Shark UltraLight POWERFINS HZ600 Series Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 60

background image

sharkclean .com

Appuyez sur le bouton

Wand Release

(dégagement du tube) situé près de la partie

supérieure du tube pour dégager l’aspirateur

portatif. Alignez le

collecteur

sur le côté

de l’aspirateur portatif avec le

crochet

de rangement

sur le tube, puis suspendez

l’aspirateur portatif sur le crochet.

Enroulez le câble d’alimentation autour des

deux crochets. Commencez par le crochet

supérieur et laissez un peu de jeu dans le fil.

MODE RANGEMENT

CROCHET DE RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR PORTATIF

Crochet de

rangement

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание UltraLight POWERFINS HZ600 Series

Страница 1: ...UltraLight PowerFins Corded Stick Vacuum with Self Cleaning Brushroll HZ600 Series OWNER S GUIDE ...

Страница 2: ...s are damaged 7 The use of an extension cord is NOT recommended 8 This vacuum cleaner contains no serviceable parts 9 This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user main...

Страница 3: ...y may result in personal injury 24 DO NOT use to pick up a Liquids b Large objects c Hard or sharp objects glass nails screws or coins d Large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene ...

Страница 4: ...ndheld vacuum from the Storage Hook on the wand 1 Insert Wand into Floor Nozzle 2 Insert Handheld Vacuum into wand 3 Snap the Onboard Storage Clip onto the wand then place accessories in the holder Ensure all connections click securely into place Snap Click Click 4 ...

Страница 5: ...ss the Power button to begin vacuuming Press again to turn off power Slide the floor select button to setting II to clean carpets In this setting the brushroll spins faster to pick up debris below the surface of your carpets CONTROLS The control panel is located on top of the handheld vacuum POWER BUTTON Slide the floor select button to setting I to clean bare floors and small area rugs The brushr...

Страница 6: ...paces attach the handheld vacuum to the floor nozzle FLOOR MODE STAIR CLEANING For more reach detach the wand Stand the vacuum upright step on the Foot Pedal on the side of the nozzle and pull up the wand to detach ABOVE FLOOR WITH WAND To detach the handheld vacuum press the Wand Release button and lift the handheld vacuum off the wand Great for cleaning stairs furniture and countertops ABOVE FLO...

Страница 7: ... top of the wand to detach the handheld vacuum Align the Catch on the side of the handheld vacuum with the Storage Hook on the wand then hang the handheld vacuum from the hook Wrap the cord around the two cord hooks Start with the top hook and leave a little slack in the cord Storage Hook ...

Страница 8: ...lergen Dust Brush This brush features nylon fiber bristles specifically designed for removing fine dust and allergen particles from the most delicate surfaces H Self Cleaning Pet Power Brush Tackles pet hair and ground in dirt from above floor areas like carpeted stairs and upholstery while actively removing hair wrap as it cleans I Precision Duster This flexible tube features a micro duster crevi...

Страница 9: ...e dust cup into the handheld vacuum first then the back end until it clicks into place Hold the dust cup over the trash Press the Empty button and pull open the dust cup lid until it clicks and locks in the open position Gently tap the cone shaped screen inside the dust cup to knock dust and debris into the trash Empty the dust cup each time you vacuum and periodically during cleaning when debris ...

Страница 10: ...ith the dust cup detached press the Filter Access buttons on both sides of the back of the dust cup then pull out the filter housing Pull the foam filter out of the housing then lift out the felt filter by the pull tab The Pre Motor Filters should be washed once a month To access the post motor filter press the release latch on the filter cover on the handheld vacuum Remove the cover and lift out ...

Страница 11: ...ld vacuum from the wand and check all dust cup intake openings for debris or blockages Detach the wand and check it for blockages CHECK HANDHELD CHECK WAND Detach the wand then tilt the floor nozzle Debris Intake back and check openings for blockages CHECK FLOOR NOZZLE ...

Страница 12: ...rd 3 DO NOT close the door on the cord 4 DO NOT pull the cord around sharp corners 5 DO NOT leave the cord near heated surfaces CORD MAINTENANCE Clean off any debris on the brushroll Check the Debris intake and clear away any dirt or blockages To close the cover push down until it clicks into place NOZZLE MAINTENANCE DEBRIS WRAPPED AROUND BRUSHROLL SELF CLEANING BRUSHROLL If you run over a hard or...

Страница 13: ...the tabs on the bottom of the nozzle to open the cover and lift up the intake tube Clear blockages then push the tube down and press the nozzle cover closed Vacuum lifts area rugs Suction is powerful Take care when vacuuming area rugs or rugs with delicately sewn edges Turn off the unit to disengage the brushroll To restart press the power button on the handle NOTE Clean area rugs in Bare Floor mo...

Страница 14: ... or other liquids abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g not cleaning the filters or damage due to mishandling in transit 4 Consequential and incidental damages 5 Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja These defects include damages caused in the process of shipping altering or repairing the SharkNinja product or any of its parts when the repair ...

Страница 15: ...m Scan QR code using mobile device TIP The model number is on the rating label behind the dust cup TIP The date code is on one of the prongs of the power cord plug Benefits of registering your product and creating an account Get easier faster product support and access to warranty information Access troubleshooting and product care instructions Be among the first to know about exclusive product pr...

Страница 16: ...d to help you get a complete understanding of your new Shark Ultralight PowerFins Corded Stick Vacuum with Self Cleaning Brushroll SharkNinja Operating LLC US Needham MA 02494 CAN Ville St Laurent QC H4S 1A7 sharkclean com Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notic...

Страница 17: ...roll Aspirateur balai à fil ultraléger PowerFins avec brosse rotative autonettoyante Aspiradora vertical de varilla con cable UltraLight PowerFins con cepillo giratorio de autolimpieza HZ600 Series Série Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL PROPIETARIO ...

Страница 18: ...s are damaged 7 The use of an extension cord is NOT recommended 8 This vacuum cleaner contains no serviceable parts 9 This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user main...

Страница 19: ...y may result in personal injury 24 DO NOT use to pick up a Liquids b Large objects c Hard or sharp objects glass nails screws or coins d Large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene ...

Страница 20: ...held vacuum from the Storage Hook on the wand 1 Insert Wand into Floor Nozzle 2 Insert Handheld Vacuum into wand 3 Snap the Onboard Storage Clip onto the wand then place accessories in the holder Ensure all connections click securely into place Snap Click Click ...

Страница 21: ...ss the Power button to begin vacuuming Press again to turn off power Slide the floor select button to setting II to clean carpets In this setting the brushroll spins faster to pick up debris below the surface of your carpets CONTROLS The control panel is located on top of the handheld vacuum POWER BUTTON Slide the floor select button to setting I to clean bare floors and small area rugs The brushr...

Страница 22: ...paces attach the handheld vacuum to the floor nozzle FLOOR MODE STAIR CLEANING For more reach detach the wand Stand the vacuum upright step on the Foot Pedal on the side of the nozzle and pull up the wand to detach ABOVE FLOOR WITH WAND To detach the handheld vacuum press the Wand Release button and lift the handheld vacuum off the wand Great for cleaning stairs furniture and countertops ABOVE FLO...

Страница 23: ... top of the wand to detach the handheld vacuum Align the Catch on the side of the handheld vacuum with the Storage Hook on the wand then hang the handheld vacuum from the hook Wrap the cord around the two cord hooks Start with the top hook and leave a little slack in the cord Storage Hook ...

Страница 24: ...lergen Dust Brush This brush features nylon fiber bristles specifically designed for removing fine dust and allergen particles from the most delicate surfaces H Self Cleaning Pet Power Brush Tackles pet hair and ground in dirt from above floor areas like carpeted stairs and upholstery while actively removing hair wrap as it cleans I Precision Duster This flexible tube features a micro duster crevi...

Страница 25: ...e dust cup into the handheld vacuum first then the back end until it clicks into place Hold the dust cup over the trash Press the Empty button and pull open the dust cup lid until it clicks and locks in the open position Gently tap the cone shaped screen inside the dust cup to knock dust and debris into the trash Empty the dust cup each time you vacuum and periodically during cleaning when debris ...

Страница 26: ...ith the dust cup detached press the Filter Access buttons on both sides of the back of the dust cup then pull out the filter housing Pull the foam filter out of the housing then lift out the felt filter by the pull tab The Pre Motor Filters should be washed once a month To access the post motor filter press the release latch on the filter cover on the handheld vacuum Remove the cover and lift out ...

Страница 27: ...ld vacuum from the wand and check all dust cup intake openings for debris or blockages Detach the wand and check it for blockages CHECK HANDHELD CHECK WAND Detach the wand then tilt the floor nozzle Debris Intake back and check openings for blockages CHECK FLOOR NOZZLE ...

Страница 28: ...rd 3 DO NOT close the door on the cord 4 DO NOT pull the cord around sharp corners 5 DO NOT leave the cord near heated surfaces CORD MAINTENANCE Clean off any debris on the brushroll Check the Debris intake and clear away any dirt or blockages To close the cover push down until it clicks into place NOZZLE MAINTENANCE SELF CLEANING BRUSHROLL If you run over a hard or sharp object or notice a noise ...

Страница 29: ...the tabs on the bottom of the nozzle to open the cover and lift up the intake tube Clear blockages then push the tube down and press the nozzle cover closed Vacuum lifts area rugs Suction is powerful Take care when vacuuming area rugs or rugs with delicately sewn edges Turn off the unit to disengage the brushroll To restart press the power button on the handle NOTE Clean area rugs in Bare Floor mo...

Страница 30: ... or other liquids abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g not cleaning the filters or damage due to mishandling in transit 4 Consequential and incidental damages 5 Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja These defects include damages caused in the process of shipping altering or repairing the SharkNinja product or any of its parts when the repair ...

Страница 31: ...m Scan QR code using mobile device TIP The model number is on the rating label behind the dust cup TIP The date code is on one of the prongs of the power cord plug Benefits of registering your product and creating an account Get easier faster product support and access to warranty information Access troubleshooting and product care instructions Be among the first to know about exclusive product pr...

Страница 32: ...llonge électrique N EST PAS recommandée 8 Cet aspirateur ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur AVERTISSEMENTS CONCERNANT L UTILISATION 9 Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et de connaissances seulement si elles ont été supervisées ou instruites par rapport à l ut...

Страница 33: ...appareil pour aspirer a Des liquides b Des objets de grande taille c Des objets durs ou tranchants verre clous vis ou pièces de monnaie d De grandes quantités de poussière poussière de cloison sèche cendres ou braises de foyer N UTILISEZ PAS l aspirateur comme accessoire pour un outil électrique pour l aspiration de la poussière e Des objets fumants ou brûlants charbons ardents mégots de cigarette...

Страница 34: ... par le crochet de rangement sur le tube 1 Insérez le tube dans la buse de plancher 2 Insérez l aspirateur portatif dans le tube 3 Enclenchez l attache de rangement intégrée sur le tube puis placez les accessoires sur le support Assurez vous que tous les raccords sont bien enclenchés ASSEMBLAGE ...

Страница 35: ... de nouveau pour l arrêter Appuyez sur le bouton FLOOR TYPE type de plancher pour alterner entre les réglages pour planchers et tapis Tapis Appuyez sur FLOOR TYPE type de plancher pour passer au réglage Carpet tapis Les brosses rotatives tournent rapidement pour aspirer les débris incrustés dans les tapis Le panneau de commande se trouve sur le dessus de l aspirateur portatif Plancher Carpettes Lo...

Страница 36: ...her Pour élargir votre portée détachez le tube Pour détacher le tube placez l aspirateur en position debout appuyez sur la pédale sur le côté de la buse et tirez le tube vers le haut Pour détacher l aspirateur portatif appuyez sur le bouton Wand Release dégagement du tube et soulevez l aspirateur portatif pour le retirer du tube Idéal pour nettoyer les escaliers les meubles et les comptoirs REMARQ...

Страница 37: ... le collecteur sur le côté de l aspirateur portatif avec le crochet de rangement sur le tube puis suspendez l aspirateur portatif sur le crochet Enroulez le câble d alimentation autour des deux crochets Commencez par le crochet supérieur et laissez un peu de jeu dans le fil MODE RANGEMENT CROCHET DE RANGEMENT DE L ASPIRATEUR PORTATIF Crochet de rangement ...

Страница 38: ...de fibres de nylon spécialement conçus pour enlever la poussière fine et les particules allergènes des surfaces les plus délicates H Brosse motorisée autonettoyante pour les poils d animaux S attaque aux poils d animaux domestiques et à la saleté incrustée dans les zones surélevées comme les marches recouvertes de tapis et les meubles en tissu tout en retirant activement les poils qui s enroulent ...

Страница 39: ...pirateur portatif puis l extrémité arrière jusqu à ce qu elle s enclenche avec un clic Tenez le récipient à poussière au dessus de la poubelle Appuyez sur le bouton Empty vidange et tirez pour ouvrir le couvercle du récipient à poussière jusqu à ce qu il s enclenche et se verrouille en position ouverte Tapotez doucement le filtre en forme de cône à l intérieur du récipient à poussière pour faire t...

Страница 40: ...e récipient à poussière détaché appuyez sur les boutons de dégagement de la porte du filtre des deux côtés à l arrière du récipient à poussière puis retirez le boîtier du filtre Retirez le filtre en mousse du boîtier puis soulevez le filtre en feutre par la languette Les filtres pré moteur devraient être lavés une fois que par mois Pour accéder au filtre post moteur appuyez sur le loquet de dégage...

