Shark NR120C Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

www.sharkclean.com

English

Contents

Important Safety Instructions

Getting Started

Assembly

Using the Vacuum

Emptying the Dust Cup

Proper Care of Your Vacuum

Troubleshooting

Checking for Blockages

Maintenance

Warranty and Registration

Thank you for
purchasing
the Shark

Pet

Professional
Canister
Vacuum.

Table des matières

Mesures de sécurité importantes

À faire au début

Assemblage

Utilisation de l'aspirateur

Vider le récipient à poussière

Entretien adéquat de votre aspirateur

Guide de dépannage

Vérification des obstructions

Entretien

Garantie et enregistrement

Merci d'avoir
fait l'achat de
l'aspirateur
traîneau
professionnel
Shark

pour

poils d'animaux.

Français

NR120C_31_IB_E_F_120710_2.indd 1

12-07-10 3:01 PM

Содержание NR120C

Страница 1: ...www sharkclean com Owner s Guide Manuel du propriétaire NR120C NR120C_31_IB_E_F_120710_2 indd 1 12 07 10 3 01 PM ...

Страница 2: ...120C 31 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V Hertz 60Hz Watts 1400W Power 12 Amps Ce manuel couvre le numéro de modèle NR120C 31 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120V Hertz 60Hz Watts 1400W Puissance 12 ampères NR120C_31_IB_E_F_120710_2 indd 2 12 07 10 3 01 PM ...

Страница 3: ...he Shark Pet Professional Canister Vacuum Table des matières Mesures de sécurité importantes 14 À faire au début 16 Assemblage 16 Utilisation de l aspirateur 17 Vider le récipient à poussière 19 Entretien adéquat de votre aspirateur 20 Guide de dépannage 21 Vérification des obstructions 22 Entretien 23 Garantie et enregistrement 25 Merci d avoir fait l achat de l aspirateur traîneau professionnel ...

Страница 4: ...o unplug grasp the plug not the cord DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands DO NOT run the vacuum over the power cord DO NOT close a door on the cord DO NOT pull cord around sharp corners DO NOT leave appliance when plugged in Keep power cord away from heated surfaces Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner Always turn off this appliance before connecting or...

Страница 5: ...lters and accessories provided by EURO PRO Operating LLC Failure to do so will void the warranty GENERAL CLEANING DO NOT run the vacuum over large sized objects DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass nails screws or coins that could damage the vacuum cleaner DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals cigarette butts or matches DO NOT pick up ﬂammable or combustible mat...

Страница 6: ... adjustment collar d push toward the floor to extend or retract 6 Remove the crevice tool and the dusting brush from underneath the dust cup and store them along with the upholstery tool on the tool caddy e NOTE The tool caddy can be removed from the telescopic tube by opening the latch and twisting it off Fig 2 To re attach the tool caddy to the telescopic tube twist it the tool caddy on and snap...

Страница 7: ...r brush into the telescopic tube Fig 7 3 Plug in the vacuum and turn the vacuum On by pressing the On Off button You can now start vacuuming 4 Press the On Off button when finished using the vacuum to turn the vacuum Off and unplug the vacuum from the electrical outlet Using the Vacuum Using the Power Nozzle Use the motorized power nozzle to vacuum carpets or bare floors 1 To extend the power cord...

Страница 8: ...Venetian blinds books and many other surfaces The Power Brush is designed to remove pet hair from stairs furniture or upholstery Maximum air suction is needed in order for the rotating bristle brush to be most effective Close the manual suction control on the flexible handle Emptying the dust cup and cleaning the filters will also help to keep suction strong Above Floor Cleaning Above floor cleani...

Страница 9: ...cuum from the electrical outlet before removing and emptying the dust cup To empty the Dust Cup 1 Grip carry handle and press the Dust Cup release button to remove and lift the dust cup up Fig 9 2 Option A For Quick Empty Insert Dust Cup deep inside trash receptacle to contain dust and debris Press the bottom Dust Cup release button tap container gently to dislodge and release dust and debris Fig ...

Страница 10: ... clean against a garbage can to remove any dust Wash the filter under the tap using lukewarm water with the dirty side face down until the water runs clear DO NOT put the filter in the washing machine or dishwasher 4 Allow the filter to air dry for 24 hours Do not use a hair dryer or other heating methods to dry 5 Once the filter is dry re insert the filter back into the vacuum and replace the cov...

Страница 11: ... hose to increase suction power If dust cup is empty and attachment inlets are clear check for other blockages See Checking for Blockages for instructions Motorized floor brush has become jammed or has shut off Immediately turn off and unplug vacuum disconnect the nozzle and remove blockage before reconnecting and turning vacuum back on See Checking for Blockages for instructions Vacuum turns off ...

Страница 12: ...uct s limited warranty Replace parts securely before using again Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down If so clear the blockages then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat Use a flashlight to help search for blockages Occasionally the vacuum may become blocked by a build up of debris and the Blockage Indicator light will illuminate It is important to locate...

Страница 13: ...tering on the belt is on the outside Insert the end cap into the groove Fig 23 6 Holding the rotating brush insert it into the end cap first and then into the groove on the other side Fig 24 7 Replace the bottom plate Cleaning the Motorized Power Nozzle The rotating brush must be free of debris for effective cleaning and maximum suction Disconnect the motorized power nozzle and turn it over to ins...

Страница 14: ... Tool Dusting Brush Crevice Tool 1149FC Foam HEPA Filters XHF120 Bare Floor Brush 1148FC Motorized Nozzle Belt 1172FC Telescopic Tube 1146FC Properly Storing Your Vacuum Store your canister vacuum safely where it will not be a hazard will not get damaged and will not cause damage to anyone or anything 1 Turn the vacuum cleaner off 2 Unplug the power cord from the electrical wall outlet and hold th...

Страница 15: ...parts which have been performed by a repair person not authorized by EURO PRO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC if any is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty In no event is EURO PRO Opera...

Страница 16: ...z l aspirateur de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant tout entretien N UTILISEZ PAS l aspirateur si le cordon ou la prise est endommagée NE TIREZ PAS ou ne transportez pas l aspirateur par le cordon NE DÉBRANCHEZ PAS en tirant sur le cordon d alimentation pour le débrancher agrippez la fiche et non le cordon NE MANIPULEZ PAS la fiche d alimentation électrique ou l aspirateur a...

Страница 17: ...tine assurez vous que le récipient à poussière la chambre cyclonique et tous les filtres soient bien en place Assurez vous que tous les composants et les filtres soient complètement secs suite au nettoyage quotidien Utilisez seulement des filtres et accessoires fournis par EURO PRO Operating LLC à défaut de quoi la garantie sera annulée NETTOYAGE GÉNÉRAL NE PASSEZ PAS l aspirateur sur de gros obje...

Страница 18: ...poussant vers le plancher afin de l allonger ou de le rétracter Fig 1 6 Enlevez le suceur plat et la brosse d époussetage qui se trouvent sous le récipient à poussière et rangez les avec l accessoire pour les articles rembourrés sur le dessus du porte accessoires e Fig 1 REMARQUE Le porte accessoires peut être retiré en ouvrant le loquet et en tournant le porte accessoires Fig 2 Pour attacher le p...

Страница 19: ... revêtement lorsque vous nettoyez des surfaces en tuiles bois ou linoléum 1 Assurez vous toujours que l appareil est éteint 2 Poussez la brosse pour plancher sans revêtement à l intérieur du tube télescopique Fig 7 3 Branchez l aspirateur et mettez le en marche en appuyant sur le bouton Marche Arrêt Vous pouvez maintenant commencer à passer l aspirateur 4 Lorsque vous avez terminé de passer l aspi...

Страница 20: ...s vénitiens les livres et bien d autres surfaces La brosse motorisée est conçue pour enlever les poils d animaux sur les marches les meubles et les tissus Une aspiration maximale d air est nécessaire afin que la brosse à poils de soie soit efficace Fermez le contrôle manuel d aspiration situé sur la poignée flexible Le fait de vider fréquemment le récipient à poussière et nettoyer les filtres vous...

Страница 21: ...nlever et de vider le récipient à poussière Pour vider le récipient à poussière 1 Empoignez la poignée de transport et appuyez sur le bouton de dégagement du récipient à poussière pour enlever et soulever le récipient Fig 9 2 Option A pour vider rapidement insérez le récipient à poussière au fond d une poubelle pour empêcher les débris et la poussière de s en échapper Appuyez sur le bouton de déga...

Страница 22: ...u dessus d une corbeille afin de retirer toute poussière Lavez le filtre à l eau courante tiède le côté souillé vers le bas jusqu à ce que l eau soit claire NE METTEZ PAS les filtres dans la laveuse à linge ou dans le lave vaisselle 4 Laissez sécher le filtre à l air libre pendant 24 heures N utilisez pas un séchoir à cheveux ou une autre méthode pour le sécher 5 Lorsque le filtre HEPA est sec réi...

Страница 23: ... sur le boyau pour augmenter la puissance d aspiration Si le récipient à poussière est vide et que les orifices d entrée sont dégagés vérifiez pour la présence d autres obstructions Voir Vérification des obstructions pour obtenir des instructions La brosse à plancher motorisée est bloquée ou s est éteinte Mettez immédiatement l aspirateur hors tension et débranchez le débranchez la buse et enlevez...

Страница 24: ...t à poussière pour toutes obstructions dégagez les avant de remettre en place le récipient Fig 18 4 Connecteur pour le boyau de la tête motorisée Enlevez le boyau flexible et vérifiez l intérieur de l admission d air pour des obstructions Fig 18 Repoussez le connecteur pour boyau sur l aspirateur Utilisez une lampe de poche pour vous aider à trouver les obstructions Occasionnellement l aspirateur ...

Страница 25: ...d extrémité Assurez vous que le lettrage de la courroie est à l extérieur Insérez le bouchon d extrémité dans la rainure Fig 23 6 En tenant la brosse rotative insérez la premièrement dans le bouchon d extrémité puis dans la rainure sur l autre côté Fig 24 7 Remplacez la plaque inférieure Nettoyage de la tête motorisée La brosse rotative doit être exempte de tous débris pour un nettoyage efficace e...

Страница 26: ...ls d animaux est pourvu d un thermostat de protection du moteur Si le moteur venait qu à surchauffer le thermostat coupe l alimentation Pour réinitialiser le thermostat du moteur 1 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour éteindre l aspirateur 2 Débranchez l aspirateur 3 Vérifiez si le boyau ou le filtre est bouché débouchez le boyau et remplacez le filtre Référez vous à la section Vérification des...

Страница 27: ...ffectués par un technicien non autorisé d EURO PRO Operating LLC Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites et ou conventionnelles La responsabilité d EURO PRO Operating LLC s il y en a une se limite aux obligations spécifiques exprimées sous cette garantie limitée En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne peut êtr...

Страница 28: ... 800 798 7398 www sharkclean com Copyright Euro Pro Operating LLC 2012 Droit d Auteur Euro Pro Operating LLC 2012 Printed in China Imprimé en Chine Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différées du produit actuel NR120C EF 120710 2 NR120C_31_IB_E_F_120710_2 indd 26 12 07 10 3 02 PM ...

Результаты поиска

Содержание NR120C

Отзывы:

Похожие инструкции для NR120C

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark NR120C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NR120C

Отзывы:

Похожие инструкции для NR120C

Бренды по названию

Популярные бренды