Sharp AQUOS CD-BA250 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 60

MEMO/MÉMORANDUM

CD-BA250(MEMO)

2000.12.27, 3:11 PM

Содержание AQUOS CD-BA250

Страница 1: ...s acoustiques CD BA2600 Mini Component System consisting of CD BA2600 main unit and CP BA2600 speaker system Mini chaîne stéréo CD BA2600 composée de CD BA2600 appareil principal et de CP BA2600 enceintes acoustiques MPONENT SYSTEM AÎNE STÉRÉO BA250 BA2600 ATION MANUAL E D EMPLOI Please refer to pages E 1 to E 28 Se reporter aux pages F 1 à F 28 ENGLISH FRANÇAIS 2000 12 27 3 11 PM 1 ...

Страница 2: ...included Contents Page General Information Precautions 2 Controls and Indicators 3 6 Preparation for Use System Connections 7 8 Remote Control 9 Basic Operation General Control 10 Sound Control 11 Setting the Clock 12 CD Playback Listening to a CD CDs 13 14 Advanced CD Playback Starting playback with a desired track 15 Repeat or Random Play 15 Programmed Play 16 Radio Listening to the Radio 17 Lis...

Страница 3: ... whilst turning the unit on with the volume control setting up high or whilst continually listening at high volumes Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player z Do not write on either side of the disc particula...

Страница 4: ...Button 12 17 12 CD or Tape Stop Button 14 19 13 CD Button 13 21 14 Tuner Band Button 17 15 Tape 1 2 Button 19 22 16 Video Auxiliary Button 23 25 17 Dimmer Button 10 18 Clock Button 12 23 19 Timer Sleep Button 23 24 20 Headphone Socket 25 21 CD Play or Repeat Tape Play Button 14 15 19 22 CD Track Up or Fast Forward Tape 2 Fast Forward Tuner Preset Up Button 14 18 19 23 Tuning and Time Down Button 1...

Страница 5: ... CD Play Indicator 7 Disc Number Indicators 8 Timer Play Indicator 9 Timer Recording Indicator 10 Tape 2 Record Indicator 11 Memory Indicator 12 Tape Play Indicator 13 Sleep Indicator 14 Spectrum Analyzer Volume Level Indicator Rear panel Reference page 1 FM AM Loop Aerial Socket 7 8 2 Video Auxiliary Audio Signal Input Sockets 25 3 Speaker Terminals 7 8 4 AC Power Lead 7 8 1 2 3 4 5 10 14 14 14 1...

Страница 6: ...uner Band Button 17 13 Power On Stand by Button 9 23 27 14 Extra Bass Button 11 15 CD Stop Button 14 21 16 CD Play or Repeat Button 14 15 17 CD Track Up or Fast Forward Button 14 18 CD Random Button 15 19 Tuner Preset Up Down Buttons 18 20 Tape 2 Play Button 19 21 Tape 2 Rewind Button 19 22 Tape 2 Fast Forward Button 19 23 Video Auxiliary Button 25 24 Tape 1 2 Button 19 22 25 Volume Up or Down But...

Страница 7: ...ter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Wire Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers 3 4 1 2 3 Left speaker Right speaker ...

Страница 8: ...E 7 CD BA250 C E1 fm 00 12 12 ENGLISH Preparation for Use System Connections System Connections AM loop aerial Right speaker Left speaker VCR DVD etc Wall socket AC 120 V 60 Hz not supplied FM aerial ...

Страница 9: ... the wall Connecting the AC power lead After checking all the connections have been made correctly plug the AC power lead of this unit into the wall socket If you plug the unit first the unit will enter the demonstration mode see page 10 Note Unplug the unit if it will not be used for a prolonged period of time CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT Ri...

Страница 10: ...clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the remote control directly to the remote sensor on the unit The remote control ...

Страница 11: ... the power stand by mode demonstration mode press the X BASS DEMO button The demonstration mode will be canceled and the display will disappear To return to the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode press the X BASS DEMO button again Note When the power is on the X BASS DEMO button can be used to select the extra bass mode Display brightness 2 levels You can switch the dis...

Страница 12: ...will appear To cancel the extra bass mode press the X BASS DEMO X BASS button Equalizer When the EQUALIZER EQUALIZER MODE button is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER EQUALIZER MODE button repeatedly until the desired sound mode appears X BASS indicator The sound is not modified Bass and treble are emphasised Bass and treble are sli...

Страница 13: ...The 24 hour display will appear 0 00 23 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to step 3 under If trouble occurs on page 27 4 Press the TUNING TIME or button to adjust the hour and then press the MEMORY SET button z Press the TUNING TIME or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously z When the 12 hour displa...

Страница 14: ...label side up When loading a third disc press the DISC SKIP button to turn the disc tray then place the CD in the open position z CDs can be placed on any open position on the disc tray z Be sure to place 8 cm 3 CD s in the middle of the disc positions 5 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Total number of tracks on the CD whose number is flashing Total playing time of the CD whose n...

Страница 15: ... beginning of a track To locate the desired portion Notes z Normal playback will resume when the PRESET or PRESET button is released z You can locate the desired portion on a single disc only z When the end of the last track is reached during fast forward END will appear on the display and CD operation will be paused When the beginning of the first track is reached during fast reverse the disc wil...

Страница 16: ...he button during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located z In random play the CD player will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks Caution After performing repeat or random play be sure to ...

Страница 17: ...e operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the desired disc Selected disc number 2 Press the PRESET or PRESET button to se lect the desired track Selected track number You can also select a track by pressing the or button on the remote control 3 Press the MEMORY SET MEM ORY button to save the track number Playback ...

Страница 18: ...ss the TUNER BAND button repeatedly to select the desired frequency band FM or AM 3 Press the TUNING TIME or button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING TIME button as many times as required to tune in to the de sired station Auto tuning When the TUNING TIME button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the firs...

Страница 19: ...Y SET button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion When a new station is stored in memory the station previously memorised will be erased Press the PRESET or PRESET button for less than 0 5 seconds to select the desired...

Страница 20: ...oise tapes for the best sound Metal or CrO tapes are not recommended z Do not use C 120 tapes or poor quality tapes as they may cause mal functions z Before loading a tape into the cassette compartment tighten the slack with a pen or a pencil 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Open the cassette door by pushing the area marked PUSH EJECT 3 Load a cassette into the TAPE 1 or TAPE ...

Страница 21: ...ording Press the TAPE button Note If you hear a whistling noise whilst recording an AM station move the AM loop aerial 1 Tune in to the desired station See page 17 2 Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the REC PAUSE button Recording will be paused 4 Press the ...

Страница 22: ...red in memory 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a cassette into the TAPE 2 cassette compartment with the side to be recorded on facing you Wind past the leader of the tape on which recording cannot be performed 3 Press the CD button and load the desired disc 4 Press one of the 1 3 buttons on the remote control to select the disc to be recorded first 5 Press the REC PAUSE b...

Страница 23: ... compart ment Insert a blank tape into the TAPE 2 cassette compartment It is recommended that the recording tape is the same length as the master tape 3 Press the TAPE 1 2 button until TAPE 1 appears on the dis play 4 Press the REC PAUSE button Recording will be paused 5 Press the button on the main unit or the TAPE 2 button on the remote control to start dubbing 1 Load the tape to be erased into ...

Страница 24: ... a cassette for recording in the TAPE 2 cassette compart ment 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD TUNER BAND or TAPE 1 2 button to select the desired function To select the timer playback source CD TUNER BAND or TAPE 1 2 To select the timer recording source TUNER BAND When you selected the TUNER BAND tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUM...

Страница 25: ...k If you select TUNER it will enter the stand by mode one hour after the tim er playback starts In timer recording When the recording tape reaches its end the timer recording will end and the unit will enter the stand by mode z Once the time is set the setting will be retained until a new time is entered z When performing timer playback or recording using another unit connected to the VIDEO AUX so...

Страница 26: ...d 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc To the line output socket Red Red RCA lead not supplied White White 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VIDEO AUX socket When using video equipment connect the audio output to this unit and the vide...

Страница 27: ...Radio makes unusual noise con secutively z Is the unit placed near the TV or computer z Is the FM AM loop aerial placed properly Move the AC power lead away from the aer ial if located near Symptom Possible cause z Cannot record z Is the erase protection tab removed z Cannot record tracks with proper sound quality z Is it a normal tape You cannot record on a metal or CrO tape z Cannot erase comple...

Страница 28: ...eaning the CD pickup lens In order to ensure proper operation of the CD player preventative maintenance cleaning of the laser pickup lens should be performed periodically Lens cleaners are commercially available Contact your local CD software dealer for options Cleaning the cabinet 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and pl...

Страница 29: ... Output power RMS 150 W 75 W 75 W 10 T H D Output terminals Speakers 6 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type 3 disc multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 bit D A converter Frequency response 20 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz Frequency range FM 87 5 1...

Страница 30: ...e des matières Page Informations générales Précautions 2 Commandes et voyants 3 6 Avant l utilisation Raccordement du système 7 8 Télécommande 9 Fonctionnement de base Commande générale 10 Réglage du son 11 Réglage de l horloge 12 Lecture CD Écoute de CD 13 14 Lecture avancée de CD Déclenchement de la lecture depuis un morceau souhaité 15 Répétition et lecture au hasard 15 Lecture des morceaux pro...

Страница 31: ...t discs Le compact disc résiste bien aux dommages mais il peut se produire un mau vais alignement dû à l encrassement de la surface du disque Afin de profiter au maximum des disques et de ce lecteur suivre les conseils ci dessous z Éviter d écrire sur le disque notamment sur la face non munie d une éti quette La lecture se fait sur la face non munie d une étiquette z Éviter d exposer les disques d...

Страница 32: ...4 19 13 Touche CD 13 21 14 Touche de tuner gamme d ondes 17 15 Touche de cassette 1 2 19 22 16 Touche vidéo auxiliaire 23 25 17 Touche de gradateur 10 18 Touche d horloge 12 23 19 Touche de minuterie mise en arrêt différée 23 24 20 Jack de casque 25 21 Touche de lecture ou répétition CD de lecture cassette 14 15 19 22 Touche d avance rapide ou plage haut CD d avance rapide de cassette 2 de préséle...

Страница 33: ... lecture de cassette 13 Voyant de mise en arrêt différée 14 Analyseur spectral voyant de niveau de volume Panneau arrière Page de référence 1 Jack de cadre antenne AM FM 7 8 2 Jacks d entrée vidéo auxiliaire signal audio 25 3 Bornes d enceinte 7 8 4 Cordon d alimentation 7 8 1 2 3 4 5 10 14 14 14 1112 13 6 7 8 9 1 2 3 4 MODÈLE N CD BA250 MINI CHAÎNE STÉRÉO 120 V CA 60 Hz 128 W GAMME DE FRÉQUENCES ...

Страница 34: ...marche attente 9 23 27 14 Touche d extra graves 11 15 Touche d arrêt CD 14 21 16 Touches de lecture ou répétition CD 14 15 17 Touche d avance rapide ou plage haut CD 14 18 Touche de lecture au hasard CD 15 19 Touches de présélection haut bas de tuner 18 20 Touche de lecture de cassette 2 19 21 Touche de rebobinage de cassette 2 19 22 Touche d avance rapide de cassette 2 19 23 Touche vidéo auxiliai...

Страница 35: ... Mise en place des enceintes Il n y a pas de différence entre les deux enceintes 3 4 1 2 3 MODÈLE N CP BA250 ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUT PARLEURS WOOFER 13 cm TWEETER 5 cm IMPÉDANCE 6 OHMS PUISSANCE NOMINALE 75 W PUISSANCE NOMINALE MAXIMALE 150 W SHARP CORPORATION CD BA250 MODÈLE N CP BA2600 ENCEINTES ACOUSTIQUES HAUT PARLEURS WOOFER 13 cm TWEETER 5 cm IMPÉDANCE 6 OHMS PUISSANCE NOMINALE 75 W PUISS...

Страница 36: ...F1 fm 00 12 12 FRANÇAIS Avant l utilisation Raccordement du système Raccordement du système Cadre antenne AM Enceinte de droite Enceinte de gauche Magnétoscope DVD etc Prise murale 120 V CA 60 Hz Non fourni Antenne FM ...

Страница 37: ...tous les raccordements brancher l appareil sur secteur Si on branche l appareil avant cela il entre en mode de démonstration voir page 10 Note Débrancher l appareil en période de non utilisation prolongée ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Enceinte droite Enceinte gauche z Utilis...

Страница 38: ...suiera régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil principal z Une forte lumière frappant le capteur peut déranger le fonctionnement Modifier l éclairage ou l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Diriger la télécommande vers le capteur placé sur l appareil La télécommande ...

Страница 39: ...e l appareil est en attente mode de démonstration appuyer sur la touche X BASS DEMO Le mode de démonstration est annulé et son affichage disparaît Pour repasser au mode de démonstration Lorsque l appareil est en veille réappuyer sur la touche X BASS DEMO Note Dès la mise sous tension la touche X BASS DEMO peut être utilisée pour passer au mode d extra graves Luminosité de l afficheur 2 niveaux On ...

Страница 40: ...S Pour annuler ce mode il suffit d appuyer sur la touche X BASS DEMO X BASS Égaliseur La pression sur la touche EQUALIZER EQUALIZER MODE permet de visualiser le mode d égaliseur en cours Pour passer à un autre mode on le sélectionnera en agissant à plusieurs reprises sur la touche EQUALIZER EQUALIZER MODE Voyant X BASS Le son n est pas modifié Les graves et les aigus sont amplifiés Les graves et l...

Страница 41: ...heures apparaît 0 00 23 59 Il faut rappeler que ce réglage se fait lors de la première utilisation ou après la réinitialisation Se reporter à l étape 3 dans En cas de dérangement page 27 4 Appuyer sur la touche TUNING TIME ou pour régler les heu res et puis appuyer sur la touche MEMORY SET z Appuyer une fois sur la touche TUNING TIME ou pour avancer l heure de 1 heure On la maintiendra enfoncée po...

Страница 42: ...face étiquetée en haut Pour mettre un troisième disque en place tourner le tiroir de dis que en appuyant sur la touche DISC SKIP et ouvrir le tiroir z On peut mettre des CD n importe où sur le tiroir z Bien placer des CD de 8 cm au milieu de l emplacement 5 Refermer le tiroir CD en appuyant sur la touche OPEN CLOSE Nombre de morceaux sur le CD dont le nu méro clignote Temps de lecture sur le CD do...

Страница 43: ...écommande permet aussi de rechercher des morceaux Pour localiser un passage souhaité Notes z La lecture normale se déclenche dès qu on relâche la touche PRESET ou PRESET z La recherche d un passage souhaité se fait sur un seul disque z Lorsque l avance rapide atteint la fin du dernier morceau l appareil affiche END et entre en pause Lorsque l opération d inversion atteint le début du premier mor c...

Страница 44: ...appuie sur la touche on peut passer à un morceau suivant choisi par l opération au hasard Par contre la touche ne permet pas de passer au précédent L appareil passe simplement au début du morceau en cours z La lecture au hasard consiste à reproduire les morceaux dans un ordre aléatoire Il n est donc pas possible de désigner l ordre de la lecture Attention Après la répétition ou la lecture au hasar...

Страница 45: ...es morceaux program més 1 En mode d arrêt appuyer sur l une des touches 1 3 de la télécommande pour sélection ner un morceau souhaité Numéro du disque choisi 2 Appuyer sur la touche PRESET ou PRESET pour sélectionner une plage Numéro de plage sélectionné On peut aussi sélectionner un morceau en pressant la touche ou de la télécommande 3 Appuyer sur la touche MEMO RY SET MEMORY pour stoc ker le num...

Страница 46: ...s reprises sur la touche TUNER BAND pour sélectionner une gamme d ondes souhaitée FM ou AM 3 Appuyer sur la touche TUNING TIME ou pour faire l accord sur la station souhaitée Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING TIME autant de fois qu il est nécessaire pour ré gler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING TIME plus de 0 5 seconde le tuner part en re cherche et...

Страница 47: ...4 Avant 30 secondes appuyer sur la touche MEMORY SET pour mettre la station en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou remplacer une station mise en mémoire Une nouvelle station remplace celle déjà mise en mémoire Appu...

Страница 48: ...ne cassette normale ou à faible bruit Les cassettes métal ou CrO sont dé conseillées z Éviter d utiliser les cassettes C 120 ou les cassettes de mauvaise qualité L appareil risque de mal fonctionner z Avant de mettre une cassette dans le compartiment tendre la bande magnétique avec un crayon ou un stylo à bille 1 Allumer l appareil en appuyant sur la touche ON STAND BY 2 Ouvrir le compartiment de ...

Страница 49: ...e TAPE 2 Arrêt de l enregistrement Appuyer sur la touche TAPE Note S il se produit un sifflement au cours de l enregistrement d une émission AM éloigner le cadre antenne AM 1 Faire l accord sur la station voulue Voir page 17 2 Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tournant vers soi la face sur laquelle on enregistre Enrouler l amorce où l enregistrement ne se fait pas 3 Appuyer sur la...

Страница 50: ...yer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Mettre une cassette dans le compartiment TAPE 2 en tournant vers soi la face sur laquelle on enregistre Enrouler l amorce où l enregistrement ne se fait pas 3 Appuyer sur la touche CD et mettre le disque souhaité en place 4 Appuyer sur l une des touches 1 3 de la télécommande pour sélectionner le premier disque à enregistrer 5 Appuyer sur la ...

Страница 51: ...e une cassette enregistrée dans le compartiment TAPE 1 et une cassette vierge dans le compartiment TAPE 2 Il est conseillé d utiliser deux cassettes ayant la même durée d enregistrement 3 Agir sur la touche TAPE 1 2 pour afficher TAPE 1 4 Appuyer sur la touche REC PAUSE L enregistrement est mis en pause 5 Appuyer sur la touche de l appareil principal ou sur la touche TAPE 2 de la télécommande pour...

Страница 52: ...r enregistrement dans le compartiment TAPE 2 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 pour sélectionner une fonction souhaitée Pour sélectionner une source pour la lecture programmée CD TUNER BAND ou TAPE 1 2 Pour sélectionner la source pour l enregistrement programmé TUNER BAND Si on choisit TUNER BAND faire l accord sur une sta...

Страница 53: ...onne CD ou TAPE l appareil entre en attente après la lecture S il s agit de TUNER il entre en attente une heure après le départ de la lecture pro grammée Dans l enregistrement programmé Lorsque la cassette atteint la fin l enregistrement programmé se termine et l ap pareil repasse en veille z L heure d opération une fois programmée l appareil la gardera à moins qu on ne la modifie z Pour programme...

Страница 54: ... z Lorsque le casque est branché les enceintes sont automatiquement déconnec tées Régler le volume en pressant les touches VOLUME Magnétoscope DVD etc Vers le jack de sortie de ligne Rouge Rouge Cordon RCA non fourni Blanc Blanc 1 Utiliser un cordon de raccordement pour connecter un magnéto scope un lecteur de DVD etc au jack VIDEO AUX Lorsqu il s agit d un élément vidéo relier la sortie audio à c...

Страница 55: ... seur ou d un PC z L antenne FM AM est elle placée correcte ment On l éloignera du cordon d alimenta tion Problème Cause z Enregistrement impossible z La languette de protection est elle enlevée z La qualité sonore n est pas assurée à l enregistrement z S agit il d une cassette normale La casset te métal ou CrO n est pas utilisable z Effacement incomplet z Le son saute z La bande est elle détendue...

Страница 56: ...nnement du lecteur CD un entretien préventif net toyage de la cellule porte laser devra être effectué régulièrement Il existe des kits de nettoyage dans le commerce Se renseigner auprès du revendeur de CD local Nettoyage du coffret 1 On mettra l appareil en attente et le rallumera ensuite 2 Si l appareil n est pas remis en état malgré l étape 1 débrancher et rebran cher l appareil Et rallumer ce d...

Страница 57: ...150 W 75 W 75 W 10 de D H T Bornes de sortie Enceintes 6 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de 3 disques compacts Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 fais ceaux Convertisseur N A 1 bit Réponse en fréquence 20 20 000 Hz Gamme dynamique 90 dB 1 kHz Gamme de fréquences FM 87 5 108 MHz AM 53...

Страница 58: ...MEMO MÉMORANDUM 2000 12 27 3 11 PM 2 ...

Страница 59: ...MEMO MÉMORANDUM 2000 12 27 3 11 PM 3 ...

Страница 60: ... distribué au Canada par Sharp ou par un Détaillant autorisé Sharp Sharp garantit que ledit produit est s il est utilisé et entretenu normalement exempt de défaut de fabrication Si un défaut de fabrication est décelé durant la période de garantie stipulée Sharp s engage à réparer ou remplacer selon son choix le produit spécifié ci dessous La garantie offerte par Sharp ne s applique pas a Aux appar...

Результаты поиска

Содержание AQUOS CD-BA250

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS CD-BA250

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AQUOS CD-BA250, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUOS CD-BA250

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUOS CD-BA250

Бренды по названию

Популярные бренды