background image

Содержание 32SC26B

Страница 1: ...o Select 15 16 MTS Multichannel TV Sound 15 SPEAKER internal Speaker Switch 15 FAO Fixed Audio Output 15 AUDIO ADJUST 16 i Digital Audio I7 This operation manual includes basic operating instructions in Spanish and French SPANISH is on page 45 49 FRENCH is on page 50 54 PAGE Closed Caption t8 19 Parent Control 20 30 V CHIP Operation 20 27 VIEW TIMER 28 30 Energy Save 31 o Set Up 32 36 EZ Setup 32 ...

Страница 2: ...he 1972 Consumer Product Safety Act PLEASE READ CAREFULLY THE IMPORTANT LIMITED WARRANTY CLAUSE ON THE LAST PAGE WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO WET LOCATIONS CAUTION CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with ar...

Страница 3: ...evision equipment and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the equipment and cart combination to overturn 7 Walt or shelf mounting should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting kit approved by the manufacturer 8 Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation To insure re...

Страница 4: ... can result in fire or electric shock 18 Never push objects of any kind into this television equipment through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spili liquid of any kind on the television equipment 19 Do not attempt to service this television equipment yourself as opening or removing covers may expose you...

Страница 5: ... not defeat the safety feature of the polarized plug If the set is not going to be used for a long period such as during a vacation unplug the set from the wall outlet to economize power If the TV set is plugged in a slight current still flows even with the POWER BUTTON in the OFF position o Lines and other noise may appear in TV broadcast images when an FM tuner or radio is located near the TV an...

Страница 6: ...be attached to a 75 ohm terminal through a 300175 ohm ADAPTOR not supplied F4ype connector 75 ohm coaxial cable round 300 ohm twin lead cable flat Refer to one of the following two diagrams when connecting to an outdoor antenna A Using a VHF UHF combination outdoor antenn B Using separate VHF and or UHF outdoor antenna o Connect an outdoor antenna cable lead in to the ANT CABLE terminal on the rea...

Страница 7: ...or normal viewing of the scrambled channels Set your TV on channel 3 or 4 Typically one of these channels is used If this is unknown consult your cable TV company For more specific instructions on installing cable TV consult your cable TV company One possible method of utilizing the converter descrambler provided by your cable TV company is explained below Please note RF switch equipped with posit...

Страница 8: ...ternal video INPUT I mode Press twice _ witches to external video INPUT 2 mode Press 3times _ Switches back to the original TV mode See page 41 Used in some instances where a Cable Converter Box requires an enter command after selecting channels when using the REMOTE KEYPAD button Used to confirm the channel selection CHANNEL UP DOWN A Selects next higher channel V Selects next iower channet See p...

Страница 9: ...PANOL SPANISH or FRANCAIS FRENCH SELECT LANGUAGE eENGLISH ESPA_OL FRA_ICA S SELECT CH A Y SET VOL 3 4 Press VOL to access the EZ SETUP screen CONNECT At4TENNA O CABLE START EZ SETUP eSTOP START EZ SETUP screen Press VOL The tuner wilt automatically search for the broadcasting or cable TV channels for ANALOG The CH No will automatically increase when it appears Once tuning for analog broadcasting c...

Страница 10: ...access the MAIN MENU screen 2 Press OH APe to move the 0 mark to SET UP A_EitU _SLEEP TIMER II_ VIDEO ADJUST E AUDIO SELECT _DIGITAL AUDIO _ LOSED CAPTION _PARENT CONTROL _ENERGY SAVE _SET UP MAIN MENU screen 3 Press VOL to access the SET UP screen then press CH A V to move the 0 mark to CH SETTING _ ET UP BLUE SCREEN LANGUAGE OQ_ SETTING AUTO INPUT S REEN FOA_ _AT SET UP screen 4 Press VOL to acc...

Страница 11: ... your TV set are not accessible without the Remote _ Control If you lost your Remote Control contact a Sharp Service Center y for a replacement MENU G I To display receiving channel information Press DISPLAY once The display appears as shown on right o If the viewing channel is a digital channel the information of channel number audio service type broadcast station program information and V Chip r...

Страница 12: ...ack to the currently tuned channel o FLASHBACK will not work if no channel has been changed after TV is turned on Method 3 Using REMOTE KEYPAD buttons 0 9 and ENTER to select up to I25 channels for VHF UHF CATV To select a 1 or 2 digit analog channel number e g Channel 5 O 51 a 1 QOQ Press 5 _ ENTER o When selecting a 1 digit channel number it is not necessary to press 0 before the number o When y...

Страница 13: ... 30 60 90 or 120 minutes l Press MENU to access the MAIN MENU screen_ 2 Press VOL to access the SLEEP TIMER screen M_NU MEt_ e _3SLEEPT_E_ _ VtDE0 AOJUST _ J_D_0 SELECT _D_G_T_L AUD_0 _ _CLOSED_APTI01t _PA_E_T CGI_TR0_ E _E_EBGY_AVE _SET UP 3 Press VOL to set a sleep time of 30 60 90 or 120 minutes 4 PressMENUteexit _ ___ MENU SLEEP TIME_ To turn off the SLEEP TIMER repeat the above SLEEP TIMER st...

Страница 14: ...PARERT CORTROL _ERE_GY SAVE _SET uP MAIN MENU screen 3 Press VOL to access the PICTURE adjust screen o The word DIGITAl will appear to show viewing channel is a digital channel D_GITAL PICTURE 50 IIliIll lll i IIIltliIltUlltIllllltllillIlllltlIIi PICTURE adjust screen 4 Press OH A V to select the desired adjustment item Refer to the diagram below 1 t _ t _ CHA CH Press VOL to adjust the setting DI...

Страница 15: ...tening to sound from external speakers by using the AUDIO OUTPUTTerminals See page 42 FAO Fixed Audio Output This function turns the TV s internal speakers OFF and allows fixed audio output from the AUDIO OUTPUTTerminals See page 42 With FAO theTV s volume control is disabled Press MENU to access the MAIN MENU screen Press CH _ V to move the _ mark to AUDIO SELECT MENU _ _ENU _SLEEP TIMER _VIDEO A...

Страница 16: ... Press MENU to exit An example screen displaying ON AIR Analog Channel when receiving stereo broadcasts Current channel number e ON AIR will appear next to STEREO or SAP when receiving STEREO or SAP broadcasts OSTEREO_ SAP FON AIR MO_O AnalogCHANNEL call on screen 12 Once MONO mode is selected the TV sound remains monaurai even if the TV set receives a stereo broadcast You must switch the mode bac...

Страница 17: ...ICE i Press OH A V to select the AUDIO SERVICE Six kinds of audio service are available to be selected However setectabte service are depands on the programs contains The services are toggles as shown on below DIGITAL AUDIO screen AUDIO SERVICE 1 If a program has three services audio service toggles like below AUDIO SERVICE The type of audio transmitted in a digital broadcast signal o tn additiona...

Страница 18: ... and news programs while allowing clear view of the picture The TEXT mode displays over the picture other various information such as TV program schedule weather forecast etc that is independent of the TV programs During viewing analog channel tl V0WME y d_l_ I I CHANNELup _ l __ DOWN V _ MENU t Press MENU to access the MAIN MENU screen 2 Press CH _ V to move the mark to CLOSED CAPTION L 3 Press V...

Страница 19: ...OR BACKGROUND COLOR RESET For resetting all adjustment items to the factory preset values CLOSED CAPTION SERVICE CLOSED CAPTION screen SELECT SERVICE OFF CLOSED CAPTION SERVICE scre_ FONT SIZE DEFAULT FONT SIZE OEFAULT FONT COLOR DEFAULT o Closed Caption may malfunction white blocks strange characters etc if signal conditions are poor or if there are problems at the broadcast source This does not ...

Страница 20: ...ardian NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X Rating is an older rating that is unified with NC 17 but may be encoded on cider movie s data MPAA RATING Example 1 PG I3 in the age based rating is b_ocked this will automatically block the higher ratings R NC 17 X also 1 User setting G PG J PG 13 BLOCK R BLOCK i NC 17 BLOCK X BLOCK MPAA RATING is only age based Example 2 R in the age based rating is blocked ...

Страница 21: ...ck all programs rated TV PG TV 14 or TV MA AGE D i S V FV TV Y I El vIEw TV Y7 _ _ BLOCK V G TV I4 TV _ A _ IEt_U RETURN Example 3 Resetting an Age Based setting AQE D LSv FV For TV 14 puta block inthe AGE bOXo TV Y I _ C3 v _ TV Y7 O i V BLOCR This wilt again automatically block the content ratings D L_ S V TV_PG for TV MA as well as TV 14 D is not available for TV MA oTV _4 TV _A Please note tha...

Страница 22: ...tal Guidance In ended for a general audience but may not be suitaioie for younger children under the age of 8 because it could contain controversial themes or issues Over 14 Years Could contain themes where violence is one of the dominant elements of the storyline but it must be integral to the development of plot or character Language usage could be profane and nudity present within the context o...

Страница 23: ... Press VOL to access the PARENT CONTROL screen _PABENT CONTROL OV CHIP BLOCK VIEW TIMER PARENT CONTROL screen 4 Press VOL 1 to access the V CHIP select screen If SECRET No is already set enter the SECRET No SeeTochangetheV CHIP BLOCKafter _ _ registering a secret No on page 27 OMPAA TV GUIDELINES Cdn English RBlings Cdn French R_ i_gs STATUS OFF V CHIP select screen 5 Press VOL to select MPAA Pres...

Страница 24: ... Press VOL to access the TV GUIDELINES screen To change AGE and CONTENT SETTING press CH _ _ to move the 0 mark to the desired rating and then press VOL to select AGE D I S V FV TV Y7 D _ BLOCK TV G TV_PG TV I 4 TV MA _E t U RETURR q_ GUIDELINES screer Press CH A _F to move the 0 mark to the desired content item and then press VOL to select either BLOCK or unblock TV Y7 oAGE CLOCK D L V FV BLOCK _...

Страница 25: ... then press VOL MPAA TV GUIDELINES OCd_ ngtish Ra ings Cdn Flench Ral ngs _TATUS 0_ 3 Press CH A _ to move the 0 mark to PG then press VOL to select Block If you set PG to block 14 and 18 are automatically blocked C8 G 14 8LOC_ I_ 8LOCX MENU _ET_R_ 4 You can select BLOCK or unblock rating items by pressing CH A V and VOL if you select Cdn French Ratings in step 2 If you select 8 to BLOCK 13 16 and...

Страница 26: ... will be registered_ INPUT SECRET No 1_34 To temporarily cancel the V CHIP BLOCK 1 V CHIP HAS BEEN ACTIVATED appears if you view a program with the same program rating data you configured o V CHIP HAS BEEN ACTIVATED will not be displayed if STATUS is not configured to ON 22 V CHIP HAS BEER ACTIVATED TV Y7 FV 2 Press MENU then iNPUT SECRET No wilf be displayed MENU 0 INPUT SECRET N_ 3 Enter the 4 d...

Страница 27: ... be displayed Set V CHIP BLOCK INPUT SECRET o again Q Q Q _ _ Q If you forget or need to change your secret No clear the original secret No and set up a new one 1 Repeat steps 1 to 4 of 1 MPAA RATING or 1 to 2 of To temporarily cancel the V CHIP BLOCK then INPUT SECRET No will be displayed 2 Press and hold both VOL and OH A on theTV set simultaneously until the message INPUT SECRET No disappears O...

Страница 28: ...the 0 mark to PARENT CONTROL MENU MENU 1 _L EEP TIMER B_V IDEO ADJUST _ AUDI 0 SELECT _OiGITAL AUDIO _II_ LOSEO CAPTION ef_PARENT CONTROL _ENERGY SAVE _SET UP MAIN MENU screen 3 Press VOL to access the PARENT CONTROL screen 4 Press OH _ V to move the O mark to VIEW TIMER I_PARENT CONTROL V CHIP 8LODE QVIEW TI_IER PARENTCONTROL screen 5 Press VOL to access VIEW TIMER o VIEW TIMER OV SWING TIME H M ...

Страница 29: ...ayed INPUT SECRET No 2 Enter the 4 digit secret No using the REMOTE KEYPAD and the VIEW TIMER access screen will be displayed Repeat steps 5 6 o When you choose the correct secret No the VIEW TIMER access screen is displayed If the wrong secret No is chosen SECRET No IS INCORRECT is displayed Input the secret No again in this case SECRET No IS INCORRECT o 1 To cancel the VIEW TIMER While the TV se...

Страница 30: ...il the VIEW TIMER access screen is displayed Now you can cancel the VIEW TIMER settings or change the secret No while INPUT SECRET No is displayed On the Set VOL CH h i VOL 4 and CH_ Notice of Remaining VIEWING TIME o For every 30 minute interval the remaining time will be displayed for 4 seconds For the last 5 minutes the remaining time will be displayed every minute 0 REMAIN will be displayed fo...

Страница 31: ... When change your TV channel to a digital channel will take approximately 10 seconds to display VOLUME Y CHANNEL UP Ay DOWN v MENU 1 2 Press MENU to access the MAIN MENU screen Press CH _ V to move the 0 mark to ENERGY SAVE MENU t_ENU _SLEEP TIMER I_IVIDEO ADJUST _AUDIO SELECT E_OIGITAL AUDIO _CLOSED CAPTION iE_PABENTCONTROL _ENERGY SAVE _ET UP MAIN MENU screen 3 Press VOL to access the ENERGY SAV...

Страница 32: ... FORMAT SET UP screen 5 Press VOL to access the EZ SETUP screen CH SETTJNG EZ ETU AIR ANALOG CABLE ANALOG CH SEARCH DIGITAL CH SEARCH ANENNA SETUP DIGITAL CH SETTING screen 6 CONNECT ANTENNA OR CABLE START EZ SETUP STOP START EZ SETUP screen Press VOL START The tuner will automatically search for the broadcasting and cable TV channels for ANALOG The CH No will automatically increase when it appear...

Страница 33: ...G screen o If the viewing channel is an analog channel Antenna Setup Digital cannot be selected During Cable mode Digital Channel Search and Antenna Setup Digital cannot be selected H _ETT_NG OEZ _ETUP AI_I ANALOG ABLE ANALOG CH SEARCH DIG_TAL C_ SEARCH CH MBMOR_ ANTENNA SETUP DIGITAL CH SETTING screen 6 Press CH AtV to move the 0 mark to AIR ANALOG CABLE then press VOL to access the AIR CABLE scr...

Страница 34: ...H screen MENU 3 Press MENU to exit O if you press VOL again while in the CH SEARCH mode auto program will start again and the previously memorized channeis will be lost DIGITAL CH SEARCH Saving DIGITAL broadcast TV channels into memory CN SET ING Repeat step 1 to step 5 of Channel Setting See page 33 Press CH A _ to move the O mark to DIGtTAL CH SEARCH EZ SETUP AIRIAHALOG CABLE ANALOG O_ SEARCH DI...

Страница 35: ...tiA SETU_ DIGITAL CH SETTING screen 3 Press VOL to access the CH MEMORY screen Use CH A V to select each desired channel to add or erase GH _E_IORY AIR _R ERASE ADD CH MEMORY screen 4 Press VOL to add a channel to theTV memory or press VOL to erase a channel from the TV memory VOL c _ _o Y To add channel 10 to A _ the TV memory VOL To erase channel 10 from the TV memory CR MEMORYunmemo rizedchanne...

Страница 36: ...P OBLUE SCREEN LAfTGUAGE CH SETTft_G AUTO It_PUT SCREEN FORe AT SET UP screen 4 Press VOL to access the BLUE SCREEN select screen BLUE SCREEN OEF BLUE SCREENselect screen 5 Press VOL to select ON BLUE SCfIEEN ON MENU 6 Press MENU to exiL When the BLUE SCREEN is set to ON No signal Blue screen after 15 minutes Power turns off automatically J Standby mode Poor reception due to weak signals or too mu...

Страница 37: ...UST E AUDIO SELECT _D_G TAL AUDIO _ _CLOSED CAPTION _SIPARENT CONT OL _ENERGY SAVE _SET UP MAIN MENU screen 3 Press VOL to access the SET UP screen then press CH _ V to move the 0 mark to AUTO INPUT Z_ BET UP BLUE SCBEEN LANGUAGE CH SETTING eAUTO INPUT SCBEENFORMmT SET UP screen 4 Press VOL to access the AUTO INPUT select screen Press VOL to select AUTOL AUTO I_PUT AUTO INPUT2 AUTOINPUTselect scre...

Страница 38: ... E_SLEEPT I_ tER _V IDEO ADJUST F _ kUD I0 SELECT _OIGiTAL AUDIO _ _CLOSED CAPTION _PABENT CONTFIOL E_Et4ERGY SAVE _SET UP MAIN MENU screen 3 Press VOL 1 to access the SET UP screen then press CH _ki_ to move the _ mark to SCREEN FORMAT _5ET UP BLUE SCBEEN LANGUAGE CH SETTJHG AUTO iNPUT eSD_EE_IFORMAT SET UP screen 4 Press VOL to access the SCREEN FORMAT select screen_ If the viewing channel is an...

Страница 39: ...el 16 9 Letter Box 4 3 OOoO Mode set to STRETCH Mode set to 4 3 Mode set to 16 9 o 0 The STRETCH and 16 9 screen format will be cancelled when the AC power cord is unplug If STRETCH mode is selected the quality of picture might be poo_ This function can be selected independently among AIR CABLE INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 COMPONENT and Digital Channel 39 ...

Страница 40: ... output terminals VIDEO EQUIPMENT ICAMCORD R 1 ITV GAME YeIIow To video input terminal White To audio input L terminal Red To audio input R terrnina_ 40 Front connection terminals of TV Pull open the front door To AUDIO OUTPUT L To AUDIO OUTPUT L To AUD O OUTPUT R Rear connection terminals of TV To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT L To AUDIO OUTPUT R To AUDIO OUTPUT R To AUDIO OUTPUT L To VIDEO OUTPUT...

Страница 41: ... follows each time the INPUT button is pressed AIR _ INPUT 1 IN 1 _ fNPUT20N 2 _ INPUT3 COMPONENT IN 3 CABLE Rear Front Rear When the AV cables are connected to the VIDEO INPUT 3 and COMPONENT Y PBand PR terminals simultaneously the COMPONENT terminal has priority over the VIDEO terminal INPUT mode can be selected by pressing either the CH _k on the TV remote control when the TV is set to the high...

Страница 42: ...tereo amplifier on 4 if you desire you can turn off the sound of the TV s internal speakers by accessing the TV s AUDIO SELECT screen See pages 15 16 5 Adjust the volume control on the stereo amplifier to a moderate listening level 6 Control of the audio can be adjusted using the audio controls STEREO MONO SAP VOLUME MUTE and FAO from either the remote control or directly from the TV seL o For det...

Страница 43: ...er about a minute Adjust COLORcontrol X Adjust PICTUREcontrol X X Check externalVideo Audioproducts iook for loose brokenconnection X X X X X leads Referto pages 40 42 Check batteriesof RemoteControl X I Slide CATV DVD TV VCR Select X Switch to TV position Are audiocables connectedfirmly X Check the volumelevel Is SPEAKERON See pages 15 16 X Change ClosedCaptionmode to X OFF EnergySavemode to OFF ...

Страница 44: ... Antenna Input Impedance Screen Size Terminals VHF UHF Sound Q tput Power Source Power Consumption Dimensions W x H x D mm WeiqhL_approx 32SC26B American TV standard ATSC NTSC system MTS SAP 2 13 ch 14 69 ch 1 125 ch 2 69 ch 181 channel Reception P LL tuninq sys tem VHFiUHF 75 ohrn U nbalanced 32 Diaqonally Measured Audio Video input x 3 Front x 1 Rear x 2 S Video input x I Rear COMPONENT x 1 Rear...

Страница 45: ...E PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO SOLICITE AStSTENCIA TECNICA A PERSONAL DE SERVfCIO TECNICO ESPECIALIZADO El rel mpago con cabeza de flecha dentro de un triangulo trata de indicar al usuario que las partes dentro de producto representan riesgo de electrochoque para las personas Et signo de exclamaci6n dentro de un tri_ngulo trata de indicar al usuario que las instrucciones importantes de operaci...

Страница 46: ...y televisor debe moverse con mucho cuidado Las paradas r pidas la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden ser la causa de que la combinaci6n de televisor y carrito se volteen 7 Cuando instale el televisor en una pared o en una estanterfa siga las instrucciones del fabricante y utilice el kit de montaje aprobado po_ el fabricante 8 Las ranuras y aberturas de la caja y del panel posteri...

Страница 47: ...rcuitos de alimentaci6n porque el contacto podrfa causar un accidente mortal 17 No sobrecargue los tomacorrientes ni los cables de extensi6n porque esto podria causar un incendio o descarga el6ctrica 18 No meta nunca ning_Jnobjeto en e interior del televisor porque podr a tocar piezas con alta tensi6n o causar un cortocircuito con otras piezas causando un incendio o descarga et6ctrica No derrame n...

Страница 48: ... Restaura el sonido Cuando se silencia el sonido CLOSED CAPTION aparece si se encuentra dis ponible Venlanilta del transmisor de infrarrojos l_ ENTRADA INPUT Pulsando _ Cambia al modo de entrada I det video externo Pulsando 2 veces Cambia at modo de entrada 2 del video externo Pulsando 3 veces Vuelve al modo TV original Consu_te la p g na 41 fNTRODUCIR ENTER 5e ut tiza en algunos casos en los cual...

Страница 49: ...delaspilas del mando adistancia Desliee CATWDVD TVNCR selector para situarlo sobre taposici6n TV Estan bien onectados loscables de sonido Compruebeel nivel del votumen Est_eonectadoel altavoz Desactive OFF el modo CLOSED CAPTION1Desactive OFF el modo Ahorro de Energ a Energy Save Desenchufe el televisory vuefvaa enchufarlodespu_sde dosminutoso m_s O O _o LU _ x xxl xx xx t XIX X X x xx X XX _1 _ X...

Страница 50: ...IR PAR I UTILISATEUR CONSULTEZUN PERSONNEL QUALIFIE POUR LA MAINTENANCE Le symbole de la foudre sous forme de fl_che dans un triangle est suppos_ indiquer l utilisateur que les pieces internes au produit constituent un risque d etectrocution Lesymbole dupoint d exclamation dans un triangle est suppos_ indiquer l utilisateur que des instructions de fonctionnement et de maintenance importantes se tr...

Страница 51: ...rrets brusques une force excessive et des surfaces inegales peuvent renverser t ensemble 7 L instatlation au mur ou sur une tabtette dolt _tre r_alis_e conform_ment aux instructions du fabricant et l aide d un kit de montage approuv_ par ce dernier 8 Les fentes et les ouvertures du chassis I arri_re ou dans la partie inf_deure sont pr_vus pour la ventilation Pour garantir un fonctionnement fiable ...

Страница 52: ...puyer _ Mise en sourdine du son Appuyer de nouveau _ R_tablissement du son Lorsque le son est coup_ SOUS TtTRE apparait si la fonction est disponible Fen_tre d mission du signal infrarouge ENTRI_E INPUT Appuyer _ Pour selectionner le mode ENTREE 1 video externe Appuyer 2 lois Pour selectionner le mode ENTREE 2 video externe Appuyer 3 lois Pour revenir au mode TV ENTRE_E 3 video externe ou le mode ...

Страница 53: ...Ogler la commande deCONT RASTE X Wrifier I appareil vidO0 audi0 externe s assurer que los c_bies de connexion nesonl pas desserr_s X X X OU cass_s Veriiier espiles delatdidcommande i X Fa tes g isser lesO ecteur demode CATVIDVD TVIVCR sur aposition TV X Lesc_bles audio sontCs termement connect_s V_rilier leniveau duvolume X X i__ Los haut par eurs fonctionnenNis X Mdtre iemode sou s titrage hers s...

Страница 54: ...lusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Sharp be ...

Страница 55: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 2135 Printed in Mexico TINS C431WJZZ 06POI MMP ...

Отзывы: