Sharp AN-SS1 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 56

EN-6

Controls and indicators

1. Right Speaker

2. Left Speaker

3. Power Switch

4. DC IN Socket

5. LED Indicator

6. Call Button

7. Microphone

8. Play/Pause Button

9. Jog (Volume Control, Skip Up/

Down, Mode Button)

■

Sound partner

1. USB Port

2. Audio Cable Input

3. Pairing Button

4. LED Indicator

■

Bluetooth

Wireless Transmitter

3 4

Содержание AN-SS1

Страница 1: ...User manual AN SS1 Sound Partner EN DE ...

Страница 2: ...rademarks and trade names are those of their respective owners Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International Ltd registered in the United States and other countries ...

Страница 3: ...ng loss may occur Please set the volume to a safe level You may become accustomed to listening at high volume but this could still damage your hearing If you experience ringing in your ears or mufﬂed speech stop listening and have your ears checked by a specialist doctor The louder the volume the greater the risk of hearing damage Hearing experts suggest how to protect your hearing Limit the amoun...

Страница 4: ...ing the Battery section on page no 22 24 CAUTION Internal lithium battery in the unit should not be replaced by end users due to danger of explosion if battery is incorrectly replaced and must be replaced with the exact type battery by authorised service providers Disposal of this equipment and Batteries Do not dispose of this product or its batteries as unsorted municipal waste Return it to a des...

Страница 5: ...nless qualiﬁed to do so This unit contains dangerous voltages always remove mains plug from the socket before any service operation and when not in use for a long period Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Please refer to relevant law in your country Norway NO Use of this radio equipment is not allowe...

Страница 6: ...ion Cable x 1 Detachable Tape Hook x 1 Detachable Tape Loop x 1 Introduction 1 Important safety instructions 1 3 Accessories 4 Precautions 5 Controls and indicators 6 Preparation before use 7 8 Listening to Bluetooth enabled devices 9 16 Listening to the sound through Bluetooth wireless transmitter 17 20 Troubleshooting 21 Maintenance 22 24 Speciﬁcation 25 26 ...

Страница 7: ...e the unit Refer internal service to your local SHARP service facility No naked ﬂame sources such lighted candles should be placed on the apparatus Make sure that an infant or a child does not swallow a small components of the product If the unit is exposed to a large amount of sweat wipe the product clean The apparatus is design for use in moderate climate Attention should be given to the environ...

Страница 8: ...Switch 4 DC IN Socket 5 LED Indicator 6 Call Button 7 Microphone 8 Play Pause Button 9 Jog Volume Control Skip Up Down Mode Button 1 9 1 2 2 8 3 4 5 6 7 Sound partner 1 USB Port 2 Audio Cable Input 3 Pairing Button 4 LED Indicator Bluetooth Wireless Transmitter 1 2 3 4 ...

Страница 9: ...r of which DC voltage output ranges 4 75 5 3V Typical Charging Indication LED Red Purple Blue Battery Status Charging 80 Completed If the charger is plugged in while the power is ON the unit will automatically turn off The speaker does not operate while charging To turn the power on Slide the power switch towards ON position Preparation Before Use ...

Страница 10: ...nctionality the device needs to be charged at least once every six months Battery of the device has limited life as with any other rechargeable batteries Capacity may gradually be decreased over time of which extent may vary depending on the conditions of use and external environment There are multiple factors such as volume level external environment etc that may affect the time of device power t...

Страница 11: ...es CD quality audio You can enjoy clear audio sound when listening to music and watching movies Qualcomm aptX audio works automatically only on the phones or the audio devices that support Qualcomm aptX audio Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies Inc and or its subsidiaries Notes when using unit with a mobile phone Please refer to the operating manual supplied with the mobile phone f...

Страница 12: ...mes in the colour indicating Battery status and LED blinks indicating Connection Status Turning Power Off LED blinks 4 times in blue colour Pairing Mode Blue LED is on During con nection LED alternately blinks in Red and Blue colour Connected LED blinks in blue colour once every 5 seconds Call Music play LED blinks in blue colour once every 5 seconds ...

Страница 13: ...ue LED turns on 2 Perform the pairing procedure on the source device to detect this unit AN SS1 SHARP will appear in the detected devices list if available in the source device Refer to the source device operating manual for further support on pairing Bluetooth devices Notes Place the devices to be paired within 1 meter 3 feet of each other when pairing Some source devices are unable to display li...

