Shark IQ Self-Empty Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

Robotic Vacuum Cleaner

Roboter Staubsauger

Robot aspirador

Aspirateur robot

Robot aspirapolvere

RV1000SEU

GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
GUIDE D’INSTRUCTIONS

ET GARANTIE SHARK
ISTRUZIONI

sharkclean.eu

Содержание IQ Self-Empty

Страница 1: ...Vacuum Cleaner Roboter Staubsauger Robot aspirador Aspirateur robot Robot aspirapolvere RV1000SEU GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES GUIDE D INSTRUCTIONS ET GARANTIE SHARK ISTRUZIONI shark...

Страница 2: ...Staub einzufangen DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUFBEWAHREN e Rauchende oder brennende Gegenst nde wie hei e Kohlen Zigarettenstummel oder Z ndh lzer f Entflammbare oder brennbare Stoffe wie Fl ssigke...

Страница 3: ...Zuhause kennenlernt kann es erforderlich sein dass Sie kleine Anpassungen vornehmen m ssen um die Leistung zu optimieren WAS ZU ERWARTEN IST SEHEN SIE DAVON AB DEN ROBOTER ODER DIE STATION ZU BEWEGEN...

Страница 4: ...zen zu k nnen muss Ihr Telefon mit einem 2 4 GHz Netzwerk verbunden sein Die App funktioniert nicht in einem 5 GHz Netzwerk VERWENDEN Sie keinen VPN oder Proxy Server Stellen Sie sicher dass die WLAN...

Страница 5: ...ken gegen eine Wand in einem Bereich mit einem guten WLAN Signal Stellen Sie die Basis auf dem nackten Boden auf Wenn Sie auf Teppichboden aufgestellt werden muss legen Sie die SharkMat unter die Basi...

Страница 6: ...ion I EIN geschaltet sind HINWEIS Wenn Sie den Roboter per Hand auf der Basis platzieren stellen Sie sicher dass die Ladekontakte auf der Unterseite des Roboters auf den Kontakten der Basis aufliegen...

Страница 7: ...e umfassende Kartografierung Ihres Wohnraums zu gew hrleisten T RSCHWELLEN Ihr Roboter k nnte bei der berwindung von T rschwellen die h her als 2 5 cm sind m glicherweise Schwierigkeiten haben Erricht...

Страница 8: ...wenden Sie Wiederaufladen und Fortsetzen Recharge Resume um eine vollst ndige Abdeckung von mehreren R umen in Ihrem Zuhause zu gew hrleisten Zeitplanung Stellen Sie Reinigungen des gesamten Zuhauses...

Страница 9: ...inem trockenen Tuch oder einer weichen B rste WARTUNG LEEREN DES STAUBBEH LTERS DER BASIS Der Basis Staubbeh lter fasst Staub und Schmutzablagerungen von bis zu 15 Tagen Entleeren Sie den Beh lter wen...

Страница 10: ...g und nehmen Sie sie ab Entfernen Sie den Motornachfilter von der Basis Um den Motornachfilter wieder einzusetzen schieben Sie ihn wieder in die Basis ein und bringen die Filterabdeckung wieder an REI...

Страница 11: ...ckst nde auf der B rstenrolle befinden f hren Sie die folgenden Schritte aus um diese zu entfernen REINIGUNGSSENSOREN UND LADEPADS REINIGUNG DER SEITENB RSTEN WARTUNG Entheddern und entfernen Sie vors...

Страница 12: ...igen Sie das Radgeh use und setzen Sie das Lenkrad wieder ein Reinigen Sie die Antriebsr der und das sie umgebende Geh use regelm ig Drehen Sie zum Staubwischen jedes Antriebsrad herum ERSATZTEILE ROB...

Страница 13: ...linkt 24 Fehler beim Aufladen des Roboters Bitte vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Stromkabel f r die Basis verwenden REINIGEN ROT ROT blinkt 3 Ausfall des Saugmotors Entfernen und entleeren...

Страница 14: ...us tzliche Herstellergarantie von bis zu zwei Jahren geben Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unber hrt Jedes Shark Ger t besitzt ein...

Страница 15: ...r dust collection SAVE THESE INSTRUCTIONS e Smoking or burning objects hot coals cigarette butts or matches f Flammable or combustible materials lighter fluid gasoline or kerosene g Toxic materials ch...

Страница 16: ...Mat for use on carpet Side Brushes INDICATOR POWER Clean Dock As your robot learns your home you may need to make some small adjustments to optimize performance WHAT TO EXPECT AVOID MOVING THE ROBOT O...

Страница 17: ...p your phone must be connected to a 2 4 GHz network The app will not work on a 5 GHz network DO NOT use a VPN or a proxy server Make sure Wi Fi isolation is turned off on the router If you still can t...

Страница 18: ...base Place the base with its back against the wall in an area with a good Wi Fi signal Set up the base on bare floor If you have to set up on carpet place the SharkMat under the base Remove any object...

Страница 19: ...H the robot and the base are turned to the I ON position NOTE When manually placing the robot on the base make sure the charging contacts on the bottom of the robot are touching the ones on the base a...

Страница 20: ...r cords and small objects from floors and open interior doors to ensure a complete map of your home THRESHOLDS Your robot may have some trouble clearing thresholds higher than an inch Block off high t...

Страница 21: ...robot directly to any room on that floor Recharge and Resume Use Recharge and Resume to help ensure complete multi room coverage in your home Scheduling Set whole home cleanings for any time any day...

Страница 22: ...th a dry cloth or soft brush MAINTENANCE EMPTYING THE BASE DUSTBIN The Base Dustbin holds up to 15 days worth of dust and debris Empty the bin when the debris level approaches the max fill line To det...

Страница 23: ...f the Filter Door then tilt the door and lift it off Remove the Post Motor Filter from the base To reinstall the post motor filter insert it into the base and replace the filter door CLEAN PRE MOTOR F...

Страница 24: ...to remove it If some debris remains on the brush roll after continued cleaning follow the steps below to remove it CLEANING SENSORS AND CHARGING PADS CLEANING SIDE BRUSHES MAINTENANCE Carefully unwin...

Страница 25: ...bris buildup Clean the wheel housing then reinsert the caster wheel Periodically clean the drive wheels and the housing around them To clean rotate each drive wheel while dusting REPLACEMENT PARTS ROB...

Страница 26: ...nd reinstall the dustbin ensuring that it clicks into place DOCK BLUE RED flashing 24 Robot has encountered an error while charging Please make sure you are using the correct power cord for the base C...

Страница 27: ...antee You ll also find online support at www sharkclean eu How do I register my extended Shark guarantee You can register your guarantee online within 28 days of purchase To save time you ll need the...

Страница 28: ...aparato como accesorio de herramientas el ctricas para recoger polvo e Objetos en combusti n o que despidan humo ascuas colillas o cerillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES f Materiales inflamables o combus...

Страница 29: ...N CONTACTO Clean Dock A medida que su robot va conociendo su casa tendr que ir haciendo algunos ajustes para optimizar su rendimiento QU SE PUEDE ESPERAR EVITE MOVER EL ROBOT O LA BASE COMPRUEBE EL NI...

Страница 30: ...aci n su tel fono debe estar conectado a una red de 2 4 GHz La aplicaci n solo funcionar en una red 5 GHz NO utilice una VPN ni un servidor proxy Aseg rese de que el aislamiento wifi del router est ap...

Страница 31: ...r a mapear completamente su casa Elija una superficie nivelada en una zona central Elimine el film protector de la base Coloque la parte trasera contra la pared en una zona con buena se al de wifi Col...

Страница 32: ...en la base est n en la posici n I ON NOTA Al colocar el robot en la base de forma manual aseg rese de que los contactos de carga en la parte inferior del robot est n en contacto con los de la base y...

Страница 33: ...ES Guarde los cables y peque os objetos que haya por el suelo y abra las puertas para garantizar el mapeo completo de su casa DINTELES El robot puede tener dificultad para superar dinteles con una alt...

Страница 34: ...ta e inmediata a cualquier habitaci n del piso Recargar y Reanudar Use Recargar y Reanudar para una cobertura completa de varias habitaciones en su casa Horario Programe la limpieza de todo su hogar p...

Страница 35: ...con un pa o seco o un cepillo suave MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEP SITO DE POLVO DE LA BASE El dep sito de la base guarda hasta 15 d as de polvo y residuos Vac e el dep sito cuando el nivel de residuos...

Страница 36: ...n incline la tapa y ret rela Extraiga el filtro posterior al motor de la base Para volver a instalar el filtro posterior al motor ins rtelo en la base y vuelva a colocar la tapa del filtro LIMPIE LOS...

Страница 37: ...l cepillo giratorio despu s de la limpieza siga los siguientes pasos para eliminarlos LIMPIEZA DE SENSORES Y CONTACTOS DE CARGA LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS LATERALES MANTENIMIENTO Desenrolle y elimine cu...

Страница 38: ...a rueda y vuelva a instalar la rueda pivotante Limpie las ruedas motrices y el compartimento que las rodea peri dicamente Para limpiarlas r telas una por una al tiempo que elimina el polvo PIEZAS DE R...

Страница 39: ...el dep sito de polvo del robot Elimine los residuos y vuelva a instalar el dep sito de polvo asegur ndose de escuchar un clic ESTACI N AZUL ROJO parpadeante 24 El robot ha detectado un error durante l...

Страница 40: ...bricante de dos a os Estos t rminos y condiciones se aplican solamente a la garant a del fabricante sus derechos legales no se ver n afectados Todos los aparatos Shark est n respaldados por una garant...

Страница 41: ...res de chemin e ou braises Veillez NE PAS utiliser l aspirateur comme accessoire CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour alimenter des outils destin s la collecte de la poussi re e Des objets fumants ou en co...

Страница 42: ...k Pendant que le robot d couvre votre maison certains ajustements peuvent tre n cessaires pour optimiser sa performance PR VOIR VITER DE D PLACER LE ROBOT OU LA STATION CONTR LER LE NIVEAU DE REMPLISS...

Страница 43: ...GHz L application ne fonctionnera pas avec un r seau 5 GHz N UTILISEZ PAS de VPN ou de serveur proxy Assurez vous que l isolation Wi Fi est d sactiv e sur le routeur Si vous ne parvenez toujours pas v...

Страница 44: ...ison Choisissez une surface plane dans une zone centrale Retirez le film de protection de la station Placez la station en positionnant l arri re contre le mur dans une zone avec un bon signal Wi Fi Co...

Страница 45: ...e vous placez manuellement le robot sur la station assurez vous que les contacts de charge sous le robot touchent ceux de la station et que le r servoir poussi re du robot touche l ouverture de r cup...

Страница 46: ...cordons et petits objets au sol et ouvrez les portes afin que le robot puisse effectuer une cartographie compl te de votre maison SEUILS Votre robot peut avoir des difficult s nettoyer certaines pi c...

Страница 47: ...reprendre Utilisez cette fonction pour assurer un nettoyage complet de toutes les pi ces de votre maison Scheduling Programmation Planifiez le nettoyage complet de la maison tout moment et n importe...

Страница 48: ...sec ou d une brosse souple ENTRETIEN VIDAGE DU R SERVOIR POUSSI RE DE LA STATION Le r servoir poussi re de la station peut contenir l quivalent de 15 jours de poussi re et de d bris Videz le r servoir...

Страница 49: ...orte et soulevez la pour la retirer Retirez le filtre en aval du moteur de la station Pour remettre le filtre en aval du moteur ins rez le dans la station et remettez la porte du filtre NETTOYAGE DES...

Страница 50: ...sse rotative de les liminer S il reste toujours des d bris sur la brosse rotative apr s avoir poursuivi le nettoyage suivez les tapes ci dessous pour les liminer NETTOYAGE DES CAPTEURS ET DES TAMPONS...

Страница 51: ...a roue puis r installez la roue pivotante Nettoyez r guli rement les roues motrices et leur logement Pour les nettoyer faites pivoter chaque roue motrice pendant que vous la d poussi rez PI CES DE REC...

Страница 52: ...r servoir poussi re du robot pour liminer d ventuelles obstructions Nettoyez les d bris et r installez le r servoir poussi re jusqu entendre un d clic DOCK METTRE EN CHARGE BLEU ROUGE clignotant 24 L...

Страница 53: ...tesdevotreappareil num rodemod le num rodes rie seulementsidisponible date laquellevousavezre ul appareil surleticketdecaissedumagasinoulere udelalivraison Pourl enregistrementenligne rendez voussurww...

Страница 54: ...ta della polvere CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI e Oggetti fumanti o che bruciano carboni ardenti mozziconi di sigarette o fiammiferi f Materiali infiammabili o combustibili liquido per accendini benzina...

Страница 55: ...soglie pi alte di 2 5 cm SharkMat per moquette Non incluso Spazzole laterali SPIA ACCENSIONE Clean Dock Mentre il robot impara a conoscere la casa pu essere necessario apportare qualche piccolo cambi...

Страница 56: ...e da 2 4 GHz L app non in grado di funzionare con una rete da 5 GHz NON utilizzare una VPN o un server proxy Verificare che l isolamento Wi Fi sia disattivato sul router Se non si riesce comunque a co...

Страница 57: ...piana in un area centrale Rimuovere la pellicola protettiva dalla base Posizionare la base con la parte posteriore contro una parete e in un punto con un segnale Wi Fi di buona qualit Predisporre la b...

Страница 58: ...he sulla base siano posizionati su I ON NOTA Quando il Robot viene inserito manualmente nella base verificare che i contatti di ricarica nella parte inferiore del dispositivo tocchino quelli presenti...

Страница 59: ...piccoli oggetti dai pavimenti e aprire le porte interne per assicurare la pulizia completa della casa SOGLIE Il robot potrebbe incontrare difficolt a oltrepassare soglie pi alte di 2 5 cm Bloccare l...

Страница 60: ...sul piano Recharge Resume Utilizzare Recharge Resume per garantire una copertura multistanza completa in casa Programmazione Consente di impostare i cicli di pulizia per l intera casa per qualsiasi or...

Страница 61: ...a spazzola morbida in base alle esigenze MANUTENZIONE SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DELLA BASE Il contenitore raccoglipolvere della base pu contenere fino a 15 giorni di polvere e framme...

Страница 62: ...re dello sportello del filtro quindi inclinare lo sportello ed estrarlo facendolo scivolare Rimuovere il filtro post motore dal supporto Per reinstallare il filtro post motore inserirlo nel supporto e...

Страница 63: ...angono nella spazzola mentre il dispositivo continua la pulizia fare quanto segue per rimuoverli PULIZIA DEI SENSORI E DEI CONTATTI DI RICARICA PULIZIA DELLE SPAZZOLE LATERALI MANUTENZIONE Srotolare d...

Страница 64: ...re l alloggiamento quindi reinserire la ruota orientabile Pulire periodicamente le ruote motrici e l alloggiamento circostante Per spolverare le ruote far ruotare ciascuna di esse durante l operazione...

Страница 65: ...GGIANTE ROSSO fisso 26 Ostruzione nel contenitore raccoglipolvere Controllare il supporto e il contenitore raccoglipolvere del robot per eventuali ostruzioni Pulire eventuali detriti e reinstallare il...

Страница 66: ...la nostra garanzia del fabbricante i vostri diritti di legge rimangono inalterati Ogni apparecchio Shark provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera La telefonata gratuita e sar...

Страница 67: ...orer nos produits par cons quent les sp cifications contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis 2020 SharkNinja Operating LLC SHARK SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY et SHARK IQ ROBOT SE...

Результаты поиска

Содержание IQ Self-Empty

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ Self-Empty

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark IQ Self-Empty, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IQ Self-Empty

Отзывы:

Похожие инструкции для IQ Self-Empty

Бренды по названию

Популярные бренды