background image

420 774 335 397                                 www.sharks-shop.cz                                                    Stránka 64 

ATEN

Ț

IE: 

Fer

ă

str

ă

ul dvs. circular este livrat cu un disc conceput pentru t

ă

ieri drepte în lemn. Atunci când utiliza

ț

diferite discuri cu o utilizare specific

ă

, pute

ț

i utiliza 

ș

i fier

ă

str

ă

ul dvs. pentru t

ă

ierea materialelor 

plastice, a materialelor termoplastice, a materialelor plastice grele, a materialelor plastice laminate, a 
spumelor de înalt

ă

 rezisten

ță

, a pl

ă

cilor de izolare din lân

ă

, a pl

ă

cilor de particule de ciment 

ș

i a 

metalelor neferoase. 
! Orice alt

ă

 utilizare este strict interzis

ă

 

ș

i poate provoca r

ă

nirea sau deteriorarea 

instrumentului! 
 
INSTRUC

Ț

IUNI DE SIGURAN

ȚĂ

 

 

 Nu folosi

ț

i niciodat

ă

 lamele HSS (o

ț

el de mare vitez

ă

). 

 Nu folosi

ț

i niciodat

ă

 discuri r

ă

sucite sau cr

ă

pate. 

 Folosi

ț

i numai discuri care sunt în conformitate cu specifica

ț

iile aparatului. Nu utiliza

ț

i un disc care 

are o dimensiune mai groas

ă

 a discului sau o distribu

ț

ie total

ă

 a din

ț

ilor mai mic

ă

 decât grosimea 

pânzei de fer

ă

str

ă

u. 

 Lama de fer

ă

str

ă

u trebuie s

ă

 fie folosit

ă

 întotdeauna, cu excep

ț

ia cazului în care este t

ă

iat

ă

 în 

centrul piesei. 

 Asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 pânza fer

ă

str

ă

ului este reglat

ă

 astfel încât: Distan

ț

a dintre pânza fer

ă

str

ă

ului 

ș

conturul lamei de fer

ă

str

ă

u s

ă

 nu dep

ăș

easc

ă

 5 mm. 

 Asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 dispozitivul de protec

ț

ie al discului func

ț

ioneaz

ă

 f

ă

r

ă

 blocaj sau obstacole. Nu o 

bloca

ț

i în pozi

ț

ia deschis

ă

 Utiliza

ț

i numai discuri 

ș

i accesorii clare în conformitate cu dispozitivul. Nu opri

ț

i discul împingând 

discul lateral. 

 Ata

ș

a

ț

i întotdeauna piesele mici la care dori

ț

i s

ă

 lucra

ț

i. Nu le 

ț

ine

ț

i niciodat

ă

 cu mâna. 

 Nu folosi

ț

i niciodat

ă

 alte flan

ș

e decât flan

ș

ele originale. 

 Nu împinge

ț

i discul ap

ă

sând ma

ș

ina. Greutatea fer

ă

str

ă

ului este suficient

ă

 pentru efectuarea t

ă

ierii. 

 Fer

ă

str

ă

ul circular trebuie rotit la viteza maxim

ă

 înainte de a p

ă

trunde în lemnul care urmeaz

ă

 s

ă

 fie 

t

ă

iat. Pentru a realiza acest lucru, dispozitivul are nevoie de 3 secunde. 

 În cazul unei func

ț

ii electrice sau mecanice defectuoase, pune

ț

i comutatorul în pozi

ț

ia OFF 

ș

deconecta

ț

i imediat cablul. Înainte de a înlocui roata sau de a efectua lucr

ă

ri de reglare sau de 

între

ț

inere, deconecta

ț

ș

techerul de la re

ț

ea. 

 Asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 discul este corect pentru viteza arborelui de antrenare. 

 Utiliza

ț

i protec

ț

ia la ureche atunci când utiliza

ț

i dispozitivul. 

 Nu utiliza

ț

i fer

ă

str

ă

ul în apropierea vaporilor sau a lichidelor inflamabile. 

 Nu utiliza

ț

i unitatea cu un capac deteriorat sau neesen

ț

ionat. 

 Scoate

ț

i aparatul din re

ț

ea înainte de a înlocui lama, cur

ăț

area sau alte ac

ț

iuni. 

 

Ț

ine

ț

i cablul de alimentare în stare perfect

ă

 

ș

i proteja

ț

i-l de deteriorare. Uleiul 

ș

i acizii pot deteriora 

cablul. 

 Nu scoate

ț

i niciodat

ă

 

ș

tec

ă

rul din priz

ă

 tragând de cablul de alimentare 

ș

i niciodat

ă

 cablul. Dac

ă

 

cablul de alimentare este deteriorat, contacta

ț

i serviciul Rechini. 

 Cablul prelungitor trebuie s

ă

 aib

ă

 o sec

ț

iune transversal

ă

 minim

ă

 de 1,5 mm2. 

 Protec

ț

ia maxim

ă

 a siguran

ț

elor 16A. 

 Asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 piesa de prelucrat este bine între

ț

inut

ă

 pentru a nu r

ă

ni operatorul 

ș

i a supraînc

ă

rca 

dispozitivul. 

 Purta

ț

i îmbr

ă

c

ă

minte adecvat

ă

 

ș

i ochelari de protec

ț

ie. Utiliza

ț

i o masc

ă

 de protec

ț

ie împotriva 

prafului 

ș

i protec

ț

ia auditiv

ă

 

 
 ATEN

Ț

IE: Citi

ț

i toate avertismentele 

ș

i instruc

ț

iunile de siguran

ță

. Nerespectarea 

instruc

ț

iunilor din manual poate duce la 

ș

ocuri electrice, incendii sau v

ă

t

ă

m

ă

ri grave. 

P

ă

stra

ț

i toate avertismentele de siguran

ță

 

ș

i instruc

ț

iunile pentru utilizare ulterioar

ă

 

 
1) Spa

ț

iul de lucru 

 
a) P

ă

stra

ț

i locul de munc

ă

 curat 

ș

i bine organizat. Spa

ț

iile de dezordonare 

ș

i nelucite sunt cauza 

r

ă

nilor. 

b) Nu folosi

ț

i unelte electrice în zone care con

ț

in substan

ț

e explozive, cum ar fi lichide inflamabile, 

gaze sau praf. Uneltele electrice scânteie 

ș

i pot cauza aprinderea prafului sau a gazelor. 

Содержание SH 1200 Laser

Страница 1: ... 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Страница 2: ...a lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz A pokud jí poskytnete odpovídající péči zajistí Vám spolehlivý provoz po dlouhou dobu UPOZORNĚNÍ Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na obsluhu a údržbu Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností které Vaši práci ulehčí a zrychlí Při vývoji tohoto nářadí byla věn...

Страница 3: ... průměr kotouče 185 mm tloušťka kotouče 2 mm řezná hloubka 65 mm náklon řezu 45 hmotnost 3 3 kg rozměry balení 28x24 5x24 cm Soft grip integrovaný laserový paprsek vodící ryska 5 ks pilových kotoučů 1 klíč Garantovaná hladina akustického výkonu LwA 102 dB A K 3 dB A garantovaná hladina akustického tlaku LpA 91 dB A K 3 dB A POPIS ...

Страница 4: ...ed proniknutím do dřeva které se má řezat otáček maximální rychlostí K dosažení této potřebuje Váš přístroj 3 sekundy V případě chybné elektrické nebo mechanické funkce uveďte spínač do polohy VYPNUTO a okamžitě odpojte kabel Před výměnou kotouče či provádění seřizovacích nebo údržbových prací odpojte zástrčku od elektrické sítě Přesvědčte se že kotouč je správný pro rychlost hnací hřídele Při pou...

Страница 5: ...o léčiv Chvilková nepozornost při ovládání elektrického nástroje může mít za následek vážné poranění osoby b Používejte osobní ochranné prostředky Vždy si chraňte zrak ochrannými brýlemi Respirátor protiskluzná bezpečnostní obuv ochranná přilba nebo ochrana sluchu musí být použity v určitých podmínkách Dioptrické nebo sluneční brýle NEJSOU ochranou zraku c Vyvarujte se náhodného spuštění nástroje ...

Страница 6: ... motoru Pokud jsou obě ruce na rukojeti nemohou být pořezány b Nesahejte na obrobek Používejte ochranný kryt Kryt chrání pracovníka před úlomky poškozeného kotouče a před odlétávajícími kousky broušeného materiálu c Nastavte hloubku řezu tloušťce obrobku Méně než jeden zub ostří by měl být viditelný pod obrobkem d Zabezpečte obrobek K držení obráběného kusu používejte svorky nebo svěrák Nikdy nedr...

Страница 7: ...ít ke zpětnému rázu Ochranný kryt a Před použitím zkontrolujte zda je ochranný kryt správně nasazený Nepoužívejte pilu bez ochranného krytu b Zkontrolujte funkci pružiny krytu V případě že pružina nepracuje správně kontaktujte servis Sharks Pravidelně kryt kontrolujte zda v něm nejsou nahromaděny nečistoty a usazeniny c Než uložíte pilu na pracovní stůl nebo podlahu vždy zkontrolujte zda ochranný ...

Страница 8: ...tu kotouče 6 Kryt kotouče vraťte do normální polohy 7 Přírubu vložte na kotouče a klíčem utáhněte upevňovací šroub Poznámka Přesvědčte se že průměr vřetene a otvor kotouče odpovídají Zapnutí Vypnutí Pro zapnutí stiskněte tlačítko blokování 3 a současně spínač 4 Pro vypnutí uvolněte tlačítko blokování a spínač Rozpínací klín Používejte vhodný rozpínací klín pro používaný pilový kotouč Nastavte rozp...

Страница 9: ...ýměně kotouče Při výměně kotouče se ujistěte že je kotouč zastaven a přístroj je odpojen z elektrické sítě ihned po vypnutí přístroje se kotouč stále nějakou dobu otáčí Riziko skřípnutí prstů při manipulaci s ochranným krytem Charakteristiky laserového modulu W Výkon 1 5 2 mW mW miliwatt Vlnová délka 650 nm nm nanometr Laser třídy 2 podle EN 60825 1 Elektrické napájení 3V SS 2x baterie 1 5 V Uvede...

Страница 10: ...i s jeho příslušenstvím skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí a nekvalifikovaných osob Pravidelně přístroj a jeho příslušenství kontrolujte aby byl bez povrchových vad a bez trhlin Pokud je příslušenství opotřebované nechte jej vyměnit Čištění Při čištění přístroje zejména plastových dílů se vyhněte použití rozpouštědel Většina plastových částí jsou náchylné na rozpouštěcí prostřed...

Страница 11: ...žná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými ...

Страница 12: ...www sharks shop cz Stránka 12 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 13: ...soukromé použití na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV č 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV č 481 2012 Sb v platném znění 2011 65 EU N...

Страница 14: ...S s r o Bor 3 Karlovy Vary Plastový obal ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ hrozí nebezpečenstvo udusenia Upozornenie Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z originálu výrobcu ...

Страница 15: ...bsluhuje a poskytuje bezpečnú prevádzku A ak jej poskytnete zodpovedajúcu starostlivosť zaistí Vám spoľahlivú prevádzku po dlhú dobu UPOZORNENIE Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si starostlivo prečítajte tento Návod na obsluhu a údržbu Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a varovaním Váš SHARKS produkt má veľa vlastností ktoré Vašu prácu uľahčí a zrýchli Pri vývoji tohto náradia...

Страница 16: ...00 min priemer kotúča 185 mm hrúbka kotúča 2 mm rezná hĺbka 65 mm náklon rezu 45 hmotnosť 3 3 kg rozmery balenia 28x24 5x24 cm Soft grip integrovaný laserový lúč vodiace ryska 5 ks pílových kotúčov 1 kľúč Garantovaná hladina akustického výkonu LwA 102 dB A K 3 dB A garantovaná hladina akustického tlaku LpA 91 dB A K 3 dB A POPIS ...

Страница 17: ... priemerov než pôvodný príruby Netlačte na kotúč tým že tlačíte na stroj Hmotnosť píly je dostatočná na to aby vykonávala rezanie Okružná píla musí byť pred preniknutím do dreva ktoré sa má rezať otáčok maximálnou rýchlosťou K dosiahnutiu tejto potrebuje Váš prístroj 3 sekundy V prípade chybnej elektrické alebo mechanické funkcie uveďte spínač do polohy VYPNUTÉ a okamžite odpojte kábel Pred výmeno...

Страница 18: ...ým okrajom alebo pohybujúcim sa súčastiam Poškodený kábel napájania okamžite vymeňte Poškodené napájacie káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom e Ak pracujete s náradím vo vonkajšom prostredí používajte predlžovacie káble pre vonkajšie prostredie označené W A alebo W Tieto káble sú určené na vonkajšie prevádzku a znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom 3 Osobná bezpečnosť a Buďte pozorní sl...

Страница 19: ...ieho prívodu zaistite použitie takého ktorý je náležite prúdovo dimenzovaný s ohľadom na prenášaný príkon Poddimenzovaný kábel spôsobuje pokles napätia majúce za následok horšie napájania alebo prehriatiu Ak ste na pochybách použite ďalší v rade s vyšším dimenzovaním Čím nižšia je merné číslo tým vyššie je kábel dimenzovaný ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ Nenechajte aby pocit oboznámenie s týmto ...

Страница 20: ...brobku zatiaľ čo je kotúč v pohybe c Pri rezaní veľkých panelov musí byť panel podopretý po oboch stranách v blízkosti rezu aby sa minimalizovalo priškripnutiu kotúča Veľké panely majú tendenciu sa prehýbať vlastnou váhou d Nepoužívajte tupé alebo poškodené kotúče Tupé alebo úzke kotúče spôsobujú nadmerné trenie a môže dôjsť k spätnému rázu Ochranný kryt a Pred použitím skontrolujte či je ochranný...

Страница 21: ...uby smerovali v smere rotácie podľa šípky na pevnom kryte kotúča 6 Kryt kotúča vráťte do normálnej polohy 7 Prírubu vložte na kotúče a kľúčom utiahnite upevňovaciu skrutku Poznámka Presvedčte sa že priemer vretena a otvor kotúča zodpovedajú Zapnutie Vypnutie Pre zapnutie stlačte tlačidlo blokovania 3 a súčasne spínač 4 Pre vypnutie uvoľnite tlačidlo blokovania a spínač Rozpínací klin Používajte vh...

Страница 22: ... pri výmene kotúča Pri výmene kotúča sa uistite že je kotúč zastavený a prístroj je odpojený z elektrickej siete ihneď po vypnutí prístroja sa kotúč stále nejakú dobu otáča Riziko priškripnutiu prstov pri manipulácii s ochranným krytom Charakteristiky laserového modulu W Výkon 1 5 2 mW mW miliwattov Vlnová dĺžka 650 nm nm nanometer Laser triedy 2 podľa EN 60825 1 Elektrické napájanie 3V SS 2x baté...

Страница 23: ...troj aj s jeho príslušenstvom skladujte na suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu detí a nekvalifikovaných osôb Pravidelne prístroj a jeho príslušenstvo kontrolujte aby bol bez povrchových chýb a bez trhlín Ak je príslušenstvo opotrebované nechajte ho vymeniť Čistenie Pri čistení prístroja najmä plastových dielov sa vyhnite použitia rozpúšťadiel Väčšina plastových častí sú náchylné na rozpúšťacie p...

Страница 24: ...odným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v...

Страница 25: ...riadenie určené k deleniu drevených materiálov na súkromné použitie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európske harmonizované normy EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 a týmito smernicami NV a čísla smerníc EÚ 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Vyd...

Страница 26: ...Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original instructions ...

Страница 27: ...cular saw to operate and provides safe operation And if you give her proper care will provide reliable operation for a long time NOTICE Before using your new product SHARKS read these instructions on operation and maintenance Pay special attention to all warnings and cautions SHARKS Your product has many features to make your work easier and faster During the development of this tool has been paid...

Страница 28: ...er 1200 W speed 5000 min disc diameter 185 mm disk thickness 2 mm cutting depth 65 mm tilt cut 45 weight 3 3 kg packaging dimensions 28x24 5x24 cm Soft grip integrated laser beam guiding guideline 5 pieces of saw blades 1 wrench Sound power LwA 102 dB A K 3 dB A Sound pressure LpA 91 dB A K 3 dB A DESCRIPTION ...

Страница 29: ...list before using this product The splitter must be properly adjusted and used at all times except for plunge cuts Do not use the saw near fumes or combustible liquids Use only sharp blades and suitable accessories Always pull the plug out of the socket before converting cleaning or adjusting the saw Keep the power cable sate from damage Oil and acid can cause damage to the cable Never use saw bla...

Страница 30: ...sition before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach...

Страница 31: ...ically causing loss of control h Never use damaged or incorrect blade washers or bolt The blade washers and bolt were specially designed for your saw for optimum performance and safety of operation Kickback causes and related warnings kickback is a sudden reaction to a pinched bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator when the...

Страница 32: ... lower guard by retracting handle and as soon as blade enters the material the lower guard must be released For all other sawing the lower guard should operate automatically d Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it t...

Страница 33: ...utting depth using the scale The saw teeth must project approx 2mm out of the woo 4 Tighten the lock screw Adjustment of the shoe cutting angle 1 Release the 2 lock screws 1 2 Adjust the shoe to the desired angle between 0 and 45 3 Tighten the lock screws 1 Fitting and removing the splitter 1 Undo the recessed head screws 1 and remove 2 Pull the splitter down and out 3 Fit in reverse order Importa...

Страница 34: ...ot less than the depth of the expansion wedge Saw Blade Safety Warnings a Only use saw blade recommended and only use saw blades if you have knowledge of how to use handle them b Pay attention to the maximum rotational speed The maximum rotational speed marked on the saw blade shall not be exceeded where stated the speed range shall be adhered to c Do not use saw blade which are cracked Repairing ...

Страница 35: ...ations in force at the time of their disposal MAINTENANCE Always disconnect the device before performing any adjustment or maintenance operation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service anent in order to avoid a hazard Disconnect from the power supply immediately if the supply cord is damaged Take care not to expose this tool to the rain If the carbon br...

Страница 36: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 37: ... Equipment designed for cutting wooden materials for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 And these EU directives 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Issued in Karlovy Vary Czech Republ...

Страница 38: ...Karlovy Vary CZE OPAKOWANIA PLASTIKOWE Z DALA OD DZIECI NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA SIĘ Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Produkt ten przeznaczony jest do użytku dla hobby nie jest profesjonalny serii Instrukcja jest przetłumaczony z oryginalnej instrukcji obsługi ...

Страница 39: ...dność działania i w odniesieniu do prostej konserwacji i eksploatacji SYMBOLE SPECIFIKACIJE TECHNICZNE napięcie częstotliwość 230V 50Hz pobór mocy 1200 W prędkość obrotowa biegu jałowego 5000 min średnica piły tarczowej 185 mm grubość zębów piły tarczowej 2 mm maksymalna głębokość cięcia 65 mm nachylenie odcięcia 45 masa 3 3 kg wymiary opakowania 28x24 5x24 cm Soft grip zintegrowana wiązka laserow...

Страница 40: ... dysku lub całkowity rozkład zęba mniej niż grubość tarczy tnącej Piła tarczowa musi być zawsze używana chyba że jest ona cięta do środka części Upewnij się że ostrze jest regulowana tak że odległość między brzeszczotu i zarysu ostrza nie przekracza 5 mm Sprawdź czy osłona dysku działa bez zacięć lub przeszkód Nie blokuj go w otwartej pozycji Używaj tylko ostrych dysków i akcesoriów zgodnie z urzą...

Страница 41: ...ędzie podwójnie izolowane jest wyposażone w zatrzask boczny który może być włożony tylko do gniazda w jednej pozycji Jeśli wtyczka nie mieści się w gnieździe obróć ją Jeśli tak się nie stanie skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem aby zainstalować prawidłowy typ wtyczki Nie wolno wprowadzać żadnych zmian do wtyczki Podwójna izolacja eliminuje potrzebę podłączenia uziemionych kabli trójprzew...

Страница 42: ...la dzieci i innych osób niewymienionych Narzędzia są niebezpieczne w rękach niewykwalifikowanych użytkowników e Sprawdzić czy nie ma odchylenia lub zablokowania ruchomych części uszkodzenia elementu i innych warunków które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia Jeśli narzędzie jest uszkodzone napraw je przed użyciem Wiele wypadków jest spowodowanych słabą konserwacją narzędzia f starannie konserwo...

Страница 43: ...olwiek części osłona lub płyta są uszkodzone nie używaj urządzenia i skontaktuj się z serwisem rekinów Nieupoważniona interwencja w urządzenie może spowodować uszkodzenie produktu i tym samym nieuznanie roszczenia i Upewnij się że kabel zasilający jest poza rolką Nie dokręcaj przewodu wokół ręki lub nadgarstka Jeśli straci panowanie nad narzędziem kabel może przewrócić się wokół ciebie i spowodowa...

Страница 44: ...zabezpieczającą 2 Wyreguluj głębokość w zależności od skali 3 Oczyść wycięcie jeśli ostrze przekracza grubość wycięcia o ok 2 mm 4 Dokręć śrubę Nastavení úhlu sklonu 1 Uvolněte pojistné šrouby 2 Nastavte požadovaná úhel mezi 0 45 3 Utáhněte pojistné šrouby Nasazení a sejmutí rozdělovače 1 Uvolněte šroub 1 a vyjměte 2 Vytáhněte rozdělovač směrem dolů a ven 3 Nasaďte v opačném pořadí Před zapnutím p...

Страница 45: ...ij się że klina rozprężna jest ustawiona w taki sposób aby odległość między klinem rozprężnym a tarczą piły nie przekraczała 5 mm a brzeszczot piły nie przekraczał 5 mm poza dolną krawędź klina rozprężnego Podczas wymiany piły należy zachować ostrożność aby szerokość cięcia nie była mniejsza niż głębokość klina rozprężnego Praca z piłą tarczową a Używaj tylko płyty która jest przeznaczona dla tego...

Страница 46: ...wiązujących przepisów w czasie składowania KONSERWACJA Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności lub konserwacji należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez autoryzowany Sharks usług aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony odłącz go od sieci Nie wystawiaj urządzenia na dz...

Страница 47: ...nim itp Szkód powstałycl w wyniku nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem Powrót silnik do kupca ze wszystkimi dokumentami niezbędnymi do oceny wniosku kopię dowodu zakupu oraz wypełniony list z reklamacją Po otrzymaniu kompletnego produktu w stanie nierozłożonego oceni zasadność reklamacji usługi Każdy serwis gwarancyjny potwierdza certyfikat gwarancyjny który jest zawarty w tym podręczniku ...

Страница 48: ...sprzęt przeznaczony do dzielenia materiałów drewnianych do użytku prywatnego do którego odnosi się niniejsza deklaracja w warunkach bezpiecznych i zgodnie z następującymi przepisami technicznymi normalnego użytkowania Europejskie normy zharmonizowane EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 i dyrektyw EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Wydany w ...

Страница 49: ...OS s r o Bor 3 Karlovy Vary CZE Műanyag karton csomagolást a gyermekektől távol fenyeget veszély fulladást Figyelmeztetés Mielőtt a terméket olvassa el a kézikönyvet és tartsa be az összes biztonsági szabályok és használati utasítások Ezt a terméket úgy tervezték hobbi és barkács használatra nem egy profi sorozat Instruction fordították az eredeti használati utasítást ...

Страница 50: ...eljesítményt Ha helyesen használja és csak céljuknak hobbi használatra akkor élvezni fogja években a biztonságos működés és megbízható szolgáltatást VIGYÁZAT Mielőtt használatba venné új készüléket olvassa el ezeket az utasításokat üzemeltetése és karbantartása Fordítson különös figyelmet összes figyelmeztetést A termék számos olyan funkciót tartalmaz hogy a munka könnyebb és gyorsabb A fejlesztés...

Страница 51: ...ég 65 mm dőlésszög 45 tömege 3 3 kg csomag mérete 28x24 5x24 cm puha markolat integrált lézersugár vezetősín 5 db fűrészlap 1 kulcs Garantált zajszint LwA 102 dB A K 3 dB A garantált hangnyomásszint LpA 91 dB A K 3 dB A LEÍRÁS 1 kapcsoló és biztonsági gomb 2 erős védőburkolat 3 mozgatható fedél 4 karima 5 vágólemez 6 bázis 7 kimenet a porelszíváshoz 8 irányító fogantyú 9 lézer 10 intézkedés ...

Страница 52: ...pcsolót OFF állásba és azonnal húzza ki a kábelt Mielőtt kicserélné a kereket vagy elvégezné a beállítási vagy karbantartási munkákat húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóból Győződjön meg róla hogy a tárcsa megfelel a meghajtó tengely sebességének A készülék használata közben használjon fülvédőt Ne használja a fűrészt gyúlékony gőzök vagy folyadékok közelében Ne használja a készüléket sérült vag...

Страница 53: ...ges Dioptriás vagy napszemüveg NEM védi a szemét c Véletlenül ne indítsa el a szerszámot Győződjön meg róla hogy a szerszám ki van kapcsolva mielőtt a dugót az aljzatba dugja A kapcsolóhoz ujjával mozgatható szerszámok vagy az olyan eszközök csatlakoztatása amelyeken a kapcsoló be van kapcsolva sérülést okozhat d Távolítsa el az összes beállító gombot mielőtt elindítja a készüléket A műszer forgó ...

Страница 54: ...si mélységet a munkadarab vastagságára Kevesebb mint egy fogkefét kell látni a munkadarab alatt d Biztosítsa a munkadarabot A munkadarab megtartásához használjon bilincset vagy csavarokat Soha ne tartsa a munkadarabot a kezében e Olyan tevékenységek végrehajtása során ahol a rejtett elektromos vezetékekkel ellátott forgácsolóél vagy a saját tápegysége érintkezésbe kerül tartsa a szerszámot egy szi...

Страница 55: ...l van szerelve használat előtt Ne használja a fűrészt az őrség nélkül b Ellenőrizze a fedőrugó működését Ha a rugó nem működik megfelelően vegye fel a kapcsolatot a Sharks Service tel Rendszeresen ellenőrizze a fedelet a szennyeződés és a lerakódások miatt c Mindig ellenőrizze hogy a védőburkolat lefedi a lemezt mielőtt a fűrészt a munkaasztalra vagy a padlóra helyezi MŰKÖDÉSI MŰVELETEK Párhuzamos...

Страница 56: ...yezze vissza a lemeztartót a normál helyzetbe 7 Helyezze be a peremet a lemezekbe és a kulcsba a rögzítő csavar meghúzásával Megjegyzés Győződjön meg róla hogy az orsó átmérője és a penge furata megfelel Bekapcsolás kikapcsolás Nyomja meg egyszerre a reteszelő gombot 3 és a kapcsolót 4 a bekapcsoláshoz A kikapcsoláshoz engedje el a reteszelő gombot és a kapcsolót Tágulási ék Használjon megfelelő c...

Страница 57: ...g róla hogy a lemez le van állítva és a készüléket leválasztják a hálózati tápfeszültségről közvetlenül a készülék kikapcsolása után a lemez egy ideig forog A védőburkolat kezelésekor az ujjak becsípődésének veszélye áll fenn A lézer modul jellemzői W Teljesítmény 1 5 2 mW mW miliwatt Hullámhossz 650 nm nm nanométer 2 osztályú lézer az EN 60825 1 szerint Tápellátás 3V SS 2x 1 5V os akkumulátor Üze...

Страница 58: ...kait száraz és biztonságos helyen gyermekektől és szakképzett személyektől távol tartsa Rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a tartozékait hogy ne legyenek felülethibák és repedések Ha a tartozékok kopottak cserélje ki Takarítás Kerülje az oldószerek használatát a műszer különösen a műanyag alkatrészek tisztításakor A legtöbb műanyag alkatrész érzékeny az oldószerekre és károsodhat A szennyező...

Страница 59: ... expozíciót hogy a nem megfelelő időjárási terméket mechanikusan sérült miatt a felhasználó szerint a vizsgálat szolgáltató központ Szokásos karbantartás termék pl Kenőanyag takarítás nem minősül garanciális javítást horzsolások forma szín halványuló napfény hatására könnyebb formaváltozat Szolgáltatás Ha problémát tapasztal a termék használata még akkor is ha megfelel az összes vonatkozó tényezőt...

Страница 60: ...et SH 1200 Laser típus SHK207 MC010 a nyilatkozat hatálya alá tartozó magáncélú faanyagok vágására szolgáló berendezés normál használati körülmények között biztonságos és megfelel a következő műszaki előírásoknak Európai harmonizált szabványok EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 és ezen irányelvek EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Megjelen...

Страница 61: ...teen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary CZE PACHETUL DIN PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Instrucțiuni originale de utilizare ...

Страница 62: ...e ușor de operat și oferă o funcționare sigură Și dacă îi oferiți îngrijirea corespunzătoare va asigura o funcționare fiabilă pentru o perioadă lungă de timp ATENȚIE Înainte de a utiliza noul produs SHARKS citiți cu atenție acest Manual de utilizare Acordați o atenție deosebită tuturor avertizărilor și avertismentelor Produsul dvs SHARKS are multe funcții pentru a vă face munca mai ușoară și mai r...

Страница 63: ... 3 kg dimensiunile ambalajului 28x24 5x24 cm aderență ușoară fascicul laser integrat linia de ghidare 5 buc de lame de ferăstrău 1 cheie Nivelul de putere acustică garantat LwA 102 dB A K 3 dB A nivelul de presiune sonoră garantat LpA 91 dB A K 3 dB A 1 comutator și buton de siguranță 2 capac de protecție puternic 3 acoperiș mobil 4 flanșă 5 discul de tăiere 6 bază 7 ieșire pentru aspirarea praful...

Страница 64: ...a viteza maximă înainte de a pătrunde în lemnul care urmează să fie tăiat Pentru a realiza acest lucru dispozitivul are nevoie de 3 secunde În cazul unei funcții electrice sau mecanice defectuoase puneți comutatorul în poziția OFF și deconectați imediat cablul Înainte de a înlocui roata sau de a efectua lucrări de reglare sau de întreținere deconectați ștecherul de la rețea Asigurați vă că discul ...

Страница 65: ...se utilizeze aparate respiratorii încălțăminte anti alunecare casca de protecție sau protecția auditivă Dioptric sau ochelari de soare NU vă protejează ochii c Evitați pornirea accidentală a sculei Asigurați vă că instrumentul este oprit înainte de a introduce fișa în priză Deplasarea uneltelor cu degetul pe comutator sau la uneltele de conectare care au comutatorul în poziția pornit poate duce la...

Страница 66: ...eriorat și de pe piesele de material subțire c Reglați adâncimea de tăiere la grosimea piesei de prelucrat Mai puțin de o lamă de dinți trebuie să fie vizibilă sub piesa de prelucrat d Asigurați piesa de prelucrat Utilizați o clemă sau un viciu pentru a ține piesa de prelucrat Nu țineți niciodată piesa de prelucrat în mână e În timpul desfășurării activităților care ar putea intra în contact cu ca...

Страница 67: ...vă și pot provoca recul Capac de protecție a Asigurați vă că dispozitivul de protecție este montat corect înainte de utilizare Nu utilizați ferăstrăul fără gardă b Verificați funcția arcului de protecție Dacă arcul nu funcționează corect contactați serviciul Rechini Verificați periodic capacul pentru murdărie și depozite c Verificați întotdeauna că capacul de protecție acoperă discul înainte de a ...

Страница 68: ...i 6 Întoarceți capacul discului în poziția normală 7 Introduceți flanșa în discuri și cheie prin strângerea șurubului de fixare Notă Asigurați vă că diametrul axului și ale găurii lamei corespund Porniți dezactivați Apăsați butonul de blocare 3 și comutatorul 4 în același timp pentru a porni Pentru a dezactiva eliberați butonul de blocare și comutatorul Panta de extindere Folosiți un chei adecvat ...

Страница 69: ...ănire la schimbarea lamei La înlocuirea roților asigurați vă că discul este oprit iar aparatul este deconectat de la rețea imediat după ce aparatul este oprit discul se rotește în mod continuu pentru un timp Pericol de prindere a degetelor la manipularea capacului de protecție Caracteristicile modulului laser W Putere 1 5 2 mW mW milliwatt Lungimea de undă 650 nm nm nanometru Clasa 2 laser conform...

Страница 70: ... de 4 mm Depozitați dispozitivul și accesoriile acestuia într un loc uscat și sigur departe de copii și de persoane necalificate Verificați periodic dispozitivul și accesoriile acestuia pentru a vă asigura că acestea nu prezintă defecte și fisuri de suprafață Dacă accesoriile sunt uzate înlocuiți le Curățenie Evitați folosirea solvenților în timpul curățării instrumentului în special a pieselor di...

Страница 71: ...ă defecțiunii utilizatorului în funcție de evaluarea centrului de service întreținerea regulată a produsului de exemplu lubrifierea curățarea mașinii nu este considerată o reparație în garanție Revendicați plângerea la comerciantul dvs de preferință în pachetul original și cu toată documentația necesară pentru a evalua reclamația o copie a chitanței de vânzare și o fișă de revendicare completă Dup...

Страница 72: ...10 echipamentul pentru tăierea materialelor de lemn pentru uz privat care fac obiectul prezentei declarații este sigur în condiții normale de utilizare și este în conformitate cu următoarele reglementări tehnice Standardele europene armonizate EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IEC 62321 EN 60825 1 și aceste directive 2014 30 EU 2011 65 EU 2006 42 EC Eliberat l...

Отзывы: