Shark CORDLESS PET PERFECT II Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 52

Shark CORDLESS PET PERFECT II Скачать руководство пользователя страница 13

12

s h a r kc l e a n . co m

ENGLISH

STEP 2

STEP 1

2

Remove filter after taking dust cup off unit.
Hold dust cup over a trash bin and dump
out the debris.

CLEANING THE FILTER

1

Remove the dust-cup filter and hand-wash

filter with water only. Allow filter to air-dry
completely before returning filter to the unit.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание PET PERFECT II

Страница 1: ...sharkclean com 1 800 798 7398 SV780 Series S rie Serie INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ew Shark Cordless Pet Perfect II If you have any questions please call the customer service line at 1 800 798 7398 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 18V REGISTER YOUR PURCHASE registeryourshark com 1 8...

Страница 3: ...s Pet Perfect II 5 Charging Your Handheld Vacuum 7 How Do I Know When the Vacuum is Charged 7 Using Your Vacuum 9 Assembly 9 Maintenance 11 Emptying the Dust Cup 11 Cleaning the Filter 12 Battery Pack...

Страница 4: ...he charger model XA780N supplied with this appliance 9 Keep charging adapter cord away from heated surfaces 10 This product includes rechargeable nickel metal hydride batteries Batteries must be recyc...

Страница 5: ...e warranty GENERAL CLEANING 24 DO NOT vacuum up large objects 25 DO NOT vacuum up hard or sharp objects such as glass nails screws or coins that could damage the vacuum cleaner 26 DO NOT vacuum up dry...

Страница 6: ...n about your new vacuum s great features From assembly to use to maintenance you will find it all in here MAIN UNIT A Power Switch B Charging Indicator Light C Motor Housing D Dust Cup Release Button...

Страница 7: ...6 sharkclean com ENGLISH G D B A F E C L K I H J...

Страница 8: ...charger to charging port on the bottom of the charging base Turn the charge adapter plug clockwise one quarter of the way around to secure it into place STEP 1 STEP 2 HOW DO I KNOW WHEN THE VACUUM IS...

Страница 9: ...apter into a wall outlet and place the vacuum on the charging base The Charging Indicator light will illuminate 4 Remove the vacuum from charger when the Charging Indicator light turns off See Maximiz...

Страница 10: ...ise the motor will overheat and could be damaged WARNING DO NOT use to vacuum up drywall dust fireplace ash or embers TIP Before using vacuum ensure the dust cup is securely in place ASSEMBLY 1 Push t...

Страница 11: ...10 sharkclean com ENGLISH USING THE VACUUM 1 Press the power switch to turn on the vacuum 2 Insert the desired accessory into the air intake nozzle...

Страница 12: ...DUST CUP 1 Press down on the dust cup release button and pull off the dust cup STEP 1 WARNING DO NOT operate the vacuum with a wet filter DO NOT use a hair dryer or other forced hot air to dry the fi...

Страница 13: ...filter after taking dust cup off unit Hold dust cup over a trash bin and dump out the debris CLEANING THE FILTER 1 Remove the dust cup filter and hand wash filter with water only Allow filter to air d...

Страница 14: ...80N Charging Stand Part Number XA780N MAXIMIZING THE LIFE OF YOUR BATTERY 1 Do not store the unit with the charging adapter attached and plugged in 2 Do not store in areas of high temperature or humid...

Страница 15: ...remove the single screw in the battery cover 2 Slide the battery bar over and lift out the battery pack 3 Pull the strap on the battery pack to disconnect the terminals 4 Connect the terminals to new...

Страница 16: ...g different outlet Charging indicator does not illuminate Check to see if the charge adaptor is plugged in properly to the outlet and to the charging port Ensure there is no debris accumulated on the...

Страница 17: ...the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 for return shipping costs will be charged at the time of return shipment of the repaired or replacement unit 4 Damage caused by misuse abuse or...

Страница 18: ...Cordless Pet PerfectMC II de Shark Pour toute question veuillez communiquer avec le service la client le au 1 800 798 7398 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension lectrique 18V ENREGISTRER VOTRE ACHAT reg...

Страница 19: ...SharkMD 21 Chargement de l aspirateur portatif 23 quel moment puis je savoir que l aspirateur est charg 23 Utilisation de l aspirateur 25 Assemblage 25 Entretien 27 Vidange du r cipient poussi re 27...

Страница 20: ...z que le mod le de chargeur XA780N fourni avec l appareil 9 Gardez le cordon de l adaptateur de charge loin des surfaces chaudes 10 Ce produit contient une batterie rechargeable hydrure m tallique de...

Страница 21: ...AL 24 N ASPIREZ PAS de gros objets 25 N ASPIREZ PAS de gros objets ou d objets pointus comme du verre des clous des vis ou de la monnaie lesquels pourraient endommager l aspirateur 26 N UTILISEZ PAS l...

Страница 22: ...pirateur De l assemblage l utilisation en passant par l entretien vous trouverez tous les renseignements que vous cherchez ici UNIT PRINCIPALE A Interrupteur d alimentation B T moin lumineux de charge...

Страница 23: ...22 sharkclean com FRAN AIS G D B A F E C L K I H J...

Страница 24: ...F 2 Connectez le chargeur au port de charge qui se trouve sous le socle de charge Tournez la fiche de l adaptateur de charge un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre afin de fixer ce d...

Страница 25: ...ge dans une prise de courant murale et placez l aspirateur sur le socle de charge Le t moin lumineux de charge s allumera 4 Retirez l aspirateur du chargeur lorsque le t moin lumineux de charge s tein...

Страница 26: ...ur ramasser de la poussi re de cloison s che des cendres de foyer ou de la braise CONSEIL Avant d utiliser l aspirateur assurez vous que le r cipient poussi re est fix de mani re s curitaire UTILISATI...

Страница 27: ...26 sharkclean com FRAN AIS UTILISATION DE L ASPIRATEUR 1 Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour mettre l aspirateur en marche 2 Ins rez l accessoire d sir dans la buse d aspiration...

Страница 28: ...outon de d verrouillage du r cipient poussi re et tez ce dernier TAPE 1 AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS l aspirateur avec un filtre mouill N UTILISEZ PAS un s che cheveux ou tout autre appareil expulsant...

Страница 29: ...oussi re de l appareil Placez le r cipient poussi re au dessus d une poubelle et videz en le contenu NETTOYAGE DU FILTRE 1 Retirez le filtre du r cipient poussi re et lavez le la main l aide d eau seu...

Страница 30: ...e pi ce du socle de charge XA780N OPTIMISATION D AUTONOMIE DE BATTERIE 1 Ne rangez pas l appareil avec l adaptateur de charge fix et branch 2 Ne le rangez pas dans un endroit haute temp rature ou un h...

Страница 31: ...vis du couvercle 2 Faites glisser la barre omnibus de batterie par dessus le bloc batterie puis soulevez ce dernier 3 Tirez sur la sangle du bloc batterie pour d connecter les bornes 4 Connectez les b...

Страница 32: ...rente Le t moin de charge ne s allume pas V rifiez que l adaptateur de charge est branch ad quatement la prise lectrique et au port de charge Assurez vous qu il n y a pas d accumulation de d bris sur...

Страница 33: ...ent de l exp dition de l appareil r par ou remplac 4 Dommages caus s par une mauvaise utilisation des abus de la n gligence lors de la manipulation ou une mauvaise manipulation pendant le transport 5...

Страница 34: ...Cordless Pet Perfect II Si tiene alguna pregunta llame a la l nea de servicio de atenci n al cliente al 1 800 798 7398 ESPECIFICACIONES T CNICAS Voltaje 18V REGISTRE SU COMPRA registeryourshark com 1...

Страница 35: ...piradora port til 39 C mo puedo saber cu ndo est cargada la aspiradora 39 Uso de la aspiradora 41 Montaje 41 Mantenimiento 43 C mo vaciar el recipiente para el polvo 43 C mo limpiar el filtro 44 Reemp...

Страница 36: ...cluye este aparato 9 Mantenga el adaptador de carga alejado de toda superficie caliente 10 Este producto incluye bater as de metal hidruro de n quel recargables Estas bater as se deben reciclar o dese...

Страница 37: ...ark Si no lo hace anular la garant a LIMPIEZA GENERAL 24 NO aspire objetos grandes 25 NO aspire objetos duros o filosos como vidrio u as tornillos o monedas que podr an da ar la aspiradora 26 NO aspir...

Страница 38: ...ntaje hasta el uso y el mantenimiento encontrar todo aqu UNIDAD PRINCIPAL A Interruptor B Luz indicadora de la carga C Carcasa del motor D Bot n de liberaci n del recipiente para el polvo E Filtro del...

Страница 39: ...38 sharkclean com ESPA OL G D B A F E C L K I H J...

Страница 40: ...argador al puerto de carga en la parte inferior de la base de carga Gire un cuarto el enchufe del adaptador de carga en sentido horario para asegurarse de que est en su lugar PASO 1 PASO 2 C MO PUEDO...

Страница 41: ...ga en el tomacorriente y coloque la aspiradora en la base de carga La luz del indicador de carga se encender 4 Retire la aspiradora del cargador cuando se apague la luz del indicador de carga Consulte...

Страница 42: ...a da arse ADVERTENCIA NO use la aspiradora para aspirar polvo de yeso cenizas de chimenea ni brasas CONSEJO Antes de usar la aspiradora aseg rese de que el recipiente para el polvo est bien instalado...

Страница 43: ...42 sharkclean com ESPA OL USO DE LA ASPIRADORA 1 Presione el interruptor para encender la aspiradora 2 Inserte el accesorio deseado en la boquilla de ingreso de aire...

Страница 44: ...abajo el bot n de liberaci n del recipiente para el polvo y ret relo PASO 1 ADVERTENCIA NO ponga en funcionamiento la aspiradora con el filtro mojado NO use secadoras para cabello ni otras fuentes de...

Страница 45: ...el polvo de la unidad Mantenga el recipiente para el polvo sobre un tacho de basura y tire el polvo C MO LIMPIAR EL FILTRO 1 Quite el filtro del recipiente para el polvo y l velo a mano solo con agua...

Страница 46: ...de parte de las bater as XB780N N mero de parte del soporte de carga XA780N C MO OPTIMIZAR LA VIDA TIL DE LA BATER A 1 No almacene la unidad con el adaptador de carga unido y enchufado 2 No almacene...

Страница 47: ...o de la tapa de las bater as 2 Deslice la barra de las bater as y levante el paquete de bater as para sacarlo 3 Jale de la tira del paquete de bater as para desconectar los terminales 4 Conecte los te...

Страница 48: ...El indicador de carga no se ilumina Compruebe que el adaptador de carga est correctamente enchufado en el tomacorriente y en el puerto de carga Aseg rese de que no se hayan acumulado residuos en los...

Страница 49: ...48 sharkclean com ESPA OL NOTAS...

Страница 50: ...49 1 800 798 7398 NOTAS...

Страница 51: ...95 USD para cubrir el costo de env o al momento de realizar el env o para devolver la unidad reparada o reemplazada 4 Da os causados por el uso incorrecto el abuso la manipulaci n negligente o el malt...

Страница 52: ...nis Newton MA 02459 Canada Saint Laurent QC H4S 1A7 1 800 798 7398 sharkclean com Les illustrations peuvent diff rer du produit r el Nous tentons constamment d am liorer nos produits par cons quent le...

Отзывы:

Нет отзывов