Страница 14: ... unit automatically reconnects to the Bluetooth enabled device it was last connected If automatic reconnection does not work perform Manual Connection from step 1 onwards Cautions Please note that there can be certain devices that may not be paired connected with this unit for various reasons including but not limited to data security settings In some cases any of Automatic Reconnection or Manual ...

Страница 15: ... and the unit the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If this unit or the source device is turned off before Bluetooth connection is completed pairing will not be completed and the pairing information will not be memorised Start pairing again To pair with other devices repeat Manual Connection for each device This unit can memorise up to a maximum of 8 ...

Страница 16: ...r 2 seconds to turn Acoustic Vibe on and off Access voice control Press the Call button to activate voice control To cancel voice control press the call button again This function is not applicable in case your mobile device does not support voice control Out of Communication Range The Sound Partner may lose connection if device is out of range 10 meters 33 feet This status of losing connection wi...

Страница 17: ...ss the call button again This function is not applicable if your mobile device does not support voice control Switching to Speaker or to Mobile device while on a call Slide the Jog button towards and hold for 2 seconds to switch the call to the speaker or to your mobile phone Answer a second incoming call and put the current call on hold While on a call press and hold the Call button for 1 second ...

Страница 18: ...l press and hold the Play Pause Button for 1 second Unmute a Call While on a call press the Jog Button in the middle Note Remote control of call functions with the Speaker may not be applicable in some mobile devices applications Listening to Bluetooth enabled devices continued ...

Страница 19: ... the transmitter to TV When you connect the transmitter to a TV that does not support USB Audio you need to connect AUX cable to the Audio Headphone output terminal of the TV and theAudio input terminal of the transmitter as shown in Figure 1 and Figure 2 Microphone function is not supported in this case Fig 1 Connecting to TV with Audio cable EARPHONE USB ...

Страница 20: ...ease the performance of Bluetooth connection If your TV does not support USB audio and does not have Audio Headphone output terminal at the same time the transmitter cannot be connected and will not work Set the TV volume at a moderate level for better sound quality from the speaker SHARP does not guarantee the best performance of transmitter connection for every single TV in the market The transm...

Страница 21: ...n and the Call button of the Sound Partner simultaneously 5 The voice prompt will conﬁrm when the connection is complete Dual streaming connection The transmitter can be paired with up to a maximum of 2 Sound Partners simultaneously To pair with a second Sound Partner repeat the Manual connection from step 2 onwards Automatic reconnection Turn on the Sound Partner while the transmitter is on and r...

Страница 22: ...nection history the blue LED blinks twice quickly every 5 seconds Turning Power Off The LED turns off Connection Request Mode The blue LED blinks quickly for 30 seconds and then blinks three times quickly every 5 seconds The cycle repeats Connected Status The blue LED blinks once in every 5 seconds Sound Partner function when connected to TV Function What to do Speaker On Off Press the Play Pause ...

Страница 23: ...No sound is heard The volume level set to minimum The unit is turned off Bluetooth Symptom Possible cause No sound is heard The unit is too far from the Bluetooth audio source device The unit is not paired with the Bluetooth audio source device Bluetooth sound is inter rupted or distorted The unit is too near to a device that generates electromagnetic radiation There is an obstacle between the uni...

Страница 24: ...y around children that can accidentally swallow them Be very careful in handling the battery to prevent it from leaking Do not attempt to dismantle or puncture the battery Do not use this battery for any other purpose Recycle properly after removing it from the Sound Partner If you have any question regarding proper recycling please call 49 89 896 587 58 There are two batteries in AN SS1 Each batt...

Страница 25: ...rews with a Phillips screwdriver commercially avail able 2 1 Carefully disassemble Upper Case from the area A in the direction of the arrow 2 Disassemble the decoration panel Screw Rubber Screw 1 2 1 2 A Upper Case Decoration Panel Maintenance continue ...

Страница 26: ...f shorting out the battery 5 Take the battery out NOTE Used batteries should be handled in accordance with local laws and regulations Cleaning the unit Periodically wipe the unit with a soft damped cloth then with a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the unit Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunctions 1 2 3 5 4 Screw...

Страница 27: ...by individual unit Sound Partner Bluetooth Speciﬁcation V 4 1 HSP HFP A2DP AVRCP Proﬁle Battery DC 3 7 V 420 mAh Lithium ion Polymer Standby Time Up to 750 hours Talk Time Up to 17 hours Music Play Time Up to 14 hours Charging Time Less than 2 5 hours Rated Input Voltage DC 4 75 V 5 3 V 230 mA Operating Temperature 10 C 50 C Dimension Length 181 mm Width 181 mm Height 16 mm Weight 88 g Operating F...

Страница 28: ...40 dBm Out of Communication Range The Sound Partner may lose connection if device is out of range 10 meters This status of losing connection will be notiﬁed by voice prompt and the Sound Partner will automatically try to reconnect for 10 minutes If automatic reconnection is not made you can try to connect it manually After 10 minutes the Sound Partner stops to reconnect and Red LED of the Sound Pa...

Страница 29: ... Hörverlust verursachtwerden StellenSiedieLautstärkebitteaufeinensicherenWertein Vielleicht gewöhnenSiesichmitderZeitandasHörenmiteinerhohenLautstärke abersiekönnte Ihr Gehör trotzdem schädigen Wenn Sie bemerken dass Sie ein Klingeln in den Ohren vernehmen oder Stimmen gedämpft hören sollten Sie Ihre Ohren unverzüglich von einem Facharzt untersuchen lassen Je höher die Lautstärke ist desto größer ...

Страница 30: ...s Akkus zur Entsorgung Weitere Informationen ﬁnden Sie im Abschnitt Entfernen des Akkus auf Seite 22 24 ACHTUNG Der im Gerät eingebaute Lithiumakku sollte wegen der Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch nicht durch Endverbraucher ersetzt werden Er muss von zugelassenen Dienstleistern mit genau dem gleichen Akkutyp ausgetauscht werden Entsorgung dieses Geräts und von Akkus Entsorgen Sie dies...

Страница 31: ...rlicher Spannung Entfernen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose bevor Wartungsreparaturen durchgeführt werden und wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird Audiovisuelles Material kann aus urheberrechtlich geschütztem Material bestehen das ohne die Genehmigung der Besitzer der Urheberrechte nicht aufgenommen werden darf Beziehen Sie sich auf das entsprechende und in Ihr...

Страница 32: ... 1 Ablösbarer Klebstreifen Aufhänger x 1 Ablösbarer Klebstreifen Schleife x 1 Einführung 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen 1 3 Zubehör 4 Vorsichtsmaßnahmen 5 Bedienelemente und Anzeigen 6 Vorbereitung vor der Nutzung 7 8 Wiedergabe von Bluetooth fähigen Geräten 9 16 Wiedergabe durch Bluetooth Drahtlossender 17 20 Fehlerbehebung 21 Wartung 22 24 Technische Daten 25 26 ...

Страница 33: ...cht selbst reparieren oder auseinanderbau en Kontaktieren Sie Ihre lokale Serviceeinrichtung von SHARP Stellen Sie keine offenen Flam men wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab Vergewissern Sie sich dass kein Säugling oder Kind kleine Bestand teile des Produkts verschluckt Wenn das Gerät starkem Schweiß ausgesetzt ist sollten Sie das Pro dukt sauberwischen Das Gerät wurde für die Verwen dung in mod...

Страница 34: ...chalter 4 Anschluss DC IN 5 LED Anzeige 6 Anruftaste 7 Mikrofon 8 Taste Wiedergabe Pause 9 Jog Lautstärkeregler Nachoben unten springen Modus Taste 1 9 1 2 2 8 3 4 5 6 7 Sound Partner 1 USB Anschluss 2 Audiokabel Eingang 3 Verbindungstaste 4 LED Anzeige Bluetooth Drahtlossender 1 2 3 4 ...

Страница 35: ...angsbereiche zwischen 4 75 5 3 V typisch liegen Ladeanzeige LED Rot Violett Blau Akkustatus Laden 80 Abgeschlossen Wenn das Ladegerät bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen wird schaltet sich das Gerät automatisch aus Der Lautsprecher funktioniert während des Ladevorgangs nicht Einschalten der Stromversorgung Schalten Sie den Netzschalter auf die Position EIN ON Vorbereitung vor der Inbetriebnahm...

Страница 36: ... bleibt muss das Gerät alle sechs Mona te mindestens einmal aufgeladen werden Der Akku des Geräts besitzt eine begrenzte Lebensdauer wie es auch bei allen anderen Akkus der Fall ist Die Kapazität kann mit der Zeit allmählich abnehmen das Ausmaß variiert dabei vielleicht entsprechend den Einsatzbedingungen und der äußeren Umgebung Neben dem verbleibenden Prozentsatz der Akkuauﬂadung kann das Aussch...

Страница 37: ...eim Ansehen von Filmen einen klaren Audioton genießen Qualcomm aptX Audio funktioniert nur bei Telefonen oder Audiogeräten automatisch die Qualcomm aptX Audio unterstützen Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies Inc und oder seinen Tochtergesellschaften Anmerkungen zur Verwendung des Geräts mit einem Mobiltelefon Beziehen Sie sich auf das Betriebshandbuch des Mobiltelefons um Einze...

Страница 38: ...Mal in der Farbe die den Akkustatus anzeigt und die LED blinkt und zeigt den Verbindungsstatus an Ausschalten der Stromversor gung Die LED blinkt 4 Mal blau Pairing Modus Die blaue LED leuchtet Während der Verbindung Die LED blinkt abwechselnd rot und blau Verbunden Die LED blinkt alle 5 Sekunden blau Anrufen Musik wiedergabe Die LED blinkt alle 5 Sekunden blau ...

Страница 39: ...ng Modus und die blaue LED leuchtet auf 2 Führen Sie den Verbindungsvorgang beim Quellgerät durch damit dieses Gerät erkannt wird Beim Quellgerät AN SS1 SHARP erscheint in der Liste der erkannten Geräte falls verfügbar Weitere Unterstützung über die Verbindung von Bluetooth Geräten ﬁnden Sie in der Bedienungsanleitung des Quellgeräts Hinweise Stellen Sie die Geräte bei der Kopplung in einem Abstan...

Страница 40: ...tooth fähigen Gerät mit dem es zuletzt verbunden war Wenn die erneute automatische Verbindung nicht funktioniert führen Sie die Funktion Manuelle Verbindung ab Schritt 1 aus Vorsicht Beachten Sie bitte dass sich bestimmte Geräte aus unterschiedlichen Gründen einschließlich aber nicht beschränkt auf die Einstellungen zur Datensicherheit nicht mit diesem Gerät verbinden können In einigen Fällen klap...

Страница 41: ...funktionieren weil das drahtlose Signal kein Metall durchdringen kann Wenn dieses Gerät oder das Quellgerät ausgeschaltet wird bevor die Bluetooth Verbindung abgeschlossen ist wird die Verbindung nicht abgeschlossen und die Verbindungsinformationen werden nicht gespeichert Starten Sie die Verbindung erneut Um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen wiederholen Sie die manuelle Verbindung ...

Страница 42: ...drückt um die akustischeAtmosphäre ein und auszuschalten Zugriff auf die Sprachsteuerung Drücken Sie dieAnruftaste um die Sprachsteuerung zu aktivieren Um die Sprachsteuerung zu deaktivieren drücken Sie dieAnruftaste erneut Diese Funktion steht nicht zur Verfü gung wenn Ihr Mobilgerät keine Sprachsteuerung unterstützt Außerhalb der Kommunikationsreichweite Der Sound Partner kann die Verbindung ver...

Страница 43: ...iese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn Ihr Mobilgerät keine Sprachsteuerung unterstützt Während eines Anrufs auf Lautsprecher oder Mobilgerät umschalten Schieben Sie die Jog Taste in Richtung der Position und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt dies schaltet den Anruf auf den Lautsprecher oder auf Ihr Mobiltelefon um Einen zweiten eingehen den Anruf annehmen und den aktuellen Anruf in di...

Страница 44: ...nrufs 1 Sekunde lang gedrückt Stummschaltung eines Anrufs aufheben Drücken Sie während eines Anrufs die Mittel stellung der Jog Taste Hinweis Die Fernbedienung von Anruffunktionen mit dem Lautsprecher kann bei einigen Mobilgeräten Anwendungen möglicherweise nicht zur Verfügung stehen Anhören von Bluetooth fähigen Geräten Fortsetzung ...

Страница 45: ...rnseher Wenn Sie den Sender an einen Fernseher ohne USB Audiounterstützung anschließen müssen Sie das AUX Kabel mit dem Audio Kopfhörerausgang des Fernsehers und demAudioeingang des Senders verbinden wie es in Abbildung 1 und Abbildung 2 zu sehen ist Die Mikrofonfunktion wird in diesem Fall nicht unterstützt Abb 1 Anschluss an den Fernseher mit Audiokabel EARPHONE USB ...

Страница 46: ...nn Ihr Fernsehgerät kein USB Audio unterstützt und auch keinen Audio Kopfhörerausgang hat kann der Sender nicht angeschlossen werden und funktioniert nicht Stellen Sie die TV Lautstärke auf ein vernünftiges Niveau ein um über den Lautsprecher eine bessere Klangqualität zu erhalten SHARP garantiert nicht für jeden einzelnen Fernseher auf dem Markt die beste Leistung der Senderverbindung Der Sender ...

Страница 47: ...ie Sprachausgabe bestätigt den Abschluss der Verbindung Duale Streaming Verbindung Der Sender kann gleichzeitig mit bis zu maximal 2 Sound Partnern verbunden werden Für die Verbindung mit einem zweiten Sound Partner wiederholen Sie die Manuelle Verbindung ab Schritt 2 Automatische Neuverbindung Schalten Sie den Sound Partner ein während der Sender aktiviert ist damit die erneute Verbindung automat...

Страница 48: ...ekunden zweimal schnell Ausschalten der Stromversorgung Die LED erlischt Anfragemodus der Verbindung Die blaue LED blinkt 30 Sekunden lang schnell und anschließend alle 5 Sekunden dreimal schnell Der Zyklus wiederholt sich Status Verbunden Die blaue LED blinkt einmal alle 5 Sekunden Sound Partner Funktion bei einer Verbindung mit dem Fernsehgerät Funktion Vorgehen Lautsprecher Ein Aus Drücken Sie ...

Страница 49: ...ein Es ist kein Ton zu hören Der Lautstärkepegel ist auf das Minimum gestellt Das Gerät ist ausgeschaltet Bluetooth Problem Mögliche Ursache Es ist kein Ton zu hören Das Gerät ist zu weit von der Bluetooth Audioquelle entfernt aufgestellt Das Gerät ist nicht mit der Bluetooth Audioquelle verbunden Bluetooth Ton ist unter brochen oder verzerrt Das Gerät beﬁndet sich zu nahe an einem Gerät das elekt...

Страница 50: ...e diese versehentlich verschlucken könnten Gehen Sie mit dem Akku sehr vorsichtig um um ein Auslaufen zu verhindern Sie sollten nicht versuchen den Akku zu zerlegen oder zu durchbohren Benutzen Sie diesen Akku nicht für einen anderen Zweck Recyceln Sie den Akku ordnungsgemäß nachdem Sie ihn aus dem Sound Partner entfernt haben Falls Sie Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung haben rufen Sie bitte f...

Страница 51: ...Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher im Handel erhältlich 2 1 Entfernen Sie die obere Abdeckung vorsichtig aus dem Bereich A in Pfeilrichtung 2 Entfernen Sie die Zierblende Schraubengummi Schraube 1 2 1 2 A Obere Abdeckung Zier blende Wartung Fortsetzung ...

Страница 52: ...hlossen werden könnte 5 Nehmen Sie denAkku heraus HINWEIS Gebrauchte Akkus sollten gemäß mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden Reinigung des Geräts Wischen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen feuchten Tuch und dann mit einem trockenen Tuch ab Vorsicht Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien Benzin Farbverdün ner usw Dies könnte das Gerät beschädigen Ölen Sie niem...

Страница 53: ...chungen bei diesen Werten kommen Sound Partner Bluetooth Speziﬁkationen V 4 1 HSP HFP A2DP AVRCP Proﬁl Akku DC 3 7 V 420 mAh Lithium Polymer Standby Zeit Bis zu 750 Stunden Gesprächszeit Bis zu 17 Stunden Musikwiedergabezeit Bis zu 14 Stunden Ladezeit Weniger als 2 5 Stunden Nenneingangsspannung DC 4 75 V 5 3 V 230 mA Betriebstemperatur 10 C 50 C Maße Länge 181 mm Breite 181 mm Höhe 16 mm Gewicht ...

Страница 54: ... Verbindung verlieren wenn sich das Gerät außerhalb der Reichweite beﬁndet 10 Meter Der Status dieses Verbindungsabbruchs wird über die Sprachausgabe gemeldet und der Sound Partner versucht 10 Minuten lang automatisch die Verbindung erneut aufzubauen Wenn keine erneute automatische Verbindung hergestellt werden kann können Sie versuchen eine manuelle Verbindung durchzuführen Nach 10 Minuten stellt...

Страница 55: ......

Страница 56: ...SAU MAN 0107 92LPK87000187A www sharpconsumer eu SHARP CORPORATION UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in Vietnam ...

Результаты поиска

Содержание AN-SS1

Отзывы:

Похожие инструкции для AN-SS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AN-SS1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AN-SS1

Отзывы:

Похожие инструкции для AN-SS1

Бренды по названию

Популярные бренды