manualshive.com logo in svg

Sharp AN-SV100T, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp AN-SV100T Скачать руководство пользователя страница 25

23

Vor der Verwendung des Produkts, lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Einführung

DEUTSCH

WARNUNG: 

Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern, sollte dieses 
Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines 
gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer 
vor dem Vorhandensein unisolierter, potentiell 
gefährlicher Stromspannung im Geräteinneren, 
die ein Risiko darstellt bzw. elektrische Schläge 
verursachen kann.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseiti-
gen Dreiecks macht den Benutzer auf wichtige 
Anweisungen zu Bedienung und Wartung 
(Service) des Gerätes in der mitgelieferten Do-
kumentation aufmerksam.

VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU 

VERRINGERN, NICHT ÖFFNEN. 

DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH 

QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

VORSICHT

RISIKO VON ELEKTRISCHEM 

SCHLAG. 

NICHT ÖFFNEN.

WARNUNG:

Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall 
kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Gegenmaßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.

AN-SV100T̲02.indd   23

AN-SV100T̲02.indd   23

2011/05/25   16:39:31

2011/05/25   16:39:31

Содержание AN-SV100T

Страница 1: ...mm x 2 Contents Introduction 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 System Dimensions 6 Attaching the Installation Bracket 8 Attaching the Ceiling mount Rotating Module 10 Attaching the Ceiling Mount to the Ceiling 12 Attaching the Anti sway Plates 15 Installing the Projector on the Ceiling Mount 17 Adjusting the Projection Angle 18 Installation Examples 19 Connecting the Cables 21 Attaching the Terminal Cover ...

Страница 2: ...ces should the cut off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur To fit an appropriate plug to the mains lead follow the instructions below WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green and yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the ma...

Страница 3: ... WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment U S A ONLY INFORMATION This equipment...

Страница 4: ...y árabe sobre cómo instalar este producto con su proyector consulte los manuales de manejo en el CD ROM suministrado con el proyector Per le istruzioni in inglese tedesco francese spagnolo italiano olandese svedese portoghese cinese coreano e arabo su come installare questo prodotto con il proiettore fare riferimento ai manuali di istruzioni contenuti nel CD ROM in dotazione al proiettore Raadplee...

Страница 5: ...cturer 9 Transportation A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 10 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openi...

Страница 6: ...ther controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation e If the product has been dropped or damaged in any way f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 19 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement...

Страница 7: ...s manual uses the installation of Sharp Projector XG SV100W series For questions concerning the installation of products other than the XG SV100W please contact a Sharp Authorized Projector Dealer or Service Center Notes on installation Install your projector in a location where it will not be exposed to too much humidity or dust Avoid installing your projector in an area with excessive humidity d...

Страница 8: ... Tilt angle 10 Weight AN TK202 AN SV100T 12 0 lbs 5 4 kg When the lens shift is located at the center position Front View Top View Side View Specifications 1 0 10 15 61 64 405 7 31 64 190 3 3 4 95 R4 5 ø9 7 31 64 190 3 3 4 95 ø10 5 8 9 32 210 7 3 32 180 3 35 64 90 33 64 13 1 25 64 35 2 49 64 70 3 5 8 92 ø10 5 ø260 8 9 32 210 5 59 64 150 1 0 1 0 M8 bolt x4 59 64 23 1 9 64 29 41 64 16 3 13 32 10 2 1 ...

Страница 9: ...Side View Specifications 15 61 64 405 R4 5 ø9 ø10 5 ø10 5 7 7 8 200 9 1 16 230 7 7 8 200 9 1 16 230 43 64 17 ø260 3 5 8 92 1 0 1 0 2 9 64 54 2 25 64 60 5 4 33 64 114 5 59 64 23 1 9 64 29 41 64 16 3 13 32 10 2 1 25 64 35 4 45 64 119 5 7 63 64 202 5 7 63 64 202 5 7 7 8 200 M8 bolt x4 2 1 32 51 6 41 43 64 65 5 16 1058 5 1658 5 39 19 64 62 59 64 998 1598 31 27 64 55 3 64 798 1398 32 1 16 55 11 16 814 3...

Страница 10: ...stallation Bracket Remove the bolts x4 attached to the ceiling mount rotating module Place the installation bracket on the ceiling mount rotating module so that it is aligned with the bracket installation holes on module ...

Страница 11: ...9 Using the bolts x4 removed from the ceiling mount rotating module attach the installation bracket to the module First lightly screw all four bolts and then tighten them firmly ...

Страница 12: ... flat surface Remove the connector cover Place the ceiling mount rotating module on the bottom of the projector so that it is aligned with the module installation holes on the projector Make sure the three position setting pins on the module are inserted into the position setting holes on the projector ...

Страница 13: ...11 Using the supplied bolts attach the ceiling mount rotating module to the projector First lightly screw all four bolts and then tighten them firmly ...

Страница 14: ...d doing the same for the holes and Once the position has been decided firmly tighten all four bolts Use M8 type bolts Bolt type may vary depending on the method of installation Use the washers supplied with the ceiling mount Caution Ask your dealer or service shop to install the ceiling mount Sharp will assume no responsibility whatsoever if inadequate installation causes your projector or attached...

Страница 15: ...tment pole into the ceiling mount 2 Fix the pole in place with the sleeve and pole fixing bolt according to the height of the screen 3 Lock the bolt in place with the securing nut 4 Screw in the two stabilizing screws 5 Tighten the securing nut firmly and fit the pin into the hole on the pole fixing bolt ...

Страница 16: ...on the method of installation Use the washers supplied with the ceiling mount Caution Ask your dealer or service shop to install the ceiling mount Sharp will assume no responsibility whatsoever if inadequate installation causes your projector or attached devices to fall out of place To the dealer or serviceman For the customer s safety reinforce the point of installation so that it is strong enoug...

Страница 17: ... to ensure safety and prevent it from falling Remove the screws x3 from the ceiling mount rotating module Place the anti sway plates on the module so that they are aligned with the position setting pins on the module Attaching the Anti sway Plates ...

Страница 18: ...ling mount rotating module attach the anti sway plates to the module Then tighten all three screws Install the projector onto the ceiling using chains or wires strong enough commercially available Reinforce the ceiling parts which bear the system s weight through the bolts as required ...

Страница 19: ... out of place Until properly anchored the projector will remain freely suspended from the pole Screw in the vertical angle adjustment bolts enough that they do not fall out of place two on each the left and right sides Vertical angle adjustment bolts M6 12 mm Vertical angle adjustment bolts M6 12 mm Adjust the projector s vertical angle and then tighten the screws firmly Basic installation For deta...

Страница 20: ...ntal angle adjustment bolts firmly Make adjustments so that the picture does not tilt to one side even when the ceiling mount rotating module is rotated Then firmly tighten both the vertical angle adjustment bolts and the tilt angle adjustment bolts After adjusting the tilt angle so that the picture is correctly positioned securely tighten the angle adjustment screws on the ceiling mount rotating mo...

Страница 21: ...pe Nut and washer Through hole Mounting boards Strong enough to support the weight of the whole system Determine the size of the through hole based on the amount of clearance here Drill a hole through the ceiling for mounting bolts and the height adjusting pole where wanting to install the projector Drill holes in a mounting board matching those in the ceiling mount and tighten the mounting bolts ...

Страница 22: ...unting bolt M8 type Anchor nut M8 type Supply M8 type anchor nuts that are strong enough to withstand the weight of the whole system Drive anchor nuts into the ceiling Screw the mounting bolts into the anchor nuts Installation Examples Continued ...

Страница 23: ... into the AC socket on the module and into a socket outlet Cut off the caps attached to the terminals you use You do not have to remove the caps for the terminals you do not use Connect the cables to the terminals of the ceiling mount rotating module Do not make connections the cables to the terminals of the projector Note Do not connect the cables to the terminals of the projector ...

Страница 24: ...rminal Cover Fix the hooks of the terminal covers and fit the small protrusions on the covers into the slots on the ceiling mount rotating module Fasten the terminal covers at the two points with the supplied screws Screws ...

Страница 25: ... elektrische Schläge verursachen kann Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseiti gen Dreiecks macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Wartung Service des Gerätes in der mitgelieferten Do kumentation aufmerksam VORSICHT UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN NICHT ÖFFNEN DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH QUALIFIZIERTES WARTUNGSPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN VORSICHT ...

Страница 26: ...etzkabel sollten nicht im Durchgangsbereich von Personen verlegt werden oder an Orten an denen Gegenstände auf sie gestellt oder gelegt werden Besondere Beachtung sollten die Stecker der Kabel Verlängerungskabel mit Steckdosen und die Stellen finden an denen die Kabel aus dem Gerät austreten 14 Blitzschlag Als zusätzlicher Schutz dieses Gerätes während eines Gewitters oder wenn es für längere Zeit ...

Страница 27: ...t provoquer des interférences radio et dans ce cas l utilisateur peut être obligé de prendre les mesures nécessaires AVERTISSEMENT ETATS UNIS UNIQUEMENT Les règles FCC stipulent que toute modification et transformation apportées à cet appareil qui ne seraient pas expressé ment approuvées par le fabricant peuvent entraîner pour l utilisateur la perte du droit de faire fonctionner cet appareil INFORM...

Страница 28: ...crasé par un meuble ou tout objet lourd examinez soigneusement le cheminement du cordon d alimentation entre la prise du secteur et l entrée de l appareil 14 Orage Par mesure de protection complémentaire débranchez le cordon d alimentation de la prise du secteur dès que survient un orage ou encore lorsque l appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période Ainsi l appareil ne sera pas exp...

Страница 29: ...o Clase A En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas ADVERTENCIA Las normas de la FCC estipulan que cualquier cambio o modificación realizado en este equipo sin la aprobación expresa del fabricante podrá anular la autoridad que el usuario tiene para utilizar este equipo EE UU SOLAMENTE INFORMACIÓN Este equipo ha sido ...

Страница 30: ...personas ni aplastados por los objetos que se pongan sobre o contra ellos y deberá tenerse mucho cuidado en los puntos donde las clavijas se unen a los cables en las tomas de alimentación y en los puntos por donde salen del producto 14 Tormentas eléctricas Para mayor protección de este producto durante tormentas eléctricas o cuando se deje sin atender durante un periodo de tiempo prolongado desenc...

Страница 31: ...lo equilatero serve per avver tire l utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell involucro del prodotto essa risulterà essere di entità sufficiente a dare luogo a rischi di scosse elettriche per le persone Il simbolo con il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di istruzioni di rilievo per il funzionamento ...

Страница 32: ...schiacciarli collocando oggetti sopra o contro di essi occorre prestare particolare attenzione ai cavi in corrispondenza delle spine delle prese multiple e dei punti di uscita dal prodotto 14 Fulmini Per una maggiore protezione del prodotto durante i temporali o nei periodi in cui esso non è sotto sorveglianza o rimane inutilizzato a lungo scollegarlo dalla presa di rete e staccare il cavo di alim...

Страница 33: ...iksemsymbool in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van niet geïsoleerde gevaarlijke spanningen in het inwen dige van het apparaat die zo groot kunnen zijn dat zij een ernstige elek trische schok kunnen veroorzaken Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings en onder houdsinformatie in de documentatie die bi...

Страница 34: ...rwerp wordt platgedrukt Let hier vooral goed op in de buurt van de stekkers bij het stopcontact en op de plaats waar het snoer uit het apparaat komt 14 Bliksem Om veiligheidsredenen dient u bij bliksem of wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken Dit om beschadiging van het apparaat te voorkomen als gevolg van blikseminsl...

Страница 35: ...RISK FÖR ELSTÖTAR ÖPPNA INTE Symbolen med en blixt inuti en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad farlig spän ning inuti enheten som är tillräcklig kraftig för att orsaka elstötar Utropstecknet inuti en triangel gör användaren uppmärksam på viktiga föreskrifter för drift och underhåll ser vice i dokumentationen som medföljer enheten VARNING Detta är en produkt ...

Страница 36: ...tkablar skall dras så att det inte finns risk att någon trampar på dem eller att de kläms av möbler eller andra föremål Var speciellt försiktig med kablarnas kontakter förlängningsledningar och nätintaget på enheten 14 Åskväder Koppla för säkerhets skull loss nätkabeln från både eluttaget och nätintaget på enheten vid åskväder och inför perioder då enheten inte skall användas under en längre tid De...

Страница 37: ...ângulo equilátero destina se a alertar o usuário sobre a presença de voltagens perigosas e sem isolamento dentro do produto que podem ser de magni tude suficiente para constituir perigo de choque elétrico para pessoas O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina se a alertar o usuário sobre a existência de instruções de operação e ma nutenção assistência técnica importantes na li...

Страница 38: ...m posicionados sob objetos que possam pressioná los Preste atenção especial ao encaixe dos fios nos plugues nas réguas de tomada e nos pontos onde saem do aparelho 14 Relâmpagos Para maior proteção deste equipamento durante tempestades ou quando o mesmo não vá ser usado por um longo período aconselha se desligá lo da tomada Isto irá prevenir danos ao aparelho causados por raios ou por sobretensão n...

Страница 39: ...的危險 請勿將投影機置於遭受雨淋 或受潮氣侵襲之處 等邊三角形中一端有箭頭之閃電標記 用於警示用戶 表示產品外殼內有足 以使人產生觸電危險之裸露的 危險 電壓 三角形中之驚嘆號標記 用於警示用 戶 表示該處有關於本產品之重要操 作或維護 修理 的有關指示說明 注意 為減少觸電風險 請勿開啟 請委託獲得修理資格之專業人員進行修理 注意 因為有觸電之危險 請勿開啟 警告 此為 A 級產品 在生活環境中 該產品可能會造成無線電干擾 在這種情況下 可 能需要用戶對其干擾采取切實可行的措施 ...

Страница 40: ...請與電工聯繫 請勿忽視插頭的安全作用 a 兩線插頭 主線 b 帶接地端的三線接地型插頭 主線 這種插頭只能插入接地型的電源插座 13 保護電源線 勿將電源線置於易受行人踐踏或易被物品擠 壓之處 特別要注意電源插頭 電源插座處之 電線 以及從投影機引出電線之處 14 雷電 為了在打雷閃電時 或長期無人照應時 或長 期不使用時更好保護本投影機 在這些情況下 請將電源插頭從電源插座中拔出 斷開電源 線 這樣可以防止由於雷電或電源電壓涌動而 導致投影機損壞 15 過負荷 勿使牆上的電源插座 延長電線 拖線板插座 超過負荷 否則可能會有火災或電擊之危險 16 物體或液體之侵入 決不可讓任何物件從散熱孔進入投影機內 因 為進入機內之物件可能觸及危險電壓或使零 件短路 由此引起電擊或火災 也決不可讓任 何液體濺落到投影機上 17 修理 不要試圖自行修理本投影機 因為開啟或卸下 投影機罩殼會使閣下暴露於危...

Страница 41: ... ခ ⴒఒ 㓝 ᶭခ სⴅ ᤱ 1 ୪㕾 㖽 Ⱳ ᱥ ᳱ ᮁ ᇽ ௬ ቩ㓅 ⴒఒ ခ 㕁 㖾ቩ ↁ ᇽ 㜜 㕁㓅 Ⓘ㜝 ᎁ ቍᇽ ௬ ద 㓁 㓅 ௬ ሱቍ 1 ୪㕾 ᇹ ᇽ ↁᮁᎁ ᇽ 㓅 ፂ ౩ᤕ ᶭ ቩ 㓅 㓖 ឍ 㓅 ௬ ሱቍ 1 ⱇ ཛ 㤣 ⱏ ᅻ 㢿 ᗟ ⴋ ᴓ 1 ᗟ 㢣 1 ⱇ ᅻ ヴ 㤣 1 ⴋ ᴓ 1 D ᅔ ᅻᅻ ṿ 㔀 ᅻᅻ ᇽ ៅ 㓒ᑚំ 㓅 ሱ ᥍ ᕹᇽ ᇽ 㓁 ᛥ᧙ ᤵⓦ ᨤ ᥍ ᕹᇽ ೕ 㓁 ᒵ ᇽ ୩ ៅ ಹ㗁㓁 ᛶሱ ቍ1 ...

Страница 42: ...40 㢧 ⱇ 㢸 ...

Страница 43: ...41 ...

Страница 44: ...42 㢧 ⱇ 㢸 ဏⓘ ...

Страница 45: ...43 ...

Страница 46: ...44 㢧 ⱇ 㢸 ဏⓘ ゝ ሾ㾛 ⶈゝ ㆳ ྻᏣ 㙗 ὧ ᮧ 㢣 Ꮳ 㤣 㢫 Ἃ ᮧ 㢣ᅻ ⱇ 㢸 ὣᠧ ⴋ ⱇ 1 ᅻ㐋 Ⴘཋ 㟓 ඟຳ Ჹ 㖶ᢖຢ ᭒ 㔲 㘂ጾ ᚺጾ ทಪᵮᤆ ᎎᨦ ᎎ1 㘞 㔲 㘂ጾ ൧ ᖆ 㘞Ꭳ ทಪ ᪈ጾ ᖆᨦ 㘂 1 ...

Страница 47: ...45 ...

Страница 48: ...46 ...

Страница 49: ...47 MEMO ...

Страница 50: ...48 MEMO ...

Страница 51: ...49 MEMO ...

Страница 52: ...Printed in Japan 11P06 JP NM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды