SHARKS SH 250 W страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 68

420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 61

persoanei.
2. Rochie adecvat. Nu purta

i îmbr

minte

i ornamente în vrac. Lua

i în considerare p

rul lung.

stra

i p

rul lung, hainele

i m

ile din p

ile în mi

care. Îmbr

mintea gratuit

, ornamentele

sau p

rul lung pot fi capturate de componentele în mi

care.

3. Evita

i pornirea accidental

a sculei. Asigura

i-v

instrumentul este oprit înainte de a introduce

a în priz

. Deplasarea uneltelor cu degetul pe comutator sau la uneltele de conectare care au

comutatorul în pozi

ia pornit poate duce la r

niri.

4. Îndep

rta

i cheile de reglare sau cheile de chei înainte de a porni ma

ina. O cheie sau o cheie care

este l

sat

ata

la partea rotativ

a sculei poate provoca v

ri persoanei.

5. Nu te prea ocupat la munc

. Men

ine

i permanent o atitudine echilibrat

i echilibrat

. Atitudinea

echilibrul adecvat permit un control mai bun al instrumentului în situa

ii nea

teptate.

9. Folosi

i echipament personal de protec

ie. Proteja

i-v

întotdeauna ochii cu ochelari de protec

ie. La

anumite condi

ii trebuie s

se utilizeze aparate respiratorii, înc

ță

minte anti-alunecare, casca de

protec

ie sau protec

ia auditiv

. Dioptric sau ochelari de soare NU v

protejeaz

ochii!

Utiliza

i face

i griji pentru instrument

1. Folosi

i cleme sau alte modalit

ăț

i practice de a sus

ine

i fixa piesa la o baz

stabil

inerea piesei

de prelucrat manual sau împotriva corpului este instabil

i poate duce la pierderea controlului.

2. Nu înc

lzi

i scula. Utiliza

i instrumentul potrivit pentru munca dvs. Instrumentul potrivit va func

iona

mai bine

i mai sigur la viteza pentru care este proiectat.

3. Nu utiliza

i un instrument pentru care comutatorul declan

ator nu func

ioneaz

. Orice instrument

care nu poate fi ac

ionat de un întrerup

tor este periculos

i trebuie reparat.

4. Deconecta

techerul de la sursa de alimentare înainte de a efectua reglaje, înlocui

i accesoriile

sau depozita

i scula. O astfel de ac

iune preventiv

reduce riscul de lansare accidental

a sculei.

5. Nu l

i uneltele la îndemâna copiilor

i a altor persoane neinstruite. Instrumentele sunt

periculoase în mâinile utilizatorilor necalifica

6. Men

ine

i cu grij

unelte.

ine

i instrumentele de t

iere ascu

ite

i curate. Uneltele men

inute

corespunz

tor cu muchii ascu

ite de t

iere sunt mai pu

in predispuse la blocare

i mai u

or de

controlat.
9. Verifica

i deformarea sau prinderea pieselor în mi

care, deteriorarea componentelor

i alte condi

care pot afecta func

ionarea sculei. Dac

instrumentul este deteriorat, repara

i-l înainte de utilizare.

Multe accidente se datoreaz

între

inerii lente a uneltelor.

10. Folosi

i numai accesorii recomandate de produc

tor pentru modelul dvs. Accesoriile care pot fi

utilizate pentru un model pot fi periculoase atunci când sunt utilizate pe un alt model.
9. Diametrul exterior

i grosimea accesoriilor trebuie s

se încadreze în domeniul nominal pentru

sculele dumneavoastr

electromecanice. Accesoriile cu dimensiuni incorecte nu pot fi suficient

protejate sau controlate.
10. Dimensiunea de prindere a ro

ilor, flan

e, tampoane suport sau orice alt accesoriu trebuie s

fie

adecvate pentru ata

area la instrumentul de ax. Accesoriile cu g

uri pentru ax care nu se potrivesc cu

dimensiunile de montaj ale echipamentului electromecanic, va fi dezechilibrat, poate vibra excesiv

poate duce la pierderea controlului.
11.

ine

i bara de protec

ie la o distan

ță

sigur

de zona de lucru. Oricine intr

în zona de lucru trebuie

foloseasc

echipament personal de protec

ie. Piesele pieselor de prelucrat sau accesoriile

deteriorate pot fugi

i pot provoca v

ri chiar

i în afara zonei de lucru imediate.

12. Nu demonta

i unealta electric

pân

când accesoriile nu sunt complet oprite.

Accesoriile rotative pot prinde suprafa

i pierderea controlului instrumentului.

13. Cur

ăț

i orificiile de ventila

ie în mod regulat. Ventilatorul motorului atrage praful în dulap

acumularea excesiv

de praf de metal poate provoca pericole electrice.

14. Nu folosi

i accesorii care necesit

cire lichid

. Utilizarea apei sau a altor lichide de r

cire poate

provoca v

ri corporale sau electrocut

ri.

15. Acorda

i o aten

ie deosebit

efectu

rii unei "t

ieturi în cavitate" în pere

ii existen

i sau în alte zone

orb. Discul de penetrare poate t

ia conductele de gaz sau ap

, liniile electrice sau obiectele care pot

provoca apari

ia înapoi.

Содержание SH 250 W

Страница 1: ...OS s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profi řadu Původní návod k použití ...

Страница 2: ...oužívání elektrického nástroje udržujte okolostojící děti a návštěvníky mimo pracovní prostor Každý kdo vstupuje do pracovního prostoru musí použít ochranné pomůcky Úlomky obrobku nebo zlomené nasazovací nástroje mohou odlétnout a způsobit zranění v bezprostřední blízkosti pracovního prostoru Elektrická bezpečnost 1 Nářadí s dvojitou izolací je vybaveno stranově orientovanou zástrčkou kterou lze z...

Страница 3: ...děním nastavení výměnou příslušenství nebo uložení nástroje vypojte zástrčku ze zdroje napájení Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného spuštění nástroje 5 Ukládejte nástroje samotné mimo dosah dětí a jiných neškolených osob Nástroje jsou nebezpečné v rukou neškolených uživatelů 6 Udržujte pečlivě nástroje Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Správně udržované nástroje s ostrými řezn...

Страница 4: ... návodu k použití Použití neoriginálních náhradních dílů nebo selhání při dodržování pokynů k údržbě může vést k riziku úrazu elektrickým proudem nebo zranění POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝ PRODLUŽOVACÍ KABEL Zajistěte aby prodlužovací přívod byl v dobrém stavu Při použití prodlužovacího přívodu zajistěte použití takového který je náležitě proudově dimenzován s ohledem na přenášený příkon Poddimenzovaný kabel...

Страница 5: ...ujte bezpečnostní pravidla a pokyny uvedené níže Než začnete pracovat ujistěte se že v případě nouze je možné zastavit stroj špatné používání tohoto zařízení by mohlo způsobit vážné zranění Uchovávejte tyto pokyny na bezpečném místě a po ruce aby byly v případě potřeby použity POZOR Strunová sekačka na trávu by měla být používána pouze pro řezání trávníků a podél okrajů květinových záhonů Jiné pou...

Страница 6: ...řezávání okrajů trávníku pro soukromé použití a Pozorně si přečtěte pokyny Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním přístroje b Nikdy nedovolte dětem nebo jiným osobám které nejsou s tímto návodem obeznámeny aby používaly tento přístroj c Přístroj nepoužívejte pokud se v pracovním prostoru nacházejí jiné osoby děti nebo zvířata d Mějte na paměti že provozovatel nebo uživatel je zodpově...

Страница 7: ...užít napájení chráněné proudovým chráničem RCD Toto zařízení je povoleno používat pouze pokud je zapojeno do el obvody s proudovým chráničem 30 mA 21 Přístroj nesmí používat neoprávněné osoby 22 Struna je po vypnutí přístroje ještě nějakou dobu v chodu Vždy vyčkejte než dojde k úplnému zastavení nástroje 23 Používejte vhodný prodlužovací kabel který je určen pro venkovní použití 24 Během provozu p...

Страница 8: ...zemi při spuštěném motoru Tímto způsobem se automaticky nastaví optimální délka Obr B VAROVÁNÍ Krátká nebo opotřebená struna seká méně efektivně VAROVÁNÍ Po vypnutí se struna ještě pár sekund točí Výměna strunové cívky Obr C Odpojte sekačku z elektrické sítě Otočte ji krytem vzhůru Jednou rukou držte pevně větrák motoru 1 a druhou držte držák cívky 2 Vytlačte větrák z držáku cívky a vyjměte ho Vyj...

Страница 9: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 9 ...

Страница 10: ...v tomto návodu kontaktujte autorizovaný servis ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Výstraha Před každou manipulací mimo sekání odpojte napájení Pokud sekačka vibruje vyjměte cívku a očistěte otvor od trávy a dalších nečistot Pokud vibrace přetrvávají po složení vyměňte cívku za novou Pokud problém stále přetrvává kontaktujte autorizovaný servis Pokud se sekačka nespustí zkontrolujte všechna elektrická spojení Ujistět...

Страница 11: ...ení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420 774 335 397 420 774 416 287 420 731 613 899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním ...

Страница 12: ...www sharks shop cz Stránka 12 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 13: ...e toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV č...

Страница 14: ... Bor 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie ...

Страница 15: ...achu alebo plynov 3 Pri používaní elektrického náradia udržujte okolostojace deti a návštevníkov mimo pracovný priestor Každý kto vstupuje do pracovného priestoru musí použiť ochranné pomôcky Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť zranenie v bezprostrednej blízkosti pracovného priestoru Elektrická bezpečnosť 1 Náradie s dvojitou izoláciou je vybavené stranovo orient...

Страница 16: ... znižuje riziko náhodného spustenia nástroja 5 Ukladajte nástroje samotné mimo dosahu detí a iných nepoučených osôb Nástroje sú nebezpečné v rukách nepoučených užívateľov 6 Udržujte starostlivo nástroja Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté Správne udržiavané nástroje s ostrými reznými hranami sú menej náchylné na zaseknutie a ľahšie sa ovládajú 7 Skontrolujte vychýlenie alebo zadretiu pohybliv...

Страница 17: ...aistite aby predlžovací prívod bol v dobrom stave Pri použití predlžovacieho prívodu zaistite použitie takého ktorý je náležite prúdovo dimenzovaný s ohľadom na prenášaný príkon Poddimenzovaný kábel spôsobuje pokles napätia majúce za následok horšie napájania alebo prehriatiu Ak ste na pochybách použite ďalší v rade s vyšším dimenzovaním Čím nižšia je merné číslo tým vyššie je kábel dimenzovaný TE...

Страница 18: ...tá izolácia Používajte ochranu zraku Používajte ochranu sluchu Pred použitím si prečítajte riadne návod na obsluhu Udržujte ostatné osoby deti a zvieratá v dostatočnej vzdialenosti od pracovného priestoru VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Upozornenie Prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže viesť k úrazu elektrickým prúdom požiaru alebo vá...

Страница 19: ...v môže dôjsť k poškodeniu prístroja a zraneniu obsluhy 15 Pred kontrolou čistením alebo údržbou nástroja vždy odpojte prístroj z elektrickej siete 16 Pravidelne prístroj kontrolujte či je v dobrom technickom stave Ak nie kontaktujte servis Sharks 17 Dávajte pozor aby ste nie nezranili o strunu 18 Vždy sa uistite že ventilačné otvory zariadenia sú čisté a nie sú zanesené 19 Nepoužívajte strunovú ko...

Страница 20: ...ste mokrú alebo vlhkú trávu Strunu chráňte pred kontaktom s hrubými povrchmi aby ste predišli predčasnému opotrebovaniu Krátka alebo opotrebovaná struna znižuje sekacie kapacitu K obnoveniu optimálnej kapacity pritlačte sekacie hlavu k zemi pri spustenom motore Týmto spôsobom sa automaticky nastaví optimálna dĺžka Obr B VAROVANIE Krátka alebo opotrebovaná struna kosí menej efektívne VAROVANIE Po v...

Страница 21: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 21 ...

Страница 22: ...tomto návode kontaktujte autorizovaný servis RIEŠENIE PROBLÉMOV Výstraha Pred každou manipuláciou mimo sekanie odpojte napájanie Ak kosačka vibruje vyberte cievku a očistite otvor od trávy a ďalších nečistôt Ak vibrácia pretrvávajú po zložení vymeňte cievku za novú Ak problém stále pretrváva kontaktujte autorizovaný servis Ak sa kosačka nespustí skontrolujte všetky elektrické spojenia Uistite sa ž...

Страница 23: ...ýrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis pre Slovensko reklamácie uplatňujte u svojho predajcu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po ob...

Страница 24: ...o plotu pre súkromné použitie domácich záhrad a tráv na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 a týmito smernicami smern...

Страница 25: ...Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original instructions ...

Страница 26: ...e work area Electrical safety 1 The double insulated tool is equipped with a side facing plug that can only be inserted into the socket in one position If the plug does not fit into the socket rotate it If it still does not contact a qualified electrician to install the correct type of plug Do not make any changes to the plug Double insulation eliminates the need for three wire grounded power lead...

Страница 27: ...ration of the tool If the tool is damaged have it repaired before use Many accidents are due to poor tool maintenance 8 Only use the accessories recommended by your manufacturer for your model Accessories that can be used for one model may be dangerous when used on another model 9 The outside diameter and thickness of your accessories must be within the nominal range for your electromechanical too...

Страница 28: ...se power or overheating If in doubt use one in a row with higher sizing The lower the number the higher the cable is dimensioned TECHNICAL SPECIFICATIONS voltage frequency 230V 50Hz rated power 250 W idle speed 14000 min string diameter 1 mm string length 5 m cutting width 220 mm weight 1 3 kg class of protection II IP protection IP20 DESCRIPTION 1 handle 2 top of the mower 3 bottom of the mower 4...

Страница 29: ...ols Warning Disconnect the mains plug if the cord become damaged or entangled Do not expose to rain Class II tools symbol Wear eye protections Wear hearing protection Read operator s manual Keep bystanders away GENERAL SAFETY RULES Warning Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Intended u...

Страница 30: ...ine and when it is not in use 16 Inspect and maintain the trimmer regularly Have the trimmer repaired only by an authorized repairer 17 Take care against injury from the blade fitted for trimming the filament line length After extending new cutter line always return the trimmer to its normal operating position before switching on 18 Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris ...

Страница 31: ...t the nylon wire touches or passes over the wire cutting blade The nylon wire will be cut automatically when turn on the switch to the maximum length If it does not reach the necessary length adjust it as described in chapter replacement Push the button and make the trimmer turn at no load thus the line length is automatically adjusted Only approach the implement to the grass to be cut while it is...

Страница 32: ...to its full potential Start the grass trimmer before getting close to the grass to be cut Cut the grass by moving the grass trimmer from right to left and proceed slowly keeping the trimmer inclined by about 30º Fig E High grass should be cut in layers always beginning from the top The cuts should be short Fig D Do not cut damp or wet grass Dry grass will give excellent results Always let the nylo...

Страница 33: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 33 ...

Страница 34: ...ectric power supply If the grass trimmer vibrates remove the spool and clean its slot carefully removing any grass and so forth If vibration persists after reassembly replace the spool with a new one In the ever of the problem not disappearing have the trimmer checked at an authorized service center If the grass trimmer does not start check all the electrical connections make sure the safety circu...

Страница 35: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 36: ...vate use of domestic gardens and grasses covered by this declaration is safe under normal conditions of use and is in conformity with the following technical regulations European harmonized standards EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 And these EU directives 2014 30 EU 2011...

Страница 37: ... Bor 3 Karlovy Vary CZE OPAKOWANIA PLASTIKOWE Z DALA OD DZIECI NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Produkt ten przeznaczony jest do użytku dla hobby nie jest profesjonalny serii Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi ...

Страница 38: ...arzędzia trzymaj nieznajome osoby dzieci i gości poza miejscem pracy Każdy wchodzący do obszaru roboczego musi nosić sprzęt ochronny Fragmenty obrabianego przedmiotu lub złamane narzędzia montażowe mogą uciekać i powodować obrażenia w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru roboczego Bezpieczeństwo elektryczne 1 Podwójnie izolowane narzędzie jest wyposażone w boczną wtyczkę którą można włożyć w gniazdo t...

Страница 39: ...tóre nie może być obsługiwane przez przełącznik jest niebezpieczne i musi zostać naprawione 4 Przed przystąpieniem do regulacji wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania Takie działania zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia 5 Trzymaj narzędzia poza zasięgiem dzieci i innych nie przeszkolonych osób Narzędzia są niebezpieczn...

Страница 40: ...j tylko identycznych części zamiennych Sharks Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Konserwacja niniejszej instrukcji obsługi Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub usterek podczas stosowania się do instrukcji konserwacji może spowodować ryzyko porażenia prądem lub obrażeń UŻYJ PRAWIDŁOWY PRZEWÓD PRZEDŁUŻAJĄCY Upewnij się że przedłużacz jest w dobrym stanie Używając przedłużacza up...

Страница 41: ...zestrzegaj zasad bezpieczeństwa i instrukcji Przed rozpoczęciem pracy upewnij się że w sytuacji awaryjnej możliwe jest zatrzymanie maszyny niewłaściwe użycie tego urządzenia może spowodować poważne obrażenia Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu i pod ręką jeśli to konieczne OSTRZEŻENIE Kosiarka powinna być używana wyłącznie do cięcia trawników i wzdłuż krawędzi klombów Inne zastosowania ...

Страница 42: ...poznaj się z elementami sterującymi i korzystaj z urządzenia prawidłowo b Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani innym osobom nie znającym tego podręcznika na używanie tego urządzenia c Nie używaj urządzenia jeśli w miejscu pracy przebywają inne osoby dzieci lub zwierzęta d Należy pamiętać że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub potencjalnych zagrożeń które mogłyby wyniknąć dla inny...

Страница 43: ... RCD Tego urządzenia można używać tylko po podłączeniu do el Obwody z ochroną prądową 30 mA 21 Urządzenie nie może być używane przez osoby nieuprawnione 22 Ciąg znaków nadal działa przez jakiś czas po wyłączeniu urządzenia Zawsze czekaj aż narzędzie całkowicie się zatrzyma 23 Użyj odpowiedniego przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz 24 Podczas użytkowania używać wysokich butów ochronnyc...

Страница 44: ... do podłoża gdy silnik pracuje W ten sposób optymalna długość jest ustawiana automatycznie Rys B OSTRZEŻENIE Krótki lub zużyty sznurek tnie mniej wydajnie OSTRZEŻENIE Po wyłączeniu ciąg obraca się na kilka sekund Wymiana cewki strunowej rys C Odłącz kosiarkę od sieci Obróć pokrywę do góry Przytrzymaj mocno wentylator silnika 1 jedną ręką i przytrzymaj uchwyt cewki 2 z drugiej strony Wyciągnij went...

Страница 45: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 45 ...

Страница 46: ...nim itp Szkód powstałycl w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem Powrót silnik do kupca ze wszystkimi dokumentami niezbędnymi do oceny wniosku kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklamacją Po otrzymaniu kompletnego produktu w stanie nierozłożonego oceni zasadność reklamacji usługi Każdy serwis gwarancyjny potwierdza certyfikat gwarancyjny który jest zawarty w tym podręczniku ...

Страница 47: ...do prywatnego użytku w ogrodach i trawach domowych objętych niniejszą deklaracją jest bezpieczny w normalnych warunkach użytkowania i jest zgodny z następującymi przepisami technicznymi Europejskie normy zharmonizowane EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 i dyrektyw EU 2014 3...

Страница 48: ... Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Страница 49: ...t a munkaterületről A munkaterületre belépő bárkának viseljen védőfelszerelést A munkadarabdarabok vagy törött szerelőszerszámok a munkaterület közvetlen szomszédságában elmenekülhetnek és sérülést okozhatnak Elektromos biztonság 1 A kettős szigetelésű szerszámnak oldalirányba néző dugója van amely csak egy helyzetben illeszthető be az aljzatba Ha a dugó nem illeszkedik az aljzatba forgassa el Ha ...

Страница 50: ... az eszközöket gyermekektől és egyéb szakképzetlen személyektől Az eszközök veszélyesek a szakképzetlen felhasználók kezében 6 Óvatosan tartsa be az eszközöket A vágószerszámokat élesen és tisztán tartsa A jól karbantartott éles vágóélekkel ellátott szerszámok kevésbé hajlamosak az elakadásokra és könnyebben kezelhetők 9 Ellenőrizze a mozgó alkatrészek alkatrész károsodások és más olyan állapotok ...

Страница 51: ...IMENETI KÁBEL Győződjön meg arról hogy a hosszabbító kábel jó állapotban van Ha hosszabbító kábelt használ győződjön meg róla hogy az áramfogyasztásra megfelelően van e megadva A leeresztett kábel feszültségcsökkenést okoz ami rosszabb teljesítményt vagy túlmelegedést eredményez Ha kétségei vannak használjon egymás mellé nagyobb méretezést Minél kisebb a szám annál nagyobb a kábel méretezése MŰSZA...

Страница 52: ...atlakozóból Ne használja nedves vagy esős időben Dupla szigetelés Használjon védőszemüveget Használjon fülvédőt Használat előtt alaposan olvassa el az üzemeltetési utasításokat Tartsa távol a többieket a gyermekeket és az állatokat a munkaterülettől ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Figyelem Olvassa el a jelen kézikönyv összes utasítását Az alábbi utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést tüzet va...

Страница 53: ...ználjon A nem eredeti alkatrészek használata károsíthatja a készüléket és károsíthatja a kezelőt 15 A készülék ellenőrzése tisztítása vagy karbantartása előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból 16 Rendszeresen ellenőrizze hogy jó műszaki állapotban van e Ha nem vegye fel a kapcsolatot a Sharks szolgáltatással 17 Vigyázzon nehogy megsértse a sztringet 18 Mindig győződjön meg róla...

Страница 54: ...tatását Ez beállítja a szálat Ne kezdjen kaszálni amíg a készülék el nem indul A fű néhány apró vágást a rövidebb hosszúságokon Soha ne dörzsölje nedves vagy nedves fű Tartsa a rugót a durva felületektől a korai kopás megelőzése érdekében A rövid vagy kopott húr csökkenti a vágási kapacitást Az optimális teljesítmény visszaállításához nyomja meg a vágófejet a talajhoz amikor a motor működik Ily mó...

Страница 55: ...forgatva Ne feszítse túl a fűnyírót Figyelmeztetés Ne használja a fűnyírót védőburkolat nélkül Soha ne hordja a futó fűnyírógépet a tápkábel felett Mindig tartsa a kábelt a háta mögött A munka megkezdése előtt győződjön meg róla hogy a vágási terület kőből törmelékből és egyéb tárgyaktól mentes ...

Страница 56: ...ásokért forduljon a hivatalos szervizhez PROBLÉMAMEGOLDÁS Figyelem A fűnyírás előtt húzza ki a tápfeszültséget Ha a fűnyíró rezeg távolítsa el a tekercset és tisztítsa meg a lyukat a fűből és más szennyeződésből Ha a rezgés megmaradt az elkészítés után cserélje ki a tekercset egy újabbra Ha a probléma továbbra is fennáll forduljon egy hivatalos szervizhez Ha a fűnyíró nem indul el ellenőrizze az e...

Страница 57: ... expozíciót hogy a nem megfelelő időjárási terméket mechanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Szolgáltatás Ha problémát tapasztal a termék használata még akkor is ha megfelel az összes vonatkozó tényezőt...

Страница 58: ...űfélék magáncélú sövényeinek karbantartására és vágására szolgáló kertészeti berendezések normál használati körülmények között biztonságosak és megfelelnek a következő műszaki előírásoknak Európai harmonizált szabványok EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 és az uniós irányel...

Страница 59: ...tőr Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Страница 60: ...ipament de protecție Piesele pieselor de prelucrat sau sculele de montaj sparte pot fugi și pot cauza vătămări în imediata vecinătate a zonei de lucru Siguranță electrică 1 Instrumentul dublu izolat este echipat cu o priză orientată lateral care poate fi introdusă numai în priză într o singură poziție Dacă mufa nu se potrivește în priză rotiți o Dacă nu mai există contactați un electrician calific...

Страница 61: ...truite Instrumentele sunt periculoase în mâinile utilizatorilor necalificați 6 Mențineți cu grijă unelte Țineți instrumentele de tăiere ascuțite și curate Uneltele menținute corespunzător cu muchii ascuțite de tăiere sunt mai puțin predispuse la blocare și mai ușor de controlat 9 Verificați deformarea sau prinderea pieselor în mișcare deteriorarea componentelor și alte condiții care pot afecta fun...

Страница 62: ... prelungitorul este în stare bună Atunci când utilizați un cablu de prelungire asigurați vă că utilizați unul corespunzător pentru consumul curent Cablul subdimensionat determină o scădere a tensiunii care duce la o putere mai rea sau la supraîncălzire Dacă aveți îndoieli utilizați unul consecutiv cu dimensiuni mai mari Cu cât este mai mic numărul cu atât dimensiunea cablului este mai mare SPECIFI...

Страница 63: ...de al utiliza Păstrați alte persoane copii și animale departe de zona de lucru REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ Atenție Citiți toate instrucțiunile din acest manual Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate provoca șocuri electrice incendii sau vătămări grave Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizare ulterioară Destinația utilizării Masina de tuns iarba ar trebui folosită pentru a tăi...

Страница 64: ...ntotdeauna că orificiile de ventilație sunt curate și nu sunt înfundate 19 Nu utilizați o mașină de tuns iarba dacă există copii în zona de lucru 20 Dacă este inevitabilă funcționarea în medii umede este necesar să se utilizeze o putere protejată de un protector de curent RCD Acest dispozitiv este permis să fie utilizat numai când este conectat la o rețea el Circuite cu protector de curent 30 mA 2...

Страница 65: ...mă apăsați capul de tăiere la masă când motorul funcționează În acest fel lungimea optimă este setată automat Figura B ATENȚIE Sfoara scurtă sau uzată se taie mai puțin eficient ATENȚIE După oprire șirul se rotește câteva secunde Înlocuirea bobinei de coarde figura C Deconectați mașina de tuns iarba de la rețea Rotiți capacul în sus Țineți ferm ventilul motorului 1 cu o mână și mențineți suportul ...

Страница 66: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 66 ...

Страница 67: ...ă defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Revendicați plângerea la comerciantul dvs de preferință în pachetul original și cu toată documentația necesară pentru a evalua reclamația o copie a chitanței de vânzare și o fișă de revendicare completă Dup...

Страница 68: ...ilizarea privată a grădinilor și ierburilor domestice care fac obiectul prezentei declarații sunt în siguranță în condiții normale de utilizare și sunt în conformitate cu următoarele reglementări tehnice Standardele europene armonizate EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 60335 1 EN 60335 1 2012 A11 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN ISO 3744 ISO 11094 și ...

Результаты поиска

Содержание SH 250 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 250 W

Бренды по названию

Популярные бренды

SHARKS SH 250 W, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SH 250 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SH 250 W

Бренды по названию

Популярные бренды