background image

 
 

 

 

• Only use the device for its intended purpose. Other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks etc. 
Using the device in an unauthorized way will void the warranty. 
 

3. 

Description 

               Refer to the illustrations on page 2
 

Nozzle 

Mounting bracket 

liquid tank with screw cap 

Controller 
4a Wireles remote 

 

5.

   Installation 

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 
a)  Smoke liquid 

• Unplug the device [8] before filling the tank [3]
• Only use non-inflammable water-based smoke fluid without oil or grease, such as FLN-5 (5 litres) or FLG-5 
(5 litres high density smoke liquid) 
• Non-recommended smoke liquid may damage the machine and void the warranty. 

1.  Unplug the device from the mains [8]. 
2.  Unscrew the cap from the tank [3]. 
3.  Carefully pour smoke liquid into the tank (do not overfill it!). 
4.  Close the screw cap firmly. 
5.  Gently slide the feeder tube [9] into the reservoir until the tip touches the bottom. 
Remark: Do not operate the device when the tank [3] is open. 

b)  Fuse 

• Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains. 
• Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating (see “8.Technical Specifications”): 

1.  Unplug the device from the mains [8]
2.  Unscrew the fuse holder [6] at the back with an appropriate screwdriver. 
3.  Remove the old fuse and install a new one. 
4.  Replace the fuse holder [6] and fasten it with the screwdriver. 

c)  Mounting the device 

Note: when mounting the device under an angle, do not fill the tank [3] completely to avoid spilling liquid from 
the tank into the machine. 
• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms. 
• The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device 
for one hour without deformation. 
• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable  
•  Never  stand  directly  below  the  device  when  it  is  being  mounted,  removed  or  serviced.  Have  a  qualified 
technician check the device once a year and once before you bring it into service. 
• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.  
•  Overhead  mounting  requires  extensive  experience:  calculating  workload  limits,  determining  the  installation 
material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not attempt to install the 
device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries. 
• Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device. 
• Have a qualified electrician carry out the electric connection. 
• Connect the device to the mains with the power plug [6]. Don´t connect it to a dimming pack. 
• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 
 

      

6

.   Use 

      Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 
            •  Connect  the  device  to  the  mains  [6]  and  flick  the  power  switch  [7]  at  the  back  of  the  device  to  ON.              
After the warm-up time (approx. 6 minutes) the device is ready for use. The red indicator light [4/4a] is now lit. 
           • Activate/deactivate the smoke output with the push button [4/4a]
           • It may happen that the standby lamp on the controller [4/4a] is off and the smoke emission stops, even while 
you are holding the button. In this case the device is warming up again and will be ready to resume operation in a few 

controller input  

fuse holder 

power ON/OFF switch 

power cord  

feeder tube  

10 

liquid level window 

Содержание SFI-900

Страница 1: ...SFI 900 SMOKE MACHINE 900 WIRELES REMOTE MÁQUINA DE HUMO MANDO INALÁMBRICO 900W WITH CONTROLLER A DE HUMO 900W CON MANDO A DISTANCIA Y MBRICO 1 WITH CONTROLLER REMOTE AND 900W CON MANDO A DISTANCIA Y ...

Страница 2: ...2 USER MANUAL 3 MANUAL DEL USUARIO 6 SFI 900 ...

Страница 3: ...ot covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorized users Do not aim the device at anyone Use adapted smoke liquid only and don t pour hot liquid into the tank Make sure there is always enough liquid in the tank to keep the device from overheating 2 General Guidelines This device is designed for professional use on stage in discos theatres etc The SFI 900 should only be ...

Страница 4: ...e norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once a year and once before you bri...

Страница 5: ...th distilled water Never use regular water for cleaning or rising 8 Technical Specifications power supply max 230Vac 50Hz power consumption max 900W fuse F 3A 250VAC 5 x 20mm smoke output 260m3 min warm up time approx 6 minutes tank capacity 0 8 litres dimensions 380 x 190 x 275mm without bracket weight 6 kg Use this device with original accessories only SF Audio cannot be held responsible in the ...

Страница 6: ...o esté puesto a tierra La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afiliada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Desconecte siempre el a...

Страница 7: ... 2 Desatornille el tapón del depósito 3 3 Eche el líquido de humo cuidadosamente en el depósito no sobrepase la indicación Maximum en la parte superior del aparato no añada demasiado líquido 4 Vuelva a poner el tapón y atorníllelo 5 Introduzca el tubo 9 cuidadosamente en el depósito hasta que la punta toque el fondo del tanque Observación No use este aparato con el depósito 3 abierto b Fusible Des...

Страница 8: ...1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación 2 Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas 3 No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato 4 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 5 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo y sin ...

Отзывы: