background image

EN

Safety Instructions

Legal Disclaimer

For potential loss of data, especially due to inappropriate handling, Sharkoon 

assumes no liability.
All named products and descriptions are trademarks and/or registered trade-

marks of the respective manufacturers and are accepted as protected. 
As a continuing policy of product improvement at Sharkoon, the design and 

specifications are subject to change without prior notice. National product 

specifications may vary. 
All rights reserved especially (also in extracts) for translation, reprinting, 

reproduction by copying or other technical means. Infringements will lead to 

compensation. All rights reserved especially in case of assignation of patent or 

utility patent. Means of delivery and technical modifications reserved.

Disposal of Your Old Product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and 

components, which can be recycled and reused.

 

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it    

 

means the product is covered by the European Directive 2012/19/EU.

Please be informed about the local separate collection system for electrical 

and electronic products.
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products 

with your normal household waste. The correct disposal of your old product will 

help prevent potential negative consequences to the environment and human 

health.

Avoid listening at a high volume level for a longer period 

of time. 
Doing so may harm your hearing.

Содержание RUSH ER30

Страница 1: ...MANUAL ANLEITUNG MANUEL MANUALE DELL UTENTE HANDLEIDING INSTRUKCJ P RU KA TMUTAT EL KITABI...

Страница 2: ...ackungsinhalt Contenu de l emballage Contenuto della confezione Contenidos del paquete Conte do da embalagem Inhoud verpakking Opakowanie zawiera Obsah balen A csomag tartalma Paket eri i Package Cont...

Страница 3: ...USB Connector USB Anschluss Connecteur USB Connettore USB Conector USB Conector USB USB aansluiting Pod czenie USB P ipojen Csatlakoztat s USB ba lant s USB USB USB...

Страница 4: ...olume Tasto Muto Control de volumen Micr fono mudo Controle de volume Microfone mudo Volumeregeling Mute functie microfoon Regulacja g o no ci Wyciszenie mikrofonu Ovl d n hlasitosti Ztlumen mikrofonu...

Страница 5: ...ables Cuscinetti per le orecchie sostituibili Almohadillas para los o dos reemplazables Almofadas de ouvido substitu veis Vervangbare oorkussens Wymienne nauszniki Vym niteln n u n ky Cser lhet f lp r...

Страница 6: ...3 dB 220 cm Speaker Diameter Impedance Frequency Response Sensitivity Max Power Volume Control Direction Impedance Frequency Response Sensitivity Flexible Microphone Microphone Mute Total Cable Length...

Страница 7: ...specially in case of assignation of patent or utility patent Means of delivery and technical modifications reserved Disposal of Your Old Product Your product is designed and manufactured with high qua...

Страница 8: ...recher Durchmesser Impedanz Frequenzbereich Empfindlichkeit Max Leistung Lautst rkeregelung Richtcharakteristik Impedanz Frequenzbereich Empfindlichkeit Flexibles Mikrofon Mikrofon Stummschaltung Gesa...

Страница 9: ...en insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Entsorgung Ihres alten Ger tes Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertige...

Страница 10: ...dance R ponse de fr quence Sensitivit Puissance max R glage du volume Direction Imp dance R ponse de fr quence Sensitivit Microphone flexible Coupure du micro Longueur totale du c ble USB Connecteurs...

Страница 11: ...erv s en particulier en cas de cession de brevet ou de brevet d utilit Les m thodes de livraison et de modification technique sont r serv es Traitement de votre produit usag Votre produit est con u et...

Страница 12: ...arlante Impedenza Risposta in frequenza Sensibilit Potenza massima Controllo del volume Direzione Impedenza Risposta in frequenza Sensibilit Microfono flessibile Tasto Muto Lunghezza totale del cavo U...

Страница 13: ...o danni Tutti i diritti sono riservati in particolare per la concessione di brevetti o di registrazione Disponibilit e modifiche tecniche sono riservate Smaltimento vecchio dispositivo Il prodotto sta...

Страница 14: ...mpedancia Respuesta de frecuencia Sensibilidad M x potencia Control de volumen Direcci n Impedancia Respuesta de frecuencia Sensibilidad Mic fono flexible Micr fono mudo Longitud total de cable USB Co...

Страница 15: ...especialmente en el caso de asignaci n de patente o patente de utilidad Reservados los medios de entrega y las modificaciones t cnicas Deshacerse del producto antiguo El producto est dise ado y fabric...

Страница 16: ...ker Imped ncia Resposta de frequ ncia Sensibilidade Pot ncia m xima Controle de volume Dire o Imped ncia Resposta de frequ ncia Sensibilidade Microfone flexivel Microfone mudo Comprimento total do cab...

Страница 17: ...almente em caso de atribui o de patente ou utilidade do patente Meios de distribui o e modifica es t cnicas reservados Descarte do seu produto antigo O seu produto foi fabricado com materiais e compon...

Страница 18: ...Luidspreker diameter Impedantie Frequentiebereik Gevoeligheid Max vermogen Volumeregeling Richting Impedantie Frequentiebereik Gevoeligheid Buigbare microfoon Mute functie microfoon Totale kabellengte...

Страница 19: ...rechten zijn voorbehouden met nadruk op patenten of goedkeuringen Leveringsmogelijkheden en andere technische modificaties voorbehouden Afvoeren van uw oude product Uw product is ontworpen en geproduc...

Страница 20: ...Hz 42 dB 3 dB 220 cm rednica membran Impedancja Pasmo Przenoszenia Czu o Maks moc Regulacja g o no ci Typ mikrofonu Impedancja Pasmo Przenoszenia Czu o Regulowany mikrofon Wyciszenie mikrofonu Ca kowi...

Страница 21: ...do wyr wnania Wszelkie prawa s zastrze one szcze g lnie w zakresie praw do patentu lub u ytkowego patentu Spos b dostawy i modyfikacje techniczne s zastrze one Utylizacja zu ytego produktu To urz dzen...

Страница 22: ...3 dB 220 cm Pr m r reproduktoru Impedance Reak n frekvence Citlivost Max v kon Ovl d n hlasitosti Sm r Impedance Reak n frekvence Citlivost Flexibiln mikrofon Ztlumen mikrofonu Celkov d lka USB kabelu...

Страница 23: ...a Poru en budou pokutov na V echna pr va vyhrazena zejm na v p pad ud len paten tu nebo patentu na n stroj Zp soby dod n a technick pravy jsou vyhrazeny Likvidace star ho produktu Tento produkt byl na...

Страница 24: ...42 dB 3 dB 220 cm Hangsz r tm r ja Impedancia Frekvenciav lasz rz kenys g Max teljes tm ny Hanger szab lyz Ir ny Impedancia Frekvenciav lasz rz kenys g Hajl kony mikrofon Mikrofon n m t sa Teljes USB...

Страница 25: ...Minden jog fenntartva k l n sk ppen a szabadalmi jog illetve a haszn lati jog truh z sa tekintet ben A k zl s s m szaki m dos t sok m dja fenntartva Az elhaszn lt term k elhelyez se Az n term k t kiv...

Страница 26: ...z 42 dB 3 dB 220 cm Hoparl r ap Empedans Frekans Tepkisi Duyarl l k Maks G Ses Kontrol Y n Empedans Frekans Tepkisi Duyarl l k Esnek Mikrofon Mikrofon Sessizde Toplam Kablo Uzunlu u USB Alt n Kaplama...

Страница 27: ...kle patent veya faydal patent devri durumunda t m haklar sakl d r Teslim ekli ve teknik de i iklik hakk sakl d r Eski r n n z n Elden kar lmas r n n z geri d n m ve tekrar kullan m m mk n y ksek kalit...

Страница 28: ...USB HS100B RGB 320 50 32 20 20 000 109 3 30 2 2 100 10 000 42 3 220 USB PlayStation 4 RUSHER30...

Страница 29: ...RU Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU...

Страница 30: ...USB HS100B RGB 320 g USB PlayStation 4 RUSH ER30 50 mm 32 20 Hz 20 000 Hz 109 dB 3 dB 30 mW 2 2 k 100 Hz 10 000 Hz 42 dB 3 dB 220 cm...

Страница 31: ...CN Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU...

Страница 32: ...USB HS100B RGB 320 g USB PlayStation 4 RUSH ER30 50 mm 32 20 Hz 20 000 Hz 109 dB 3 dB 30 mW 2 2 k 100 Hz 10 000 Hz 42 dB 3 dB 220 cm...

Страница 33: ...JP Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU...

Страница 34: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2020 3022_pmn_03...

Отзывы: