2
FR
1
SECURITE
AVERTISSEMENT :
Cet
appareil peut être utilisé par
des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des
capacités physiques sensorielles
ou mentales réduites ou dénuées
d'expérience ou de connaissance,
s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité leur ont été don-
nées et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE :
N’effectuer le branchement
électrique qu’une fois l'instal-
lation terminée.
L’installation électrique doit être ré-
alisée par un professionnel qualifié
en électrotechnique. L’appareil doit
être placé de façon telle que la fiche
de prise de courant soit accessible.
Les appareils sans prises doivent
être connectés à un interrupteur
principal sur l’alimentation élec-
trique qui assure la déconnexion
de tous les pôles (distance de sé-
paration des contacts de 3 mm mi-
nimum).
Le circuit d’alimentation de
l’appareil doit être relié à la
terre (classe I) et protégé par
un disjoncteur différentiel
haute sensibilité (30mA).
Le raccordement doit servir exclu-
sivement à l’alimentation de l’ap-
pareil. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-
vente ou des personnes de quali-
fication similaire afin d'éviter un
danger.
RÉGLEMENTATION :
Veillez à
respecter les dispositions de la
norme en vigueur dans le pays
d’utilisation (France : NF C 15-
100) concernant les volumes
de protection d’une salle de
bains.
2
APPLICATIONS
Cet appareil est une station de relevage compacte
conçue pour évacuer les eaux usées provenant d'un
WC à évacuation horizontale, d'un lavabo*,d'une
douche*, d'un bidet*. (*:selon le modèle).
Cet appareil répond à la norme EN 12050-3 et aux
normes Européennes sur la sécurité électrique et la
compatibilité électromagnétique.
DoP (Déclaration de performance) consultable sur
notre site internet dans la fiche produit (onglet « Sché-
mas et fiche technique »)
3
INSTALLATION
Le broyeur doit se trouver dans la même pièce que
le WC et que les autres installations sanitaires éven-
tuellement raccordées. L’appareil doit être d’accès aisé
pour le contrôle et la maintenance.
L’installation et le fonctionnement de votre appareil
doivent respecter les réglementations locales et la
norme EN 12056-4.
Afin d'optimiser les derniers développements tech-
niques en matière d'acoustique inclus dans cet appa-
reil, il est important :
• d'installer la cuve en évitant que celle-ci ne touche
une paroi de la pièce,
• de positionner la cuve sur un sol parfaitement plat
6
INTERVENTIONS ÉVENTUELLES
ANOMALIE CONSTATÉE
CAUSES PROBABLES
REMÈDES
• Le moteur ne démarre pas
• Appareil non branché
• Alimentation électrique
défectueuse
• Problème moteur ou système de
commande
• Brancher l’appareil
• Vérifier l’alimentation électrique
• Consulter un dépanneur agréé
• Le moteur tourne avec un bruit
de crécelle ou bourdonne et ne
tourne pas
• Moteur bloqué par un corps
étranger
• Problème moteur ou système de
commande
• Enlever le corps étranger
• Sinon, consulter un dépanneur
agréé
• L’appareil se remet en marche
par intermittence
• Les appareils sanitaires
raccordés fuient
• Le clapet anti-retour fuit
• Contrôler l’installation en amont
• Nettoyer ou changer le clapet
anti-retour
• Le moteur tourne correctement
mais ne s’arrête plus ou tourne
très longtemps
• La hauteur ou longueur
d’évacuation est trop importante
(perte de charge)
• Problème hydraulique,
colmatage
• Revoir l’installation
• Sinon, consulter un dépanneur
agréé
• L’appareil s’arrête
• L’appareil a fonctionné pendant
trop longtemps (coupure
thermique de sécurité)
• Attendre le réenclenchement.
• Faites appel à un dépanneur
agréé si nécessaire
• Le moteur tourne par à-coups et
l’eau descend lentement dans
la cuvette
• L’évent du couvercle est bouché
• Problème moteur
• Déboucher le trou d’évent
• Sinon, consulter un dépanneur
agréé
• Retour d’eau trouble dans la
douche (appareils avec entrées
latérales)
• Douche installée trop bas par
rapport au broyeur
• Battants d’entrées latérales
colmatés
• Revoir l’installation
• Nettoyer les battants
• Sinon, consulter un dépanneur
agréé
• Des odeurs sortent du siphon du
lave-mains
• Le siphon du lave-mains est
désamorcé
• Installer un casse-vide
• L'eau du lave mains ne
s'évacue
pas automatiquement
• Siphon lave-mains encrassé
• Problème commande
automatique
• Nettoyer le siphon
• Consulter un dépanneur agréé
DEBRANCHER LA PRISE ELECTRIQUE
7
CONDITIONS DE GARANTIE
L’appareil est garanti deux ans à compter de sa date d’achat sous réserve d’une installation, d’une
utilisation et d’une maintenance conformes à la présente notice. Ne sera prise en compte par la ga-
rantie que l'évacuation de papiers toilette, matières fécales et eaux sanitaires. Tout dommage causé
à l'appareil par le broyage de corps étrangers tels que coton, tampons périodiques, serviettes hygié-
niques, lingettes, produits alimentaires, préservatifs, cheveux, objets en métal, en bois ou en plastique,
ou le pompage de liquides tels que solvants, huiles ou acides n'entre pas dans le cadre de la garantie.
afin de ne pas contrarier le bon fonctionnement des
plots anti-vibratoires,
• de fixer correctement la tuyauterie d'évacuation en
évitant des distances entre les fixations supérieures
à un mètre.
5
MAINTENANCE
ATTENTION !!!
En cas d’absence prolongée, il est impératif de couper
l’alimentation générale en eau et de protéger l'instal-
lation contre le gel.
NETTOYAGE/DÉTARTRAGE
Pour détartrer et nettoyer le broyeur et la cuvette,
utiliser régulièrement comme détartrant spécial SA-
NIBROYEUR
®
de SFA, qui est conçu pour enlever le
tartre tout en respectant les organes internes de votre
appareil.
4
MISE EN SERVICE
Actionner plusieurs fois la chasse d’eau. Le passage
cuvette doit être étanche. Vérifier l’étanchéité des rac-
cordements avec les appareils sanitaires : WC, douche*,
bidet*, lavabo*. (*: selon le modèle).
