background image

Fig. 12

écran 

à débris

Fig. 4

OPERATING INSTRUCTIONS

4

3. To use the flexible hose with the 

dusting brush, hold the hose in one 
hand and with the other, pull out the 
dusting brush and turn clockwise to 
lock in place. (Fig. 4)

Warning:

Always unplug from electrical 

outlet before opening the dust cup 
(container).

Note

: HEPA dust cup filter must be used 

when operating the hand vacuum.

Using The Unit As A Hand 
Vacuum

1. Insert the dusting brush/hose 

connector into the brush chamber 
exhaust port. Lock the flexible hose in 
place by clipping the hose into the 
hose holder. (Fig. 1)

Cleaning With the Hose

Caution:

The hand vacuum is a 

very powerful unit.  Make sure that 
you hold it firmly, otherwise it can slip 
out of your hand and cause injury.

To use the hand vacuum with only the 
hose and the dusting brush or crevice 
tool:

1. Rotate the brush cover by pushing on 

the  brush cover release button until it 
clicks in place.  (Fig. 2)

2.  Remove the flexible hose from the 

brush chamber exhaust port and take 
the hose out from the hose holder. 
(Fig. 3)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

4. To use the flexible hose with the 

crevice tool, make sure that the 
brush is in the storage position and 
insert the crevice tool into the 
opening of the hose.  (Fig. 5)

Fig. 5

DIRECTIVES D’UTILISATION

15

Fig. 11

Attention:

l’orifice de succion doit être 

ouvert et libre d’obstructions en tout 
temps.  Sinon, le moteur pourrait 
surchauffer et s’endommager.

Remarque

Le matériel blanc du 

filtre HEPA se décolorera avec le 
temps.  Ceci est NORMAL et ne nuira 
pas au rendement du filtre. Si le filtre 
HEPA est bien nettoyé (en le 
tapotant) après chaque usage mais 
que la succion ne 
revient pas à 
100 %, nous 
vous suggérons 
de nettoyer  le 
filtre HEPA en le
tapotant 
vigoureusement 
jusqu’à ce que 
vous ne voyiez 
plus de poussière 
s’échapper de ses 
plis.  Ensuite, rincez-le sous le robinet 
et laissez-le sécher pendant 24 
heures avant de le remettre dans 
l’aspirateur. (Fig. A) 

Cette procédure 

doit être suivie une fois par mois 
ou lorsque la succion semble 
réduite

6. Tapotez

vigoureusement le filtre 
HEPA sur une surface 
dure jusqu’à ce que 
vous ne voyez plus de 
saleté s’échapper des 
plis du filtre. (Fig. 11)

7. Tapotez l’écran à 

débris ou rincez-le sous 
le robinet jusqu’à ce 
qu’il soit propre. 
(Fig.12)  N’oubliez pas 
que l’écran à débris 
doit être complètement 
sec avant d’être remis 
dans l’aspirateur.

8. Remettez l’écran à débris

dans le filtre HEPA de la 
coupelle à poussière et remettez le 
tout dans l’aspirateur. 
(Non illustré)

Fig. A

Laver une fois 
par mois ou 
lorsque la 
succion 
semble 
réduite.
.

Attention:

Laissez 

sécher pendant 24 heures 
avant de remettre en place

.

Thermostat du moteur
Important

:  Cette unité est équipée 

d’un thermostat de protection du moteur.  
Si pour quelque raison l’aspirateur 
surchauffe, le thermostat va 
automatiquement arrêter l’unité.  Si tel 
est le cas:

Appuyez une fois sur le bouton 
Marche/Arrêt.

Débranchez la fiche de la source 
d’alimentation.

Vérifiez la source du problème de sur 
chauffage. (i.e. boyau ou filtre 
obstrué)

Si vous trouvez le boyau ou un filtre 
obstrué, débouchez le boyau ou 
remplacez les filtres.

Attendez au moins 45 minutes avant 
d’essayer de réutiliser l’aspirateur.

Après que l’unité ait refroidi pendant 
45 minutes, branchez l’unité et 
appuyez sur Marche/Arrêt. 
L’aspirateur devrait démarrer.

Si l’aspirateur ne démarre toujours 
pas, contactez le service à la 
clientèle au 1 (866) 826-6941.

Содержание V1510C

Страница 1: ...sh Aspirateur à Main Avec Brosse Motorisée OWNER S MANUAL GUIDE DU PRORIÉTAIRE Model Modèle V1510C 120V 60Hz 6 67 Amps Copyright EURO PRO Operating LLC 2008 EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com ...

Страница 2: ...re d une utilisation domestique normale en vertu des modalités exclusions et exceptions suivantes Si votre appareil manque de fonctionner correctement dans le cadre d un usage domestique normal et ce pendant la période de garantie retournez l appareil au complet et ses accessoires Veuillez SVP contacter le service à la clientèle au 1 800 798 7398 ou visitez nous au www sharkvac com Si EURO PRO Ope...

Страница 3: ...PELLE Remarque Le filtre HEPA de la coupelle à poussière est lavable Il doit toutefois être remplacé à chaque période de six 6 mois pour assurer un rendement optimal de l aspirateur Important Assurez vous que le filtre HEPA est complètement sec avant de le réinstaller dans l aspirateur XF1510 Filtre de remplacement HEPA de pièce Article Pour Commander des Accessoires de Remplacement Pour Modèle V1...

Страница 4: ...prise 2 La pise n est pas alimentée en électricité 3 Réparations requises 4 Thermostat enclenché 1 Branchez fermement l appareil 2 Vérifiez le fusible ou disjoncteur Remplacez le fusible réenclenchez le disjoncteur 3 Composez le 1 866 826 6941 4 Éteignez l appareil et débranchez le L ASPIRATEUR À MAIN N ASPIRE PAS OU LA SUCCION EST FAIBLE 1 La coupelle est pleine 2 Une obstruction est présente 3 L...

Страница 5: ...haque usage mais que la succion ne revient pas à 100 nous vous suggérons de nettoyer le filtre HEPA en le tapotant vigoureusement jusqu à ce que vous ne voyiez plus de poussière s échapper de ses plis Ensuite rincez le sous le robinet et laissez le sécher pendant 24 heures avant de le remettre dans l aspirateur Fig A Cette procédure doit être suivie une fois par mois ou lorsque la succion semble r...

Страница 6: ...TION 14 Nettoyage et changement du filtre HEPA de la coupelle à poussière Avertissement Toujours débrancher l aspirateur de la prise murale avant d ouvrir la coupelle à poussière contenant Important ÉVITEZ d utiliser la cartouche filtre HEPA sans que l écran à débris soit en place Avertissement Après chaque usage retirez toujours l écran à débris du filtre HEPA de la coupelle à poussière et nettoy...

Страница 7: ...upelle à poussière contenant Remarque Le filtre HEPA de la coupelle à poussière doit être utilisé lors de l usage de l aspirateur à main Usage de l appareil comme un aspirateur à main 1 Insérez la brosse à épousseter le raccord du boyau dans le port d échappement de la cavité de la brosse Verrouillez le boyau souple en place en pinçant le boyau dans la pince du boyau Fig 1 Nettoyage avec le boyau ...

Страница 8: ...e hose and or bushes Remove obstruction from hose 2 Empty and clean dust cup TROUBLE SHOOTING GUIDE MESURES DE SÉCURITÉ 12 1 Évitez d utiliser l aspirateur près des chaufferettes radiateurs ou mégots de cigarette 2 Avant de brancher la fiche dans la prise murale assurez vous que vos mains sont bien sèches 3 Avant de commencer le nettoyage assurez vous d enlever les gros objets ou les objets pointu...

Страница 9: ...le de Sécurité de la Brosse 2 Commutateur Marche Arrêt 3 Bouton de Relâche de la Coupelle à Poussière 4 Pince du Boyau 5 Boyau Souple 6 Brosse à Épousseter 7 Coupelle à Poussière 8 Unité Principale 9 Port D échappement de la Cavité de la Brosse 10 Filtre HEPA 11 Écran à Débris 12 Cavité du Filtre 13 Bouton de Relâche du Couvercle 14 Suceur Plat XF1510 Replacement HEPA Filter Part Item TO ORDER REP...

Страница 10: ...che hors de la prise pour la débrancher 5 Évitez que le cordon touche toute surface chaude 6 Évitez de passer l aspirateur sur le cordon 7 Évitez d utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l appareil ou toute composante de l appareil a été échappé ou endommagé Pour éviter tout risque de choc électrique évitez de démonter ou de tenter de réparer votre aspira...

Отзывы: