Shark V1930 Скачать руководство пользователя страница 7

To Maximize The Life Of Your Ni-cd Batteries 

1.  Charge for a minimum of 20 hours before initial use. Failure to do so will reduce 

the product’s battery life significantly. 

2. 

DO NOT 

store the unit with the charging adaptor attached and plugged in. 

3.  Only recharge when the batteries are fully discharged (or as close to fully 

discharged as possible). 

4. 

DO NOT 

store in areas of high temperature or humidity. 

5.  After three (3) months of storage, the product should be fully discharged and then 

recharged to maximize battery power.

6.  Use only the charger supplied with the product.  If other chargers are used, the 

batteries can fail causing damage to the battery, product or personal property. 

7.  Ni-Cd batteries have a long useful life but at some time they will need to be 

replaced.  To purchase replacement batteries and parts visit www.sharkvac.com. 

Note

If the product has never been used or been stored for an extended period of time 

without use – it will take several complete charge and discharge cycles to realize the full 
operational time of your product.

5

OPERATING INSTRUCTIONS

Battery Removal & Disposal
Note:  

If uncertain as to how to remove your battery pack, we suggest you take your 

sweeper to a reputable small appliance service technician to have this service 
performed.

Follow the steps in “Removal of Battery Pack” when battery removal is required. 

This sweeper is equipped with Ni-Cd batteries and you need to dispose of them 
properly. When the batteries are no longer good for use, they must be removed from 
the sweeper for disposal. 

DO NOT 

remove the batteries for any reason other than 

disposal of them. 

Call your nearest recycling center for information on the 

recycling and disposal of 
Ni-Cd batteries.

Warning

You must never use ordinary batteries for replacement as these may leak 

and cause damage. Use only battery pack 

# X1725QN  

provided for replacement.

Removal of Battery Pack

1.  Turn unit over so that the base is facing upwards.  Be careful not to turn the unit 

ON. 

2.  Push in locking tab and lift off battery compartment cover. (Fig. 6)

Fig. 6

Battery Case Tab

Battery Pack 

Compartment Cover

INSTRUCCIONES DE USO

16

Fig. 7

3.  Extraiga cuidadosamente la batería y desconecte los terminales separando los 

conectores de los cables. Quite la batería de la unidad. (Fig. 7)

4. 

Conecte los terminales de la unidad a los terminales de la nueva batería, y coloque 
la batería dentro de la unidad.  Vuelva a colocar la tapa y presiónela hasta que se 
trabe en su lugar.

5. 

Siga las instrucciones de carga inicial de la batería. Llame al departamento de 
servicio al cliente al 1 (800) 798-7398 si tiene algún problema reemplazando la 
batería.

Advertencia: 

NO 

intente reemplazar las baterías de este producto por ningún otro 

tipo de baterías. 

Importante: 

Este artefacto contiene baterías de Ni-Cd. La batería debe ser 

reciclada o descartada de acuerdo con las normas locales. Consulte sus Páginas 
Amarillas o centro de reciclado local por mayor información.

Conector

Cómo Usar su Barredora inalámbrica

1. 

Antes de usarla, asegúrese de que la barredora inalámbrica haya sido 
cargada inicialmente durante 20 horas.

Su barredora inalámbrica funcionará correctamente sólo cuando la batería esté 
completamente cargada. Su barredora funcionará durante un tiempo variable con 
una carga completa. Esto dependerá del tipo de superficie que limpie. (Durará más 
en pisos lisos que en alfombras).

2.  Presione el botón de encendido para hacer funcionar la unidad. Para apagarla, 

presione nuevamente el botón. (Fig. 8)

Botón de 

encendido

Fig. 8

LA BATERÍA DE "Ni-Cd" DEBE 
DESCARTARSE O RECICLARSE 
EN FORMA APROPIADA

Содержание V1930

Страница 1: ...non use the product should be fully discharged and then recharged to maximize battery power 6 Use only the charger supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail causing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...accesorios pagando el env o a En los EE UU EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N Y 12901 En Canad EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Quebec H4S 1A7 Si el art...

Страница 4: ...ra GU A PARA EL DIAGN STICO DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCI N BARREDORA NO FUNCIONA 1 Bater a descargada 2 El tomacorriente donde enchufa el cargador no funciona 3 La unidad necesit...

Страница 5: ...dle Bolt Fig 1 18 INSTRUCCIONES DE USO Fig 12 Fig 11 Fig 13 Limpieza del Recipiente de la Tierra Para obtener el mejor rendimiento limpie el recipiente para la tierra luego de cada uso 1 Tire del reci...

Страница 6: ...rmance of your cordless sweeper it is recommended that the unit be fully discharged then completely re charged at least once a month Caution Use only the adaptor supplied with the sweeper DO NOT clean...

Страница 7: ...disposal of Ni Cd batteries Warning You must never use ordinary batteries for replacement as these may leak and cause damage Use only battery pack X1725QN provided for replacement Removal of Battery...

Страница 8: ...mpletamente descargadas 4 NO las guarde en reas de alta temperatura o humedad 5 Luego de guardarlo por tres 3 meses deber descargar completamente el producto y luego recargarlo para maximizar el poder...

Страница 9: ...ora se encender para indicar que est siendo cargada 5 Para recargar repita el paso 1 anterior Los tiempos de carga variar n dependiendo del uso entre los ciclos de carga Nota Si cuando conecta la unid...

Страница 10: ...he power nozzle and then press down and toward the rear of the unit Armado de su Barredora Inal mbrica Deber sacarla de la caja y familiarizarse con todos los componentes listados en el diagrama descr...

Страница 11: ...g in another appliance 2 Replace charging adapter 3 See battery disposal 4 Press switch to Off OPERATING INSTRUCTIONS Care And Maintenance To improve the performance and life of your unit we recommend...

Страница 12: ..._____________________________________________________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store _____________________...

Отзывы: