27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100
POWER
TV
DVD
VCR
MENU
MUTE
PAUSE
FLASHBACK
DISPLAY
INPUT
TV • CATV • VCR • DVD
STOP
REC
REW
PLAY
FF
CH/SKIP
VOL
—
CH
CH
VOL
+
ENTER
A
B
C
D
PERSONAL PREFERENCE
CATV
TV
DVD
VCR
Funcionamiento del Control Remoto
L
Control Remoto Universal
Al comprar su televisor recibirá también lo más
nuevo en tecnología de control remoto. Con su
teclado de botones pulsables de uso sencillo,
su Control Remoto puede controlar su televisor
y la mayor parte de aparatos de vídeo y
conversores de televisión por cable controlados
a distancia por rayos infrarrojos.
Nota:
• Por razones de modelo, año de producción,
marca y tipo de vídeograbadora, algunos
modelos pueden no ser compatibles con el
control remoto.
• Algunas marcas de decodificadores de TV por
Cable pueden no permitir la selección de canales
si no se pulsa antes INTRODUCIR (ENTER).
Ejemplo:
Para seleccionar Canal 24:
(1) Pulse TECLADO A DISTANCIA “2”.
(2) Pulse TECLADO A DISTANCIA “4”.
(3) Pulse ENTER.
Para información detallado sobre el uso de la
vídeograbadora o del decodificador de TV por
Cable, consulte los manuales operativos.
L
Uso de su control remoto con su televisor
Después de instalar las pilas, ponga el
conmutador
TV-CATV
del control remoto en la
posición TV. (Si Ud. puede cambiar el canal del
TV pulsando
CH UP (
8
)
o
DOWN (
9
)
en el
Control Remoto, es la posición TV).
L
“Identificación”del control remoto de la
vídeograbadora, de los conversores de TV
por cable y de los DVD
Su control remoto está configurado de fábrica para
manejar su TV y muchas vídeograbadoras con
control remoto, conversores de TV por cable y DVD.
Sin embargo, en algunos casos puede ser
necesario un sencillo y único ajuste antes de que
pueda manejar la vídeograbadora, los conversores
de TV por cable y el DVD.
• En este ajuste el control remoto localiza y
memoriza el código de transmisión del mando a
distancia del VCR, de los conversores de TV por
cable y del DVD.
• Una vez “identificado”, el control remoto envìa las
señales a distancia adecuadas para controlar su
accesorio.
• Este paso de identificación no deberá repetirse
hasta que se corte la alimentación del Control
Remoto por fallo de la baterìa.
L
USO DE SU CONTROL REMOTO CON UNA
VCR
Cuando haya comprobado que el control remoto
ha “identificado” sus aparatos VCR o DVD con
control a distancia, el control remoto está listo para
manejar su unidad.
Los diferentes botones de función VCR o DVD del
control remoto no manejarán su VCR o DVD si esas
características no se han incorporado a su unidad.
• Todos los botones VCR funcionarán si el Control
Remoto está en los modos TV o VCR.
• Para mayor información sobre el uso de la
vídeograbadora o del DVD, consulte el manual
operativo de cada uno de ellos.
ALIMENTACIÓN DELDVD / VCR
(DVD/VCR POWER)
Pulse para encender y apagar el DVD o
VCR
REPRODUCIR
-
(PLAY
-
)
Pulse para reproducir una cinta o un
disco.
REBOBINAR
(
(REW
(
)
Pulse para rebobinar una cinta o
dar vuelta a un disco.
En algunas vídeograbadoras o
DVD puede ser necesario pulsar
primero STOP, luego REWIND.
PAUSA
J
(PAUSE
J
)
Pulse para hacer una pausa
temporal en la reproducción o la
grabación de una cinta. Vuelva a
pulsar para reanudar.
PARAR
L
(STOP
L
)
Pulse para parar la cinta o el disco.
TECLADO A DISTANCIA
(REMOTE KEYPAD)
Uselo para introducir el código de
dos dígitos para la identificación de
su VCR.
INTRODUCIR (ENTER)
AVANZAR RÁPIDAMENTE
)
(FF
)
)
Pulse para avanzar rápidamente la
cinta o el disco. En algunas
vídeograbadoras puede ser necesario
pulsar primero STOP, luego FF.
CANAL VCR (VCR CH)
UP (
8
8
8
8
8
)/
DOWN (
9
9
9
9
9
)
Pulse para recorrer los canales en
el VCR en dirección ascendente o
descendente.
SALTO EN EL DVD
Pulse para saltar hasta el principio
del siguiente capítulo/pista, o para
volver al principio del presente
capítulo/pista, y automáticamente
empezar a reproducir ese(a)
capítulo/pista.
GRABAR
[
(REC
[
)
Pulse para empezar a grabar.
(VCR sólo)
25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e
11/5/01, 3:38 PM
27