Страница 41: ...tube puis renversez la et vérifiez que les ouvertures par lesquelles sont absorbés les débris ne sont pas obstruées POUR VÉRIFIER LA TÊTE D ASPIRATEUR Retirez l aspirateur portatif du tube et vérifiez toutes les entrées du récipient à poussière pour y déceler la présence de débris ou de poussière Détachez le tube et vérifiez qu il n est pas obstrué ...

Страница 42: ...ULÉS AUTOUR DE LA BROSSE ROTATIVE DÉBRIS DERRIÈRE LA BROSSE ROTATIVE Pour minimiser les risques d endommager le cordon d alimentation ne passez PAS l aspirateur sur le cordon d alimentation Si cela se produit coupez immédiatement l alimentation de l aspirateur et retirez le cordon de la brosse rotative ou de la buse 1 N UTILISEZ PAS le cordon d alimentation comme poignée pour porter ou pour tirer ...

Страница 43: ... tête d aspirateur pour ouvrir le couvercle puis soulevez l ouverture du tube Nettoyez tout ce qui pourrait obstruer l ouverture puis poussez le tube vers le bas et fermez le couvercle de la tête d aspirateur L aspirateur soulève les tapis L appareil a une forte puissance d aspiration Gardez le en tête lorsque vous passez l aspirateur sur les tapis aux bords délicatement cousus Coupez l alimentati...

Страница 44: ... dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport 4 Les dommages indirects et accessoires 5 Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisés par SharkNinja Ces défectuosités incluent les dommages causés lors du processus d expédition de modification ou de réparation du produit SharkNinja ou de l une de ses pièces lorsque la réparation est effectuée par un réparateur non autor...

Страница 45: ...re appareil mobile CONSEIL Le numéro de modèle est indiqué sur la plaque signalétique à l arrière de l appareil CONSEIL Le code de la date est indiqué sur l une des broches du cordon d alimentation Les avantages d enregistrer votre produit et de créer un compte Obtenez un support produit plus facile et plus rapide et accédez aux informations de garantie Accédez aux instructions de dépannage et de ...

Страница 46: ... dañada 7 El uso de un cable de extensión NO se recomienda 8 Esta aspiradora contiene piezas que no se reparan ADVERTENCIAS PARA EL USO 9 Este electrodoméstico lo pueden utilizar personas con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carecen de experiencia y conocimientos si han recibido la supervisión o instrucciones relacionadas con el uso del electrodoméstico de forma segura ...

Страница 47: ...iente a Líquidos b Objetos grandes c Objetos duros o afilados vidrio clavos tornillos o monedas d Grandes cantidades de polvo polvo de placas de yeso cenizas de chimenea o brasas NO la use como accesorio para recolección de polvo de herramientas eléctricas e Objetos humeantes o incandescentes carbón caliente colillas de cigarrillo o fósforos f Materiales inflamables o combustibles líquido de encen...

Страница 48: ...ho de almacenamiento que se encuentra en el vástago 1 Inserte el vástago en la boquilla de piso 3 Encaje el clip de almacenamiento integrado en el vástago y luego coloque los accesorios en el soporte Asegúrese de que todas las conexiones encajen haciendo clic en su lugar 2 Inserte la aspiradora portátil en el vástago ...

Страница 49: ...comenzar a aspirar Presiónelo nuevamente para apagar la aspiradora Presione el botón FLOOR TYPE tipo de piso para alternar entre los ajustes piso sencillo y alfombra Alfombra Presione el botón FLOOR TYPE tipo de piso para cambiar al ajuste Carpet alfombra Los cepillos giratorios giran más rápidamente para levantar los escombros que se encuentran debajo de la superficie de la alfombra El panel de c...

Страница 50: ...ra portátil hacia atrás Para limpiar escaleras y otros espacios estrechos conecte la aspiradora portátil a la boquilla de piso Para mayor alcance separe el vástago Coloque la aspiradora en posición vertical luego pise el pedal que se encuentra a un costado de la boquilla de piso y tire del vástago para separarlo Para separar la aspiradora portátil presione el botón Wand Release liberación del vást...

Страница 51: ...rtátil Alinee el pestillo que se encuentra en el costado de la aspiradora portátil con el gancho de almacenamiento del vástago y luego cuelgue la aspiradora portátil del gancho Enrolle el cable alrededor de los dos ganchos para el cable Comience con el gancho superior y deje el cable un poco flojo GANCHO DE ALMACENAMIENTO PARA LA PORTÁTIL Gancho de almacenamiento ...

Страница 52: ... Cepillo quitapolvo antialérgeno Este cepillo tiene cerdas de fibra de nailon específicamente diseñadas para eliminar polvo fino y partículas de alérgenos de la mayoría de las superficies delicadas H Cepillo motorizado de autolimpieza para mascotas Recoge pelo de mascotas y suciedad de áreas por encima del piso como escaleras alfombradas y tapicería a la vez que elimina activamente el pelo enredad...

Страница 53: ...a portátil y después la parte trasera hasta que encaje en su lugar con un clic Sostenga el recipiente para el polvo sobre el bote de basura Presione el botón Empty vaciar y tire de la tapa del recipiente para el polvo hasta que esta haga clic y se bloquee en la posición abierta Golpee suavemente la rejilla en forma de cono que se encuentra al interior del recipiente para el polvo para echar el pol...

Страница 54: ...el polvo separado presione los botones de acceso a los filtros que se encuentran a ambos lados de la parte posterior del recipiente para el polvo y luego saque la caja del filtro Tire del filtro de espuma para sacarlo de la caja y luego saque el de fieltro tirando de la pestaña Lave los filtros para la parte delantera del motor una vez al mes Para acceder al filtro para la parte trasera del motor ...

Страница 55: ...iso y revise si hay obstrucciones en las aberturas REVISE LA BOQUILLA DE PISO Quite la aspiradora portátil del vástago y revise todas las aberturas de entrada del recipiente para el polvo para ver si hay escombros u obstrucciones Desconecte el vástago y verifique que no haya obstrucciones CÓMO VERIFICAR SI HAY OBSTRUCCIONES MANTENIMIENTO ...

Страница 56: ...DUOS ENREDADOS ALREDEDOR DEL CEPILLO GIRATORIO RESIDUOS DETRÁS DEL CEPILLO GIRATORIO NOTA Para lograr el mejor rendimiento mantenga limpio el rodillo suave mediante un mantenimiento regular Para minimizar el riesgo de daño al cable de alimentación NO pase la aspiradora sobre el cable Si esto ocurre apague inmediatamente la aspiradora y libere el cable del cepillo giratorio o de la boquilla de piso...

Страница 57: ... obstrucciones La aspiradora levanta los tapetes La succión es potente Tenga cuidado cuando aspire tapetes con delicados bordes cosidos Apague la unidad para desengranar el cepillo giratorio Para reiniciar presione el botón de encendido en el mango NOTA Limpie los tapetes del área en modo Tapetes de piso descubierto o con accesorios Consulte la sección Accesorios disponibles NOTA Limpie los tapete...

Страница 58: ...iento necesario p ej no limpiar los filtros o daños debidos al mal trato durante el transporte 4 Daños emergentes o incidentales 5 Defectos causados por personas que hacen reparaciones y no estén autorizadas por SharkNinja Estos defectos incluyen daños causados en el proceso de envío modificación o reparación del producto SharkNinja o cualquiera de sus piezas cuando la reparación es realizada por ...

Страница 59: ... El número de modelo se encuentra en la etiqueta que indica las características detrás del recipiente para el polvo CONSEJO El código de fecha se ubica en una de las clavijas del enchufe del cable de alimentación Beneficios de registrar su producto y crear una cuenta Obtenga un servicio de asistencia para el producto más fácil y rápido Acceda a instrucciones para la solución de problemas y cuidado...

Страница 60: ...ODE D EMPLOI ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF Ce guide d utilisation est conçu pour vous aider à bien connaître le fonctionnement de votre nouvel aspirateur balai à fil ultraléger PowerFins avec brosse rotative autonettoyante SharkNinja Operating LLC États Unis Needham MA 02494 Canada Saint Laurent Québec H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com Les illustrations peuvent différer du produit réel No...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UltraLight POWERFINS HZ600 Series

Бренд: 3M Страницы: 4

T 10/1 eco!efficiency

Бренд: Kärcher Страницы: 144

WD 5.800 ecologic

Бренд: Kärcher Страницы: 158

Бренд: Clarke Страницы: 24

Бренд: Stanley Страницы: 68

Бренд: Zephir Страницы: 19

Бренд: Fantom Страницы: 6

Steamy Wonder 3630

Бренд: i-Vac Страницы: 16

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Epurair Страницы: 12

ROOMBA 900 SERIES

Бренд: iRobot Страницы: 8

Бренд: Emerson Страницы: 12

Бренд: Emerson Страницы: 12

ISS 40-M AUTOMATIC

Бренд: Würth Страницы: 272

Бренд: ECOVACS Страницы: 22

Бренд: sunjoe Страницы: 48

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Blueair Страницы: 81

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды