OWNER’S
GUIDE
NV581
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL
USUARIO
w w w. shar kclean .com
8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8
Страница 1: ...OWNER S GUIDE NV581 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE NV581 MANUAL DEL USUARIO NV581 w w w sharkclean com 8 0 0 79 8 73 9 8 ...
Страница 2: ...ente de Shark al 800 798 7398 THANK YOU MERCI GRACIAS REGISTER YOUR PURCHASE www sharkclean com 800 798 7398 RECORD THIS INFORMATION Model Number Date of Purchase Keep receipt __________________________________________________________ TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1140W Amps 9 5A RECOMMENDED FILTER CLEANING SCHEDULE See the MAINTENANCE section for filter cleaning instructions Fo...
Страница 3: ...ith any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 17 Keep your work area well lit 18 Keep the vacuum cleaner moving over the carpet surface at all times to avoid damaging the carpet fibers 19 DO NOT place vacuum cleaner on unstable surfaces such as chairs or tables 20 DO NOT allow young children to operate the vacuum cleaner or use as a toy Close attention i...
Страница 4: ...ures sont bouchées assurez vous qu il n y a pas de poussière de charpie de cheveux et tout autre objet pouvant réduire le débit d air 17 Veuillez garder votre zone de travail bien éclairée 18 L aspirateur doit toujours être en mouvement sur le tapis afin d éviter d endommager les fibres 19 NE PLACEZ PAS l aspirateur sur des surfaces instables telles que chaises ou tables 20 NE LAISSEZ PAS les jeun...
Страница 5: ...vo pelusa pelos y cualquier otra cosa que pudiera reducir el flujo de aire 17 Mantenga el área de trabajo bien iluminada 18 Mantenga la aspiradora en movimiento sobre la superficie de la alfombra todo el tiempo para evitar dañar las fibras de la alfombra 19 NO coloque la aspiradora sobre superficies inestables como sillas o mesas 20 NO permita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se uti...
Страница 6: ...tes glisser le RÉCEPTACLE sur le tube 4 Fixez le boyau à l arrière du réceptacle 5 Insérez Suceur plat accessoire à épousseter et l accessoire polyvalent pour poils d animaux entre les pinces pour accessoires comme le montre l illustration ENSAMBLAJE 1 Coloque la boquilla en el piso e introduzca el vástago 2 Introduzca el mango en el vástago 3 Deslice el RECEPTÁCULO en el vástago 4 Acople la mangu...
Страница 7: ...OW PILE Alfombra 1 Press POWER and push the surface selector to HARD FLOOR to clean bare floors 2 Press POWER and push the surface selector to CARPET to clean carpets 3 Place your left foot gently on the floor nozzle and tilt the handle back to start cleaning Note The brushroll will only spin once the vacuum is reclined back 1 Appuyez sur le bouton POWER et réglez le sélecteur de surface à HARD FL...
Страница 8: ... en dur Hard Floor Genie au bout du tube rallonge Hard Floor Genie aspire les gros débris et les poussières fines en une seule étape facile REMARQUE Certains accessoires de nettoyage sont inclus avec ce modèle Vous pouvez faire l achat d autres accessoires au www sharkclean com ou en composant le 800 798 7398 Pour obtenir la liste des accessoires inclus avec ce modèle consultez le rabat de la boît...
Страница 9: ...es Suceur plat accessoire à épousseter 158FLI650 Deux outils de nettoyage en un La tuyère vous permet de mieux atteindre des espaces restreints tandis que la brosse à épousseter peut nettoyer une multitude de surfaces Quitapolvo Cabezal esquinero 158FLI650 Dos herramientas de limpieza en una La herramienta para grietas le proporciona un alcance de limpieza extendido para los espacios pequeños mien...
Страница 10: ...our nettoyer des planchers humides mouillés ou avec des gâchis collants N utilisez que les linges fournis par SharkMD puisqu ils sont conçus pour fonctionner avec les accessoires Hard Floor GenieMC 3 Lavez les linges séparément à l eau chaude dans la machine à laver ou à la main à l aide d un détergent liquide N utilisez pas de javellisant ou de produits assouplissants puisqu ils pourraient endomm...
Страница 11: ...est en mode CARPET CROCHETS DU CORDON 3 Pour accéder rapidement au cordon faites faire une rotation de 180 au crochet du haut et déroulez le cordon Faites tourner le crochet de nouveau pour ranger le cordon FILTRES 4 N oubliez pas de nettoyer vos filtres régulièrement en situation d usage normal Également pour un rendement optimal nettoyez les filtres neufs entre les lavages en tapotant légèrement...
Страница 12: ...lavages au besoin pour retirer la saleté 5 Une fois l an ouvrir la grille du filtre et nettoyer le filtre HEPA Tirer sur la languette de dégagement de la porte du filtre HEPA dans le bas de la grille du RÉCEPTACLE pour accéder au filtre HEPA Rincer et laisser sécher entièrement à l air libre avant de le remettre en place Laver à la main seulement ENTRETIEN VACÍE EL RECIPIENTE PARA LA TIERRA 1 Jale...
Страница 13: ...le coude du boyau 2 DESSOUS DU BEC POUR PLANCHER a Au moyen d une pièce de monnaie dévissez les vis de verrouillage et tirez pour exposer l entrée d air Retirez toute obstruction puis fermez et verrouillez de nouveau b Retirez les ficelle fibres de tapis ou cheveux qui pourraient être entourés autour de la brosse ENTRETIEN CONTROLE QUE NO HAYA BLOQUEOS RETIRE E INSPECCIONE 1 MANGUERA Y TUBOS Retir...
Страница 14: ...z le bec et retirez le blocage avant de rebrancher l aspirateur et de le remettre en marche L aspirateur se ferme tout seul Cet aspirateur est muni d un thermostat de protection du moteur Si pour une raison quelconque votre aspirateur surchauffe le thermostat fermera automatiquement l appareil Si cela devait se produire effectuez les étapes suivantes pour redémarrer le thermostat du moteur 1 Ferme...
Страница 15: ...at est requise et un montant de 19 95 est nécessaire pour couvrir les frais de retour Les accessoires d usage courant incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juri...
Страница 16: ...cifications contained herein are subject to change without notice Les illustrations peuvent différées du produit réel Nous essayons constamment d améliorer nos produits donc les clauses contenues dans ce document peuvent changer sans préavis El dibujo puede no ser igual al producto real Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aquí indi...