background image

ENGLISH

1

AUX. Button

2

Inlet (Air)

3

Open Panel

4

Air Filters

5

Indicator

6

Receiver Window

7

Vertical Adjustment Louvres

8

Horizontal Adjustment Louvres

9

Outlet (Air)

0

Power Supply Cord

q

Remote Control

w

TURBO Lamp (green 

  )

e

TIMER Lamp (orange 

 )

r

OPERATION Lamp (red 

 )

OUTDOOR UNIT

NOTE:  Actual units might vary slightly from those shown above.

INDOOR UNIT 

(AY-A12GR)

t

Inlet (Air)

y

Refrigerant Tube and
Interconnecting Cord

u

Drainage Hose

i

Outlet (Air)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

q

w
e
r

t

y

u

i

E-5

Содержание AE-A12GR

Страница 1: ...MANUAL AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAÇÃO ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH AE A9GR AE A12GR AY A9GR AY A12GR PORTUGUÊS INDOOR UNIT UNIDADE INTERIOR ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ OUTDOOR UNIT UNIDADE EXTERIOR ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 2: ...ich could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on...

Страница 3: ... room 4 Never insert objects into the unit Inserting objects can result in injury due to the high speed rotation of internal fans 5 Ground the air conditioner without fail Do not connect the grounding wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone grounding wire Incomplete grounding may cause electric shock 6 If anything is abnormal with the air conditioner ex a burning smell stop the oper...

Страница 4: ...se insufficient performance or troubles 9 Be sure to stop the operation and turn the circuit breaker off before performing any maintenance or cleaning A fan is rotating inside the unit and you may get injured 10 Do not splash or pour water directly on the unit Water can cause electrical shock or equipment damage 11 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without ...

Страница 5: ...n additional heater It takes time to warm up and heat the entire room because of the forced air circulation system WHEN POWER FAILURE OCCURS This air conditioner has a memory function to store settings when a power failure occurs After power recovery the unit will automatically re start in the same settings which were active before the power failure except for timer settings If the timers were set...

Страница 6: ...e 9 Horizontal Adjustment Louvres 0 Outlet Air q Remote Control w TURBO Lamp green e TIMER Lamp orange r OPERATION Lamp red OUTDOOR UNIT NOTE Actual units might vary slightly from those shown above INDOOR UNIT AY A9GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q t Inlet Air y Refrigerant Tube and Interconnecting Cord u Drainage Hose i Outlet Air E 4 w e r t y u i ...

Страница 7: ...ent Louvres 9 Outlet Air 0 Power Supply Cord q Remote Control w TURBO Lamp green e TIMER Lamp orange r OPERATION Lamp red OUTDOOR UNIT NOTE Actual units might vary slightly from those shown above INDOOR UNIT AY A12GR t Inlet Air y Refrigerant Tube and Interconnecting Cord u Drainage Hose i Outlet Air 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i E 5 ...

Страница 8: ...on for setting the timer 0 SWING Button q TIMER CANCEL Button w TURBO Button e RESET Button r MODE SYMBOLS AUTO HEAT COOL DRY t TURBO SYMBOL y FAN SPEED SYMBOLS AUTO Manual setting u TEMPERATURE AND TIMER COUNT DOWN INDICATOR i TRANSMITTING SYMBOL o TIMER ON TIMER OFF INDICATOR Indicates when timer on or timer off is set L C D REMOTE CONTROL DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o PART NAMES...

Страница 9: ...iver window and press the desired button The unit generates a beep when it receives the signal Make sure there is no curtain or other object between the remote control and the unit The remote control can send signals from up to 7 metres away LOADING BATTERIES Use two size AAA R03 batteries HOW TO USE THE REMOTE CONTROL Remote control cover CAUTION Do not allow the signal receiver window to receive...

Страница 10: ...on mode AUTO HEAT COOL DRY 5 Press the FAN button to set the desired fan speed AUTO SOFT LOW HIGH In the DRY mode the fan speed is pre set to AUTO and cannot be changed Automatic Operation Mode Temperature Setting Below 21 C HEAT 23 C 21 C 24 C DRY Room Temp at start up 24 C 26 C COOL 24 C 26 C 28 C COOL 25 C Above 28 C COOL 26 C Modes and Temperature Settings Room temp at operation start up TIPS ...

Страница 11: ...ill be automatically set to the same position when operated the next time Adjustment range HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually Manual adjustment of the vertical adjustment louvre can cause the unit to malfunction when the remote control is used for adjustment When the vertical adjustment louvre is positioned at the lowest position ...

Страница 12: ...ion begins the temperature setting drops 3 C lower than the original temperature setting 1 TO CANCEL TIMER TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION Point the remote control at the signal receiver win dow on the unit 1 Press the TIMER OFF button and set the time as desired The time setting will change as you press the button as follows Hold the button down to speed through the settings The orange TIMER lamp ...

Страница 13: ...set with the TIMER ON the temperature will show in the display for 5 seconds and then return to the time display If you do not change the setting the unit will operate using the most recent settings The unit will turn on prior to the set time to allow the room to reach the desired temperature by the pro grammed time Awaking function Display shown when you set the unit to reach the desired room tem...

Страница 14: ...s the CANCEL button The orange TIMER lamp on the unit will turn off Alternatively turn the unit off by pressing the ON OFF button The red OPERATION lamp and the orange TIMER lamp on the unit will turn off 1 When the ONE HOUR OFF TIMER is set the unit will automatically turn off after one hour ONE HOUR OFF TIMER NOTES The ONE HOUR OFF TIMER operation has priority over TIMER ON and TIMER OFF operati...

Страница 15: ...ation panel The red OPERATION lamp on the unit will light and the unit will start operating in the AUTO mode The fan speed and temperature setting are set to AUTO TO TURN OFF Press the AUX button on the operation panel again The red OPERATION lamp on the unit will turn off NOTE If the AUX button is pressed during normal opera tion the unit will turn off AY A9GR AY A12GR ...

Страница 16: ...oor mounting rack periodically for wear and to make sure it is firmly in place Wipe them with a soft cloth Do not directly splash or pour water on them or it can cause electrical shock or equipment damage Do not use hot water thinner abrasive powders or strong solvents MAINTENANCE CLEANING THE FILTERS The air filters should be cleaned every two weeks 1 TURN OFF THE UNIT 2 REMOVE THE FILTERS 1 Lift...

Страница 17: ...ing points before calling for service IF THE UNIT FAILS TO OPERATE Check to see if the circuit breaker has tripped or the fuse has blown IF THE UNIT FAILS TO COOL OR HEAT THE ROOM EFFECTIVELY Check the filters If dirty clean them Check the outdoor unit to make sure nothing is blocking the air in let or outlet Check the thermostat is proper setting Make sure windows and doors are closed tightly A l...

Страница 18: ...Printed in Thailand TINSEA463JBRZ 06A TH 1 SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg ...

Отзывы: