Shark NVC80C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

www.sharkclean.com

NVC80C

Owner’s Guide
Manuel du propriétaire

NVC80C_26_IB_E_F_111130_4.indd 1

11-11-30 10:00 AM

Содержание NVC80C

Страница 1: ...www sharkclean com NVC80C Owner s Guide Manuel du propriétaire NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 1 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 2: ...TOLL FREE 1 800 798 7398 This manual covers model numbers NVC80C 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V Watts 1200W Amps 10A Hertz 60Hz NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 2 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 3: ...um 6 Cleaning with the Vacuum Accessories 7 Emptying the Dust Cup Assembly 8 Proper Care of Your Vacuum 9 Troubleshooting 10 Checking for Blockages 11 Maintenance 12 Warranty and Registration 13 Thank you for purchasing the Shark Navigator Professional NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 1 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 4: ...ent plug that looks like the plug illustrated at right Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adaptor should be used with this appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY GENERAL ELECTRICAL SAFETY 1 Unplug from electrical outlet when not in use and before serv...

Страница 5: ...tment 8 DO NOT use without dust cup and or filters in place DUST CUP FILTERS ACCESSORIES Before turning on the vacuum 1 Make sure that all filters are thoroughly dry after routine cleaning 2 Make sure that dust cup and all filters are in place after routine maintenance 3 Make sure accessories are free of blockages 4 Only use filters and accessories provided by EURO PRO Operating LLC Failure to do ...

Страница 6: ... 3 Connect the hose from the main body to the power nozzle push with a slight turning motion to create a snug fit 4 Slide the handle assembly into the upright unit aligning the hose hook on the handle assembly with the power cord hooks on the back of the unit 5 Secure the handle assembly in place with included nut bolt shipped attached to handle assembly 6 Place the vacuum in the upright position ...

Страница 7: ...ly onto cleaning wand with handle IMPORTANT Insert the hose into the wand with the handle This completes the air path and enables suction to reach the Floor Power Nozzle 10 To store the vacuum When storing your vacuum wind the cord around the two cord holders and secure with cord clip Quick Cord release at the top of the unit place in the upright position Cord holder near the base turn it until it...

Страница 8: ...or pull or if it is lifting up area rugs adjust the suction release by opening the valve at the top end of the hose Close the suction release valve for maximum suction when vacuuming floors or when using the pet hair power brush IMPORTANT Your Brushroll Indicator Light will illuminate solid green when the brushroll is on or solid red if there is a blockage This feature is designed to protect your ...

Страница 9: ...e vacuum into upright position Remove the hose from the Cleaning Wand with handle Push the selected tool into the hose connector 1 3 4 5 6 2 Using the Cleaning Wand Stand the vacuum into upright position Remove the Cleaning Wand with handle with hose attached from the unit Push the selected tool into the end of the Cleaning Wand For a longer reach add the extra Cleaning Wand 7 and then attach the ...

Страница 10: ...m door tabs CAUTION Unplug the vacuum failure to do so might result in electric shock 3 Option B For Allergy Sufferers Wrap a trash bag around the Dust Cup leaving space at the bottom for the door to swing open Locate the Dust Cup Door release button within the trash bag and press to release as you shake the dust cup to empty dust and debris Snap the bottom door in place Note Option B can also be ...

Страница 11: ...y side is on the bottom and vigorously tap it clean against a garbage can to remove any dust 4 Wash the HEPA filter under the tap using lukewarm water with the dirty side face down until the water runs clear DO NOT put the HEPA filter in the washing machine or dishwasher NOTE The material in the filter will discolor over time This is NORMAL and will not affect the performance of the filter 5 Allow...

Страница 12: ... to increase suction power If dust cup is empty and attachment inlets are clear check for other blockages See Checking for Blockages for instructions Motorized floor brush has become jammed or has shut off Immediately turn off and unplug vacuum disconnect the nozzle and remove blockage before reconnecting and turning vacuum back on See Checking for Blockages for instructions Vacuum turns off on it...

Страница 13: ...ssembly and empty Dust Cup if necessary Disconnect the Super Stretch Hose Check Air Duct behind Dust Cup for clogs clear before replacing Dust Cup Assembly 2 Intake Opening behind the Brushroll Lay the vacuum flat to expose brushroll Check opening behind the brushroll for clogs Clear the opening Clear the brushroll use scissors to carefully cut away threads hair or other debris that might be trapp...

Страница 14: ...placement Parts To order additional parts and accessories go to www sharkclean com or call 1 800 798 7398 PART PART NO Super Stretch Hose 162FFJ Dusting Brush Crevice Tool 170FFJ Foam Felt Filters XFF80 Hepa Filter XHF80 Turbo brush 174FFJ Cleaning Wand 166FFJ 16 Crevice Tool 167FFJ CLEANING THE MOTORIZED FLOOR BRUSH When your motorized floor brush needs cleaning or locks onto an object it automat...

Страница 15: ...duct or any of its parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no even...

Страница 16: ...4 SANS FRAIS 1 800 798 7395 Ce manuel couvre les numéros de modèles NVC80C 26 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V Watts 1200W Ampères 10A Hertz 60Hz NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 14 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 17: ...er avec les accessoires de l aspirateur 21 Vider le récipient à poussière 22 Entretien adéquat de votre aspirateur 23 Guide de dépannage 24 Vérification des obstructions 25 Entretien 26 Garantie et enregistrement 27 Merci d avoir fait l achat de l aspirateur professionnel SharkMD NavigatorMC NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 15 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 18: ...Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour usage domestique seulement AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE GÉNÉRALE 1 Débranchez l aspirateur de la prise électrique lorsqu il n est pas utilisé et avant tout entretien 2 N UTILISEZ PAS l aspirateur si le cordon ou la fiche d alime...

Страница 19: ...les filtres ne sont pas en place RÉCIPIENT À POUSSIÈRE FILTRES ACCESSOIRES Avant de mettre l aspirateur en marche 1 Assurez vous que les filtres soient complètement secs après l entretien de routine 2 Après avoir effectué l entretien de routine assurez vous que le récipient à poussière et tous les filtres sont bien en place 3 Assurez vous que les accessoires sont libres de toute obstruction 4 Util...

Страница 20: ...rique de la tête motorisée à l intérieur du corps principal de l aspirateur pour l enclencher en place 3 Branchez le boyau du corps principal à la tête motorisée poussez tout en tournant légèrement pour obtenir un ajustement serré 4 Avec l appareil en position verticale glissez y l assemblage de la poignée en alignant les crochets du boyau qui se trouvent sur l assemblage de la poignée avec les cr...

Страница 21: ...ls d animaux à l intérieur du sac pour accessoires lorsqu elle n est pas utilisée 11 Pour transporter l aspirateur Avec l appareil en position verticale soulevez le par l assemblage de la poignée du récipient à poussière poignée de transport MISE EN GARDE lorsque vous soulevez ou transportez l appareil N APPUYEZ PAS sur le bouton de dégagement du récipient à poussière 8 Pour le rangement placez le...

Страница 22: ...ou s il soulève les carpettes ajustez la sortie d aspiration en ouvrant la vanne à l extrémité supérieure du boyau Lorsque vous passez l aspirateur sur des planchers ou lorsque vous utilisez la brosse motorisée pour poils d animaux veuillez fermer la vanne de la sortie d aspiration IMPORTANT Le voyant lumineux de la brosse à tapis s illuminera d un vert continu lorsqu elle sera en marche ou d un r...

Страница 23: ...u du tube rallonge de nettoyage avec poignée Poussez l accessoire choisi à l intérieur du connecteur du boyau 1 3 4 5 6 2 Utilisation du tube rallonge de nettoyage Placez l aspirateur en position verticale Enlevez le tube rallonge de nettoyage avec poignée avec le boyau installé de l appareil Poussez l accessoire choisi dans l extrémité du tube rallonge de nettoyage Pour une plus grande portée ajo...

Страница 24: ...SE EN GARDE Débranchez l aspirateur omettre de le faire pourrait provoquer un choc électrique 3 Option B pour les personnes qui souffrent d allergies Enroulez un sac à ordures autour du récipient à poussière en y laissant un espace dans le fond afin de pouvoir ouvrir la porte Localisez le bouton de dégagement du récipient à poussière qui se trouve maintenant à l intérieur du sac à ordures et appuy...

Страница 25: ...retirant le couvercle de l aspirateur 2 Retirez le filtre HEPA en le tirant vers le haut 3 Retournez le filtre HEPA afin que le côté le plus souillé soit vers le bas et secouez le vigoureusement au dessus d une corbeille afin de retirer toute poussière 4 Lavez le filtre HEPA à l eau courante tiède le côté souillé vers le bas jusqu à ce que l eau soit claire NE METTEZ PAS le filtre HEPA dans la mac...

Страница 26: ...e boyau pour augmenter la puissance d aspiration Si le récipient à poussière est vide et que les orifices d entrée des accessoires sont libres vérifiez pour d autres obstructions Voir Vérification des obstructions pour la marche à suivre La brosse à plancher motorisée est bloquée ou s est arrêtée Éteignez et débranchez immédiatement l aspirateur débranchez le suceur et enlevez les obstructions ava...

Страница 27: ...ur toutes obstructions dégagez les avant de remettre en place le récipient 2 Entrée d air à l arrière de la brosse à tapis Déposez l aspirateur à plat pour exposer la brosse à tapis Vérifiez l ouverture à l arrière de la brosse à tapis pour des obstructions Débloquez l ouverture Débloquez la brosse à tapis utilisez des ciseaux pour couper soigneusement les fils cheveux ou autres débris qui pourrai...

Страница 28: ...ces de rem placement Pour commander des pièces de rechange et des accessoires additionnels visitez nous au www sharkclean com ou appelez le 1 800 798 7395 PIÈCE Nº DE PIÈCE Boyau super extensible 162FFJ Brosse d époussetage suceur plat 170FFJ Filtre en mousse de feutre XFF80 Filtre Hepa XHF80 Brosse turbo 174FFJ Tube rallonge de nettoyage 166FFJ Suceur plat de 40 6 cm 16 po 167FFJ NETTOYAGE DE LA ...

Страница 29: ... produit ou à ses pièces effectué par un réparateur non autorisé par EURO PRO Operating LLC Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites et ou conventionnelles La responsabilité d EURO PRO Operating LLC s il y en a une se limite aux obligations spécifiques exprimées sous les termes de cette garantie limitée En auc...

Страница 30: ...28 SANS FRAIS 1 800 798 7395 Remarques NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 28 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 31: ...29 www sharkclean com Français Notes NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 29 11 11 30 10 00 AM ...

Страница 32: ... 800 798 7395 www sharkclean com Copyright 2011 Euro Pro Operating LLC Droit d auteur 2011 Euro Pro Operating LLC Printed in China Imprimé en Chine Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différées du produit actuel NVC80C EF 111130 4 NVC80C_26_IB_E_F_111130_4 indd 30 11 11 30 10 00 AM ...

Результаты поиска

Содержание NVC80C

Отзывы:

Похожие инструкции для NVC80C

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark NVC80C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NVC80C

Отзывы:

Похожие инструкции для NVC80C

Бренды по названию

Популярные бренды