Shark Heritage Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 80

background image

2

• Anatomia del casco

.................................................. 3

• Un casco a su medida

............................................... 4

• Cinch a

............................................................... 5 - 6

• Pant all a

................................................................ 7-8

• Los textiles

...........................................................9-11

• Easy Fit

................................................................... 12

• SHARKTOOTH

.......................................................... 12

• Garantía

.................................................................. 13

• Citazioni legali

......................................................... 16

Muchas gracias por haber elegido un

SHARK.  El  SHARK  Heritage  son  cascos  de
calidad,  perfectamente  adaptados  para
uso  urbano  y  no  urbano.  El  SHARK  Heritage
contienen  toda la experiencia de SHARK en
el campo de la seguridad, han sido diseñados
exclusivamente para ser utilizados en vehícu

-

los motorizados de dos ruedas.

De acuerdo con las normas internacio

-

nales, esto cascos no pueden proteger a su
usuario en todas las circunstancias. Antes de
utilizarlos no olvide leer todas las recomenda

-

ciones que se exponen más adelante. Llevar
puesto estos cascos no debe hacerle olvidar
la necesidad de ser prudente.

Norma

:

Estos

cascos

SHARK

Heritage están homologados y conformen

con la norma ECE R 22/05. Estos cascos

están conformes con las exigencias impues

-

tas en todos los países que reconocen esta
norma en su territorio.

Atención: para la circulación en Francia,

el código de la circulación exige que los re

-

flectores de seguridad (incluidos aparte en
una bolsita), se coloquen respetando el plano
adjunto. En los Estados Unidos y en Canadá,
países que poseen una reglamentación es

-

pecífica, no deben utilizarse los cascos homo

-

logados únicamente ECE sin la homologación
complementaria DOT FMVSS 218.
Pueden leer este manual en nuestro sitio:
www.shark-helmets.com

CONTENIDO

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание Heritage

Страница 1: ...1 Heritage V01a 140114 SHARK Heritage ...

Страница 2: ...the following recommendations before using the helmet Just because you are wearing a helmet does not mean you should neglect driving carefully Standard This Heritage helmet has been approved and conforms to the ECE R 22 05 standard It therefore meets the requirements im posed on all the countries that recognise this standard in their territory Warning for French traffic the Highway Code requires s...

Страница 3: ...3 4A 4B 4 3 2 1 1 Visor VZ 94 2 Visor holder 3 Shell completion seal 4 Chin strap buckle 4A Double D ring chin strap buckle 4B Precise Lock chin strap buckle Anatomy of the helmet ...

Страница 4: ... be carried out with the chin strap tightened please refer to the section on page 5 6 for instructions on tightening the chin strap Check that you have good vertical and horizontal visibility Check that your head can carry out all of these movements without any particular dis comfort Check that when the chin strap is tighte ned the helmet cannot be removed from your head when you try to move it fo...

Страница 5: ...rap you have to pull on the lever Fig F and remove the tongue from the buckle Although the notched tongue enables you to change the adjustment precisely on each use it is important to check frequently that the adjustment of the strap length is correct Warning never ride with the chin strap loose or insufficiently tightened Even though the interior padding gives you the impression of being held you...

Страница 6: ...pull down on the chin strap with your fingers If the strap loosens in any way you have not properly tightened the chin strap with the double D rings Repeat the steps above Never ride with the chin strap loose improperly fastened or improperly positioned Even though the comfort padding gives you the impression that the helmet is securely held in place it will come off in an accident leaving your he...

Страница 7: ...er surface of your visor SHARK Heritage is anti scratch treated When cleaning the screen use lukewarm water below 40 degrees and a soft cloth 100 cotton and lint to wipe the screen Neutral soap as savon de Marseille can help you clean up Caution Never use any kind washing windows with alcohol or other solvent type these products can damage the screen treatment VISOR ...

Страница 8: ...o keep the visor clean during installation Carry out the above operation in reverse order Warning If your visor no longer provides you with clear visibility you must immedia tely replace it Never ride if your visor is scratched dirty foggy or with your vision obscured in any way Always ride with perfect visibility Push at one side at a time the visor forward to clip it onto the mounting points in ...

Страница 9: ... padding will com promise the fit of your helmet on your head and could allow the helmet to come off your head in an accident resulting in a head injury or death The textile parts The textile and foam parts providing comfort to the Heritage make it easy for you to appreciate the performance of your helmet to the full The parts in contact with the skin are made in a fabric that is guaranteed to fee...

Страница 10: ...elmet open the chin strap buckle Dismount the cheek pads from their holding by unclipping the snaps A Remove the cheek pads B Remove the rear of the removable cap lining C Remove the front cap support from its housing by gently pulling backward D You can take out the cap Textile PARTS ...

Страница 11: ... part of the cap in its location A Put back the rear plastic part B Slide in the chin straps into its loops C Replace the cheeks pads by clipping it D Warning Check that the chin straps aren t twisted or wedged under the cheeks pad Textile PARTS ...

Страница 12: ...y rechargeable thanks to its access from the outside without dismantling neck pad SHARKTOOTH system offers the possibility to communicate easily by Bluetooth For urban Touring or road riders who want to communicate while they are driving SHARKTOOTH Bluetooth hands free bike kit for mobile phones and Smartphones is a must have accessory It provides a bike to bike intercom system with another SHARKT...

Страница 13: ...the warranty problems with comfort size noise or whist ling aerodynamics etc SHARK cannot be held liable for the temporary non availability of the helmet while it is being enhanced to satisfy the needs of its owner In all cases the maximum warranty period is 5 years Replacement of a component during this period does not prolong this period Procedure When the helmet is sold go to our website www sh...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...to a severe impact must be replaced Caution Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ94 approved under No E11 050502 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar products for cleaning We advise...

Страница 17: ...1 Heritage V01a 140114 SHARK Heritage ...

Страница 18: ...enticare la prudenza Normativa i caschi SHARK Heritage sono omologati e conformi alla nor mativa ECE 22 05 ed è quindi conforme ai requisiti imposti in tutti i paesi in cui tale nor mavita è in vigore Attenzione per quanto riguarda la circo lazione in Francia il codice stadale richiede l apposizione dei catarifrangenti di sicurezza forniti in una custodia separata secondo quanto indicato nel diseg...

Страница 19: ... 4 3 2 1 1 Visiera VZ 94 2 presa della visiera 3 guarnizione di completamento della calotta 4 Gancio del cinturino 6A Gancio del cinturino doppio anelli 6B Gancio del cinturino Precise Lock Anatomia del casco ...

Страница 20: ...e la testa con fermezza ma senza provocare dolore I test devono essere eseguiti mantenen do il cinturino abbastanza stretto P 5 6 Assicurarsi di avere una buona visibilità verticale e orizzontale Assicuratevi che la vos tra testa sia in grado di eseguire tutti questi movimenti senza fatica Controllare quanto è stretto il cinturino il casco non deve spostarsi né muoversi quan do si tenta di solleva...

Страница 21: ...Fig F e rimuovere la linguetta dall anello Nonostante la linguetta dentellata consenta di ottimizzare la regolazione ad ogni utilizzo è impor tante verificare frequentemente la correttezza della re golazione della lunghezza della cinghia Attenzione non utilizzare mai il casco con il cinturino slacciato o non sufficientemente teso Anche qualo ra il rivestimento interno vi procuri una sensazione di ...

Страница 22: ... può far si che il casco si sfili in caso di incidente lasciando la testa senza alcuna protezione Provare a tirare sul cinturino con le dita Se il cinturino in un modo o in un altro si allenta significa che non è stato chiuso corret tamente nel doppio anello Ripetere in questo caso le operazioni qui des critte In caso di dubbio sul sistema di allacciamento non usare il casco Chiedere consiglio al ...

Страница 23: ... graffio è neces sario eseguire un accurata manutenzione della vostra visiera Per la pulizia della visiera utilizzare dell acqua tiepida meno di 40 gradi e un panno morbido 100 cotone non lanugi noso per asciugarla Un sapone neutro tipo sapone di Marsiglia può aiutarvi nella pulizia Attenzione non utilizzare mai prodotti tipo lavavetri a base d alcool o di altri tipi di solventi questi prodotti po...

Страница 24: ...o Effettuare le stesse operazioni in senso contrario Portare il bottone di comando del visiera in posizione inferiore Visiera Incastrare il visiera lateralmente prima da una estremitá quindi dall altra Fig C Terminare incastrando il visiera sollevandolo leggermente Fig D Attenzione non utilizzare mai prodotti tipo lavavetri a base d alcool o di altri tipi di sol venti questi prodotti possono deter...

Страница 25: ...ì la testa senza protezione e causare delle ferite gravi e anche fatali I TESSUTI I tessuti e la gommapiuma per il comfort del FXRG VR1 permetteranno di apprezzare al meglio le presta zioni del casco Le parti in contatto con la pelle sono fatte con un tessuto che garantisce una piacevole sensazione un buon assorbimento del sudore oltre ad una buona tenuta all invecchiamento Grazie ad un trattament...

Страница 26: ... Togliere i guanciali dal loro supporto sgan ciando i bottoncini a pressione e liberare i due lati del cinturino A Sfilare i guanciali B Rimuovere la parte posteriore della cuffia C Liberare il supporto frontale della cuffia facendo pressione verso la parte posteriore D Potete sfilare la cuffia Tesuti ...

Страница 27: ...imettere tutta la parte di plastica del paranuca nel suo alloggio B Riposizionare i cuscinetti delle guance pres tando attenzione a passare il sottogola nelsuo alloggio C Sostituire i cuscinetti dei guanciali ad incastro D Attenzione verificare bene che le fibbie del cinturino non siano avvitate e che non passino sotto ai guanciali Tesuti ...

Страница 28: ...ttamente dall esterno senza dover smontare il paranuca Il sistema SHARKTOOTH vi permette di co municare via Bluetooth in tutta semplicità Per tutti i motociclisti urbani stradali o Tou ring che desiderano comunicare circolando il kit SHARKTOOTH Bluetooth mani libere per telefoni cellulari e Smartphones è un must have tra gli accessori SHARKTOOTH Bluetooth mani libere propo ne un sistema di interco...

Страница 29: ...mi di comfort di taglia di rumore o fischi d aerodina mica ecc SHARK non può ritenersi responsabile della non disponibilità temporanea del casco dovuta ai tempi di riparazione e tras porto de casco in garanzia In ogni caso 5 anni è il periodo massimo di garanzia e la sostituzione di un qualsiasi elemento durante questo periodo non ne prolunga la durata Procedura In seguito all acquisto visitate il...

Страница 30: ...14 ...

Страница 31: ...15 ...

Страница 32: ...to a severe impact must be replaced Caution Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ94 approved under No E11 050502 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar products for cleaning We advise...

Страница 33: ...1 Heritage V01a 140114 SHARK Heritage ...

Страница 34: ...ssance de toutes les recommandations ci après Le port de ce casque ne doit pas vous faire oublier de rester prudent Norme Ce casque SHARK Heritage est homologué et conforme au règlement ECE R 22 05 Ce casque est donc conforme aux exigences imposées dans tous les pays reconnaissants cette norme sur leur territoire Attention pour la circulation en France le code de la route exige que les réfléchissa...

Страница 35: ...3 4A 4B 4 3 2 1 1 Ecran VZ 94 2 Prise d écran 3 Joint de finition de calotte 4 Jugulaire 4A Boucle de jugulaire double anneaux 4B Boucle de jugulaire Precise Lock anatomIE DU CASQUE ...

Страница 36: ...t mais sans ressentir de douleurs Les essais de taille doivent être effectués jugulaire serrée p 5 6 Vérifiez que vous ayez une bonne visibilité verticale et horizontale Vérifiez que votre tête puisse effectuer tous ces mouvements sans gêne particulière Vérifiez que jugulaire serrée le casque ne puisse pas se déchausser de votre tête lorsque vous essayez de le faire basculer avec vos mains sur l a...

Страница 37: ...qu à ce que la tension soit parfaite Fig E La lan guette s enclenche et se bloque automatiquement Pour débloquer la jugulaire il faut tirer sur le levier Fig F et sortir la languette de la boucle Bien que la languette dentée permette d affiner le réglage à chaque utilisation il est important de vérifier fréquemment que le réglage de la longueur de sangle soit correct Système de sécurité complément...

Страница 38: ... la jugulaire avec les doigts Si la sangle se desserre d une quelconque façon vous n avez pas correctement fermé la jugulaire dans les boucles double D Répétez alors les étapes décrites ci contre Ne jamais rouler avec la jugulaire ouverte mal fermée ou mal positionnée Même si les joues donnent la sensation que le casque assure un maintien sécure il serait éjecté lors d un accident laissant la tête...

Страница 39: ...l est nécessaire d entre tenir votre écran avec soin Lors du nettoyage de l écran utilisez de l eau tiède moins de 40 degrés et un chiffon doux 100 coton et non pelucheux pour essuyer l écran Un savon neutre type savon de Marseille peut vous aider au nettoyage Attention ne jamais utiliser de produit type lave vitres à base d alcool ou d autre type de solvant ces pro duits peuvent détériorer les tr...

Страница 40: ...opérations en sens inverse clipsez l écran latéralement d un côté puis de l autre Fig C puis reclipsez l écran en le relevant légè rement Fig D Attention si votre écran après un temps d utilisation ne vous garantit pas une excellente visibilité il est absolu ment nécessaire de le les remplacer Nous vous conseillons de toujours rouler avec une visibilité optimale ÉCRAN ...

Страница 41: ...insi votre tête sans protec tion et causer des blessures graves voire fatales LES TEXTILES Les textiles et mousses de confort du Heritage vous permettront d apprécier au mieux les performances de votre casque Les parties en contact avec la peau sont faites dans un tissu vous garantissant un contact agréable une bonne absorption de la transpiration ainsi qu une bonne tenue au vieillissement Par un ...

Страница 42: ...r la boucle de jugu laire Détacher les coussinets de joues de leur support en déclipsant les pressions A Dépo ser les coussinets B Retirer la partie arrière de la coiffe C Désengager le support de coiffe frontal de son support en exerçant une pression vers l arrière D Vous pouvez sortir la coiffe Textiles ...

Страница 43: ...la partie plastique arrière et reposi tionner la coiffe correctement B Glisser les sangles de jugulaire dans leur passant C Replacer les coussinets de joues en les clipsant D Important Bien vérifier que les jugulaires ne soient pas vrillées et ne passent pas sous les coussinets de joues Textiles ...

Страница 44: ...st facilement rechargeable car accessible de l extérieur sans démonter le pare nuque Le système SHARKTOOTH vous permet de communiquer par Bluetooth en toute simplicité Pour les conducteurs urbains routiers ou Touring qui souhaitent communiquer en rou lant le kit SHARKTOOTH Bluetooth mains libres pour téléphones portables et Smartphones est un must have des accessoires Il propose un système d inter...

Страница 45: ...ves dues à l utilisation problèmes de confort de taille de bruits ou sifflements d aérodynamique etc SHARK ne peut être tenu responsable de l indispo nibilité temporaire qu engendre la mise à niveau du casque afin de satisfaire son propriétaire Dans tous les cas 5 ans est la période maximum de garantie le remplacement d un quelconque élément durant ce temps ne prolonge pas cette durée Procédures L...

Страница 46: ...14 ...

Страница 47: ...15 ...

Страница 48: ...to a severe impact must be replaced Caution Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ94 approved under No E11 050502 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar products for cleaning We advise...

Страница 49: ...1 Heritage V01a 140114 SHARK Heritage ...

Страница 50: ... olvide leer todas las recomenda ciones que se exponen más adelante Llevar puesto estos cascos no debe hacerle olvidar la necesidad de ser prudente Norma Estos cascos SHARK Heritage están homologados y conformen con la norma ECE R 22 05 Estos cascos están conformes con las exigencias impues tas en todos los países que reconocen esta norma en su territorio Atención para la circulación en Francia el...

Страница 51: ...3 4A 4B 4 3 2 1 1 Visiera VZ 94 2 prensión de pantalla 3 junta de acabado de carcasa 4 Gancio del cinturino 4A Hebilla de correa doble anilla 4B Hebilla de correa Precise Lock Anatomía del casco ...

Страница 52: ...te firmemente pero sin no tar molestia Las pruebas de talla deben realizarse con la correa apretada P 5 6 Compruebe que goza de una buena visibilidad vertical y horizontal Verifique que su cabeza pueda efectuar todos estos movimientos sin molestia parti cular Verifique que con la correa apretada el casco no pueda descalzarse de su cabe za al intentar hacerlo bascular con las manos forzando hacia a...

Страница 53: ...tada permite afinar el reglaje en cada utilización es importante verificar frecuentemente que el reglaje de la longitud de la correa sea correcto Según la versión y los países el Heritage puede estar equipado con una hebilla de yugular de doble anilla Pase la parte más larga de la correa por las dos anillas colocando la almohadilla de confort entre la correa y el cuello In troduzca el extremo de l...

Страница 54: ... caso de accidente dejando su cabeza completamente desprotegida y resul tando en heridas graves en su cabeza o incluso la muerte Tire de la correa de seguridad con sus dedos S la correa de destensa de cualquier manera usted no ha ceñido bien la correa entre los anillos doble D Repita los pasos arriba descritos Si usted tuviera alguna duda sobre el sistema de cierre de su casco no utilice el casco ...

Страница 55: ...útil del tratamiento especial anti rayas se necesita mantener la pantalla Al limpiar la pantalla use agua tibia menos de 40 grados y un paño suave 100 algodón Natural jabón puede ayudarle a limpiar la pantalla Atención Nunca utilice el tipo de producto para lavar los cristales con alcohol u otro tipo de disolventes estos productos pueden deteriorar el tratamiento de la pantalla pantalla ...

Страница 56: ...s expli cado pero a la inversa pantalla Mueva el botón manual hasta la posición más baja Empuje la pantalla hacia un lado luego hacia el otro para engancharla en los puntos de anclaje del casco Fig C Luego lleve la pantalla hacia atrás levantándola con cuidado Fig D ATENCION Si su pantalla no le permite una visibi lidad clara después de un periodo de servicio esta debe de ser reemplazarla inmediat...

Страница 57: ...r dañado puede comprometer el ajuste del casco sobre su cabeza pudiendo así permitir que en caso de accidente usted pierda su casco resultando en lesión craneal o la muerte LAS PARTES TEXTILES Las partes textiles y almohadilladlo que pro porcionan comodidad al FXRG VR1 hacen que usted aprecie al máximo el rendimiento de su casco Los materiales utilizados para la creación de las partes que están en...

Страница 58: ... están conectados por el cierre Quite las almo hadillas de su presión básica de clip A Suelte las almohadillas B Desenganche la parte posterior de la cofia C Suelte el soporte frontal de la cofia de su ubicación empujando hacia atrás D Puede quitar la cofia Textiles ...

Страница 59: ...ar a la parte más rígida de la parte posterior de la almohadilla del cuello contra la calota B Coloque de nuevo las mejilleras poniendo especial cuida do en colocar la carrillera en su lugar C Introduzca en la correa las almohadillas y presione sobre los clips de las almohadillas G Atención Asegurarse de que las cintas de la correa no están retorcidas y que no están bajo de las almohadillas Textil...

Страница 60: ...lugar esta previsto en las almohadillas internas La batería esta fácilmente recargable porque es fácil acceder por el exterior sin desmontar el cubre nuca El sistema SHARKTOOTH permite comuni car con Bluetooth muy fácilmente Por los conductores urbanos touring o en ru tas que quieren comunicar cuando conducen el kit SHARKTOOTH Bluetooth manos libres por móviles y Smartphone esta un must have de lo...

Страница 61: ...ecoraciones coloreadas Además SHARK no puede tener en cuenta consideraciones subjetivas rela cionadas con el uso del casco como defectos incluidos en garantía Problemas con el confort la talla ruidos o silbidos aerodinámica etc SHARK no se puede hacer responsable de los perjuicios causados por la no disponibilidad temporal del casco mientras está siendo revisado o reparado para satis facer las nec...

Страница 62: ...14 ...

Страница 63: ...15 ...

Страница 64: ...to a severe impact must be replaced Caution Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ94 approved under No E11 050502 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar products for cleaning We advise...

Страница 65: ...1 Heritage V01a 140114 SHARK Heritage ...

Страница 66: ...llen Umständen schützen Bitte machen Sie sich vor seinem Gebrauch mit allen folgenden Em pfehlungen vertraut Der Gebrauch dieses Helmes soll Sie nicht vergessen lassen vorsichtig zu fahren Standard Die SHARK Heritage Helme wur den zugelassen und entsprechen dem ECE R 22 05 Standard Sie entsprechen somit den Ansprüchen aller Länder welche diesen Standard in Ihrem Land vorschreiben Warnung Für das F...

Страница 67: ...4A 4B 4 3 2 1 1 Visier VZ 94 2 Mittiger Visier Griff 3 Endbearbeitungsfuge Helmschale 4 Kinnriemenverschluss 4A Kinnriemenverschluss mit Doppelring 4B Kinnriemenverschluss Precise Lock Anatomie des helmes ...

Страница 68: ...nen Kinnriemen erfolgen siehe Seite 5 6 Überprüfen Sie ob Sie eine einwandfreie vertikale und horizontale Sicht haben Über prüfen Sie ob Ihr Kopf alle Bewegungen ohne besondere Beeinträchtigung machen kann Stellen Sie sicher dass sich der Helm bei festgezogenemKinnriemennichtvonIhremKopf abstreifen lässt wenn Sie versuchen ihn mit Ihren Händen heftig nach vorne zu kippen Wenn sich der Helm löst od...

Страница 69: ... zu überprüfen ob die Einstellung der Riemenlasche richtig ist Je nach Version und Land kann der Heritage mit einem Kinnriemenverschluss mit Doppelring ausgestattet sein Führen Sie den längeren Teil des Riemens durch beide Ringe dabei sollte das Riemenpolster zwischen Kinnriemen und Ihrem Hals sitzen Führen Sie anschließend das Ende des Kinnriemens durch die beiden Ringe und ziehen Sie an bis Sie ...

Страница 70: ...Ihr Kopf völlig ungeschützt ist Das kann zu schweren Kopfverletzungen bis hin zum Tod führen Ziehen Sie den Kinnriemen versuchsweise nach unten Falls er sich dabei zu lösen beginnt istderDoppel D Ring Verschlussnichtordnungsgemäßgeschlossen Wiederholen Sie in diesem Fall die beschriebene Vorgehensweise Fahren Sie nicht mit diesem Helm falls Sie nicht sicher sind ob der Verschluss korrekt geschloss...

Страница 71: ... Ihren SHARK Heritage möglichst lange hält ist es nötig dass sie es sorgfältig behandeln Zum Reinigen des Visiers benutzen Sie bitte lauwarmes Wasser nicht über 40 C und ein weiches Tuch 100 Baumwolle und fusselfrei Eine Neu tralseife kann Ihnen beim Reinigen helfen Vorsicht Benutzen Sie bitte niemals Glasreinigungsmittel mit Alkohol oder anderen Lösungsmitteln denn diese können die Oberfläche bes...

Страница 72: ...en Sie erst die eine dann die andere Seite der Visier nach hinten und führen Sie sie WARNUNG Verwenden Sie den Helm nicht wenn Sie nicht sicher sind ob sie die Visier korrekt mon tiert haben Die Visier könnte sich sonst während der Fahrt plötzlich und ohne Warnung vom Helm lösen was dazu führen kann dass Sie die Kontrolle über das Motorrad verlieren Hierdurch können Unfälle und Verletzungen bis hi...

Страница 73: ... der nächsten Benutzung sorg fältig trocknen WARNUNG Beschädigte Polster beeinträchti gen den Sitz Ihres Helms Bei einem Unfall kann der Helm sich dadurch vom Kopf lösen was zu einer schweren oder tödlichen Kopfverletzung führen kann DER BEZUG Die hochwertige Innenausstattung Ihres FXRG VR1 trägt entscheidend zu einem komfortablen Fahrerlebnis bei Sämtliche Teile die mit der Haut in Kontakt kommen...

Страница 74: ...l des Wangenkissens aus seiner Halterung A Zie hen Sie Wangenpolster am Kinnriemen ent lang heraus B Öffnen Sie den hinteren Teil des Kopfpolsters C Entfernen Sie den vorderen Teil aus seiner Halterung durch vorsichtiges nach hinten Ziehen D Nun können Sie das Kopfpolster herausnehmen TEXTILIEN ...

Страница 75: ... A Stecken Sie die hintere Lasche in ihre Hal terung B Denken Sie beim Einsetzen der Wangenpolster daran den Kinnriemen zu befestigen C Setzen Sie die Wangenpolster ein und schließen Sie deren Druckknöpfe G WICHTIG Achten Sie darauf dass die Kinnrie men nicht verdreht sind und nicht unter den Wangenpolstern verlaufen TEXTILIEN ...

Страница 76: ... Der van außen zugängliche Akku kann leicht aufgeladen werden ohne dass auch nur ein Helmpolster entfernt werden muss Für Motorradfahrer die auch während der Fahrt kommunizieren möchten ist die SHARKTOOTH Freisprechanlage ein unentbehrliches Zubehör Sie ist mit den meisten Mobiltelefonen und Smartphones kompatibel und ermöglicht die Kommunikation mit anderen Motorradfahrern mit SHARKTOO TH System ...

Страница 77: ...en der äußeren Anbauteile oder des Visiers Kratzer Gebrauchsspuren etc 6 unnormales und anhaltendes Aussetzen dem Ul travioletten Licht speziell für die dekorativen Farben SHARK haftet mit seiner Garantie nicht für subjektive Gesichtspunkte wie Probleme mit dem Komfort der Größe Geräusche Pfeifen der Aerodynamik etc SHARK haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit des Helmes während dieser ausgebesse...

Страница 78: ...14 ...

Страница 79: ...15 ...

Страница 80: ...to a severe impact must be replaced Caution Do not apply any paint stickers petrol or any other solvent to this helmet Only the visors SHARK VZ94 approved under No E11 050502 must be used with this helmet This visor is made of injected polycarbonate To keep the good optical quality of the visor and the coatings do not use any solvent petrol abrasive paste or similar products for cleaning We advise...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Heritage

Бренд: Davis Instruments Страницы: 16

Бренд: Ranger design Страницы: 6

Бренд: Bartington Страницы: 11

Бренд: IFM Страницы: 12

Бренд: IFM Страницы: 13

Efector 200 Series

Бренд: IFM Страницы: 4

Бренд: IFM Страницы: 33

Бренд: Oben Страницы: 12

Бренд: OBH Nordica Страницы: 20

Бренд: Omega Engineering Страницы: 2

Бренд: Oki Страницы: 52

Бренд: Abicor Binzel Страницы: 44

GTM 10 - TMC Module

Бренд: Garmin Страницы: 1

Бренд: KEDO Страницы: 2

Бренд: KEDO Страницы: 3

Бренд: KEDO Страницы: 2

Бренд: Vintage Air Страницы: 14

Бренд: Veko Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды