background image

420 774 335 397                                 www.sharks-shop.cz                                                    Stránka 13 

DÔLEŽITÉ BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 

1. Dodržujte a uschovajte pokyny na použitie: Tento návod obsahuje dôležité bezpe

č

nostné pokyny a 

pokyny pre správne používanie nabíja

č

ky. 

2. Nevystavujte zariadenie daž

ď

u, snehu alebo vysokej vlhkosti vzduchu. 

3. Použitie iného príslušenstva než je odporú

č

ané výrobcom môže vies

ť

 k nebezpe

č

enstvu požiaru, 

úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia. 

4. Aby nedošlo k poškodeniu elektrických zástr

č

iek a kábla, držte koniec kábla u zástr

č

ky pri zapájaní 

aj vypájaní. 

5. Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodeným prívodným káblom alebo zástr

č

kou. V prípade 

poškodenia ihne

ď

 odpojte a nepoužívajte. 

6. Nepoužívajte prístroj ak spadol alebo bol akýmko

ľ

vek iným spôsobený poškodený. Pri poškodení 

sa obrá

ť

te na autorizovaný servis Sharks alebo vášho predajcu. Opravy môže vykonáva

ť

 iba 

kvalifikovaná osoba. 

7. Nerozoberajte zariadenia: Údržbu a servis smie vykonáva

ť

 výhradne kvalifikovaný pracovník. 

Nesprávna inštalácia môže ma

ť

 za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom. 

8. Pred údržbou alebo 

č

istením prístroja sa uistite, že je prístroj odpojený od zdroja napájania. Pokia

ľ

 

by bol prístroj zapojený, hrozí nebezpe

č

enstvo úrazu elektrickým prúdom. 

9. Nikdy sa nepokúšajte nabíja

ť

 batérie, ktoré nie sú dobíjacie. 

10. V prípade poškodeného napájacieho kábla, kontaktujte autorizovaný servis Sharks alebo vášho 

predajcu. Poškodený kábel v žiadnom prípade nepoužívajte. Mohlo by dôjs

ť

 k poškodeniu prístroja 

alebo k zraneniu. 

11. Prístroj nesmú používa

ť

 osoby s mentálnou poruchou, pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, 

deti alebo s nedostato

č

nou znalostí a skúseností. Tieto osoby môžu používa

ť

 prístroj iba pod 

doh

ľ

adom skúsených pracovníkov. Ktorí zaistia ich bezpe

č

nos

ť

 a poskytnú pou

č

enie o používaní 

prístroja. Prístroj udržujte mimo dosahu detí. Tento prístroj nie je hra

č

ka. 

 

NEBEZPE

Č

ENSTVO - Môžu sa tvori

ť

 výbušné plyny

 

a) Práca v blízkosti batérií s tekutým kovom je nebezpe

č

né. Za normálnej prevádzky batérie produkuje 

výbušné plyny. Z tohto dôvodu pred každým použitím prístroja si pre

č

ítajte pokyny pre použitie a 

starostlivo ich dodržiavajte. 

b) Aby sa zabránilo explózii batérie, dodržiavajte pokyny na použitie a pokyny výrobcu batérie týkajúce 

sa použitia iných zariadení v blízkosti batérie. Dodržujte ochranné štítky umiestnené na zariadení. 

 

BEZPE

Č

NOSTNÉ UPOZORNENIE 

 

a) v prípade, že sa tekutý obsah batérie dostane do kontaktu s pokožkou alebo oble

č

ením, opláchnite 

pokožku vodou a mydlom. V prípade kontaktu s o

č

ami, vypláchnite o

č

i ve

ľ

kým množstvom studenej 

vody po najmenej 10 minút a vyh

ľ

ada

ť

 lekársku pomoc. 

b) Nikdy v blízkosti batérií nefaj

č

ite. Zabrá

ň

te vzniku iskier a otvoreného oh

ň

a. 

c) Nabíja

č

ku používajte iba pre nabíjanie batérií s tekutým obsahom. Nikdy nepoužívajte nabíja

č

ku pre 

nabíjanie suchých batérií používaných pre domáce spotrebi

č

e. Batérie môžu explodova

ť

 a spôsobi

ť

 

vážne zranenie alebo iné škody. 

d) Nikdy nenapájajte zmrznuté batérie. Batérie môžu explodova

ť

 a spôsobi

ť

 vážne zranenie alebo iné 

škody. 

 

PRED POUŽITÍM 

 

A. Príprava na nabíjanie batérie 

1. Je nutné vybra

ť

 batériu z vozidla. Vždy odpojte uzem

ň

ovací kábel od akumulátora. 

2. Používajte zariadenie len v riadne vetrate

ľ

nej miestnosti. 

3. Vy

č

istite kontakty batérie, Uistite sa, že sa Vám hrdzu a prach nedostal do o

č

í. 

4. Vypl

ň

te všetky 

č

lánky batérie destilovanou vodou až do úrovne ozna

č

enej výrobcom. Tým je 

nadmerný plyn z 

č

lánkov vykorenený. Pri dopl

ň

ovaní 

č

lánku Nepresahujte zna

č

ku uvedenú výrobcom. 

Pri nabíjaní batérií bez viac 

č

lánkov (tj. Bezúdržbové batérie), postupujte opatrne pod

ľ

a pokynov 

výrobcu. 

5. Starostlivo si pre

č

ítajte bezpe

č

nostné pokyny a dodržujte ich. Skontrolujte 

č

i uzáver 

č

lánku musia 

by

ť

 po

č

as nabíjania odstránený alebo 

č

i môže zosta

ť

 uzavretý. Udržujte nabíjací prúd, ktorý je udaný 

výrobcom batérie. 

Содержание SHK479

Страница 1: ...a dovozce Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Страница 2: ...í vyžadují zvláštní zaškolení a znalosti Přístroj může opravovat pouze kvalifikovaná osoba Využívejte zařízení v souvislosti se zákonem Pokyny jsou k dispozici ve více jazycích V případě jakýchkoliv pochybností o správné funkčnosti stroje ihned stroj přestaňte používat POZOR Elektrické spotřebiče by neměly být likvidovány jako běžný odpad KONTROLA ZAŘÍZENÍ PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM Nikdy nepoužívejte z...

Страница 3: ...tomatickému spínači udržuje optimální režim nabití a udržuje napětí Tím se prodlužuje životnost a výkon baterie Přístroj je určený pro použití ve vnitřních prostorách a pro velmi krátkodobé použití ve venkovních podmínkách Přístroj nevystavujte dešti sněhu mlze nebo vysoké vlhkosti 1 Svorka pro připojení černá mínus 2 Svorka pro připojení červená plus 3 Nabíječka 4 Tlačítko režimu 5 Pohotovostní r...

Страница 4: ...EBEZPEČÍ Mohou se tvořit výbušné plyny a Práce v blízkosti baterií s tekutým kovem je nebezpečné Za normálního provozu baterie produkuje výbušné plyny Z tohoto důvodu před každým použitím přístroje si přečtěte pokyny pro použití a pečlivě je dodržujte b Aby se zabránilo explozi baterie dodržujte pokyny k použití a pokyny výrobce baterie týkající se užívání jiných zařízení v blízkosti baterie Dodrž...

Страница 5: ...baterie je připojen ke karoserii vozu tj uzemnění V případě že je ke karoserii připojen záporný pól což je případ většiny vozidel je nutné postupovat podle bodu 5 V případě že je připojen ke karoserii kladný pól postupujte podle bodu 6 5 Připojte kladnou svorku nabíječky červená k odkrytému kladnému pólu baterie Připojte zápornou svorku černou ke karoserii vozu nebo na motor Pokud je to možné nepř...

Страница 6: ...ení o proudu 3 8 A Podobně jako v předchozím režimu bude po celou dobu nabíjení svítit kontrolka 9 Pokud se během nabíjení kontrolka 9 vypne neprobíhá správně nabíjení Jakmile je baterie nabitá až na 14 4 V sníží se napájecí proud na udržovací režim nabití baterie vypne se kontrolka 9 a místo ní se zapne kontrolka 10 Winter mode Zimní režim je program který udržuje optimální nabití baterie na 14 7...

Страница 7: ...ná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými p...

Страница 8: ...www sharks shop cz Stránka 8 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 9: ...ohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU N...

Страница 10: ...s r o Bor 3 Karlovy Vary Plastový obal ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ hrozí nebezpečenstvo udusenia Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 11: ...avy zariadení vyžadujú osobitné zaškolenie a vedomosti Prístroj môže opravovať iba kvalifikovaná osoba Využívajte zariadení v súvislosti so zákonom Pokyny sú k dispozícii vo viacerých jazykoch V prípade akýchkoľvek pochybností o správnej funkčnosti stroja ihneď stroj prestaňte používať POZOR Elektrické spotrebiče by nemali byť likvidované ako bežný odpad KONTROLA ZARIADENIE PRED KAŽDÝM POUŽITÍM Ni...

Страница 12: ...tomatickému spínaču udržiava optimálny režim nabitie a udržuje napätie Tým sa predlžuje životnosť a výkon batérie Prístroj je určený pre použitie vo vnútorných priestoroch a pre veľmi krátkodobé použitie vo vonkajších podmienkach Prístroj nevystavujte dažďu snehu hmle alebo vysokej vlhkosti 1 Svorka pre pripojenie čierna mínus 2 Svorka pre pripojenie červená plus 3 Nabíjačka 4 Tlačidlo režimu 5 Po...

Страница 13: ...troj udržujte mimo dosahu detí Tento prístroj nie je hračka NEBEZPEČENSTVO Môžu sa tvoriť výbušné plyny a Práca v blízkosti batérií s tekutým kovom je nebezpečné Za normálnej prevádzky batérie produkuje výbušné plyny Z tohto dôvodu pred každým použitím prístroja si prečítajte pokyny pre použitie a starostlivo ich dodržiavajte b Aby sa zabránilo explózii batérie dodržiavajte pokyny na použitie a po...

Страница 14: ...oré môžu spôsobiť zranenie 3 Uistite sa že polarita kontaktov batérie je správna Kladný pól má obvykle väčší priemer než záporný pól 4 Určite ktorý kontakt batéria je pripojený ku karosérii vozidla tj Uzemnenie V prípade že je ku karosérii pripojený záporný pól čo je prípad väčšiny vozidiel je nutné postupovať podľa bodu 5 V prípade že je pripojený ku karosérii kladný pól postupujte podľa bodu 6 5...

Страница 15: ... udržiavanie nabitia batérie Ak svieti kontrolka 7 spustí sa nabíjanie o prúde 3 8 A Podobne ako v predchádzajúcom režime bude po celú dobu nabíjania svietiť kontrolka 9 Ak sa počas nabíjania kontrolka 9 vypne neprebieha správne nabíjanie Akonáhle je batéria nabitá až na 14 4 V zníži sa napájací prúd na udržiavací režim nabitia batérie vypne sa kontrolka 9 a namiesto nej sa zapne kontrolka 10 Wint...

Страница 16: ...odným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v...

Страница 17: ...autobatérií na súkromné použitie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 a týmito smernicami NV a čísla sm...

Страница 18: ...en QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated of the original instructions for use ...

Страница 19: ...repairs of the device may require special training and knowledge To use the device in respect to the law Use Instructions and cautions must be available in the user s mother tongue In case of and doubts concerning safe and proper use of the device stop using it immediately CAUTION Electrical appliances should not be dosposed of as general waste CHECKING THE DEVICE BEFORE EACH USE Never use the dev...

Страница 20: ...tion protects the battery from overcharging Thanks to constant charging current and automatic switch to battery optimum charge maintaining mode using pulse recharging the battery working life and power is extended The device has been designed only for use in closed areas and for short time use in open areas NEVER expose the device to rain snow fog or high air humidity 1 pole chip black 2 12V pole ...

Страница 21: ...ctrolyte batteries is dangerous Under normal operation batteries produce explosive gases For that reason before every use of the device it is vital to read the Use Instructions and observe them carefully b To prevent the explosion of a battery you should carefully observe the Use Instructions and the instructions of the battery manufacturer concerning the use of other devices in the proximity of t...

Страница 22: ... sure that the battery contact polarity is correct The positive pole POS P is usually of bigger diameter than the negative pole NEG N 4 Determine which battery contact is connected to the car body i e earthed In case the negative pole is connected to the car body this is the case with most vehicles you must follow point 5 In case the positive pole is connected to the car body follow point 6 5 With...

Страница 23: ...ed the LED indicator 10 will turn on instead of LED indicator 9 and now a trickle current is available to maintenance the battery In LED indicator 7 status it starts the charging course with 3 8A current Similar with mode LED indicator 9 will be on in the whole charging course of everything is ok When the battery is charged up to 14 4V it changes to trickle charging mode to maintenance the battery...

Страница 24: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 25: ... batteries for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 1 2007 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 And these EU directives 2014 30 EU 2011 65 EU 2006...

Отзывы: