Shark AI Ultra RV2600WDEU Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 123

sharkclean.eu

LATAUKSEN MERKKIVALOT

PAINIKKEET JA MERKKIVALOT

DOCK-PAINIKE (TELAKKA)

Robotti käynnistetään pitämällä

painiketta painettuna 5–7

sekunnin ajan. Painallus

pysäyttää puhdistuksen ja

palauttaa robotin takaisin

lataustelakkaan.

LATAUKSEN MERKKIVALOT

Ilmoittavat akun jäljellä olevan

varaustason.

MÄRKÄMOPPAUKSEN

MERKKIVALO

CLEAN-painikkeeseen syttyy

sininen valo, kun nestesäiliö

on asennettu oikein. CLEAN-

painikkeeseen syttyy keltainen

valo, jos säiliö on tyhjä ja

tarvitsee täyttöä.

”!”-VIRHEILMAISIN

Kaikki virhekoodit on lueteltu

Vianmääritys-osiossa.

WI-FI-ILMAISIN

Valkoinen valo: yhdistetty

Wi-Fi-verkkoon.
Punainen valo: ei yhdistetty.
Vilkkuva valkoinen:

määritystila.
Ei valoa: ei vielä määritetty.

CLEAN-PAINIKE

(PUHDISTUS)

Aloita puhdistus painamalla

painiketta ja keskeytä puhdistus

painamalla uudelleen.

TÄRKEÄÄ:

Ennen koko tilan imuroimista ensimmäistä kertaa on suositeltavaa testata robottia pienellä lattia-alueella sen

varmistamiseksi, ettei se naarmuta lattiaa.

HUOMAUTUS:

Jos alhaisen varauksen merkkivalo vilkkuu punaisena, akussa ei ole riittävästi virtaa robotin telakalle palaamiseen.

Siirrä robotti telakalle käsin.

Valkoiset latauksen merkkivalot näyttävät akussa

jäljellä olevan virran.
Kun robotti-imuri on ladattavana, molemmat

valkoiset LED-valot vilkkuvat. Kun lataaminen

on päättynyt, molemmat valkoiset valot palavat

tasaisesti. Robotin täyteen lataaminen saattaa

kestää jopa 6 tuntia.
Jos robotti-imuri on käyttämättömänä ja poissa

lataustelakasta 10 minuuttia, se siirtyy

unitilaan

Merkkivalot sammuvat, mutta akun ja Wi-Fi-verkon

valot palavat edelleen unitilassa. Herätä robotti

painamalla mitä tahansa painiketta.

Käytössä

Täysi

varaustaso

(valkoinen)

Osittainen

varaustaso

(valkoinen)

Alhainen

varaustaso

(punainen)

Lataamisen

aikana

(valkoinen)

Tyhjä akku tai

sammutettu

RECHARGE & RESUME

(LATAA JA JATKA)

DOCK-painikkeen pitäminen

painettuna 15 sekunnin ajan

kytkee Recharge & Resume

-toiminnon päälle tai

sammuttaa sen.

Lataa ja jatka -toiminto on oletusarvoisesti poissa

käytöstä. Kytke Recharge & Resume (lataa ja jatka)

-toiminto päälle koko tilan kattavaa imurointia varten,

jos kodin pinta-ala on yli 140 neliömetriä. Robotti palaa

telakkaan, latautuu uudelleen ja voi jatkaa imurointia

siitä mihin se jäi.

SUOMI

Содержание AI Ultra RV2600WDEU

Страница 1: ...00WDEU INSTRUKTIONER GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION ET GARANTIE SHARK INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER K YTT OHJEET INSTRUKTIONER INSTRU ES sharkclean eu ULTRA...

Страница 2: ...ing Bem rk Robotten bruger stadig en smule str m i slukket position O 24 Lad alle filtre luftt rre helt f r de geninstalleres for at forhindre at v ske suges ind i elektriske dele 25 UNDG at ndre elle...

Страница 3: ...pe H jde og afgr nsningssensorer Opladningskontakt Sideb rste design kan variere Batteril ge Selvrensende b rsterulle Drivhjul St vbeholder og filter Styrehjul foran CLEAN knap Ladestation LADESTATION...

Страница 4: ...nopladeligt batteri Oplad batteriet helt f r f rste brug En fuld opladning kan tage op til seks timer BEM RK N r robotten placeres manuelt p ladestationen skal du s rge for at ladekontakterne p bunden...

Страница 5: ...dser BEM RK Hvis indikatorlampen for lavt batteriniveau blinker r dt er der ikke nok batteristyrke p robotten til at den kan vende tilbage til ladestationen Placer robotten i ladestationen manuelt Den...

Страница 6: ...ilbage til ladestationen FORHINDRINGER Fjern ledninger og sm genstande som er mindre end 11 5 cm h je og bn indvendige d re for at sikre en komplet kortl gning af dit hjem PLANL GNING Planl g reng rin...

Страница 7: ...N r der er v ske i v skebeholderen og den er korrekt installeret med moppepuden fastgjort er robotten klar til st vsuge og moppe samtidigt Tryk p CLEAN knappen p robotten eller i appen for at starte e...

Страница 8: ...Kan ikke finde SSID pr v igen senere Wi Fi blinker R DT Kan ikke tilsluttes Wi Fi S DAN BRUGES SHARKCLEAN APPEN OG STEMMESTYRING OPS TNING AF STEMMESTYRING MED GOOGLE ASSISTANT ELLER AMAZON ALEXA Bes...

Страница 9: ...om b rsterullen skal du forts tte med at lade robotten k re s b rsterullen har tid til at rense sig selv Hvis der stadig er omviklede h r eller snavs efter fortsat reng ring skal du forsigtigt fjerne...

Страница 10: ...robotten og p ladestationen med en t r klud BEM RK Fjern og udskift sideb rsten hvis den er b jet eller beskadiget For at fjerne b rsten skal du l fte den af dens tap VIGTIGT Robotten bruger h jdesen...

Страница 11: ...ens h jesensorer 9 CLEAN R D DOCK R D blinker Robottens st vbeholder skal monteres igen Inds t st vbeholderen til den klikkes p plads 10 RENG RING R D blinker Robotten sidder muligvis fast p en forhin...

Страница 12: ...t med hinanden Hvis du takker ja til at modtage mails fra os kan du ogs modtage tips og r d om hvordan du f r det bedste ud af din Shark robotst vsugeren og f de seneste nyheder om nye Shark teknologi...

Страница 13: ...en bzw Fehler beheben 24 Lassen Sie alle Filter vollst ndig an der Luft trocknen bevor Sie diese wieder in den Staubsauger einsetzen damit keine Fl ssigkeit in die elektrischen Teile ger t 25 Versuche...

Страница 14: ...stand WLAN Anzeigeleuchte Abgrund und Grenzsensoren Ladekontakt Seitenb rste Stil kann variieren Akkufach Selbstreinigende B rstenrolle Antriebsrad Staubbeh lter und Filter Vorderes Lenkrad CLEAN Tast...

Страница 15: ...dig auf Der vollst ndige Ladevorgang kann bis zu 6 Stunden dauern HINWEIS Wird der Roboter von Ihnen eigenh ndig zum Dock gebracht stellen Sie sicher dass die Ladekontakte auf der Unterseite des Robot...

Страница 16: ...Leuchte Niedriger Akkustand rot blinkt ist nicht gen gend Akkuleistung vorhanden damit der Roboter zum Dock zur ckkehren kann Stellen Sie den Roboter eigenh ndig auf das Dock Die wei en Anzeigeleuchte...

Страница 17: ...Reinigungspfad folgen oder nicht zum Dock zur ckfinden HINDERNISSE Entfernen Sie Kabel und kleine Gegenst nde die kleiner als 11 5 cm sind und ffnen Sie Innent ren um eine umfassende Kartografierung I...

Страница 18: ...der Beh lter mit Fl ssigkeit gef llt und ordnungsgem installiert ist und das Wischpad angebracht ist ist der Roboter bereit gleichzeitig zu saugen und zu wischen Dr cken Sie die CLEAN Taste auf dem Ro...

Страница 19: ...ROT Keine Verbindung mit WLAN m glich VERWENDUNG DER SHARKCLEAN APP UND DER SPRACHSTEUERUNG EINRICHTUNG DER SPRACHSTEUERUNG BER GOOGLE ASSISTANT ODER AMAZON ALEXA Gehen Sie auf sharkclean com app um H...

Страница 20: ...einigen kann Wenn nach der fortgesetzten Reinigung noch Haare oder Schmutz zur ckbleiben entfer nen Sie diese vorsichtig von der B rstenrolle Um an die B rstenrolle zu gelangen dr cken Sie die Laschen...

Страница 21: ...boters und auf dem Dock vorsichtig ab HINWEIS Entfernen Sie die Seitenb rste und tauschen Sie sie aus wenn sie verbogen oder besch digt ist Um die B rste zu entfernen heben Sie sie aus ihrem Stift her...

Страница 22: ...nigen Sie seine Abgrundsensoren 9 CLEAN ROT DOCK ROT blinken Der Staubbeh lter im Roboter muss neu montiert werden Setzen Sie den Staubbeh lter ein bis er einrastet 10 CLEAN ROT blinkt Roboter steckt...

Страница 23: ...Kaufdatum online registrieren Um Zeit zu sparen halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Ger t bereit Modellnummer Seriennummer falls verf gbar Kaufdatum des Produkts Kauf oder Lieferbel...

Страница 24: ...ng maintenance or troubleshooting Note in the OFF O position the robot still uses a small amount of power 24 Allow all filters to air dry completely before reinstalling them to prevent liquid from bei...

Страница 25: ...nd Boundary Sensors Charging Contact Side Brush design may vary Battery Door Self Cleaning Brushroll Drive Wheel Dust Bin and Filter Front Caster Wheel Clean Button Brushroll Door GETTING TO KNOW YOUR...

Страница 26: ...e dock To TURN THE ROBOT ON Place the robot on the dock or hold down DOCK button for 5 to 7 seconds until the indicator lights turn on When the cleaning cycle is complete or if the battery is running...

Страница 27: ...White Low Charge Red While Charging White No Charge or Off BUTTONS AND INDICATOR LIGHTS DOCK BUTTON Hold down for 5 to 7 seconds to power on the robot Press to stop cleaning and send robot back to the...

Страница 28: ...e app and move any carpets or rugs that block access to floors that you want your robot to mop STAIRS For your robot s cliff sensors to work properly all runners rugs carpets or small thresholds like...

Страница 29: ...UP When the reservoir has fluid and is properly installed with the mop pad attached the robot is ready to vacuum and mop simultaneously Press the CLEAN button on the robot or in the app to start a vac...

Страница 30: ...or visit SharkClean on YouTube for troubleshooting videos Get the most out of your Shark AI Ultra Robot with these app features Recharge Resume Enable this feature to handle multi room cleaning in la...

Страница 31: ...oll actively removes hair wrap while your robot cleans If some debris remains wrapped around the brushroll continue to run the robot to give the brushroll time to clean itself If some hair wrap or deb...

Страница 32: ...om of the robot and on the dock NOTE Remove and replace the side brush if it is bent or damaged To remove the brush lift it off its peg IMPORTANT The robot uses cliff sensors to avoid stairs and other...

Страница 33: ...he bumper and make sure it moves in and out freely 7 CLEAN RED DOCK WHITE flashing Cliff sensor error Move your robot to a new location and clean its cliff sensors 9 CLEAN RED DOCK RED flashing Robot...

Страница 34: ...ever need to get in touch If you further agree to receive communications from us you can also receive tips and advice on how to get the best out of your Shark Robot Vacuum and hear the latest news abo...

Страница 35: ...vertencia en la posici n OFF O de apagado el robot a n sigue consumiendo una peque a cantidad de electricidad 24 Deja que todos los filtros se sequen completamente al aire antes de volver a instalarlo...

Страница 36: ...illo lateral Los cepillos laterales cambian seg n el modelo Tapa de la bater a Cepillo giratorio autolimpiable Rueda motriz Dep sito de polvo y filtro Rueda pivotante delantera Bot n CLEAN Limpiar Bas...

Страница 37: ...r completo La bater a puede tardar hasta 6 horas en cargarse totalmente NOTA Al colocar el robot en la base de forma manual aseg rate de que los contactos de carga de la parte inferior del robot est n...

Страница 38: ...para asegurarte de que no se raya NOTA Si la luz de carga baja parpadea en rojo el robot no dispone de carga suficiente para volver a la base Coloca el robot en la base de forma manual Los indicadore...

Страница 39: ...ables y peque os objetos de menos de 11 5 cm de altura que haya por el suelo y abre las puertas para garantizar el mapeo completo de tu hogar PROGRAMACI N Programa una limpieza de toda la casa en la a...

Страница 40: ...sito tenga l quido y est insertado correctamente con la almohadilla colocada el robot estar listo para aspirar y fregar a la vez Pulsa el bot n CLEAN Limpiar del robot o en la aplicaci n para comenza...

Страница 41: ...conectarte de nuevo Wifi parpadeo ROJO No puede conectarse a la red wifi USO DE LA APLICACI N SHARKCLEAN Y LOS CONTROLES DE VOZ CONFIGURACI N DEL CONTROL POR VOZ CON EL ASISTENTE DE GOOGLE O AMAZON A...

Страница 42: ...en el cepillo giratorio sigue limpiando para que el cepillo termine de limpiarse solo Si queda alg n pelo enredado o suciedad tras haber continuado limpiando qu talos del cepillo giratorio con cuidad...

Страница 43: ...os en la parte inferior del robot y de la base de carga NOTA Retira y sustituye el cepillo lateral si est doblado o deteriorado Para desenganchar el cepillo lev ntalo de su clavija IMPORTANTE El robot...

Страница 44: ...nueva ubicaci n y limpia los sensores de desnivel 9 CLEAN LIMPIAR ROJO DOCK BASE ROJO parpadeante Hay que volver a instalar el dep sito de polvo Inserta el dep sito de polvo hasta o r un clic 10 CLEA...

Страница 45: ...cesitamos contactar contigo Si aceptas que te enviemos comunicaciones tambi n puedes recibir consejos para optimizar el uso de tu robot aspirador Shark e informaci n sobre nuevos lanzamientos y tecnol...

Страница 46: ...t avant toute activit d ajustement de nettoyage d entretien ou de d pannage Remarque en position O ARR T le robot consomme encore une faible quantit d lectricit 24 Laissez les filtres s cher compl tem...

Страница 47: ...Brosse lat rale Les brosses lat rales peuvent varier Porte de la batterie Brosse rotative autonettoyante Roue motrice Filtre et bac poussi re Roue pivotante avant Bouton CLEAN Nettoyage Station de ch...

Страница 48: ...e compl te de la batterie avant la premi re utilisation Une charge compl te peut prendre jusqu 6 heures REMARQUE Lorsque vous placez manuellement le robot sur la station assurez vous que les contacts...

Страница 49: ...terie faible clignote en rouge le robot n est pas suffisamment charg pour retourner la station Positionnez le robot manuellement sur la station Les voyants de charge blancs du robot indiquent le nivea...

Страница 50: ...moins de 11 5 cm de hauteur et ouvrez les portes int rieures afin que le robot puisse effectuer une cartographie compl te de votre maison PROGRAMMATION Programmez des nettoyages complets de votre mais...

Страница 51: ...sque le r servoir est rempli et bien install et que le tampon est fix le robot est pr t aspirer et laver simultan ment Appuyez sur le bouton CLEAN sur le robot ou dans l application pour lancer un cyc...

Страница 52: ...a connexion Wi Fi ROUGE clignotant Connexion au r seau Wi Fi impossible UTILISATION DES COMMANDES VOCALES ET DE L APPLICATION SHARKCLEAN CONFIGURATION DE LA COMMANDE VOCALE AVEC L ASSISTANT GOOGLE OU...

Страница 53: ...mettre la brosse de r aliser un autonettoyage S il reste des poils cheveux ou d bris l issue de ce nettoyage retirez les avec pr caution de la brosse rotative Pour nettoyer les tampons r alisez un cyc...

Страница 54: ...sur la station REMARQUE Retirez et remplacez toute brosse lat rale d form e ou endommag e Pour retirer la brosse de la cheville soulevez la IMPORTANT Le robot utilise des capteurs de vide pour viter l...

Страница 55: ...et nettoyez les capteurs de vide 9 CLEAN ROUGE DOCK ROUGE clignotant Le bac poussi re du robot doit tre r install Ins rez le bac poussi re jusqu entendre un clic 10 CLEAN ROUGE clignotant Le robot peu...

Страница 56: ...ouhaitent faire r parer leur appareil apr s la fin de la garantie commerciale Dans ce cas veuillez contacter notre service client et demander des renseignements sur notre programme d intervention hors...

Страница 57: ...ma comunque una piccola quantit di energia 24 Per prevenire il versamento di liquidi all interno delle parti elettriche lasciare asciugare completamente tutti i filtri all aria prima di installarli di...

Страница 58: ...ntatto per la ricarica Spazzola laterale Le spazzole laterali possono essere diverse Sportello della batteria Spazzola autopulente Ruota motrice Contenitore raccoglipolvere e filtro Ruota orientabile...

Страница 59: ...tilizzo La ricarica completa potrebbe richiedere fino a 6 ore NOTA quando si inserisce il robot nella base assicurarsi che i contatti di ricarica collocati nella parte inferiore dell elettrodomestico...

Страница 60: ...spia del livello della batteria emette una luce rossa lampeggiante significa che la batteria del robot non ha carica sufficiente per tornare alla base Inserire manualmente il robot nella base Le spie...

Страница 61: ...erne per garantire la copertura completa della casa PROGRAMMAZIONE Programmare cicli di pulizia dell intera casa con l app Per programmare un ciclo di pulizia con acqua tramite l app il serbatoio deve...

Страница 62: ...o a sentire un clic Quando il serbatoio contiene del liquido ed corret tamente installato con il panno di pulizia fissato il robot pronto ad aspirare e lavare contemporanea mente Premere il pulsante C...

Страница 63: ...giante Wi Fi ROSSO Impossibile trovare l SSID Provare nuovamente la connessione Wi Fi ROSSO lampeggiante Impossibile connettersi al Wi Fi UTILIZZO DELL APP SHARKCLEAN E DEI CONTROLLI VOCALI IMPOSTAZIO...

Страница 64: ...ati dei frammenti continuare a utilizzare il robot per consentire l autopulizia Se dopo un lavaggio continuativo rimangono grovigli di capelli o frammenti rimuoverli con cura dalla spazzola Per accede...

Страница 65: ...nferiore del robot e sulla base NOTA rimuovere e sostituire eventuali spazzole laterali piegate o danneggiate Per rimuovere una spazzola estrarla dal relativo piolo IMPORTANTE il robot utilizza i sens...

Страница 66: ...9 CLEAN ROSSO DOCK ROSSO lampeggiante Il contenitore raccoglipolvere del robot deve essere reinstalla to Inserire il contenitore raccoglipolvere fino a sentire un clic 10 CLEAN ROSSO lampeggiante Il r...

Страница 67: ...azienda i propri dati per eventuali necessit di contatto e assistenza Inoltre accettando di ricevere comunicazioni dall azienda il cliente potr ottenere suggerimenti e consigli su come sfruttare al m...

Страница 68: ...et ongehinderde toegang 23 Schakel de nat droog robotvloerreiniger uit voordat u een aanpassing doet schoonmaakt onderhoudt of problemen oplost Opmerking in de UIT O positie gebruikt de robot nog stee...

Страница 69: ...lelampje Afgrond en grenssensoren Oplaadcontact Zijborstel Zijborstels kunnen verschillen Batterijdeur Zelfreinigende borstel Stuurwiel Stofbak en filter Zwenkwiel vooraan Knop CLEAN Oplaadstation VOO...

Страница 70: ...bruik volledig op Het kan wel 6 uur duren voordat hij volledig is opgeladen OPMERKING Als u de robot handmatig op het station terugplaatst zorg dan dat de contactpunten onderaan de robot de contactpun...

Страница 71: ...gemaakt OPMERKING Als het rode lampje dat aangeeft dat de batterij bijna leeg is knippert dan kan de robot niet naar het station terugkeren Plaats de robot handmatig op het station De witte oplaadlamp...

Страница 72: ...en of zijn weg terug naar het station niet kan vinden OBSTRUCTIES Verwijder snoeren en kleine voorwerpen van minder dan 11 5 cm grootte van de vloer en open binnendeuren om te garanderen dat er een go...

Страница 73: ...igingsronde Dit zorgt ervoor dat uw robot bij het dweilen tapijten en vloerkleden vermijdt Duw het reservoir stevig in de achterkant van de robot achter de stofbak en zorg ervoor dat het vloeistofrese...

Страница 74: ...K DE SHARKCLEAN APP EN STEMBEDIENINGSKNOPPEN STEMBEDIENING INSTELLEN MET GOOGLE ASSISTANT OF AMAZON ALEXA Visit sharkclean com app voor configuratie instructies inclusief hoe u Shark Skill inschakelt...

Страница 75: ...borstelrol de tijd te geven om zichzelf te reinigen Als er na de verdere reiniging nog wat haar of vuil achterblijft verwijder dit dan voorzichtig van de borstelrol Om de pads te reinigen kunt u ze i...

Страница 76: ...aadstation af met een droge doek OPMERKING Verwijder en vervang de zijborstel als deze gebogen of beschadigd is Haal de borstel van een haakje om hem te gebruiken BELANGRIJK De robot gebruikt afgronds...

Страница 77: ...PLAADSTATION ROOD knipperen De stofbak van de robot dient opnieuw geplaatst te worden Bevestig de stofbak tot hij inklikt op de juiste plaats 10 REINIGEN ROOD knipperen De robot wordt mogelijk gehinde...

Страница 78: ...unt u ook tips en adviezen ontvangen over hoe u het meest optimale resultaat kunt halen uit uw robotstofzuiger van Shark en op de hoogte worden gehouden van de laatste technologie n en nieuwe producte...

Страница 79: ...O bruker roboten fortsatt en liten mengde str m 24 La alle filtre luftt rke helt f r du setter dem tilbake for hindre at v ske trekkes inn i de elektriske delene 25 IKKE endre eller fors k reparere ro...

Страница 80: ...atorlys Sensorer for grenser og avsatser Ladekontakt Sideb rste Sideb rster kan variere Batterid r Selvrensende b rsterull Drivhjul St vbeholder og filter Fremre svinghjul CLEAN knapp RENGJ RING knapp...

Страница 81: ...oppladbart batteri Lad det helt opp f r du bruker det f rste gang Det kan ta opptil 6 timer lade helt opp MERK N r du plasserer roboten p ladestasjonen manuelt m du forsikre deg om at ladekontaktene p...

Страница 82: ...lyset blinker r dt er det ikke nok batteristr m for roboten til g tilbake til ladestasjonen Plasser roboten manuelt p ladestasjonen De hvite indikatorlampene viser hvor mye batteristr m som er igjen M...

Страница 83: ...ringsbanen eller finne veien tilbake til ladestasjonen HINDRINGER Fjern ledninger og sm gjenstander som er under 11 5 cm i h yde og pne indre d rer for sikre et komplett kart over hjemmet ditt LAG EN...

Страница 84: ...for at v sketanken klikker p plass N r tanken har v ske og er riktig installert med moppeputen p festet er roboten klar til st vsuge og moppe samtidig Trykk p CLEAN knappen RENGJ R knappen p roboten...

Страница 85: ...ARK CLEAN APPEN OG TALESTYRING FOR SETTE OPP TALESTYRING MED GOOGLE ASSISTENT ELLER AMAZON ALEXA bes k sharkclean com app for installasjonsinstruksjoner som inkluderer hvordan du aktiverer Shark Skill...

Страница 86: ...jenst r noe rusk rundt b rsterullen fortsett kj re roboten for gi b rsterullen tid til rense seg selv Hvis noe h r eller avfall blir igjen etter fortsatt rengj ring fjern det forsiktig fra b rsterulle...

Страница 87: ...utene p bunnen av roboten og ladebasen med en t rr klut MERK Fjern og skift ut sideb rsten hvis den er b yd eller skadet For fjerne b rsten m du l fte den av knaggen VIKTIG Roboten bruker sensorer for...

Страница 88: ...oboten til et nytt sted og rengj r avsatssensorene 9 RENGJ R R D LADESTASJON R D blinker Robotens st vbeholder m installeres p nytt Sett inn st vbeholderen til den klikker p plass 10 RENGJ R R D blink...

Страница 89: ...eg Hvis du videre godtar motta kommunikasjon fra oss kan du ogs f tips og r d om hvordan du best utnytter din Shark robotst vsugeren samt oppdateringer om v r nye Shark teknologi og nye lanseringer Hv...

Страница 90: ...filtros sequem completamente antes de voltar a coloc los no aspirador para evitar que algum l quido seja sugado para dentro das pe as el tricas 25 N O modifique ou tente reparar o aspirador rob tico...

Страница 91: ...e carregamento Escova lateral As escovas laterais podem ser diferentes Porta da bateria Escova de rolo de limpeza autom tica Roda motriz Dep sito de p e filtro Roda girat ria dianteira Bot o CLEAN Ter...

Страница 92: ...s da primeira utiliza o Pode demorar at 6 horas a carregar totalmente NOTA ao colocar o rob manualmente no terminal certifique se de que os contactos de carregamento na parte inferior do rob tocam nos...

Страница 93: ...eixa riscos NOTA se a luz de pouca carga estiver a piscar a vermelho o rob n o tem energia suficiente na bateria para regressar ao terminal Coloque o rob manualmente no terminal As luzes brancas do in...

Страница 94: ...Retire cabos e objetos pequenos com menos de 11 5 cm de altura do ch o e abra as portas interiores para assegurar que cria um mapa completo da sua casa AGENDAMENTO Agende limpezas de toda a casa com a...

Страница 95: ...r Quando o reservat rio contiver fluido e estiver devidamente instalado e com a esfregona colocada o rob est pronto para limpar o pavimento com aspira o e esfregona em simult neo Prima o bot o CLEAN n...

Страница 96: ...novamente Wi Fi a piscar a VERMELHO N o poss vel estabelecer liga o ao Wi Fi USAR A APLICA O SHARKCLEAN E OS CONTROLOS POR VOZ CONFIGURAR O CONTROLO DE VOZ COM O ASSISTENTE GOOGLE OU AMAZON ALEXA Vis...

Страница 97: ...a de rolo tenha tempo para se limpar automaticamente Se permanecerem pelos enrolados ou detritos ap s limpar continuamente retire os cuidadosamente da escova de rolo Para limpar as esfregonas lave as...

Страница 98: ...s na parte inferior do rob e no terminal NOTA retire e substitua a escova lateral se estiver dobrada ou danificada Para retirar a escova levante a da sua cavilha IMPORTANTE o rob usa sensores de desn...

Страница 99: ...os sensores de desn vel 9 CLEAN VERMELHO DOCK VERMELHO a piscar necess rio reinstalar o dep sito de p do rob Insira o dep sito de p at fazer um clique e encaixar no respetivo lugar 10 CLEAN VERMELHO a...

Страница 100: ...to consigo Se concordar igualmente em receber comunica es nossas tamb m pode receber dicas e conselhos sobre como aproveitar ao m ximo o aspirador rob tico Shark e conhecer as ltimas novidades sobre l...

Страница 101: ...24 Anna kaikkien suodattimien kuivua t ysin ennen niiden asettamista takaisin imuriin N in est t nesteen joutumisen s hk osiin 25 L muokkaa tai yrit korjata robotti imuria tai akkua itse paitsi niin k...

Страница 102: ...valo Reuna ja esteanturit Latauskosketin Sivuharja Sivuharjat saattavat olla erilaisia Akkulokeron luukku Itsepuhdistuva rullaharja Vetopy r P lys ili ja suodatin Eturullapy r CLEAN painike Lataustela...

Страница 103: ...ertaa Robotin t yteen lataaminen saattaa kest jopa 6 tuntia HUOMAUTUS Kun asetat robotin telakalle k sin varmista ett robotin pohjassa olevat latauskoskettimet ovat kosketuksissa telakassa olevien lat...

Страница 104: ...n merkkivalo vilkkuu punaisena akussa ei ole riitt v sti virtaa robotin telakalle palaamiseen Siirr robotti telakalle k sin Valkoiset latauksen merkkivalot n ytt v t akussa j ljell olevan virran Kun r...

Страница 105: ...t n aikana se ei ehk pysty seuraamaan lyk st imurointireitti n eik l yt m n takaisin telakalle ESTEET Poista johdot sek pienet alle 11 5 cm korkeat pienet esineet lattioilta ja avaa sis ovet T ll varm...

Страница 106: ...Kun s ili ss on nestett ja se on asianmukaisesti asennettu ja mopin liina kiinnitettyn robotti on valmis imuroimaan ja moppaamaan samanaikaisesti Imurointi ja moppaus aloitetaan painamalla CLEAN paini...

Страница 107: ...en Wi Fi PUNAINEN vilkkuu Yhteytt Wi Fi verkkoon ei voi luoda SHARKCLEAN SOVELLUKSEN JA NIOHJAUKSEN K YTT PUHEOHJAUKSEN K YTT NOTTO GOOGLE ASSISTANT TAI AMAZON ALEXA SOVELLUKSESSA K ytt notto ohjeet o...

Страница 108: ...skia pid robotti k ynniss jotta rullaharja saa puhdistettua itsens Jos kietoutuneita hiuksia tai roskia j viel jatketun puhdistuksenkin j lkeen poista ne varovasti rullaharjasta Puhdista liinat pesem...

Страница 109: ...eista ja koskettimista kevyesti kuivalla liinalla HUOMAUTUS Sivuharja tulee poistaa ja vaihtaa jos se on v ntynyt tai vahingoittunut Harja irrotetaan nostamalla se irti tapistaan T RKE Robotti k ytt r...

Страница 110: ...uuteen sijaintiin ja puhdista sen reuna anturit 9 CLEAN PUNAINEN DOCK PUNAINEN vilkkuvat Robotin p lys ili on asennettava paikoilleen Ty nn p lys ili t kunnes se napsahtaa paikoilleen 10 CLEAN PUNAINE...

Страница 111: ...staanottamaan muuta viestint meilt voit my s saada vinkkej ja neuvoja siihen miten voit hy dynt Shark robotti imurin parhaalla mahdollisella tavalla sek tietoa uusista Shark tekniikoista ja tuotteista...

Страница 112: ...botdammsugaren fortfarande en liten m ngd str m 24 L t alla filter lufttorka helt innan de s tts tillbaka s att vatten inte sugs in i elektriska komponenter 25 F rs k INTE att sj lv modifiera eller re...

Страница 113: ...vsats och gr nssensorer Laddningskontakt Sidoborste Sidoborstar kan vara olika Batterilucka Sj lvreng rande borstvals Drivhjul Dammbeh llare och filter Framhjul CLEAN knapp ST DA Dockningsenhet DOCKNI...

Страница 114: ...tteri Ladda batteriet tills det blir fullt f re f rsta anv ndningen Det kan ta upp till sex timmar innan batteriet r fulladdat OBS N r du placerar roboten i dockningsenheten f r hand se till att laddn...

Страница 115: ...Om indikatorlampan f r l g laddning blinkar r tt r batteriniv n f r l g f r att roboten ska kunna terv nda till dockningsenheten Placera roboten i dockningsenheten f r hand De vita laddningsindikator...

Страница 116: ...itta tillbaka till dockningsenheten HINDER Ta bort sladdar och sm f rem l som r l gre h jd n 8 cm fr n golvet samt ppna innerd rrarna f r att m jligg ra en fullst ndig kartl ggning av din bostad SCHEM...

Страница 117: ...v tskebeh llaren klickar p plats N r beh llaren r fylld med v tska och r korrekt installerad med moppdynan fastsatt r robotdammsugaren redo att dammsuga och moppa samtidigt Tryck p CLEAN knappen p rob...

Страница 118: ...ta till Wi Fi ANV NDNING AV SHARKCLEAN APPEN OCH R STKONTROLLERNA INST LLNING AV R STKONTROLL MED GOOGLE ASSISTANT ELLER AMAZON ALEXA Bes k sharkclean com app f r inst llningsinstruktioner som inklude...

Страница 119: ...nurrat runt borstvalsen forts tt att k ra roboten f r att ge borstvalsen tid att reng ra sig sj lv Om uppvirat h r eller skr p ligger kvar efter fortsatt st dning avl gsna det f rsiktigt fr n borstval...

Страница 120: ...sensorerna och kontakterna p undersidan av roboten och p dockningsenheten OBS Ta bort och byt ut sidoborsten om den r b jd eller skadad Ta bort borsten genom att lyfta av den fr n piggen VIKTIGT Robo...

Страница 121: ...reng r dess avsatssensorer 9 CLEAN R D DOCK R D blinkar Robotdammsugarens dammbeh llare m ste s ttas tillbaka Skjut in dammbeh llaren ordentligt tills den klickar p plats 10 CLEAN R D blinkar Robotda...

Страница 122: ...m hur du f r st rsta m jliga nytta av din Shark robotdammsugaren samt f reda p de senaste nyheterna fr n Shark om dess nya tekniska l sningar och lanseringar Om du registrerar din garanti online f r d...

Страница 123: ...effettivo Shark si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti pertanto le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso 2022 SharkNinja Op...

Результаты поиска

Содержание AI Ultra RV2600WDEU

Отзывы:

Похожие инструкции для AI Ultra RV2600WDEU

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark AI Ultra RV2600WDEU, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AI Ultra RV2600WDEU

Отзывы:

Похожие инструкции для AI Ultra RV2600WDEU

Бренды по названию

Популярные бренды