SFA SANICONDENS deco +, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 14

SANICONDENS
®
deco+
SFA
FR
SANICONDENS ® deco+ SFA est garanti 2 ans pièces et main
d’œuvre sous réserve d’une installation et d’une utilisation correctes
de l’appareil.
UK
SANICONDENS
®
deco+ SFA is guaranteed for 2 years for parts
and labour, subject to correct installation and use of the unit.
DE
Für die SANICONDENS® deco+ gilt eine zweijährige Garan-
tie unter der Voraussetzung, dass die Installation und der Betrieb
entsprechend der vorliegenden Montageanleitung erfolgt ist.
ES
SANICONDENS ® deco+ SFA está garantizado durante 2 años
en piezas y mano de obra a reserva de una instalación y de una
utilización correctas del dispositivo.
IT
SANICONDENS ® deco+ SFA è garantito due anni, pezzi di
ricambio e mano d’opera compresi, a condizione che l’installazione
e l’utilizzo siano conformi alle presenti istruzioni.
PT
O SANICONDENS
®
deco+ SFA tem uma garantia de 2 anos
sobre as peças e a mão de obra sob reserva da instalação e utiliza-
ção correctas do aparelho.
NL
SANICONDENS® deco+ SFA biedt een garantie van 2 jaar op
onderdelen en reparatie op voorwaarde dat het correct geïnstal-
leerd en gebruikt wordt, zoals aangegeven in de gebruiksaanwi-
jzing.
TR
Doğru kurulum ve kullanım durumunda SANICONDENS ®
deco+ SFA 2 yıl garantilidir.
CN
正确安装及使用条件下，
SANICONDENS® deco+ SFA
产品可
享有为期2年的零件及人工服务担保。
،لمعلاو عطقلا لمشي نيماع نامض SANICONDENS
®
deco+ SFA
.حيحصلا لامعتسلااو بيكرتلل عضخي
AR
FRANCE
SOCIÉTÉ FRANÇAISE
D’ASSAINISSEMENT
41 bis avenue Bosquet - 75007 Paris
Tél. +33 1 44 82 39 00
Fax +33 1 44 82 39 01
UNITED KINGDOM
SANIFLO Ltd.,
Howard House, The Runway
South Ruislip Middx.,
HA4 6 SE
Tel. +44 208 842 0033
Fax +44 208 842 1671
IRELAND
SANIRISH Ltd
IDA Industrial Estate
Edenderry - County Offaly
Tel. + 353 46 9733 102
Fax + 353 46 97 33 093
DEUTSCHLAND
SFA SANIBROY GmbH
Waldstr. 23 Geb. B5 - 63128
Dietzenbach
Tel. (060 74) 30928-0
Fax (060 74) 30928-90
ITALIA
SFA ITALIA spa
Via del Benessere, 9
27010 Siziano (PV)
Tel. 03 82 61 81
Fax 03 82 61 8200
ESPAÑA
SFA S.L.
C/ Vinyalets,1 - P.I. Can Vinyalets
08130 Sta. - Perpètua de Mogoda
- Barcelona
Tel. +34 93 544 60 76
Fax +34 93 462 18 96
PORTUGAL
SFA, Lda.
Sintra Business Park, ed.01-
1ºP2710-089 SINTRA
Tel. +35 21 911 27 85
Fax +35 21 957 70 00
BENELUX
SFA BENELUX B.V.
Voltaweg 4
6101 XK Echt (NL)
Tel. +31 475 487100
Fax +31 475 486515
TÜRKIYE
SFA SANIHYDRO LTD STI
Mecidiye Cad No:36-B Sevencan APT
34394 MECIDIYEKÖY - ISTANBUL
Tel . +90 212 275 30 88
Fax , +90 212 275 90 58
CHINA
SFA 中国
上海市静安区石门二路333弄3号振安
广场恒安大厦27C (200041）
Tel. +86(0)21 6218 8969
Fax. +86(0)21 6218 8970