Shark V2930 Скачать руководство пользователя страница 31

31

www.sharkclean.com

E

spa
ñol

GARANTÍA Y REGISTRO DEL PRODUCTO

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO DE EURO-PRO

EURO-PRO Operating LLC

 garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un 

término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico 
normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

 se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo 

de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre 
ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños 
ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato 
durante el transporte. Esta garantía limitada no cubre daños o defectos causados o resultantes durante el 
transporte para su reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas por una 
persona no autorizada por 

EURO-PRO Operating LLC

.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales dentro del 
período de garantía, puede devolver el artefacto completo y los accesorios, junto con un comprobante de 
la fecha de compra, pagando los gastos de envío. Por servicio al cliente, llame al 1-800-798-7398 o visite 
nuestro sitio Web www.sharkclean.com.

Si 

EURO-PRO Operating LLC

 determina que el artefacto presenta un defecto, lo reparará o remplazará sin 

cargo, a su criterio. Debe incluir un comprobante de la fecha de compra y un cheque a favor de 

EURO-PRO 

Operating LLC

 por la suma de $19,95 para cubrir los gastos de envío y procesamiento.*

Los insumos tales como, sin limitación, filtros, cepillos y partes eléctricas que normalmente necesitan ser 
reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.

Esta garantía limitada es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía 
legal, implícita y/o convencional. La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita 

a las obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. 

Bajo 

ninguna circunstancia EURO-PRO Operating LLC

 será responsable por daños incidentales o indirectos a 

cualquiera, de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o 
incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los 
que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

*IMPORTANTE: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. 
Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto 
con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la 
compra, número de modelo y una descripción del problema. Le recomendamos asegurar el paquete 
(puesto que la garantía no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por 
lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Visite 

www.sharkclean.com

 o llame al 

1-800-798-7398

 para registrar su nuevo producto Shark

®

 dentro de los 

diez (10) días siguientes a la compra. Se le preguntará el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de 
modelo, junto con su nombre y su dirección.
El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de seguridad con respecto al 
producto. Al registrarlo, usted reconoce haber leído y comprendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas 
en estas instrucciones.

Содержание V2930

Страница 1: ...OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO V2930 www sharkclean com...

Страница 2: ...ir loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 16 DO NOT pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 17 DO NOT use to pick...

Страница 3: ...ority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to pr...

Страница 4: ...S cet appareil l ext rieur 11 N UTILISEZ PAS l appareil l ext rieur ou sur des surfaces mouill es 12 NE MANIPULEZ PAS la fiche ou l appareil si vos mains sont mouill es 13 Utilisez l appareil uniqueme...

Страница 5: ...t tre remplac es Pour acheter des piles de rechange visitez le site Web www sharkclean com VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES Mise en garde Tout changement et toute modification apport s cet appareil s...

Страница 6: ...a utilice en el exterior o en superficies h medas 12 NO toque el enchufe o el artefacto con las manos h medas 13 sela solamente en superficies secas en interiores 14 NO introduzca ning n objeto en las...

Страница 7: ...visite www sharkclean com CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden hacer que el u...

Страница 8: ...Assemble the upper and lower poles into the elbow joint to form the Shark Backsaver folding handle Then insert it into the top of the lower handle Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 QUICK START CLEAN 2 Pull bac...

Страница 9: ...ark Backsaver function Fig 4 EMPTY 5 When you re finished cleaning pull the dust container straight out from the side Fig 5 NOTE Be careful not to accidentally turn the unit on Fig 6 Fig 4 6 Empty dus...

Страница 10: ...ks into place Fig 1 COMPONENTS A Main Unit B Power Button C Dust Container D Backsaver Release Button E Upper Pole with Handle F Shark Backsaver Joint G Lower Pole H Charging Adapter Fig 1 Fig 2 Model...

Страница 11: ...ng adapter from the unit after the charging period has completed Storing the unit with the adapter attached and plugged in will reduce the battery life IMPORTANT Although many adaptors look similar it...

Страница 12: ...aight out from the side Fig 8 NOTE Be careful not to accidentally turn the unit on 2 Empty dust container contents Fig 9 If desired you may rinse with water to clean the dust container but dry thoroug...

Страница 13: ...utable small appliance service technician to have this service performed 1 Pull the dust container straight out from the side of the unit to remove Fig 8 2 Turn the unit upside down Be careful not to...

Страница 14: ...Empty the dust container Recharge the battery Empty the dust container Ensure that the dust container is properly in place Check for and remove any excessive material on the brush roll or in the botto...

Страница 15: ...t limitation filters brushes and electrical parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty This Limited Warranty is extended to the original purchaser of the unit and...

Страница 16: ...ieur et sup rieur avec l articulation coud e afin de former le manche pliant BacksaverMC de SharkMD Ensuite ins rez le manche dans la partie sup rieure de la poign e inf rieure Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 17: ...ue vous avez termin le nettoyage retirez le r servoir poussi re directement par le c t de l appareil Fig 5 REMARQUE Prenez soin de ne pas mettre l appareil en marche Fig 6 Fig 4 6 Videz le r servoir p...

Страница 18: ...Appareil B Interrupteur d alimentation C R servoir poussi re D Bouton de d gagement BacksaverMC E Tube sup rieur avec poign e F Articulation BacksaverMC de SharkMD G Tube inf rieur H Adaptateur de cha...

Страница 19: ...min e Le fait de ranger l appareil avec l adaptateur fix et branch r duira la dur e de vie des piles IMPORTANT Bien que plusieurs adaptateurs se ressemblent il importe d utiliser uniquement l adaptate...

Страница 20: ...ppareil Fig 8 REMARQUE Prenez soin de ne pas mettre l appareil en marche 2 Videz le r servoir poussi re Fig 9 Si vous le d sirez vous pouvez rincer le r servoir l eau afin de le nettoyer Assurez vous...

Страница 21: ...us vous sugg rons d apporter votre aspirateur un technicien de petits appareils lectriques r put afin qu il le fasse pour vous 1 Retirez le r servoir poussi re en tirant dessus directement par le c t...

Страница 22: ...z vous que le r servoir poussi re est bien log en place Retirez toute accumulation de d bris sur le rouleau de la brosse dans la partie inf rieure de l appareil Videz le r servoir poussi re Appuyez su...

Страница 23: ...s et composants lectriques exigeant normalement d tre remplac s sont exclues de la garantie Cette garantie limit e s applique l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties ju...

Страница 24: ...o superior e inferior al codo de uni n para formar el mango plegable BacksaverMR de Shark Luego ins rtelo en la parte de arriba del mango inferior Fig 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 GU A R PIDA LIMPIEZA 2 Presio...

Страница 25: ...ADO 5 Cuando termine de limpiar extraiga el recipiente de la tierra tirando por el costado Fig 5 NOTA Tenga cuidado de no encender accidentalmente la unidad Fig 6 Fig 4 6 Vac e el contenido del recipi...

Страница 26: ...trabe en su lugar Fig 1 COMPONENTES A Cuerpo principal B Bot n de encendido C Compartimiento para la tierra D Bot n de liberaci n BacksaverMR E Tubo superior con mango F Uni n BacksaverMR de Shark G T...

Страница 27: ...nidad cuando se haya cargado por completo El guardar la unidad con el cargador conectado y enchufado reducir la vida de la bater a IMPORTANTE A pesar de que muchos adaptadores parecen similares es imp...

Страница 28: ...o Fig 8 NOTA Tenga cuidado de no encender accidentalmente la unidad 2 Vac e el contenido del recipiente para la tierra Fig 9 Si lo desea puede enjuagarlo con agua pero debe secarlo completamente antes...

Страница 29: ...le sugerimos que lleve su unidad a un t cnico calificado en reparaci n de artefactos peque os para que lo haga por usted 1 Tire del recipiente para la tierra hacia fuera desde el costado Fig 8 2 D vu...

Страница 30: ...argue la bater a Vac e el recipiente para la tierra Verifique que el recipiente para la tierra est bien colocado en su lugar Revise y remueva todo exceso de material del cepillo giratorio o de la base...

Страница 31: ...necesitan ser reemplazados son expl citamente excluidos de la garant a Esta garant a limitada es v lida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garant a legal impl cita y o co...

Страница 32: ...rim en Chine Impreso en China Euro Pro and Shark are trademarks of Euro Pro Operating LLC Euro Pro et Shark sont des marques de commerce d Euro Pro Operatin LLC Euro Pro y Shark son marcas registradas...

Отзывы: