Shark Rotator NV640 Series Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 41

background image

31

32

1-800-798-7398

s h a r kc l e a n . co m

FR

AN

Ç

AIS

F

G

I

C

H

Cord

Hook

Cord

Hook

Cord

Hook

Cord

Hook

L

J

A

B

E

K

M

O

N

Cord

Hook

D

APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ASPIRATEUR

ROTATOR

MD

LIFT-AWAY

MD

DE SHARK

MD

BIENVENUE!

Félicitations pour votre
achat. Utilisez ce mode
d’emploi pour en
apprendre davantage
sur les caractéristiques
fantastiques de votre
nouvel aspirateur.
De l’assemblage à
l’utilisation, en passant
par l’entretien, vous
trouverez tous les
renseignements que
vous cherchez ici.

UNITÉ PRINCIPALE

A

Tuyau

B

Régulateur d’aspiration

C

Bouton de dégagement de la poignée

D

Pince à tuyau

E

Crochet d’enroulement du haut

F

Bouton d’alimentation

G

Bouton Lift-Away

MD

H

Bouton de marche-arrêt de la brosse rotative

I

Bouton de dégagement du tube

J

Tube

K

Crochet d’enroulement du bas

L

Buse de plancher motorisée

M

Témoin lumineux de la brosse rotative

N

Boutons de dégagement de boîtier de la brosse
rotative

O

Voyants lumineux

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Rotator NV640 Series

Страница 1: ... sharkclean com 1 800 798 7398 NV640 Series Série Serie INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...ng the Brushroll 21 Checking the Nozzle for Blockages 22 Hose Cuff at Base of Pod 23 Troubleshooting Guide 24 Warranty 26 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE This Owner s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark Rotator Lift Away If you have any questions please call the customer service line at 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120...

Страница 3: ...utine cleaning 22 Make sure that dust cup and all filters are in place after routine maintenance 23 Make sure accessories are free of blockages 24 Only use Shark brand filters and accessories failure to do so will void the warranty HOSE ATTACHMENTS 25 DO NOT use if airflow is restricted If the air paths or the motorized floor nozzle become blocked turn the vacuum cleaner off and unplug from electr...

Страница 4: ...bly to use to maintenance you will find it all in here MAIN UNIT A Hose B Suction Control C Handle Release Button D Hose Clip E Upper Cord Hook F Power Button G Lift Away Button H Brushroll On Off Button I Wand Release Button J Wand K Lower Cord Hook L Motorized Floor Nozzle M Brushroll Indicator Light N Brushroll Garage Release Buttons O Headlights F G I C H Cord Hook Cord Hook Cord Hook L J A B ...

Страница 5: ...ose to hose connector on base of pod 4 Insert tools into accessory clips then secure the hose to the hose clip by pushing the knob into its socket STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 TIP For quick cord access rotate upper hook down and remove cord TIP To store your vacuum wrap cord around cord hooks TIP Use cord clip located on the back of wand to hold cord in place while vacuuming ...

Страница 6: ... it on press the BRUSHROLL button The light should turn green and the brushroll should spin 1 Plug power cord into outlet Place foot on floor nozzle and tilt handle back 2 Press POWER to clean hard floor surfaces area rugs or above floor The brushroll will not spin in this mode 3 Press POWER and BRUSHROLL to clean carpets The Light on the BRUSHROLL button will illuminate green The brushroll will s...

Страница 7: ...ion Control offers variable suction based on your needs Slide toward MIN to minimize suction and slide toward MAX to maximize suction Press Wand Release button on pod when you need to clean with a longer reach STEP 1 STEP 2 STEP 3 OR THE BENEFITS OF SUCTION CONTROL Suction Control is a way for you to adjust suction power when you are using different tools or vacuuming different surfaces For exampl...

Страница 8: ...nd of handle or wand WARNING Lift Away mode requires stable footing Using Lift Away mode without stable footing may result in personal injury TIP Hold pod in hand when cleaning in Lift Away mode WHAT IS LIFT AWAY Our Lift Away feature allows you to remove the pod from the floor nozzle to easily clean stairs above floor areas with accessories or hard floors with the hard floor attachments 2 Press H...

Страница 9: ...ter caddy 2 Press Wand Release button to release the wand or press Handle Release button to release the handle only 3 Attach preferred accessory to the wand or handle 4 To release pod from caddy press Lift Away and lift the pod TIP Use the posts on the caddy to store additional cleaning accessories NOTE Transforms your Rotator into a canister vacuum giving you the freedom to roll the pod along whi...

Страница 10: ...loor Attachment Direct suction for big crumbs and debris while microfiber pad dusts hardwood and tile floors C Pet Multi Tool Cleans a multitude of surfaces with the dusting brush attached Remove the brush to find an upholstery tool for the pet hair and lint from furniture E Multi Angle Dusting Brush Multiple positions for cleaning shelves blinds walls ceiling fans Adjust the angle of the brush to...

Страница 11: ...s required CLEANING THE FILTERS 1 Pre Motor foam and felt With the dust cup removed take out the foam and felt filters and rinse with water Tap loose dirt off filters between washes as needed 2 Post Motor HEPA To access the HEPA filter press the button on top of the grill and pull the grill away from the vacuum Remove and rinse the HEPA filter STEP 1 STEP 2 STEP 3 WARNING To reduce the risk of sho...

Страница 12: ... dust cup wand and hose and shine a flashlight in the openings STEP 1 STEP 2 2 Pull the brushroll out by the tab on the left hand side Remove any string hair or debris that may be wrapped around the brushroll CHECKING THE NOZZLE FOR BLOCKAGES 1 Tilt neck of nozzle back to straighten the airway and open the Brushroll Garage door To clear a blockage insert a long object such as a wooden spoon into t...

Страница 13: ... minimize suction refer to Suction Control section for more information on how to use Brushroll does not spin If Brushroll Indicator Light on the floor nozzle turns red the brushroll has stopped spinning Immediately turn off and unplug vacuum Remove blockage then reconnect and turn vacuum back on With the power on recline the handle which will automatically turn on the brushroll Ensure that the BR...

Страница 14: ...t for the customer to send in the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or replacement unit 4 Damage caused by misuse abuse or negligent handling or damage due to mishandling in transit 5 Consequential and incidental damages 6 Defects caused by or resulting from damages from shipping or from repa...

Страница 15: ...tative 47 Vérification d obstructions dans la buse 48 Poignet du tuyau à la base du réceptacle 49 Guide de dépannage 50 Garantie 52 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL SOIGNEUSEMENT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Ce manuel du propriétaire a été conçu pour vous aider à acquérir une compréhension approfondie de votre nouvel aspirateur Rotator Lift Away de Shark Pour toute question veuillez communique...

Страница 16: ...secs après le nettoyage programmé 22 Après avoir effectué l entretien programmé assurez vous que le récipient à poussière et tous les filtres sont en place 23 Assurez vous que les accessoires sont exempts de toute obstruction 24 Utilisez seulement des filtres et des accessoires de marque SharkMD à défaut de quoi la garantie sera annulée ACCESSOIRES POUR TUYAU 25 N UTILISEZ PAS l aspirateur si le d...

Страница 17: ...ge à l utilisation en passant par l entretien vous trouverez tous les renseignements que vous cherchez ici UNITÉ PRINCIPALE A Tuyau B Régulateur d aspiration C Bouton de dégagement de la poignée D Pince à tuyau E Crochet d enroulement du haut F Bouton d alimentation G Bouton Lift AwayMD H Bouton de marche arrêt de la brosse rotative I Bouton de dégagement du tube J Tube K Crochet d enroulement du ...

Страница 18: ...ptacle 4 Insérez les outils dans les pinces pour accessoires puis fixez le tuyau sur la pince à tuyau en enfonçant le bouton dans son embout ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 CONSEIL pour accéder rapidement au cordon faites pivoter vers le bas le crochet du haut et retirez le cordon CONSEIL pour ranger l aspirateur enroulez le cordon autour des crochets à cordon CONSEIL utilisez la pince à cordon si...

Страница 19: ...SHROLL brosse rotative La lumière devrait être verte et la brosse rotative activée 1 Branchez le cordon d alimentation dans la prise Placez le pied sur la buse de plancher et inclinez la poignée vers l arrière 2 Appuyez sur POWER mise en marche pour nettoyer les surfaces dures les carpettes ou au dessus du sol La brosse rotative ne tourne pas dans ce mode 3 Appuyez sur POWER mise en marche et BRUS...

Страница 20: ...ne aspiration réglable en fonction de vos besoins Glissez le régulateur à MIN pour réduire la succion ou à MAX pour l optimiser Appuyez sur le bouton Wand Release dégagement du tube sur le réceptacle pour bénéficier d une longue portée ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 OU AVANTAGES DU RÉGULATEUR D ASPIRATION Le régulateur d aspiration vous permet de régler la puissance d aspiration lorsque vous utilisez dif...

Страница 21: ... tube AVERTISSEMENT le mode Lift Away exige une bonne stabilité L utilisation du mode Lift Away peut entraîner des blessures lorsque la surface n est pas stable CONSEIL tenez le réceptacle en main en nettoyant en mode Lift Away EN QUOI CONSISTE LE MODE LIFT AWAY Notre accessoire Lift Away vous permet de retirer le réceptacle de la buse de plancher afin de nettoyer facilement les escaliers les surf...

Страница 22: ...d Release dégagement du tube pour relâcher le tube ou appuyez sur le bouton Handle Release dégagement de la poignée pour relâcher la poignée seulement 3 Fixez l accessoire désiré au tube ou à la poignée 4 Pour relâcher le réceptacle du support appuyez sur Lift awayMD et soulevez le réceptacle CONSEIL utilisez les poteaux sur le support pour ranger les autres accessoires de nettoyage REMARQUE Trans...

Страница 23: ...et les débris pendant que le tampon en microfibre époussette les planchers en bois et les tuiles C Accessoire polyvalent pour animal de compagnie Nettoie de multiples surfaces avec la brosse à épousseter fixée Retirez la brosse pour trouver un accessoire pour les poils d animaux et les peluches sur les meubles E Brosse à épousseter à angles multiples Cinq positions pour nettoyer les étagères les s...

Страница 24: ...es filtres entre les lavages selon le besoin pour retirer la saleté 2 Post moteur HEPA Pour accéder au filtre HEPA vous devez atteindre la grille appuyer sur le bouton et tirer la grille en l éloignant de l aspirateur Retirez et rincez le filtre HEPA AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire éteignez et débranchez l aspirateur avant tout entret...

Страница 25: ...d obstruction dans le tuyau et les tubes Retirez tout simplement la buse de plancher le récipient à poussière le tube ainsi que le tuyau Puis braquez une lampe de poche sur les orifices ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 2 Tirez la brosse rotative par la languette sur le côté gauche Retirez les ficelles les cheveux ou les débris qui pourraient s être enroulés autour de la brosse rotative VÉRIFICATION D OBSTRUCTIONS ...

Страница 26: ... plus amples renseignements concernant l utilisation La brosse rotative ne tourne pas Si le voyant lumineux de la brosse rotative figurant sur la buse de plancher devient rouge la brosse rotative a cessé de fonctionner Éteignez l appareil immédiatement et débranchez le Retirez les obstructions puis rebranchez et rallumez l aspirateur Lorsque l aspirateur est en marche inclinez la poignée cela acti...

Страница 27: ... de l appareil sera facturé au moment de l expédition de l appareil réparé ou remplacé 4 Dommages causés par une mauvaise utilisation des abus de la négligence lors de la manipulation ou une mauvaise manipulation pendant le transport 5 Dommages indirects et accessoires 6 Défectuosités causées par l expédition ou par des réparations un entretien ou une modification du produit ou des pièces de celui...

Страница 28: ... detectar obstrucciones 74 Conexión de la manguera en la base del receptáculo 75 Manual de solución de problemas 76 Garantía 78 LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Este Manual del propietario está diseñado para ayudarlo a comprender en profundidad su nueva Shark Rotator Lift Away Si tiene alguna pregunta llame a la línea de Servicio al Cliente al 1 800 798 73...

Страница 29: ...la limpieza de rutina 22 Asegúrese de que el recipiente para el polvo y todos los filtros estén puestos después del mantenimiento de rutina 23 Asegúrese de que los accesorios no tengan obstrucciones 24 Use únicamente filtros y accesorios de marca Shark no hacerlo anulará la garantía ADITAMENTOS DE LA MANGUERA 25 NO use la aspiradora si el flujo de aire se encuentra restringido Si se obstruyen los ...

Страница 30: ...l uso y el mantenimiento encontrará todo aquí UNIDAD PRINCIPAL A Manguera B Control de succión C Botón Handle Release Liberación del mango D Broche para manguera E Gancho superior para cable F Botón de encendido G Botón de Lift Away H Botón de encendido apagado del cepillo giratorio I Botón Wand Release Liberación del vástago J Vástago K Gancho inferior para cable L Boquilla de piso motorizada M L...

Страница 31: ...receptáculo 4 Inserte las herramientas en los ganchos accesorios y luego asegure la manguera al broche para manguera empujando la perilla dentro de su cavidad PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 CONSEJO Use el broche para cable ubicado en la parte de atrás del vástago para mantener el cable en su lugar mientras pasa la aspiradora CONSEJO Para guardar la aspiradora enrosque el cable en los ganchos para cab...

Страница 32: ...LL Cepillo giratorio La luz debería ponerse verde y el cepillo giratorio debería girar 1 Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente Coloque el pie sobre la boquilla de piso e incline el mango hacia atrás 2 Presione POWER Encendido para limpiar superficies de pisos duros tapetes pequeños o por encima del piso El cepillo giratorio no girará en este modo 3 Presione POWER Encendido y BRUSHRO...

Страница 33: ...ce una succión variable según sus necesidades Deslícelo hacia MÍN para minimizar la succión y hacia MÁX para maximizarla Presione el botón Wand Release Liberación del vástago en el receptáculo cuando necesite limpiar áreas más alejadas de usted PASO 1 PASO 2 PASO 3 O BENEFICIOS DEL CONTROL DE SUCCIÓN El control de succión es una forma en la que usted puede ajustar el poder de succión cuando utiliz...

Страница 34: ...tremo del mango o del vástago ADVERTENCIA El modo Lift Away requiere un punto de apoyo estable Usar el modo Lift Away sin un punto de apoyo estable puede causar lesiones personales CONSEJO Agarre el receptáculo con la mano cuando limpie en modo Lift Away QUÉ ES LIFT AWAY Nuestra función Lift Away le permite retirar el receptáculo de la boquilla de piso para limpiar fácilmente escaleras áreas por e...

Страница 35: ...ease Liberación del vástago para liberar el vástago o presione el botón Handle Release Liberación del mango para liberar solamente el mango 3 Acople el accesorio que prefiera al vástago o al mango 4 Para liberar el receptáculo del carro presione Lift Away y levante el receptáculo CONSEJO Use los soportes del carro para guardar accesorios de limpieza adicionales NOTA Transforma su Rotator en una as...

Страница 36: ...r migas y desechos grandes mientras que la almohadilla de microfibra se utiliza para limpiar pisos de madera y baldosas C Multiherramienta para mascotas Limpia una multitud de superficies con el cepillo para polvo acoplado Retire el cepillo para encontrar una herramienta para tapizado para pelos de mascota y para pelusas de los muebles E Cepillo para polvo de ángulos múltiples 5 posiciones para li...

Страница 37: ... para sacar la suciedad de los filtros entre los lavados según sea necesario 2 Posterior al motor HEPA Para acceder al filtro de aire de partículas de alta eficiencia High Efficiency Particulate Air HEPA presione el botón en la parte superior de la rejilla y retire la rejilla de la aspiradora Retire y enjuague el filtro HEPA PASO 1 PASO 2 PASO 3 ADVERTENCIA Para reducir los riesgos de electrocució...

Страница 38: ...e no haya obstrucciones en la manguera y en los tubos Simplemente retire la boquilla de piso el recipiente para el polvo el vástago y la manguera e ilumine las aberturas con una linterna PASO 1 PASO 2 2 Tire del cepillo giratorio de la aleta del lado izquierdo Retire cualquier hilo pelo o residuo que pueda estar enredado en el cepillo giratorio CONTROL DE LA BOQUILLA PARA DETECTAR OBSTRUCCIONES 1 ...

Страница 39: ...más información sobre cómo usarlo El cepillo giratorio no gira Si la luz indicadora del cepillo giratorio que se encuentra en la boquilla para piso se pone roja el cepillo giratorio ha dejado de girar Apague la aspiradora de inmediato y desenchúfela Retire la obstrucción y luego vuelva a conectar y a encender la aspiradora Con la aspiradora encendida recline el mango lo cual encenderá el cepillo g...

Страница 40: ...ada Se cobrará una tarifa de 19 95 USD para cubrir el costo de envío al momento de realizar el envío para devolver la unidad reparada o reemplazada 4 Daños causados por el uso incorrecto el abuso la manipulación negligente o el maltrato durante el transporte 5 Daños emergentes e incidentales 6 Defectos causados por daños provocados en el transporte o las reparaciones el servicio técnico o alteraci...

Страница 41: ... indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis Lift Away Rotator et Shark sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC Dust Away est une marque de commerce de SharkNinja Operating LLC Pour obtenir de l information sur les brevets de SharkNinja aux É U visitez sharkninja com USPatents SharkNinja Operating LLC ESTADOS UNIDOS Newton MA 02459 CANADÁ Ville St Laurent QC H...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Rotator NV640 Series

Бренд: Haan Страницы: 18

Бренд: TCL Страницы: 143

Бренд: TCL Страницы: 18

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: eta Страницы: 60

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Dyson Страницы: 60

Бренд: Gorenje Страницы: 45

Бренд: ORFELD Страницы: 69

Бренд: Numatic Страницы: 12

Бренд: Thulos Страницы: 13

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: Bluestone Страницы: 14

Бренд: Kogan Страницы: 5

Бренд: Delta Страницы: 32

Бренд: HAEGER Страницы: 88

Бренд: Oransi Страницы: 14

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды