Shark Rotator Powered Lift-Away NV650 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Rotator

Powered Lift-Away

Upright Vacuum

Aspirateur vertical

Aspiradora vertical

NV650/750

Series • Série • Serie

OWNER’S GUIDE

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

Содержание Rotator Powered Lift-Away NV650 Series

Страница 1: ...Rotator Powered Lift Away Upright Vacuum Aspirateur vertical Aspiradora vertical NV650 750 Series Série Serie OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO ...

Страница 2: ... 12 DO NOT damage the power cord a DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle b DO NOT unplug by pulling on cord Grasp the plug not the cord c DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord close a door on the cord pull the cord around sharp corners or leave the cord near heated surfaces 13 DO NOT put any objects into nozzle or accessory openings DO NOT use with...

Страница 3: ...ws or coins d Large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene g Toxic materials chlorine bleach ammonia or drain cleaner 23 DO NOT use in the following areas a Poorly lit areas b Wet or...

Страница 4: ... 1 Click 1 Insert Wand into Floor Nozzle 2 Insert Handle into wand 3 Place Pod onto wand and slide down to connect 4 Connect Hose into back of pod until it clicks into place For proper operation ensure all parts are firmly clicked into place ...

Страница 5: ...sharkclean com ASSEMBLY 4 Click ...

Страница 6: ...d working as it should Solid Red There is a jam in the brushroll area Turn your vacuum off and remove any blockages Flashing Red The motorized floor nozzle is overheating Turn your vacuum off and wait for it to cool down No Light The brushroll is off because the vacuum is in Hard Floor mode See Troubleshooting section for further instructions WHOLE HOME CLEANING SETTINGS NOTE For deep cleaning per...

Страница 7: ...utton to detach the handle to clean above floor areas or with attachments Insert cleaning tools directly into wand or handle Press the Wand Release button to detach the wand to clean with more reach Insert cleaning tools directly into wand or handle L i f t A way Press Lift Away button to lift pod off motorized floor nozzle You are now ready to clean those hard to reach places Attach cleaning tool...

Страница 8: ...ster Crevice Tool Two cleaning tools in one the crevice tool gives you extended reach to clean in tight spaces while the soft brush lets you dust delicate surfaces E Dust Away Hard Floor Attachment Durable enough for cleaning big crumbs and debris but gentle enough for delicate dusting on hardwood and tile floors F Canister Caddy Transforms your Rotator into a canister vacuum giving you the freedo...

Страница 9: ...g any maintenance Pull up on Dust Cup release latch and lift dust cup off pod Hold dust cup over a trash bin and press the empty release latch on the bottom to empty dust and debris into trash Press top dust cup release latch to access dust screen and remove built up debris as necessary ...

Страница 10: ...n washes as needed CLEAN PRE MOTOR FILTERS EVERY 3 MONTHS Post Motor HEPA To access the HEPA Filter pull the latch under the filter cover and take off the cover Take out the HEPA filter and rinse it CLEAN HEPA FILTER EVERY YEAR CLEANING FILTERS IMPORTANT DO NOT use soap when cleaning the filters NOTE To order replacement parts and filters visit sharkaccessories com Replacement Pre Motor Foam Felt ...

Страница 11: ...r nozzle Lift up the lid on the bottom of the nozzle to access the brushroll Use a flashlight to check for blockages With scissors carefully cut along the groove in the brushroll to remove any debris hair or fibers To reinstall the lid line it up along the front of the nozzle and press it closed Use the coin to close the 3 locks ...

Страница 12: ...urn on the brushroll Make sure the carpet height selector is NOT set to Hard Floor Vacuum turns off on its own or indicator light flashes red This vacuum is equipped with a motor protective thermostat If your vacuum overheats the thermostat will automatically turn the suction motor off Perform the following steps to restart the thermostat 1 Turn vacuum off and unplug it 2 Empty dust cup and clean ...

Страница 13: ...misuse e g vacuuming up water or other liquids abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g not cleaning the filters or damage due to mishandling in transit 4 Consequential and incidental damages 5 Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja These defects include damages caused in the process of shipping altering or repairing the SharkNinja product or any ...

Страница 14: ...ulée 12 PRENEZ SOIN DE NE PAS ENDOMMAGER le cordon d alimentation a N UTILISEZ PAS le cordon d alimentation comme poignée pour porter ou pour tirer l aspirateur b NE DÉBRANCHEZ PAS l appareil en tirant le cordon d alimentation Agrippez la fiche pas le cordon c NE PASSEZ PAS l aspirateur par dessus le cordon d alimentation ne fermez pas une porte sur le cordon ne tirez pas le cordon sur des coins p...

Страница 15: ... a Des liquides b Des objets de grande taille c Des objets durs ou tranchants verre clous vis ou pièces de monnaie d De grandes quantités de poussière poussière de cloison sèche cendres ou braises de foyer N UTILISEZ PAS l aspirateur comme accessoire pour un outil électrique pour l aspiration de la poussière e Des objets fumants ou brûlants charbons ardents mégots de cigarettes ou allumettes f Des...

Страница 16: ...ignée dans le tube 3 Faites glisser le réceptacle sur le tube afin de les raccorder 4 Fixez le tuyau à l arrière du réceptacle jusqu à ce que vous entendiez un clic indiquant qu il est en place Afin que l appareil fonctionne correctement assurez vous que toutes les pièces sont maintenues fermement en place ...

Страница 17: ...sharkclean com ASSEMBLAGE 4 Clic ...

Страница 18: ...ustées dans les tapis réglez l appareil à Carpet Low Pile VOYANT LUMINEUX DE LA BROSSE ROTATIVE VOYANT LUMINEUX QUE SIGNIFIE LE TÉMOIN LUMINEUX DE LA BROSSE ROTATIVE Voyant vert fixe La brosse rotative est en marche et fonctionne comme elle se doit Voyant rouge fixe Une obstruction a été détectée dans la zone de la brosse rotative Éteignez l aspirateur et retirez l élément qui cause l obstruction ...

Страница 19: ...dessus du sol ou utiliser les accessoires Fixez les accessoires pour le nettoyage directement dans le tube ou la poignée Appuyez sur le bouton Wand Release dégagement du tube pour détacher le tube et obtenir un meilleur accès lors du nettoyage Fixez les accessoires pour le nettoyage directement dans le tube ou la poignée L i f t A way Appuyez sur le bouton Lift Away pour retirer le réceptacle de l...

Страница 20: ... accessoires pour le nettoyage en un le suceur plat vous permet de mieux atteindre des espaces restreints tandis que la brosse douce à épousseter vous permet de nettoyer des surfaces délicates E Accessoire pour plancher Dust Away Assez robuste pour les gros morceaux et les débris mais assez doux pour l époussetage plus délicat sur un plancher de bois franc et les carreaux de céramique F Support Tr...

Страница 21: ...z sur la poignée de dégagement du récipient à poussière et soulevez le du réceptacle En tenant le récipient à poussière au dessus d une corbeille appuyez sur la poignée de vidange du bas Appuyez sur le loquet Dust Cup Release déverrouillage du récipient à poussière pour accéder à la grille et retirez les débris accumulés au besoin ...

Страница 22: ...s lavages selon le besoin pour retirer la saleté NETTOYEZ LES FILTRES PRÉ MOTEUR TOUS LES 3 MOIS Post moteur HEPA Pour accéder au filtre HEPA tirez la poignée de dégagement sous le couvercle du filtre et retirez le couvercle Retirez le filtre HEPA et rincez le NETTOYEZ LE FILTRE HEPA CHAQUE ANNÉE NETTOYAGE DES FILTRES IMPORTANT N UTILISEZ PAS de savon pour nettoyer les filtres Trousse de remplacem...

Страница 23: ...r accéder à la brosse rotative Utilisez une lampe de poche pour vérifier la présence d obstructions À l aide de ciseaux coupez avec soin le long de la rainure de la brosse rotative pour vous débarrasser de tous les débris cheveux ou bouts de ficelle Pour remettre le couvercle en place alignez le le long du devant de la buse et appuyez pour fermer Utilisez une pièce de monnaie pour fermer les trois...

Страница 24: ...eur de hauteur de tapis n est PAS en position Hard Floor plancher L aspirateur s éteint tout seul ou le voyant indicateur clignote en rouge Cet aspirateur est doté d un thermostat de protection du moteur Si votre aspirateur surchauffe le thermostat éteindra automatiquement le moteur de succion de l appareil Effectuez les étapes ci dessous pour réinitialiser le thermostat 1 Éteignez l aspirateur et...

Страница 25: ... les filtres ou un dommage dû à une mauvaise manipulation pendant le transport 4 Les dommages indirects et accessoires 5 Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja Ces défectuosités incluent les dommages causés lors du processus d expédition de modification ou de réparation du produit SharkNinja ou de l une de ses pièces lorsque la réparation est effectuée par un r...

Страница 26: ...ble de alimentación a NO tire de la aspiradora ni la transporte por el cable y no use el cable como mango b NO desenchufe la aspiradora tirando del cable Agarre el enchufe no el cable c NO pase la aspiradora por encima del cable de alimentación cierre una puerta por la que pasa el cable tire del cable en esquinas filosas ni deje el cable cerca de superficies calientes 13 NO coloque ningún objeto e...

Страница 27: ...ades grandes de polvo polvo de yeso cenizas de chimenea ni brasas NO use la aspiradora como accesorio de una herramienta eléctrica para recolectar polvo e Objetos humeantes o ardientes carbones calientes colillas de cigarrillo o fósforos f Materiales inflamables o combustibles líquido de encendedor gasolina queroseno g Materiales tóxicos blanqueador a base de cloro amoníaco limpiador de drenaje 23...

Страница 28: ...o 2 Inserte el mango en el vástago 3 Coloque el receptáculo en el vástago y deslícelo hacia abajo para conectarlo 4 Conecte la manguera en la parte posterior del receptáculo hasta que se asiente con un clic Para un funcionamiento correcto asegúrese de que todas las partes hayan encajado ...

Страница 29: ...sharkclean com MONTAJE 4 Clic ...

Страница 30: ...ontinuo El cepillo giratorio está girando y funciona correctamente Rojo continuo Hay un atasco en el área del cepillo giratorio Apague la aspiradora y retire cualquier obstrucción Rojo intermitente La boquilla de piso motorizada se recalentó Apague la aspiradora y espere a que se enfríe Sin luz El cepillo giratorio está apagado porque la aspiradora se encuentra en modo Hard Floor pisos duros Para ...

Страница 31: ...as por encima del piso o con los accesorios Inserte la herramienta de limpieza directamente en el vástago o en el mango Presione el botón Wand Release liberación del vástago para separar el vástago y así tener más alcance para limpiar Inserte la herramienta de limpieza directamente en el vástago o en el mango L i f t A way Presione el botón Lift Away levantar y retirar para desenganchar el receptá...

Страница 32: ... Dos herramientas de limpieza en una la herramienta para grietas le proporciona un alcance extendido para limpiar en espacios reducidos mientras que el cepillo suave le permite limpiar superficies delicadas E Accesorio para pisos duros Dust Away Con la resistencia suficiente para aspirar migas y basura grandes pero con la suavidad suficiente para una limpieza delicada de pisos de madera y baldosas...

Страница 33: ...evante el recipiente para el polvo del receptáculo Para vaciar el polvo y los residuos en la basura sostenga el recipiente para el polvo sobre un tacho de basura y presione la traba de liberación para vaciado que se encuentra en la parte inferior Presione la traba de liberación superior del recipiente para el polvo para tener acceso al separador de polvo y retirar la basura acumulada según sea nec...

Страница 34: ...ntre los lavados según sea necesario LIMPIE LOS FILTROS ANTERIORES AL MOTOR CADA 3 MESES Posterior al motor HEPA Para acceder al filtro HEPA tire de la traba que se encuentra debajo de cubierta del filtro y retire la cubierta Retire el filtro HEPA y enjuáguelo LIMPIE EL FILTRO HEPA CADA AÑO CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS IMPORTANTE NO use jabón para limpiar los filtros Kit de filtros de reemplazo de esp...

Страница 35: ...pa de la parte inferior de la boquilla para acceder al cepillo giratorio Con la ayuda de una linterna busque obstrucciones Para quitar residuos cabellos o fibras del cepillo giratorio utilice tijeras para cortar con cuidado a lo largo de la ranura del cepillo giratorio Para volver a instalar la tapa alinéela con la parte frontal de la boquilla y presione para cerrarla Use la moneda para cerrar los...

Страница 36: ... de que el selector de altura de la alfombra NO esté configurado en Hard Floor pisos duros La aspiradora se apaga sola o la luz indicadora titila en rojo Esta aspiradora se encuentra equipada con un termostato de protección del motor Si la aspiradora se recalienta el termostato apagará el motor de succión de manera automática Siga los siguientes pasos para reiniciar el termostato 1 Apague la aspir...

Страница 37: ...ción negligente falta de mantenimiento necesario p ej no limpiar los filtros o daños debidos al mal trato durante el transporte 4 Daños emergentes o incidentales 5 Defectos causados por personas que hacen reparaciones y no estén autorizadas por SharkNinja Estos defectos incluyen daños causados en el proceso de envío modificación o reparación del producto SharkNinja o cualquiera de sus piezas cuand...

Страница 38: ...gistering your product and creating an account Get easier faster product support and access to warranty information Access troubleshooting and product care instructions Be among the first to know about exclusive product promotions RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark com Scan QR code using mobile...

Страница 39: ...dez aux instructions de dépannage et de maintenance produit Soyez parmi les premiers à connaître les promotions de produits exclusives ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje 120 V 60Hz Vatios 1150W Amps 9 5A CONSEJO Encontrará los números de modelo y de serie en la etiqueta del código QR ubicada en la parte inferior trasera del receptáculo de la aspiradora Beneficios de registrar su producto y crear un...

Страница 40: ...ent guide peuvent être modifiées sans préavis Pour obtenir de l information sur les brevets de SharkNinja aux É U visitez sharkninja com uspatents LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Este manual del propietario está diseñado para ayudarlo a comprender en profundidad su nueva Shark Rotator Powered Lift Away SharkNinja Operating LLC EE UU Needham MA 02494 CAN V...

Результаты поиска

Содержание Rotator Powered Lift-Away NV650 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rotator Powered Lift-Away NV650 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark Rotator Powered Lift-Away NV650 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rotator Powered Lift-Away NV650 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rotator Powered Lift-Away NV650 Series

Бренды по названию

Популярные бренды