Shark NV350WC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Owner’s guide
Guide du propriétaire

NV350WC

www.sharkclean.com

NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117.indd 1

10-11-17 3:21 PM

Содержание NV350WC

Страница 1: ...Owner s guide Guide du propriétaire NV350WC www sharkclean com NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 1 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 2: ... vacuum with a damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to EURO PRO Operating LLC for examination repair or adjustment 3 DO NOT pull or carry vacuum by the cord 4 DO NOT unplug by pulling on cord to unplug grasp the plug not the cord 5 DO NOT handle plug or appliance with wet hands 6 DO NOT run the vacuum o...

Страница 3: ...O NOT use without dust cup and or filters in place DUST CUP FILTERS ACCESSORIES Before turning on the vacuum 1 Make sure that all filters are thoroughly dry after routine cleaning 2 Make sure that dust cup and all filters are in place after routine maintenance 3 Make sure accessories are free of blockages 4 Only use filters and accessories provided by EURO PRO Operating LLC Failure to do so will v...

Страница 4: ...4 TOLL FREE 1 800 418 0934 This manual covers model number NV350WC 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1200W Amps 10A NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 4 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 5: ...ptying the Dust Cup 13 Cleaning the Pre Motor Filters 13 Cleaning the Post Motor HEPA Filter 14 Cleaning the Turbo Brush 14 Cleaning the Motorized Floor Brush 15 Checking for Blockages 15 Ordering Parts 16 Troubleshooting Guide 17 Warranty 18 Registration 37 Thank you for purchasing the Shark Navigator Lift Away English NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 5 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 6: ...around the house Fig 3 TURBO BRUSH This unique tool was engineered for fast and easy removal of pet hair and ground in dirt from carpeted stairs and upholstery Fig 4 a d g b c h e f FIRST THING S FIRST YOU NEED TO KNOW WHAT S IN THE BOX YOU JUST OPENED a Handle with Stretch Hose b Extension Wand c Detachable Canister d Motorized Floor Brush Nozzle e Crevice Tool f 24 Crevice Tool g Dusting Brush h...

Страница 7: ...eaning needs upright vacuum and detachable canister both with constant suction power MODES 1 UPRIGHT VAC Upright vacuuming floors and carpets Fig 5 Fig 5 Fig 6 2 DETACHABLE CANISTER Take the detachable canister with you around the house to clean all kinds of hard to reach places Fig 6 English NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 7 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 8: ...the latching mechanism is fully locked in place to ensure electrical connection has been made 3 Attach the end of the extension wand to the tube on the back of the detachable canister until it clicks into place Fig 8 4 Slide the accessory holder a positioned opposite the upper cord wrap over the extension wand Align the tab with the groove and push down Fig 9 5 Push the handle b onto the top of th...

Страница 9: ...ck towards you Fig 11 NOTE The rotating brush on the motorized floor brush will not spin unless the nozzle is flat against the floor and the handle is tilted back 5 Due to the huge suction power of this vacuum it may become necessary at times to adjust the suction release d on the handle Fig 10 If the vacuum seems difficult to push or pull or if it is lifting up area rugs adjust the suction releas...

Страница 10: ...g 12 3 Attach desired accessory onto the end of either the extension wand or the handle 4 Press the On Off switch to the I position to turn the vacuum on for above floor cleaning and hold the handle in one hand while you carry the detachable canister around the house with the other hand Fig 13 b Mode 2 Detachable Canister You can carry your vacuum cleaner in both modes by the carry handle located ...

Страница 11: ...ndle Fig 14 3 Your vacuum has tremendous suction power Adjust the amount of suction with the suction release on the handle Open the valve a by rotating the collar 90 counterclockwise for low suction when doing light jobs such as drapes or fine surfaces Close the valve a by rotating the collar clockwise 90 for high suction and when using the hand held turbo brush Fig 14 4 Press the On Off switch to...

Страница 12: ... are not covered under your product s limited warranty Fig 17 Fig 18 Storing Quick Cord Release Fig 16 Maintenance STORE YOUR VACUUM SAFELY 1 Convert your vacuum back to upright vac mode 2 Rotate the upper quick cord release to its upright position and coil the power cord loosely around the two clips Clip the plug onto the cord to secure Fig 16 3 Store the dusting brush and the crevice tool on the...

Страница 13: ...he dust cup from the motor base Fig 17 2 Hold the dust cup over a trash receptacle and press the bottom door release button Fig 18 Tap gently to empty contents Press the door shut again until it clicks 3 If needed turn the dust cup upside down over the trash receptacle and press the top door release button Fig 19 Tap gently to remove contents Use a dry cloth or paper towel to remove debris stuck t...

Страница 14: ...ance of the filter 5 Allow the filter to air dry for 24 hours Do not use a hair dryer or other heating methods to dry 6 Once the HEPA filter is dry replace it back into the vacuum 7 Replace the cover by inserting the two tabs into the holes at the top and then swinging the cover down until it clicks into place CLEANING THE TURBO BRUSH 1 Slide the locking latch a forward and gently tilt brush housi...

Страница 15: ...d the rotating brush with scissors Avoid damaging or cutting the bristles Fig 26 CHECKING FOR BLOCKAGES Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down To prevent this from happening check potential blockage areas after heavy use or if you detect a loss of suction or poor cleaning performance 1 Dust Cup Dust cup may be full Empty dust cup 2 Pre Motor Post Motor Filters Pre motor filters ...

Страница 16: ...floor brush at the top by squeezing the tabs together and pulling out and at the bottom by pulling out the connector Inspect inside the 3 holes Fig 29 Fig 29 Maintenance cont d Ordering Parts Fig 28 1 2 PART PART NO 1 Pre Motor Filter Set XFF350 2 HEPA Filter XHF350 3 Dusting Brush 112FFJ Crevice Tool 4 Turbo Brush 1117FC 5 Turbo Brush 119FFJ 6 Bare Floor Nozzle 118FFJ 7 24 Crevice Tool 1124 FC NV...

Страница 17: ...pty dust cup Check hose hose connections nozzles and accessories for blockages clear blockages if required Close the suction release on the handle to increase suction power If dust cup is empty and attachment inlets are clear check for other blockages See Checking for Blockages for instructions Motorized floor brush has become jammed or has shut off Immediately turn off and unplug vacuum disconnec...

Страница 18: ...f charge Proof of purchase date and a check made payable to EURO PRO Operating LLC in the amount of 15 95 to cover the cost of return shipping and handling must be included Non durable parts including without limitation filters brushes and electrical parts which normally require replacement are specifically excluded from warranty This Limited Warranty is extended to the original purchaser of the u...

Страница 19: ...19 www sharkclean com Notes NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 19 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 20: ...ne fonctionne pas comme il le devrait a été échappé endommagé laissé à l extérieur ou bien échappé dans l eau veuillez le retourner à EURO PRO Operating LLC pour une vérification pour un ajustement ou pour une réparation 3 NE PAS tirez ou transporter l aspirateur par le cordon 4 NE PAS le débrancher en tirant sur le cordon électrique pour le débrancher agrippez la fiche et non le cordon 5 NE PAS m...

Страница 21: ...si le récipient à poussière et ou les filtres ne sont pas en place RÉCIPIENT À POUSSIÈRE FILTRES ACCESSOIRES Avant de mettre en marche l aspirateur 1 Assurez vous que tous les filtres soient complètement secs après le nettoyage routinier 2 Après avoir effectué l inspection de routine assurez vous que le récipient à poussière et tous les filtres sont bien en place 3 Assurez vous que les accessoires...

Страница 22: ...18 0934 Ce manuel couvre le numéro de modèle NV350WC 26 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Voltage 120V 60Hz Watts 1200 watts Ampères 10 ampères NUMÉRO SANS FRAIS 1 800 418 0934 NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 22 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 23: ...pient à poussière 31 Nettoyage des filtres pré moteur 31 Nettoyage du filtre post moteur HEPA 32 Nettoyage de la brosse turbo 32 Nettoyage de la brosse motorisée pour plancher 33 Rechercher les obstructions 33 Pièces de remplacement 34 Guide de dépannage 35 Garantie 36 Enregistrement 37 Merci d avoir fait l achat de l aspirateur SharkMD Navigator Lift Away Français NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 ind...

Страница 24: ...SE TURBO Cet outil unique a été conçu pour le nettoyage facile et rapide des poils d animaux et la saleté profonde des escaliers et meubles capitonnés Fig 4 PRIORITÉ AUX PRIORITÉS VOUS DEVEZ SAVOIR CE QUE CONTIENT LA BOÎTE QUE VOUS VENEZ TOUT JUSTE D OUVRIR a Poignée avec tuyau extensible b Tube de rallonge c Chariot amovible d Embout de brosse à planchers motorisée e Suceur plat f Suceur plat de ...

Страница 25: ...rtical et chariot amovible offrant tous les deux une puissance d aspiration constante MODES 1 ASPIRATEUR VERTICAL Aspiration verticale planchers et tapis Fig 5 Fig 5 Fig 6 2 CHARIOT AMOVIBLE Emmenez le chariot amovible avec vous dans toute la maison pour nettoyer tous les endroits difficiles à atteindre Fig 6 Français NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 25 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 26: ...nrouleur du cordon supérieur par dessus le tube de rallonge Alignez la languette avec la rainure et poussez vers le bas Fig 9 5 Poussez la poignée b sur le dessus du tube de rallonge jusqu à ce qu un déclic indique qu elle est en place Fig 9 6 Insérez l extrémité du tuyau extensible c dans le connecteur situé à l arrière du chariot amovible Fig 9 7 Rangez la brosse à épousseter d et le suceur e su...

Страница 27: ...otorisée pour plancher ne tournera pas tant que l embout ne reposera pas à plat contre le sol et la poignée inclinée vers l arrière 5 À cause de l énorme force de succion de cet aspirateur il peut être nécessaire de temps à autre d ajuster le contrôle de l aspiration d sur la poignée Fig 10 Si l aspirateur semble difficile à pousser ou à tirer ou s il soulève les carpettes ajustez le contrôle de l...

Страница 28: ...nstallez l accessoire désiré à l extrémité du tube de rallonge ou de la poignée 4 Mettez l interrupteur marche arrêt en position I pour mettre l aspirateur en marche pour le nettoyage des surfaces élevées et tenez la poignée dans une main pendant que vous transportez le chariot amovible de l autre main Fig 13 b Mode 2 Chariot amovible Vous pouvez transporter votre aspirateur dans les deux modes pa...

Страница 29: ...ation avec la sortie d aspiration située sur la poignée Ouvrez la vanne a en tournant le collet en sens inverse des aiguilles d une montre à 90o pour une aspiration basse lorsque vous effectuez des travaux légers tels que draperies et surfaces délicates Fermez la vanne a en tournant le collet dans le sens des aiguilles d une montre à 90o pour uns aspiration élevée et lorsque vous utilisez la bross...

Страница 30: ...ar la garantie limitée de votre produit Fig 17 Fig 18 RANGEZ VOTRE ASPIRATEUR DANS UN ENDROIT SÉCURITAIRE 1 Remettez votre aspirateur en mode aspirateur vertical 2 Faites tourner le dispositif du cordon à dégagement rapide supérieur à sa position verticale et enroulez le cordon d alimentation sans serrer autour de deux attaches Agrafez la prise sur le cordon pour la fixer Fig 16 3 Rangez la brosse...

Страница 31: ...RÉCIPIENT À POUSSIÈRE Le récipient à poussière doit être vide à chaque fois que vous passez l aspirateur et périodiquement pendant l utilisation lorsqu il semble plein 1 Défaire les taquets sur les côtés du récipient à poussière en les soulevant vers le haut et l extérieur pour retirer le récipient à poussière de la base du moteur Fig 17 2 Tenir le récipient à poussière au dessus d une poubelle et...

Страница 32: ...de séchoir à cheveux ou tout autre appareil à air chaud pour le sécher 6 Lorsque le filtre HEPA est sec réinstallez le dans l aspirateur 7 Remettez le couvercle en insérant les deux onglets dans les trous situés sur le dessus et ensuite abaissez le jusqu à ce qu il s enclenche en place NETTOYAGE DE LA BROSSE TURBO 1 Faites glisser la languette de verrouillage a vers l avant et penchez doucement le...

Страница 33: ...sse rotative Évitez d endommager ou de couper les soies Fig 27 RECHERCHER LES OBSTRUCTIONS Les obstructions peuvent provoquer la surchauffe de votre aspirateur et l éteindre Pour empêcher que cela ne se produise inspectez les zones d obstruction possibles après une un nettoyage plus important ou si vous détectez une perte de succion ou une mauvaise performance de nettoyage 1 Récipient à poussière ...

Страница 34: ...tube de rallonge et séparez le récipient amovible de la brosse à plancher motorisée Regardez dans les 4 ouvertures pour voir s il s y trouve des obstructions Fig 28 5 Brosse à plancher motorisée Détachez le tuyau de la brosse à ensemble les languettes et en retirant et en dessous en retirant le connecteur Inspectez l intérieur des 3 ouvertures Fig 29 Fig 29 Entretien suite Pièces de remplacement F...

Страница 35: ...ration situé sur la poignée pour augmenter la force de succion Si le récipient à poussière est vide et que les ouvertures d admission des accessoires sont dégagées cherchez d autres obstructions Voir la section Rechercher les obstructions pour les directives La brosse à plancher motorisée vient de se bloquer ou s est éteinte Éteignez et débranchez immédiatement l aspirateur désinstallez l embout e...

Страница 36: ...ting LLC au montant de 15 95 pour couvrir les frais d expédition de retour et la manutention doivent être inclus Les pièces non durables incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les au...

Страница 37: ...product safety notification By returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use and warnings set forth in the accompanying instructions Complétez et postez la fiche d enregistrement du produit dans les dix 10 jours suivants la date d achat L enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d avis sur la sécurité du produit En retournant cette carte vou...

Страница 38: ...38 TOLL FREE 1 800 418 0934 NUMÉRO SANS FRAIS 1 800 418 0934 Notes Remarques NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 38 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 39: ...39 www sharkclean com Notes Remarques NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 39 10 11 17 3 21 PM ...

Страница 40: ... 0934 www sharkclean com Copyright Euro Pro Operating LLC 2010 Droit d Auteur Euro Pro Operating LLC 2010 Printed in China Imprimé en Chine Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différées du produit actuel NV350WC EF 101117 NV350WC_26_IM_ENG_FRE_101117 indd 40 10 11 17 3 21 PM ...

Результаты поиска

Содержание NV350WC

Отзывы:

Похожие инструкции для NV350WC

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark NV350WC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NV350WC

Отзывы:

Похожие инструкции для NV350WC

Бренды по названию

Популярные бренды