Shark HV380 Series Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 68

1-800-798-7398

ASSEMBLING YOUR VACUUM

Insert the wand into the motorized floor nozzle connector

until you hear a click.

STEP 1

DID YOU KNOW?

The motorized floor nozzle and
handheld vacuum have LED
lights that illuminate the floor
surface being cleaned. The
lights turn on automatically in
either speed setting.

CLICK

Содержание HV380 Series

Страница 1: ...HV380 Series S rie Serie INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES sharkclean com 1 800 798 7398...

Страница 2: ...have any questions please call the customer service line at 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 600W Amps 5A REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark com 1 800 798 7398 TI...

Страница 3: ...cuum 7 Using the Motorized Floor Nozzle 9 Choosing the Appropriate Setting 10 Using Your Vacuum in Above Floor Mode 11 Storage 13 Accessories 15 Maintaining Your Vacuum 17 Emptying the Dust Cup 17 Cle...

Страница 4: ...the cord or pull the cord around sharp corners 9 The use of an extension cord is NOT recommended 10 DO NOT leave vacuum cleaner unattended when plugged in 11 Keep cord away from heated surfaces 12 Alw...

Страница 5: ...ll dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection 30 DO NOT vacuum up smoking or burning objects such as hot coals cigarette butts or matches 31 DO NOT vac...

Страница 6: ...m assembly to use to maintenance you will find it all in here MAIN UNIT A Power Switch B Handheld Vacuum C Handheld Vacuum Catch D Dust Cup Release E LED Light F Wand Release G Wand H On Board Tool Cl...

Страница 7: ...6 sharkclean com ENGLISH A C D F ll l 0 ll l 0 Empty E Wand Release J I K B M L N O P G H...

Страница 8: ...into the motorized floor nozzle connector until you hear a click STEP 1 DID YOU KNOW The motorized floor nozzle and handheld vacuum have LED lights that illuminate the floor surface being cleaned The...

Страница 9: ...cuum into the top of the wand until you hear a click 3 This vacuum comes with a detachable clip to store up to 2 accessories on board Snap clip onto the wand Store one accessory on top holder and one...

Страница 10: ...stability may result in personal injury NOTE Before vacuuming your delicate area rugs or carpet refer to the manufacturer s recommended cleaning instructions 1 Plug the unit in and recline the wand WH...

Страница 11: ...Soft Roller both spin together slowly to clean bare floors and delicate area rugs The Soft Roller traps fine dust and large particles while the brushroll directs that debris to the suction channel Hig...

Страница 12: ...directly to the motorized floor nozzle for convenient stair cleaning USING YOUR VACUUM IN ABOVE FLOOR MODE STEP 1 STEP 2 For Long Reach Cleaning 1 Stand the vacuum upright Step on the foot pedal and p...

Страница 13: ...ort Reach Cleaning 1 Press the Wand Release button on the top of the wand to disconnect it from the handheld vacuum 2 Attach desired cleaning accessory The LED light on the handheld vacuum turns on au...

Страница 14: ...um STORAGE 1 Press the Wand Release button on the top of the wand to release the handheld vacuum There is a catch on the bottom of the handheld vacuum Hang it from the hook located on the bottom porti...

Страница 15: ...included Drill two 5 16 holes into the wall and insert the provided plastic anchors into the holes Using a Phillips head screwdriver screw the wall mount into the plastic anchors Hook the catch on the...

Страница 16: ...and other upholstered surfaces Ideal for pet hair dusting large particle pickup B Dusting Brush Great for dusting a multitude of surfaces such as shelves baseboards window frames and more There are a...

Страница 17: ...16 sharkclean com ENGLISH A B C...

Страница 18: ...as required NOTE Empty dust cup when debris reaches the MAX fill line MAINTAINING YOUR VACUUM EMPTYING THE DUST CUP 1 Press the Wand Release button on the top of the wand to disconnect the handheld va...

Страница 19: ...st then place the foam filter on top of it 2 Access the Post Motor filter under the handle Remove and rinse the filter with water 2 Hold dust cup over a trash bin and press the Empty button on the fro...

Страница 20: ...ocated in a compartment on the nozzle above the brushroll WARNING Do not cut anything but the hair fibers or string that is wrapped around the the brushroll TIP Ensure the brushroll garage is complete...

Страница 21: ...towel If you see any fibers or hair buildup in the teeth behind the Soft Roller take a dry towel and wipe it away 3 Wash the Soft Roller as needed Use only water and let air dry completely for at leas...

Страница 22: ...or nozzle turns red the brushroll and or Soft Roller have stopped spinning Immediately turn off and unplug vacuum and remove blockage before reconnecting and turning vacuum back on If Brushroll Indica...

Страница 23: ...to send in the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or replacement unit 4 Damage caused by misus...

Страница 24: ...question veuillez communiquer avec le service la client le au 1 800 798 7398 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension lectrique 120V 60Hz Watts 600W Amp res 5A ENREGISTRER VOTRE ACHAT registeryourshark com...

Страница 25: ...sation de la buse de plancher motoris e 31 Choisir la configuration appropri e 32 Utilisation de l aspirateur en mode Nettoyage au dessus du sol 33 Rangement 35 Accessoires 37 Entretien de l aspirateu...

Страница 26: ...pirateur avec les mains mouill es 8 NE PASSEZ PAS l aspirateur par dessus le cordon d alimentation ne fermez pas une porte sur le cordon et ne le tirez pas sur des coins pointus 9 L utilisation d une...

Страница 27: ...a monnaie lesquels pourraient endommager l aspirateur 29 N UTILISEZ PAS l aspirateur pour ramasser de la poussi re de cloison s che des cendres de foyer ou de la braise N UTILISEZ PAS l aspirateur com...

Страница 28: ...les renseignements que vous cherchez ici UNIT PRINCIPALE A Interrupteur d alimentation B Aspirateur portatif C Collecteur de l aspirateur portatif D Bouton de d gagement du r cipient poussi re E Lumi...

Страница 29: ...28 sharkclean com FRAN AIS A C D F ll l 0 ll l 0 Empty E Wand Release J I K B M L N O P G H...

Страница 30: ...lancher motoris e jusqu ce qu un clic se fasse entendre TAPE 1 LE SAVIEZ VOUS La buse de plancher motoris e et l aspirateur portatif sont quip s de lumi res DEL pour clairer la surface de nettoyage Le...

Страница 31: ...ieure du tube jusqu ce qu un clic se fasse entendre 3 Cet aspirateur est quip d un clip amovible qui permet de ranger 2 accessoires sur l appareil Poussez le clip dans le tube Fixez un accessoire sur...

Страница 32: ...illez suivre les instructions de nettoyage pr conis es par le fabricant avant de passer l aspirateur sur les carpettes ou les tapis d licats 1 Branchez l appareil et penchez le tube QU INDIQUENT LES V...

Страница 33: ...r nettoyer les planchers et les carpettes d licates Le rouleau doux pi ge la poussi re fine et les grosses particules tandis que la brosse rotative diriger les d bris vers le canal d aspiration Carpet...

Страница 34: ...directement la buse de plancher motoris e pour nettoyer les escaliers UTILISATION DE L ASPIRATEUR EN MODE NETTOYAGE AU DESSUS DU SOL TAPE 1 TAPE 2 Pour le nettoyage longue port e 1 Placez l aspirateur...

Страница 35: ...port e 1 Appuyez sur le bouton de d gagement du tube situ dans la partie sup rieure du tube pour le d brancher de l aspirateur portatif 2 Branchez l accessoire de nettoyage souhait La lumi re DEL de l...

Страница 36: ...d gagement du tube situ dans la partie sup rieure du tube pour rel cher l aspirateur portatif L aspirateur portatif est muni d un collecteur la base Accrochez le en utilisant le crochet situ dans la...

Страница 37: ...trous de 5 16 po puis ins rez les chevilles en plastique fournies dans le mur Utilisez un tournevis Phillips pour visser le support mural dans les chevilles en plastique Accrochez le collecteur de la...

Страница 38: ...s meubles et d autres surfaces rembourr es Id al pour les poils d animaux l poussetage et pour les grosses particules B Brosse pousseter Id al pour pousseter une vari t de surfaces comme les tag res l...

Страница 39: ...38 sharkclean com FRAN AIS A B C...

Страница 40: ...poussi re lorsque les d bris atteignent la ligne de remplissage MAX indiqu e l int rieur de ce dernier ENTRETIEN DE L ASPIRATEUR VIDANGE DU R CIPIENT POUSSI RE 1 Appuyez sur le bouton de d gagement d...

Страница 41: ...e puis le filtre en mousse sur ce dernier 2 Le filtre post moteur se trouve sous la poign e Retirez et rincez le filtre avec de l eau 2 Tenez le r cipient poussi re au dessus d un bac ordures et appuy...

Страница 42: ...iment sur la buse au dessus de la brosse rotative AVERTISSEMENT ne pas couper des objets autres que les cheveux les fibres ou les fils qui sont enroul s autour de la brosse rotative CONSEIL s assurer...

Страница 43: ...cas o vous auriez des fibres ou des poils accumul s sur les dents derri re le rouleau prenez un linge et essuyez les 3 Lavez le rouleau doux au besoin Utilisez uniquement de l eau et laissez s cher l...

Страница 44: ...se rotative ou le rouleau doux a cess de fonctionner Mettez imm diatement l aspirateur hors tension et d branchez le enlevez l obstruction avant de brancher et de remettre l aspirateur en marche Si le...

Страница 45: ...a factur au moment de l exp dition de l appareil r par ou remplac 4 Dommages caus s par une mauvaise utilisation des abus de la n gligence lors de la manipulation ou une mauvaise manipulation pendant...

Страница 46: ...ame a la l nea de servicio al cliente al 1 800 798 7398 ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 120V 60Hz Vatios 600V Amperaje 5A REGISTRE SU COMPRA registeryourshark com 1 800 798 7398 COSEJO El n mero de...

Страница 47: ...a de piso motorizada 53 Selecci n de la configuraci n apropiada 54 C mo usar su aspiradora en modo por encima del piso 55 Almacenamiento 57 Accesorios 59 Mantenimiento de la aspiradora 61 C mo vaciar...

Страница 48: ...con las manos mojadas 8 NO pase la aspiradora por encima del cable de alimentaci n cierre una puerta por la que pasa el cable ni tire del cable en esquinas filosas 9 NO se recomienda el uso de cables...

Страница 49: ...GENERAL 28 NO aspire objetos duros o filosos como vidrio u as tornillos o monedas que podr an da ar la aspiradora 29 NO aspire polvo de yeso cenizas de chimenea ni brasas NO use la aspiradora como adi...

Страница 50: ...qu UNIDAD PRINCIPAL A Interruptor B Aspiradora port til C Enganche de la aspiradora port til D Liberaci n del recipiente para el polvo E Luz LED F Liberaci n del v stago G V stago H Broche para integr...

Страница 51: ...50 sharkclean com ESPA OL A C D F ll l 0 ll l 0 Empty E Wand Release J I K B M L N O P G H...

Страница 52: ...boquilla de piso motorizada hasta que escuche un clic PASO 1 SAB A QUE La boquilla de piso motorizada y la aspiradora port til tienen luces LED que iluminan la superficie del piso que se desea limpiar...

Страница 53: ...stago hasta que escuche un clic 3 Esta aspiradora se proporciona con un broche desmontable que permite almacenar hasta dos accesorios en la aspiradora Coloque el broche al v stago Almacene un accesor...

Страница 54: ...ersonal NOTA Antes de pasar la aspiradora por alfombras o tapetes peque os delicados consulte las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante 1 Enchufe la unidad y recline el v stago QU S...

Страница 55: ...mpiar los pisos descubiertos y los tapetes peque os delicados El rodillo suave trampa rodillo suave y part culas m s grandes mientras que el cepillo giratorio dirigen los escombros para el canal de as...

Страница 56: ...nte a la boquilla de piso motorizada para limpiar con comodidad las escaleras C MO USAR SU ASPIRADORA EN MODO POR ENCIMA DEL PISO PASO 1 PASO 2 Para la limpieza de reas alejadas 1 Coloque la aspirador...

Страница 57: ...ione el bot n Wand Release Liberaci n del v stago que se encuentra en la parte superior del v stago para desconectarlo de la aspiradora port til 2 Acople el accesorio de limpieza deseado La luz LED de...

Страница 58: ...del v stago que se encuentra en la parte superior del v stago para liberar la aspiradora port til En la parte inferior de la aspiradora port til hay un enganche Cuelgue la aspiradora del gancho que se...

Страница 59: ...rforaciones de 5 16 pulgadas e inserte en la pared los tarugos de pl stico proporcionados Con un destornillador Phillips atornille el montaje para pared en los tarugos de pl stico Coloque el enganche...

Страница 60: ...los muebles y de otras superficies tapizadas Es ideal para aspirar el pelo de las mascotas desempolvar y recoger part culas grandes B Cepillo para polvo Es excelente para limpiar diferentes superficie...

Страница 61: ...60 sharkclean com ESPA OL A B C...

Страница 62: ...para el polvo cuando los residuos alcancen la l nea de llenado M X MANTENIMIENTO DE LA ASPIRADORA C MO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO 1 Presione el bot n Wand Release Liberaci n del v stago que s...

Страница 63: ...el filtro de fieltro y despu s coloque el filtro de espuma encima de l 2 Acceda al filtro posterior al motor que se encuentra debajo del mango Retire y enjuague con agua el filtro 2 Sujete el recipie...

Страница 64: ...la por encima del cepillo giratorio ADVERTENCIA No corte ning n material excepto el pelo las fibras o los hilos que est n enredados en el cepillo giratorio CONSEJO Aseg rese de que el compartimiento d...

Страница 65: ...pelos acumulados en los dientes ubicados detr s del rodillo tome una toalla seca y l mpielos 3 Lave el rodillo suave seg n sea necesario Utilice agua nicamente y deje secar por completo durante al men...

Страница 66: ...n la boquilla de piso se pone roja el cepillo giratorio y o el rodillo suave han dejado de girar Apague y desenchufe la aspiradora inmediatamente y retire la obstrucci n antes de volver a conectar y e...

Страница 67: ...Se cobrar una tarifa de 19 95 USD para cubrir el costo de env o al momento de realizar el env o para devolver la unidad reparada o reemplazada 4 Da os causados por el uso incorrecto el abuso la manip...

Страница 68: ...diqu es dans le pr sent guide peuvent tre modifi es sans pr avis Shark et Rocket sont des marques d pos es de SharkNinja Operating LLC DuoClear est une marque commerciale de SharkNinja Operating LLC P...

Результаты поиска

Содержание HV380 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HV380 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark HV380 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HV380 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HV380 Series

Бренды по названию

Популярные бренды