manualshive.com logo in svg

Shark EP600BL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Shark EP600BL Скачать руководство пользователя страница 8

2

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR-

BÂTON TURBO SHARK

Spécifications techniques

Tension :

120 V,  60 Hz

Puissance :

7,5 amp, 900 watts

OPERATING INSTRUCTIONS 

Replacing The Dust Cup Into The 
Unit

• Hold the dust cup in your hand.
• Make sure that the slot on the bottom 

of the cup is pointed in the same 
direction as the pins in the 
unit. (Fig. 16)

• Slide the dust cup inside to the end of 

its place in the unit. (Fig. 17)

• Turn the dust cup 90° clockwise. 

( Fig. 18)

• The unit is now ready to be used 

again.

Attaching the Shoulder Strap 

Use the hooks to attach the shoulder 
strap to the vacuum cleaner.

Connect the dog leash swivel hooks 
to the eyelets located near the top of 
the unit handle and at the base of the 
unit. (Fig. 19) Adjust the strap as 
required for comfort.

Warning:

After extended use, the body 

of the vacuum cleaner may become hot.  
When using the unit with the shoulder 
strap, the unit will touch the body of the 
user. Therefore make sure to use the 
vacuum cleaner with the strap only  when 
the unit is cool. If it gets too warm, allow it 
to cool before continuing to use it.

Motor Thermostat

Hook for 
Shoulder 
Strap

Hook for 

Shoulder Strap

Fig. 19

7

IMPORTANT

:

This unit is equipped 

with a motor protective thermostat.  If for 
some reason the vacuum cleaner should 
overheat, the thermostat will 
automatically turn the unit off.  Should 
this occur: 
• Push the On/Off button once.
• Disconnect the plug from the power 

source.

• Check the source of overheating 

problem. (i.e. clogged hose or filter).

• If clogged hose or filter is found, 

unclog the hose and replace the 
filters.

• Wait at least 45 minutes before 

attempting to reuse the vacuum.

• After unit has cooled down for 45 

minutes, plug in the cleaner and push 
the On/Off button. The vacuum should 
start again. 

• If the vacuum still does not start, 

contact customer service at 
1 (800) 798-7398.

16

17

18

9.

Coupelle A Poussière

10. Brosse A Planchers
11. Raccord Du Boyau
12. Fiche Électrique
13. Suceur Plat
14. Brosse A Épousseter
15. Bandolier 

1. Poignée En 2 Pièces
2. Joint De La Poignée
3. Poignée
4. Entrée D’air Latérale
5. Boîtier Principal
6. Commutateur Marche/Arrêt
7. Boyau
8. Filtre De Type-HEPA

Содержание EP600BL

Страница 1: ...non autorisé par EURO PRO Operating LLC Cette garantie est proposée à l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie juridique et ou conventionnelle La responsabilité de EURO PRO Operating LLC si responsabilité il y a ne se rapporte qu aux obligations spécifiques assumées de façon expresse par EURO PRO Operating LLC en vertu des modalités de cette garantie limitée En aucun cas EURO...

Страница 2: ...s Use only extension cords UL rated or cUL at 15 amperes extension cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that the cord cannot be pulled or tripped over Turn off all controls as applicable before unplugging from electrical outlet Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum with wet hands or oper...

Страница 3: ...us de n utiliser l aspirateur avec la bandoulière que lorsque l appareil est froid S il devient trop chaud laissez le refroidir avant de continuer à l utiliser Thermostat Du Moteur 26 Important Le moteur de cet aspirateur est doté d un thermostat de protection Si l aspirateur vient à surchauffer le thermostat l arrêtera immédiatement Si cela se produit Appuyez une seule fois sur le commutateur de ...

Страница 4: ...upelle et nettoyer le filtre de type HEPA de la coupelle avant chaque usage et pendant l usage prolongé Ne jamais trop remplir la coupelle à poussière Assurez vous que l écran à débris le filtre secondaire et le filtre de type HEPA ont été entièrement séchés à l air avant de les remettre dans l aspirateur REMARQUE Si vous lavez le filtre de type HEPA assurez vous de le laisser sécher à l air penda...

Страница 5: ...OMME UN ASPIRATEUR À MAIN Enlevez la poignée en métal Enlevez la brosse à planchers Mettez le boyau en place Mettez en place le suceur plat ou la brosse à épousseter Mettez la bandoulière en place Suceur plat Pour radiateurs fentes coins plinthes et entre les coussins UTILISER L APPAREIL COMME UN ASPIRATEUR VERTICAL Déroulez le cordon d alimentation et branchez le dans une prise à 120 V Appuyez da...

Страница 6: ... tige ressortira de l orifice l o w e r OPERATING INSTRUCTIONS WINDING UNWINDING THE POWER CORD To wind the cord after usage wrap the power cord in a clockwise direction Fig 5 To unwind the power cord follow Fig 5 but in the opposite direction Cord Holder Top of Retractable Handle When using the vacuum attach the cord to the cord holder so that the cord is out of the way when you are vacuuming Fig...

Страница 7: ...ter there is a secondary filter This is washable in lukewarm water Fig 15 We recommend washing it when you are washing your HEPA filter Always allow the secondary filter to air dry for 24 hours before replacing into the vacuum Never run the vacuum without the secondary filter in place Fig 14 HEPA TYPE Filter Debris Screen Fig 13 Secondary Filter 2 Rinse the debris screen under the faucet until cle...

Страница 8: ...er with the strap only when the unit is cool If it gets too warm allow it to cool before continuing to use it Motor Thermostat Hook for Shoulder Strap Hook for Shoulder Strap Fig 19 7 IMPORTANT This unit is equipped with a motor protective thermostat If for some reason the vacuum cleaner should overheat the thermostat will automatically turn the unit off Should this occur Push the On Off button on...

Страница 9: ...ns les ouvertures Évitez d utiliser l aspirateur si les ouvertures sont bloquées et ne nuisez pas à la circulation d air Assurez vous que les ouvertures sont libres de poussière de peluches de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d air Rangez l appareil à l intérieur dans un endroit frais et sec Assurez vous que votre aire de travail est bien éclairée Évitez d immerger l aspirateur dans...

Страница 10: ...EP600N EP600NF EP600BL Modelos EP600N EP600NF EP600BL 19 GARANTÍA LIMITADA DE UN 1 AÑO EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida únicamente para uso doméstico normal Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones domésticas normales ...

Страница 11: ...foros o cenizas calientes 12 Tenga especial cuidado al limpiar escaleras 13 NO use la aspiradora sin tener el filtro HEPA Type colocado en su lugar 14 Este artefacto eléctrico es para uso domiciliario solamente Siga todas las instrucciones de este manual 11 Rev 04 05A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este artefacto posee un enchufe polarizado una pata es más ancha que l...

Страница 12: ...de la correa Gancho de la correa IMPORTANTE Esta unidad está equipada con un termostato de protección del motor Si la aspiradora se sobrecalienta por cualquier motivo el termostato la apagará automáticamente Si esto sucede Presione una vez el botón de encendido Desconecte el cable del tomacorriente Verifique la fuente del sobrecalentamiento Por ejemplo manguera o filtro tapados Si encuentra la man...

Страница 13: ...tro secundario y luego golpee el filtro HEPA Type sobre una superficie dura hasta que no salga mas tierra Fig 14 Asegúrese de no dañar el material de los pliegos del filtro al limpiarlo El filtro puede perder color con el uso Esto NO afecta el rendimiento del filtro Advertencia Siempre vacíe el recipiente de la tierra y limpie el filtro HEPA Type antes de cada uso y durante usos prolongados Nunca ...

Страница 14: ...DESENROLLADO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Para enrollar el cable después de usarlo enrolle el cable en sentido horario Fig 5 Para desenrollar el cable de alimentación siga las indicaciones de la Fig 5 pero en sentido inverso Soporte del Cable Extremo superior del mango retráctil Al utilizar la aspiradora enganche el cable al soporte para que no moleste Fig 6 USO COMO ASPIRADORA DE MANO Desconecte el ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды