1
1
3
4
2
5
10
w w w. Po wer edL i f t Away.com
CANISTER
CLEANING
Convert your upright
to a convenient
canister
1
From the Lift-Away
™
mode, place the pod onto
the canister caddy.
2
Cleaning in POWERED Lift-Away
™
mode
allows you to still use the motorized floor
nozzle.
OR
3
Press the WAND release button, lift the
handle up and attach preferred accessory.
4
Use the posts on the caddy to store additional
cleaning accessories.
5
To release pod from caddy, press LIFT-AWAY
and continue to use with cleaning wand or
replace wand and pod on floor nozzle.
NOTE:
Select cleaning accessories are included
with this model. Additional accessories are
available for purchase at
www.PoweredLiftAway.com or by calling
800 798-7398.
For a list of what is included with this model,
refer to inside flap of box.
NETTOYAGE
DU RÉSERVOIR
Convertissez votre
aspirateur vertical en
aspirateur-traîneau
pratique
1
À partir du mode Lift-Away
MC
, placez le
réceptacle sur le support du réservoir.
2
Le nettoyage en mode Lift-Away
MC
avec
courant vous permet de continuer d’utiliser le
bec motorisé pour planchers.
OU
3
Appuyez sur le bouton de dégagement du
TUBE, soulevez la poignée vers le haut et fixez
l’accessoire choisi.
4
Utilisez les poteaux sur le support pour ranger
les autres accessoires de nettoyage.
5
Pour dégager le réceptacle du support,
appuyez sur LIFT-AWAY et poursuivez
l’utilisation avec le tube, ou replacez le tube
et le réceptacle sur le bec pour plancher.
REMARQUE :
Certains accessoires de nettoyage sont
inclus avec ce modèle. Vous pouvez
faire l’achat d’autres accessoires au
www.PoweredLiftAway.com ou en
composant le 800 798-7398.
Pour obtenir la liste des accessoires inclus
avec ce modèle, consultez le rabat de la boîte.
LMPIEZA DEL
BOTE
Convierta su
aspiradora vertical
en un bote
conveniente
1
En el modo Lift-Away
™
, coloque el receptáculo
en el carro del bote.
2
Limpiar en modo Lift-Away
™
POTENCIADO le
permite utilizar la boquilla motorizada de piso.
O
3
Presione el botón de liberación del VÁSTAGO,
levante el mango y acople el accesorio preferido.
4
Utilice los postes del carro para almacenar
accesorios de limpieza adicionales.
5
Para liberar el receptáculo del carro, presione
“LIFT-AWAY” (LEVANTAR Y SACAR) y
continúe utilizándolo con el vástago de
limpieza, o vuelva a colocar el vástago y el
receptáculo en la boquilla de piso.
NOTA:
Con este modelo, se incluyen accesorios
de limpieza selectos. Se encuentran
disponibles para la compra accesorios
adicionales en www.PoweredLiftAway.com o
llamando al 800 798-7398.
Para obtener una lista de los elementos que
se incluyen con este modelo, consulte la
pestaña interna de la caja.
