Shadesign SHADEONE Скачать руководство пользователя страница 2

MEASUREMENTS FOR 

 

SHADE

ONE® 

WITH COLUMNS

(INFORMATION VALID FOR INOX AND BASIC DESIGNS)

Measurements for 

Wall Consoles

Zeichnungsname

17.01.2015

Datum

Maßstab

Format

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor!

A4

Speichername: Varianten Spannelemente shadeone 02.dwg

shaDEsign GmbH. & Co KG

Technologiepark Villach

Europastraße 8, 9524 St. Magdalen, AUSTRIA

Montage INOX-Säule 60x60

mit Bodenplatte

1:35

Distance from furthest point of extension to point of 

tensioning cable deflection on tensioning element: 0 - 100cm

End of sail attachment rail to 

beginning of console: 10 cm

End of sail attachment rail to

beginning of console: 10 cm

Mount consoles at equal distances

Extensi

on l

ength 

IN

O

X: 

150 

575 cm

Extensi

on l

ength 

BASIC:

 150 

- 400 

cm

Minimum height for installation of consoles =

height of tensioning cable deflection on tensioning element

INOX: 185 - 300 cm

BASIC: 240 cm

Width of

consoles:

10 cm

Width of

consoles:

10 cm

Variation with protective roof

Variation without protective roof

Headroom height

at least 200 cm

Minimum of

4.5 cm free

above

Minimum of

4.5 cm free above

Approx. 

18 cm

9 cm

9 cm

Distance between tensioning cables approx. 3cm less than width of system

Extension 

length:

150 - 

575 

cm

60 mm

100 m

m

10 mm

Installa

tion sc

rews

for mo

vemen

t area

M10

thread

6,5 mm

13 mm

59

 m

m

18 mm

Shade System width INOX: 200 - 600 cm

BASIC: 200 - 400 cm

Shade System width

6,2 cm

6,2 cm

Example of Installation:

(For more examples of installation,  

see page 12 onwards)

von

-

bis

200 cm

-

240 cm

3 Stk.

241 cm

-

340 cm

4 Stk.

341 cm

-

440 cm

5 Stk.

441 cm

-

540 cm

6 Stk.

541 cm

600 cm

7 Stk.

Anzahl der standardmäßig mitgelieferten Konsolen

Anlagenbreite

Anzahl Konsolen

D

C

B

A

1

2

3

4

5

6

Zeichnungsname

17.01.2015

Datum

Maßstab

Format

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor!

A4

Speichername: Varianten Spannelemente shadeone 02.dwg

shaDEsign GmbH. & Co KG

Technologiepark Villach

Europastraße 8, 9524 St. Magdalen, AUSTRIA

Montage INOX-Säule ø60

mit Bodenplatte

1:35

Anlagenbreite: 200 - 600 cm

Abstand Kederprofilende zu

Konsolenanfang: 15 cm

Abstand Kederprofilende zu

Konsolenanfang: 15 cm

Konsolen in gleichen Abständen montieren

Au

sf

al

ls

ng

e:

15

0

-

57

5

cm

Mindest-Montagehöhe Konsolen =

Höhe Seilumlenkung am Spannelement

Au

sf

al

ls

ng

e:

15

0

-

57

5

cm

Distanz Ausfalllänge zu Spannseilumlenkung

am Spannelement: 0 - 100 cm

240 cm (Standard)

Wichtiger Hinweis:

Bei Distanz Ausfalllänge zu Spannseilumlenkung größer

100cm , zwecks Durchgangshöhe und Systembeweglichkeit

bitte jedenfalls mit dem Hersteller Rücksprache halten.

Konsolen-

breite:

10 cm

Konsolen-

breite:

10 cm

Variante mit Schutzdach

Variante ohne Schutzdach

6,2 cm

min. 3 cm

nach oben frei

6,2 cm

min. 4,5 cm

nach oben frei

ca

.1

8

cm

View from Above:

Side View:

Important Information

– A winter protection bag cannot be used for the variation with protective roof
–  In cases where the distance between furthest extension point and point of 

tensioning cable deflection on tensioning element is greater than 100cm, please 

contact the manufacturer in order to discuss the headroom height, system 

moveability and the increased wear and tear on tensioning cable.

Twister-Sail:

– At gradients of 0 % to 40 % (0° to 22°)

– Water drains off automatically from a gradient of 14 % (8°)

Ze

ic

hnung

sn

am

e

17

.0

1.

20

15

D

at

u

m

M

st

ab

Fo

rm

at

r

di

es

e

Ze

ic

hn

un

g

be

ha

lte

n

w

ir

un

s

al

le

Re

ch

te

vo

r!

A4

Sp

ei

che

rna

m

e:

Va

ria

nt

en

Sp

anne

le

m

ent

e

sha

de

on

e

02

.d

w

g

sh

aD

Es

ig

n

G

m

bH

.

&

Co

KG

Te

ch

no

lo

gi

ep

ar

k

Vi

lla

ch

Eu

ro

pa

st

ra

ße

8,

95

24

St

.M

ag

da

le

n,

AU

ST

R

IA

M

on

ta

ge

IN

O

X-

ul

e

60

x6

0

m

it

Bo

den

pl

at

te

1:

35

Distance 

from 

furthest 

point of 

extensi

on 

to poi

nt 

of 

ten

si

oni

ng 

cabl

e defl

ecti

on 

on 

tensi

oni

ng 

elemen

t:

 0 

100cm

End 

of 

sai

l attachment 

rai

lto 

begi

nni

ng 

of 

consol

e: 

10 

cm

End 

of sai

l attachment 

rai

lto

begi

nni

ng 

of 

consol

e: 

10 

cm

M

ount 

consol

es 

at 

equal

di

stances

Extension l

ength IN

OX: 

150 - 

575 cm

Extension l

ength BASIC:

 150 - 400 

cm

M

ini

mum h

ei

ght 

for i

nstal

lati

on 

of 

consol

es =

 

height of 

ten

si

oni

ng 

cabl

e defl

ecti

on

 on 

ten

si

on

ing 

el

emen

t

IN

O

X:

 1

85

 -

 3

00

 c

m

BA

SI

C:

 2

40

 c

m

Wi

dth 

of

consol

es:

10 

cm

Wi

dth 

of

consol

es:

10 

cm

Variati

on 

wi

th 

protecti

ve 

roof

Variati

on wi

thout 

protecti

ve 

roof

Headroom 

hei

ght

at l

east 

200 

cm

M

ini

mum 

of

4.5 

cm 

free

above

M

ini

mum 

of

4.5 

cm 

free 

above

Approx. 

18 cm

9

cm

9

cm

Di

stance 

between 

tensi

oni

ng 

cabl

es 

approx. 

3cm 

less 

than 

wi

dth of 

system

Extension length: 150 - 575 

cm

60

m

m

10

0m

m

10

m

m

In

sta

lla

tio

n

sc

re

w

s

fo

rm

ov

em

en

ta

re

a

M

10

th

re

ad

6,5

m

m

13

m

m

59m

m

18

mm

Shade 

System 

wi

dth

IN

O

X:

20

0

-

60

0

cm

BA

SI

C:

20

0

-

40

0

cm

Shade 

System 

wi

dth

6,

cm

6,

cm

Zeichnungsname

17.01.2015

Datum

Maßstab

Format

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor!

A4

Speichername: Varianten Spannelemente shadeone 02.dwg

shaDEsign GmbH. & Co KG

Technologiepark Villach

Europastraße 8, 9524 St. Magdalen, AUSTRIA

Montage INOX-Säule 60x60

mit Bodenplatte

1:35

Distance from furthest point of extension to point of 

tensioning cable deflection on tensioning element: 0 - 100cm

 

End of sail attachment rail to 

beginning of console: 10 cm

End of sail attachment rail to

beginning of console: 10 cm

Mount consoles at equal distances

Extensi

on l

ength 

IN

O

X: 

150 

575 cm

Extensi

on l

ength 

BASIC:

 150 

- 400 

cm

Minimum height for installation of consoles =

height of tensioning cable deflection on tensioning element

INOX: 185 - 300 cm

BASIC: 240 cm

Width of

consoles:

10 cm

Width of

consoles:

10 cm

Variation with protective roof

Variation without protective roof

Headroom height

at least 200 cm

Minimum of

4.5 cm free

above

Minimum of

4.5 cm free above

Approx. 

18 cm

9 cm

9 cm

Distance between tensioning cables approx. 3cm less than width of system

Extension 

length:

150 - 

575 

cm

60 mm

100 m

m

10 mm

Installa

tion sc

rews

for mo

vemen

t area

M10

thread

6,5 mm

13 mm

59

m

m

18mm

Shade System width INOX:  200 - 600 cm

BASIC: 200 - 400 cm

Shade System width

6,2 cm

6,2 cm

For INOX, 

optional floor 

plates

Number of Wall Consoles:

Kederschiene 

mit Schutzdach

von

-

bis

200 cm

-

240 cm

3 Stk.

241 cm

-

340 cm

4 Stk.

341 cm

-

440 cm

5 Stk.

441 cm

-

540 cm

6 Stk.

541 cm

-

600 cm

7 Stk.

Anzahl der standardmäßig mitgelieferten Konsolen

Anlagenbreite

Anzahl Konsolen

A

Zeichnungsname

05.02.2015

Datum

Maßstab

Format

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor!

A4

Speichername: Abmessungen shadeone.dwg

shaDEsign GmbH. & Co KG

Technologiepark Villach

Europastraße 8, 9524 St. Magdalen, AUSTRIA

Abmessungen SHADEONE

1:40

D

C

B

A

1

2

3

4

5

6

150

150

Breite Kederschiene = Anlagenbreite

ca. 100

Anlagenbreite

62

Montagehöhe Konsolen

31

7

shadeone Spannsäule

Rund ø60 Inox

45

min.

ca

.1

90

Draufsicht

Seitenansicht

Abmessungen 

Konsole

restliche Konsolen symmetrisch aufteilen

shadeone Spannsäule

Vierkant 60x60 Inox

Au

sf

all

31

7

200 cm

Number of consoles delivered as standard

Width of system

From

To

Number of

Consoles

230 cm

3.
4.
5.
6.
7.

231 cm

330 cm

331 cm

430 cm

431 cm

530 cm

531 cm

600 cm

Alternative to Wall Consoles:

Pleas note:

(a)  The outer-most installation holes at 

either end should be no closer than 

20 cm to the edge of the system 

(b)  The internal distances between 

the installation holes should be 

no greater than 100 cm

Console Rail

(N.B.: Not compatible with winter 

protection bag!)

 

 

 

 

 

 

 

(a)

(a)

(b)

(b)

(b)

(b)

Length

 of con

sole ra

il = len

gth of 

system

 minus

 3 cm

59

 m

m

18 mm

Installation holes are 
drilled into the console rail 
during installation

Alternative: Installation on ceiling

(Can only be implemented

without protective roof)

6,2 cm

min. 4,5 cm away 

from the back

Содержание SHADEONE

Страница 1: ...Technical Data Sheet and Variations for Installation SHADEONE Twister Sail V 1705 01...

Страница 2: ...17 01 2015 Datum Ma stab Format F r diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor A4 Speichername Varianten Spannelemente shadeone 02 dwg shaDEsign GmbH Co KG Technologiepark Villach Europastra e...

Страница 3: ...inimum of 4 5 cm free above 6 2 cm Zeichnungsname 17 01 2015 D atum Ma stab Format F r diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor A4 Speichername Varianten Spannelemente shadeone 02 dwg shaDEsig...

Страница 4: ...Segel eingerollt Seitenansicht 1 50 1 3 ca 135 ca 110 24 Detailansicht A ohne Schutzdach 4 5 6 Zeichnungsname 16 01 2015 Datum Ma stab Format F r diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor A4 Sp...

Страница 5: ...Magdalen AUSTRIA shadeone Steher Inox Abmessungen Grundplatte 1 15 5 1850 3000 mm M 1 5 Spanns ule SHADEONE INOX Rund 60 3 mm Hole for tensioning crank 1440 mm Fixing screw 40 Zeichnungsname 05 02 20...

Страница 6: ...0 30 14 14 25 63 74 63 25 Hole for tensioning crank 1440 mm Fixing screw 40 250 mm 250 mm 50 5 1850 3000 mm 250 mm 250 mm 50 250 63 74 63 250 190 14 14 10 8 5 Stehrfu shadeone M Spanns ule SHADEONE IN...

Страница 7: ...50 3000 mm 40 30 30 340 25 63 164 63 25 138 5 63 138 5 250 30 190 30 25 63 164 63 25 340 138 5 63 138 5 30 190 30 250 50 50 160 260 160 260 mm 100 100 60 2 Fixing screw 40 Hole for tensioning crank 14...

Страница 8: ...ess steel column minimum distance from front edge of completely extended sail to tip of stainless steel column min 30cm 3 PLEASE NOTE Crank rotation axis a radius of 25cm around the crank rotation axi...

Страница 9: ...Lang 1 6 D C B A 1 2 3 4 5 1485 40 15 15 Mittelposition Montageschraube 20 mm Bewegung m glich 20 20 53 5 8 mm Bewegung m glich n21 36 8 8 Ansicht Montagelasche M 1 2 waagrechte Montage senkrechte Mo...

Страница 10: ...90 50 10 5 105 90 M8 90 30 70 155 100 200 155 130 30 110 66 90 60 5 40 88 25 88 10 5 25 88 105 90 50 60 10 5 25 66 66 66 90 10 5 318 60 60 105 90 50 10 5 105 90 M8 90 30 70 155 100 200 155 130 30 110...

Страница 11: ...2 40 40 40 46 20 M8 400 4 0 0 800 Frosttiefe Bodenh lse einbetoniert 570 innen 105 dichter Verschluss deckel PROFILE 40 X 40 CLAMPING BRACKET BASE PLATES FOR WALL INSTALLATION SCREW FOUNDATION GALVANI...

Страница 12: ...SHADEONE VARIATIONS FOR INSTALLATION INSTALLATION WITH 2 COLUMNS BASIC OR INOX INSTALLATION ONTO RAILINGS WITH 2 COLUMNS LEFT 1X STRAIGHT INOX RIGHT 1X ELBOWED INOX...

Страница 13: ...ALLATION INSTALLATION WITH LEFT 1 SINGLE COLUMN BASIC OR INOX MIDDLE 1 DOUBLE COLUMN INOX RIGHT 1 SINGLE COLUMN BASIC OR INOX INSTALLATION WITH LEFT 1 COLUMN BASIC OR INOX RIGHT 1 TENSIONING ELEMENT S...

Страница 14: ...LLATION INSTALLATION WITH LEFT 1 TENSIONING ELEMENT STRUCTURE VERTICAL RIGHT 1 TENSIONING ELEMENT STRUCTURE PARALLEL TO DIRECTION OF EXTENSION 90 ROTATED PULLEY HEAD INSTALLATION WITH TWO TENSIONING E...

Страница 15: ...LATION WITH LEFT 1 COLUMN BASIC OR INOX WITH SCREW FOUNDATION RIGHT 1 COLUMN INOX WITH HEIGHT ADJUSTMENT INSTALLATION WITH LEFT 1 COLUMN BASIC OR INOX WITH SCREW FOUNDATION RIGHT 1 COLUMN INOX WITH CO...

Страница 16: ...St Magdalen Austria Phone 43 0 4242 44053 0 Fax 43 0 180 480535961 office shadesign at www shadesign com We do not assume liability for any misprints or errors zur ck zur Produkt bersicht https www s...

Отзывы: