autres ouvertures du boitier sent destines a l aeration Ne les bouchez pas et ne es couvrez pas Une a6ration insuffisante peut provoquer une surchauffe etlou raccourcir la dur6e de service de t appareil Ne placez pas I appareil sur un lit un canap6 un tapis ou une autre surface similaire car ceci pourrait boucher les ouvertures d a6ration Cet apparel n est pas pr_vu pour _tre encast...

Страница 40: ...tilis6 d6branchez le de la prise du secteur murale et d6connectez l antenne Ceci l empOchera d 6tre endommage par la foudre ou les surtensions de la ligne electrique i 1 Lignes electriques L antenne exterieure ne dolt pas se trouver proximit6 de tignes 61ectriques aeriennes ou d autres circuits d eclairage ou de distribution electriclue E te ne doit pas non plus O treinstatI6e sur une position dbe...

Страница 41: ...6lectionner un 6l_ment de menu 17 Param_tres d ajustement de base 19 MODE AV 19 OPC ContrSte optique image 19 RI_TRO t_CLAI RAGE 20 R_glages IMAGE 20 TEMPERATURE DE COULEUR 21 R6glages AUDIO 21 Caract_ristiques utiles 22 R GLAGE CANAL 22 INSTALLATION 23 R6glage de CLASSE PUCE V 24 SOUS TITRAGE 28 MODE VUE 29 AUDIO SEUL 30 ECRAN BLEU 30 MINUTERIE RI_GLAGE 31 AUCUN SGN ARRI_T Aucun signal Arr_t 31 P...

Страница 42: ...i_me INPUT1 COMPONENT I Borne de conrlexion en composantes I It l o _ _ il _ _ l _ ioom o oo o x oo v o _ i__i i i _i _ii_ i i i_i Borne INPUT3tOUTPUT 1 Borne de connexion ENTRI_E SORTIE Branchez le cordon d alimentation _ la borne AC INPUT du t616viseur LCD et branchez le cordon d alimentation darts la prise du secteur murale Voir page 6 Mise sous tension Voir page 15 _ Appuyez sur POWER dans ie ...

Страница 43: ...de service des piles neuves et ou pourrait faire couler es piles usagees Retirez es piles des qu elles sont epuisees Le liquide chimique qui en coule peut provoquer des eruptions cutanees Si un produit s echappe essuyez le avec un chiffon Les piles fournies avec le televiseur LCD peuvent avoir une duree de fonctionnement plus courte en raison des conditions de stockage Si vous prSvoyez que la tele...

Страница 44: ...meplat de 300 ohms plat Utilisez run des deux schemas ci dessous pour raccorder I antenne ext6rieure A Utilisation d une antenne ext6rieure m xte VHFIUHF B UtitisatJon d antennes ext_deures VHF etlou UHF separees Raccordez _e c _ble d antenne ext6fieure _ ANT Borne d antenne au dos de runite principafe A Antenne mixte VHFtUHF Antenne VHF UHF Antenne Adaptateur _ _ VHF UHF 300 75 ohms _ _ non fourn...

Страница 45: ...bles d utilisation du convertisseurld_codeur fourni par votre compagnie de td_16vision par cable est expliquee ci dessous Veuitfez remarquer qua Un commutateur RF muni de deux entr_es Aet B est n_cessaire non fourni Position _ A _ du commutateur RF non fourni Vous pouvez voir toutes tes canaux non crypt_es en utilisant les touches de selection des canaux du t61_viseur Position _ B _ du commutateur...

Страница 46: ...6 en vert Iorsque _ OPC _ est r6gl_ sur _ MARCHE _ Volt page t9 Le temoin POWER est altum6 en vert Iorsque l apparei est sous tension et est altum6 en rouge en mode de veitle le t_moin est 6teint torsque I appareil n est pas sous tension INPUT CH V f A VOL I et MENU sur t unite principafe remplissent les m6mes fonctions que les touches correspondantes sur Ja t_t6commande Co mode d emploi foumit es...

Страница 47: ...PUT AUDIO L gauche AUDIO R droite m INPUT1 COMPO RENT COMPO SANT 7_ INPUT3 L gauche OUTPUT R droite _J Borne d antenne 1 AUDIO R droite I l II I AUDIO L gauche __ INPUT2 J _ JI II VIDEO S VIDEO Attachez les c b es et te cordon d alimentation raide du porte ills et du serre c_ble fournis Ins_rez4e et fattes pivoter 90 Attache pour c ble O 11 ...

Страница 48: ..._ t 6cran pr_c6dent SLEEP p 31 R_g e la minuterie d extinction VIEW MODE p 29 S_lectionne le format de 1 6ctan CH A v p 16 S61ectionne le canal INPUT p 15 Commute la source d entr_e entre lea modes ENTREE1 ENTR_ E2 ENTREE3 et TV FLASHBACK po 16 Ram_ne au canal anterieuL DISPLAY Affiche le canal de reception et rheure actuelle pendant 10 secondes ENTER Execute une commande AIVl_tl_ Touches de r6gla...

Страница 49: ...ce Le raccordement _ un ordinateur n est pas posslibte Pour plus d informations sur le raccordement d apparei e externes consultez feurs modes d emploi respectifs Assurez vous de raccorder Ie c_ble correspondent _ cheque borne Le branchement d autres c_bles pout entra_ner un dysfonctionnement tNPUT2 comporte deux bornes d entree video les bornes VIDEO et S VIDEO Si vetre appareil externe a une bor...

Страница 50: ...et appuyez sur ENTER Si vousd6sirezinterromprelaprocedurede PRER_GLAGE CANALlorsqu eltea d6marr6 appuyezsur MENU Laproc6dure est a ors ennuiee Si vousd6sirezde nouveauproc6der i inslalJatio_ reportez vousa REGLAGE CANAL enpage22 i i Le tuner recherche automatiquement ies canaux de teiediffusion et de t_f_v sion par c_bte Le num6ro du canal augrnente automatiquement Iorsqu il apparaiL i i_i ii_i _ ...

Страница 51: ...e ENTREE1 ENTRI_E2 ENTREE3 et TV cheque fois que Yon appuie sur INPUT Mode ENTR_E1 Mode ENTREE2 ENTREE2 Mode ENTREE3 i Mode TV ENTREE3 ENTREE1 Pour un appareil vid6o raccerd_ aux homes d entr_e COMPONENT ENTRt_E2 Pour un appareil vid_ o raccord_ au bomes INPUT2 Le t_l_viseur est _galement dot_ d une borne dentr_e Swid o pour I entr_e INPUT2 Si des appareits sent raecord6s 8 la i ois ala borne S vi...

Страница 52: ...e qui suit l int6rieur de 4 secondes 1 Appuyez sur fa touche _ 0 i 2 Appuyez sur la touche _ 5 Lots de la selection d un num_ro de canal a 1 chiffre appuyez d abord sans faute sur la touche Pour s61ectionner un canal a 3 chiffres ex canal 115 Compl6tez la proc6dure qui suit _ l interieur de 4 secondes 1 I _ ii 3 LC _ ii_I_ _ _ J X Appuyezsurta touche _ 2 Appuyezsurla toucheC_D 1 11 Appuyezsur tato...

Страница 53: ... la gauche ou la droite Le curseur indique l 616ment de menu s6iectionn_ 3 Appuyez sur _ V pour s6fectionner 1 61ement souhait_ et appuyez sur _ 1_ pour ajuster t 616ments_lectionn_ Pour _ MODE AV _ _ OPC _ _AVANCE _ et REINITfAL _ appuyez sur ENTER pour afficher l _cran de paramStrage i i i 4 Appuyez sur MENU RETURN pour retourner I ecran pr6c_dente ou appuyez sur MENU pour quitter U Utilisation ...

Страница 54: ...s un message d avertissement p ex NON DISPONISLE AVEC CE SIGNAL s affiche sur r_ crande param_tragedu menu fMAGE Page MODE AV 19 OPC 19 R_TRO CLR 20 CONTRASTE 20 LUMINOSITE_ 20 COULEUR 20 TEINTE 20 NETTETE_ 20 AVANCE_ 21 R_INITIAL 20 AUDIO A u u u La barre ci dessus est un guide opdrationnel pour la t_l_commande Cette bane change conformdment chaque dcran de param_trage de menu i i i i i i i i i i...

Страница 55: ... 3 Appuyez sur _ fY pour selectionner OPC et appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur A _ pour seiectionner MARCHE ou _ARRET _ et appuyez sur ENTER IOption s _isctionn_e Descrlption _ _ RCHE Ajustemeni aui0matique de a luminosit6 l _ _ Pas d aiustement 5 Appuyez sur MENU pour quitter Avec un r_giage sur _MARCHE _ le t_moin OPC est aIlum6 en verl d_tecte la lumi6re environnante et ajuste automatiquement la ...

Страница 56: ... Le t_moin OPC est altume en vett Avec le r6glage _ AUTO _L veillez ce qu aucun objet n obstrue le capteur OPC ce qui pourrail entravet sa faculte de d_lecter la tumi_re environnan_e R_glages IMAGE Vous pouvez ajuster I image selon vos preferences au moyen des regtages d image suivants 1 Appuyez sur MENU pour afficher I ecran de MENU Appuyez sur _t_ pour s61ectionner IMAGE 13 Appuyez sur t_ pour s...

Страница 57: ...cedez de ta proc6dure suivante _ Appuyez sur _ V pour selectionner Rt_INITIAL _ sur I ecran de AVANCE et appuyez sur ENTER L_ Appuyez sur AI_ pour sOlecfionner c OUI _ et appuyez sur ENTER R_glages AUDIO Vous pouvez regter la qualite sonore selon vos preferences au moyen des reglages suivants 1 Appuyez sur MENU pour afficher t _cran de MENU 2 Appuyez sur _ _ pour selectionner _ AUDIO _ 3 4 1 Appuy...

Страница 58: ...uvant_tre regussur le televiseur LCD sont Canaux hertziens ANTENNE Canaux CABLE VHF 2 _ 13 HRC et fRC UHF 14_ 69 2 a 125 STD HRC et iRC M_morisation des canaux de t_l_vision R_p_tez les etapes 1 a 3 de Reglage ANTENNE CABLE ANT ICABLE _ 2 3 Appuyez sur _ _ pour s61ectionner _RECHER CANAL _ et appuyez sur ENTER PR_R GL CANAL ANT CABLE RECHER CANAL M_MO I RE CANAL Appuyez sur ENTER Le syntoniseur re...

Страница 59: ...S ST_R_O Audio stereo SAP Programme audio secondaire MONO Audio monophonique ELECT ENTREE3 ENTRI_E SORTIE t _ FAO 3ornes INPUT3tOUTPUT selectionn_es comme La sortie de ligne est selectionn_e Le volume de _ornes d entr_e sortie est fixe Le son du haut parleur n est pas coupe SORTIE _ VAO La sortie ligne est se ectionnee le volume de sortie variable le son du haut parleur est coupe LANGUE ENGLISH An...

Страница 60: ...omatiquorr Exemp e 2 Darts la c assification selon ge le niveau Rest bloqu Ceci a pour effet de bloquer automatiquement les niveaux sup_rieurs c est dire NC 17 et X 1 S _ ectfonpar 2 Tableau Vuttllsateut de blocage G _bIoqa_ Non PG _ btoqu_ PS 13 Selon_b_oqu8 I _go _ S _locttonnez B BLOCAGE _ BLOGAGE eloqu_ NC 17 BLOCAG_ I _utomatlquoment _utom_tlquomeni La classification MPAA est uniquement basee...

Страница 61: ...t ne pas convenir des enfants l ge PG plus jeunes ges de moins de 8 ans car it peut contenir des themes ou des sujets controverses U Plus de 14 arts Pourrait contenir des themes ou la viotence est un des elements dominants 14 de I intrigue mais il doit etre essentiel au deveioppement de I histoire ou du personnage Le langage utilise pourrait 6tre impie et la nudite presente dans le contexte du the...

Страница 62: ... V pour selectionner I eiement souhait_ et appuyez sur ENTER u A A l T V GU I DEL I NES i COD ES ANG DU O ANA 6 i Appuyez sur Zk V pour s61ectionner r_ ternent souhait appuyez sur _ l_ pour s_lectionner _BLOCAGE _ Classification MPAA TV GUIDELINES _i_ii i _ I_I _i_i_i_ Classification canadienne Classification canadienne angtephone francophone Appuyez sur MENU pour quitter Le reg age introduit auto...

Страница 63: ...ffiche alors R6g_ez de nouveau le blocage CLASS PUCE V TV GUIDELIN S O O DES A NG D U C A NA D A CODES FR DU CANADA R6p_tez tes 6tapes 1 3 du R_glage PUCE V en page 27 puis _ENTRER NoSECRET _ s affiche Changer ou supprimer le NO SECRET Si vous oubliez le numero secret supprimez le en proc_dant comme suit Tableau de commande superieur de I unit6 principale VOL CH Volume Canal MENU 1 Repetez les cra...

Страница 64: ...cran de MENU 2 Appuyez sur 4 _ pour selectionner _INSTALLATION _ 1 3 Appuyez sur Al_ pour selectionner _SOUS TITRAGE _ et appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur AI_ v pour changer option de SOUS TITRAGE et appuyez sur ENTER i _ i S_ II_ iL ii i 7 X 1 5 r_E_ CCl Mode SOUS TITRAGE pour les donnees CANAL1 CC2 Mode SOUS TITRAGE pour les donnees CANAL2 TI Mode TEXTE pour les donnees CANAL1 T2 Mode TEXTE pour ...

Страница 65: ...I afficher dan s un format 16 9 Aff_chela partie centrale de I image en l agrandissant dens e sens horizonta et vert ca I_tire 1 image horizontalement Rdglage direct du MODE VUE 1 iAppuyez sur VIEW MODE pour afficher I _cran MODE VUE MODE VUE 4 3J 21Chaque fois que vous appuyez sur VIEW MODE le mode change de la mani6re indiqu_e ci dessous MODE VUE 4 3 MODEVUE t6 9 MODE VUE ALLONGE _ MODEVUE ZOOMI...

Страница 66: ...6 sans Image sur l 6cran l R6glage direclde AUDIO SEUL Appuyez sur MENU pour afficher I 6cran de MENU 2 Appuyez sur _ _ pour selectionnei OPTIONS 3 Appuyez sur IV pour selectionner ECRAN BLEU _ appuyez sur ENTER Appuyez sur A V pour s61ectionner _MARCHE appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur MENU pour quitter R_LEEE6B_o_u___ Lorsque les signaux capt6s sent faibtes ou parasit6s par d autres signaux quelco...

Страница 67: ...0MtN _ 120MIN 90MIN minutes UOcran MINUT REGLAGE disparait automatiquement au bout de 3 secondes AUCUN SGN ARRET Aucun signal Arr6t La fonction AUCUN SGN ARRI_T vous permet d economiser I _nergie Avec le parametre _ ACTIVER _ i alimentation se coupe automatiquement si aucun signal n entre pendant 5 minutes 3 9 1 7 Appuyez sur MENU pour afficher l _cran de MENU 21Appuyez sur _ b pour s lectionner _...

Страница 68: ...s61ectionner iMAGE TOURNANTE _ et appuyez sur ENTER Appuyez sur a V pour selectionner le mode souhait6 et appuyez sur ENTER M f R O ROTAT O N E NV E R S Appuyez sur MENU pour quitter NORMAL Orientation normale de l image MiROIR Pour amche_ des images invers6es iors d utilisations sp_ciaies ENVERS Pour afficher des images retournees lots d utiHsations sp6ciales ROTATION Pour afficher des images our...

Страница 69: ... branch Assurez vous que le c_ble d antenne est correctement connect Une mauvaise rOception peut etre _ rorigine du probl0me Assurez vous que le c ble d antenne est correctement connector Image nest u ti Q_ Une ma valse recep on peut Otre _ rorigine du _i pas clawe probl_me O _ i La tOl0commande ne fonctionne pas L unit6 ne pout pas 6tre utilisOe Image p le ou teintes incorrectes Image trop sombre...

Страница 70: ...basse ou _levee Ne le laissez pas non plus dans un endroit dtrectement expos_ aux rayons du so ell ou a une source de chaleur pour evitsr que le b_ti ne soit deform6 su que le panneau LCD ne foncfionne pas normalement Temperature de stockage 20 C a 60 C 4 F _ 140 F Fiche technique LC 15S5U Panneau LCD Nombre de points Systemes de couleur video Norme de t61_vision CCIR Fsnction de Systeme de synton...

Страница 71: ...aration sous garantie est offerte la condition qua e produit Sharp soit livre accompagne de la preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITSE aun centre agree de service Sharp ou eun D6taillanl autorise au service Sharp La garantie de service e domicile pout etre offeda a a discre tion de Sharp sUr toua los t61eviaeurs Sharp dent l _cran eat de 27 pouces ou plus el sur les fous miero onde S...

Страница 72: ... MI_NSULA O MESA rNESTABLe ELAPARA rO PODR A CAERSE YCAUSAR LES ONES GRAVES APERSONAS O ESTROPEARSE SERIAMENTE UTIL CELO SOLAMENTE CON UN CARRITO SOPORTE TRIPODE M NSULA O MESA QUE HAYA SIDO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE O VENDIDO JUNTO CON EL APARATO SIGA LAS 1NSTRUCCIONES DEL FABRICANTE CUANDO tNSTALE EL APARATO Y UTILICE TAMBiI_N LOS ACCESORIOS DE MONTAJE RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE LA COMBI...

Страница 73: ...6n de un objeto puede causar descargas el_ctdcas y o cortocircuitos en las partes internas Por la misma raz6n no derrame agua ni ningt_n otto Ifquido sobre el producto Servicio No trate de manipular el producto por si solo El desmontaje de las tapas le puede exporter a altos voltajes y a otras condiciones petigrosas Pida a una persona cualificada que manipu e el producto Reparaci6n Si alguna de la...

Страница 74: ...s rejillas y otras aperturas en la cubierta est n diseSadas para la ventilaci6n No cubra o bloquee estas rejillas y aperturas ya que una ventilaci6n insuficiente puede causar sobrecalentamiento yto disminuir el cicfo de vida del producto No cofoque el producto en una ca a sof alfombra u otras superficies simitares pues estas bloquean las aperturas de ventilaciSn Este producto no est_ diseSado para...

Страница 75: ...nchDfelo de la toma de cordente de la pared y desconecte ta antena Esto evitar_ daSos al televisor debidos a rayos y subidas de tensi6n Cables de electricidad No deber_ ubicarse un sislema de antena exterior eercano a _ _ _ cables de electdddad que pasen pot encima del mismo u otras luces el6ctricas o circuites de alimentaci6n o donde puede caer sobre tales cables de electricidad o circuitos Cuand...

Страница 76: ...de entrada ENTRADA ItENTRADA2 ENTRADA31 TV I5 Volumen de sonido 16 Cambio de canales t6 SelecciSn de las opciones de menu t7 Ajustes b _sicos 19 MODO AV t9 OPC Control de imagen 5ptico 19 LUZ TRASERA 20 Ajustes de IMAGEN 20 TEMPERATURA DEL COLOR 21 Ajustes de AUDIO 21 Funciones _tiles 22 AJUSTE DE CANAL 22 INSTALACION 23 Ajustes de V CHIP 24 CLOSED CAPTION 28 MODO DE VISION 29 AUDIO SOLAMENTE 30 P...

Страница 77: ...i6n de los dispositivos externos Consulte la pagina 13 Terminal para la conexi6n de componenie Terminal para la conexi6n S video Terminal INPUT3 OUTPUT Terminal para ta conexi6n ENTRADAJSALIDA 5 Conecte el cable de CA al terminal AC INPUT del televisor LCD y a la toma de corriente de la pared Censulte la pfigina 9 _i_ If i l_I_ t i_i _ Conecte la atimentaci6n Consulte la pagina 15 Presione POWER e...

Страница 78: ... en la pila usada Quite las pilas cuando se hayan descargado per complete Los productos quimicos que se fugan de las pilas pueden causar sarpullido Si detecta una fuga de productos quimicos tirnpielos con un trapo Las pitas suministradas con el televisor LCD pueden durar menos de Io normal debido a las condiciones de aimacenamiente Si no va a utilizar el control remote durante un largo periodo de ...

Страница 79: ... _ 0 Utflice uno de los dos diagramas siguiente si quiere conectar una antena exterior A Utilizando una antena exterior con ta combinaci6n VHF UHF B Utilizando antenas exteriores separadas pare VHF yto UHE Conecte el cable procedente de una antena exterior a ANT terminal de antena de la parle posterior del aparato principal A Combinaci6n de antenas de VHF UHF Antena de VHF UHF Antena de Adaptador ...

Страница 80: ...le consulte a su compaSla de tetevisi6n per cable Abajo se explica un m6todo posible de utilizaci0n del convertidor decodificador suministrado por su compaSia de televisi6n por cable Por favor tenga en cuenta que es necesario tener un conmutador RF equipado con dos entradas A y B no suministrado Posici6n A del conmutador RF no suministrado Se pueden ver todos los canales no codificados utilizando ...

Страница 81: ...or de POWER Encendido El indicador de POWER se pone verde cuando ia alimentacion est_ conectada y rojo cuando se encuentra en el mode de espera el indicador no se encender _ si la alimentaciSn principal esta apagada Los botones INPUT CH V A VOL f y MENU de aparato principaltienen ias mismas funciones qua los mismos botones del contro__emoto Fundamentafmente este manual de operaci Snefface una desc...

Страница 82: ...guridad de Kensington Asa de transporte Terminal AC INPUT Y PB PR AUDIO L I AUDIO R D _ INPUTI COMPONENT COMPONENTE VIDEO __ L I INPUT3 OUTPUT R D ANT Terminal de antena Asegurese de fijar los cables y eI cable de CA con el soporte y la abrazadera de cables suministrados Ins_rte o y girelo 90 Abrazadera para cables _ 11 ...

Страница 83: ... RETURN p 17 Hace regresar a ta panta la anterior SLEEP p 31 Ajusta el temporizador para dormir_ VIEW MODE p 29 Selecciona et tamat_o de ia pantalfa CH v p 16 Selecciona canates INPUT po 15 Cambia la fuente de entrada entre los medos ENTRADA1 ENTRADA2 ENTRADA3 y TV FLASHBACK p 16 Hace regresar al canal anterior DISPLAY Visualiza el canal receptor y ta hora actual pot 0 segundos ENTER Ejecuta un co...

Страница 84: ...n tiendas No se puede coneclar a un PC Para m_s informacion sobre las conexiones de dispositivos externos consuite los manuales de sus dispositivos externos Asegurese de que los cables correspondientes est_n conectados a cada terminal Si se conectan otros cables es posible qua se produzca un mal funcionamiento INPUT2 posee dos terminafes de entrada de video VIDEO y S VIDEO Si su dispositivo extern...

Страница 85: ... automaticamente los canales de emisi6n si setecciona APAGADO PREAJ CANAL se canceiar_ desea iniciar de nuevo el proceso de preparaci6n consulte AJUSTE DE CANAL en la p_gina 22 El sintonizador buscar automaticamente los canates de emisi6n y los canales de televisi6n por cable El nt_mero de canal aurnentar autom_ticamente cuando aparezca ESPERE POR FAVOR PROQRAMAGtON AUTOMAT_CA El televisor LCD cam...

Страница 86: ...presiona INPUT Modo ENTRADA1 ENTRADA1 _DOP Modo ENTRADA2 ENTRADA2 Modo ENTRADA3 ENTRADA3 Modo TV ENTRADAI Se utiltza para el equipo de v deo conectado a los te_minales de entrada de COMPONENT ENTRADA2 Se utiliza papael equipo de video conectado a los terminalesde INPUT2 Para ta enirada de INPUT2 hay provisto un terminal de entrada de Swideo adicionel SI el terminat de S video y los terminales de v...

Страница 87: ...e permi ese ecciona hasta 125cana es 1 a 125 I Paraseleccionarancanal intraduzcaunnt_mero de 2 6 3 digitas Usa de Selecci6n de canales Cuando se selecciona un canal con Seleccibn de canales termine de intraducir el namero de canal sosteniendo pot un memento el bot6n del ultimo digito Para selecci0nat unnurnero decanal de162digitos p0rejemplo elcanal 5 Complete el procedimiento siguiente dentro de ...

Страница 88: ...opci_n eeseaaa on elmenO El cursor se mueve a fa izquierda o a a derecha El cursor ndica la opci6n seleccionada det menu 3 Presione A V paraseleccionar laopci6n deseada y luego presione _t _ para ajustar esa opci6n Para el caso de MODO AV OPC AVANZADO y REINICIAR presione ENTER para que aparezca ta pantalta de ajuste Presione MENU RETURN para regresar ala pantalla anterior o presione MENU para sal...

Страница 89: ... opciones En estos cases aparecera el mensaje de alefta Ejemplo NO DtSPONIBLE CON ESTASEI_IAL en la pantalla de ajuste de1menu IMAGEN P gina MODe AV I9 OPC t9 LUZ TRASERA 20 CONTRASTE 20 BRILLO 20 COLOR 20 MATIZ 20 NITIDEZ 20 AVANZADO 2l REINICIAR 20 La barra que aparece arriba es una guia de operaci6n del control remoto Esta barra cambiar de acuerdo con cada pantalla de ajuste det menflo i k AUDI...

Страница 90: ...ODE el modo cambia como se muestra a continuaci0n Mooo vIEs l Mooo vco A ool 1 00o v 0 oo o0oAv o0o v o 0o o DINAMICO PELtCULA JUEGO Opci6n seleccionada Descripcibn ESTANDAR Cambio de ajustes de imagen a valores estandares P ra obtene oo_ Jr_gen yniii_a q_e aumente ei conlraste para ver deportes Cambio de ajusfesde imagena valores preeslabtscidos No se permits rea izarajustes Control del contrasts...

Страница 91: ... seIeccionado AUTO asegurese de que no haya ningun objeto que obstruya el sensor de OPC 1o cual podrta afectar su capacldad de detecter la fuz circundante Ajustes de IMAGEN Puede ajustar la imagen como usted Io desee mediante los siguientes ajustes 1 Presione MENU para visualizar la pantaila de MENU 2 Presione t_ para seleccionar lMAGEN Presione AIV para seleccionar una opci6n de ajuste especlfica...

Страница 92: ...leve a cabo los siguientes procedimien os O Presione A T para sefeccionar REINICIAR en la pantalla AVANZADO y presione ENTER C_ Presione AtW para seleccionar St y presione ENTER Ajustes b sicos Continuacibn mnn n i i Ajustes de AUDIO Puede ajustar la cafidad del sonido a su preferencia mediante los siguientes ajustes 111 _ii 2 i Presione MENU para visuatizar la pantatta del MENU Presione _f_ para ...

Страница 93: ...os canales que puede recibir con el televisorLCD son Canales AIRE Canales por CABLE VHF 2 a 13 1 HRC e RC UHF 14 a 69 2 a 125 STD HRC e IRC m Para guardar canales de TV en la memoria del televisor 1 2 _ i 3 Repita tos pasos 1 a 3 de Ajuste de la funcibn AIRE CABLE Presione IV para seleccionar BUSQUE CANAU y presione ENTER IPREAJ ANAL AIRE _BLE BOSQU CANAL MEMOR I A CANAL Presione ENTER Et sintoniz...

Страница 94: ...stereo SAP Programa secundario de audio MONO Audio monof6nico SELEC ENTRADA3 ENTR J SALIDA I_ FAO Terminales INPUT3 OUTPUT seleccionados como Se selecciona a linen de saltda se fija el volumen de terminales de entrada saiida se dispone de una salida para altavoces _AU DA n_VAO selecciona la linen de salida el voiumen de salida es variable la salida para altavoces esla silenciada IDIOMA ENGLISH lng...

Страница 95: ...uoa bloqueo PG43 BLOQUE Bssz ts selecctonsdo R BLOQUE od_ I sutobloque_ so NC47 BLOQUI_O sosut bl quea sutobloquea LB categorta MPAA se basa sofamente en ta edad Directrices paternates pars TV Categoria TV Y todos los niSos 1_ TV Y7 didgido a niSos mayores 8asr_daTV G audiencia general enla edad TV PG se aconseja orientaci6n paternal U TV 14 se exhoda precauci6n paternal TV MA s6_o para adultos FV...

Страница 96: ...pero posiblemente no adecuado pare niSos pequer_os menos de 8 a_ os ya que puede centener temas o elementos controvertidos M s de 14 a_os Puede centener temas en los que avielencia es une de los elementos dominantes de la historia pere debe ser integral en el desarrolle de la trama o el persenaje El lenguaje utilizado puede set grosero y haber escenas de desnudez en ei contexto de la trama Aduttos...

Страница 97: ...orma cont n 3e con el paso 5 5 Presione V para seleccionar ta opcion deseada y resione ENTER MPAA TV QUIDEL RA T NQS D E NG _D CANADA RAT NG8 DE KER DE CANADA E S TADO l 6 Presione _ IV para seleccionar la opc 6n deseada presione _1 _ para seleccionar BLOQUEO Categoria MPAA TV GUIDELINES Categariasangl0 canadienses Categorias franco canadienses i 41BLOQUEO Presione MENU para salir La opci6n va en ...

Страница 98: ...ECRETO Introduzca un numero secreto de 4 digitos utilizando los botches de Selecci6n de canales se visuaiizar_ et modo de seEecci6n V CHIP Ajuste BLOQ DE V CHIP otra vez IM X TV iGU DE L t NES J RAT NGS DEK I NG_DE CANADA RAT NGS DEK FR DE CANADA J EsTA DO J Para cambiar o cancelar el No SECRETO Si olvida el nt mero secreto borre el m mero secreto de la forma siguiente Panel de control superior de...

Страница 99: ...APTION pare dates CANAL 2 TI Mode TEXTO para dates CANAL I T2 Mode TEXTO para dates CANAL 2 Ajuste directo de CLOSED CAPTION 0000 AQUOS 1 Presione CC pare visualizer la pantafla de CCITEXTO t i CCiTEXTO APAGAt30 I i 2 Presione CC para cambiar el ajuste L CCiTEXTO T21_ cCfrEXTO TI cc q EXTO CC21_J CCl Mode CLOSED CAPTION para dates CANAL 1 CC2 Mode CLOSED CAPTION pate dates CANAL 2 TI Mode TEXTO pa...

Страница 100: ...y presione ENTER ii i i i i i i i2il_ _ _ _i _ _ MODO DE VIB_ONI4 B Cada vez que presiona VIEW MODE el modo cambia como se muestra a continuaci6n _opci6n seleCcionada 4 3 Muestra ta imagen en tama_o 4 3 Atarga hodzontaimente la imagen para veda 16 9 en tamaSo 16 9 Muestra la parte central de la imagen ZOOM agrand_ndola horizontal y verticalmente A __LARGAMIENTO Alarga Iaimagen horizontaimente Tip0...

Страница 101: ...a L APAGADO Im_genes en pantalia y audiol Ajuste directo de AUDIO SOLAMENTE Presione AUDIO ONLY En la pantalla aparece PULSE AUDIO ONLY PARA APAGAR VIDEO _ 1 _iili _ii_i iiii_ _ _i_i _ i_ AUDIO ONLY APAGADOJ PULSE AUDIO ONLY PARA APAGAR VIDEO i2 V uetva a presionar AUDIO ONLY La imagen de ia pantaHa desaparecera Vuelva a presionar AUDIO ONLY La imagen de la pantalla volver_ a aparecer 1 211 3 4 i ...

Страница 102: ...MIR APAGADOI Presione SLEEP para cambiar el ajuste 0M N minutos La pantalla de TEMP DORMIR desaparecera autom_ticamente en 3 segundos La funci6n APAGADO SIN SEI_IAL le permite ahorrar el consumo de energta Cuando se encuentre en ACTIVAR se apagar_ automaticamente la alimentaci6n si no entran seSales durante 5 minutos 3 i _ _ 4 ii iii_ iii Presione MENU para visualizar la pantalla del MENU Presione...

Страница 103: ... seieccionar CAMBIO IMAGENES y presione ENTER 3 Presione IV para seleocionar et moeo eeseado y presione ENTER i i_LI I i4 RO T A R Presione MENU para salir NORMAL Orientaci6n normal de Ia imagen ESPEJO Para visualizar imagenes de espejo para usos especiates VOLTEAR Para visualizar imagenes de cabeza para usos especiales ROTAR Para visualizar imagenes rotadas para usos especiales 32 ...

Страница 104: ...de conexiones Asegurese qua AUDIO SOLAMENTE no est6 ENCENDIDO Asegt rese de qua et volumen no est6 ajustado al minimo Asegurese de qua el sonido no est6 ajustado en sitenciamiento Asegurese de qua los auriculares no est6n conectados AsegQrese de qua el cable de antena est6 correctamente conectado Debera considerarse una mala recepci6n Aseg_ lrese de que el cable de antena este correctamente conect...

Страница 105: ...ar caliente o frio Adam s no deje el aparato en un lugar e puesto ala luz solar directa ni cerca de una estufa porque esto podria ocasionar la deformaciSn de ta caja y un real funcionamiento del panel LCD Temperatura para guardar el aparato 20 C a 60 C 4 F a 140 F Especificaciones i iiiiiii1 1111111 i i Panel LCD N amere de puntos Ststemas de color de video Est ndar de TV CClR Sistema de sintoniza...

Страница 106: ...Dimensional Drawings ii illU imllll iiiiii i iiiiiiii1 Unit inch mm LO 6 _ll_ t 40 6 0 0 _ II I IooI ...

Страница 107: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 2 35 SHARP CORPORATION Printed in China Imprim_ en Chine lmpreso en China TINS_C454WJZZ 06POS CH ...

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-15S5U

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-15S5U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS LC-15S5U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUOS LC-15S5U

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS LC-15S5U

Бренды по названию

Популярные бренды