background image

SANICONDENS

®

 deco +

SFA

139

02.20

FR

EN

DE

TR

ES

IT

PT

NL

ZH

AR

Notice de service/montage 

Operating/installation manual

Bedienungs-/Installationsanleitung  Manual de funcionamento
Instruzioni per l’uso/installazione  Manual de instalação/utilização
Gebruikers- / installatiehandleiding  Kullanım talımatları

使用说明书

Содержание SANICONDENS deco Plus

Страница 1: ...T PT NL ZH AR Notice de service montage Operating installation manual Bedienungs Installationsanleitung Manual de funcionamento Instruzioni per l uso installazione Manual de instala o utiliza o Gebrui...

Страница 2: ...c par le fabricant son serviceapr sventeoudesper sonnes de qualification simi laire afin d viter un danger Raccorder l appareil au r seau selon les normes du pays France NormeNFC15 100 EN This device...

Страница 3: ...superior a 8 a os y por perso nas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reduci das o con falta de experiencia o conocimientos siempre que se encuentren bajo vigilancia osiselesproporcionanlas...

Страница 4: ...lizado por crian as com pelo menos 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas oucomfaltadeexperi nciaou deconhecimentos casosejam corretamente vigiados ou re cebam i...

Страница 5: ...tophetspanningsnetaan volgens de geldende normen vanhetland TR Bucihaz en az 8 ya n daki ocuklar ve fizik sel alg sal veya zihinsel kapasiteleri d k ya da tecr be veya bilgiden yok sun ki ilerce ancak...

Страница 6: ...ruckseitig 8 10 mm Stromversorgung 220 240 V 50 60Hz max Stromaufnahme 22 W berhitzungsschutz legt den Motor bei einer Temperatur von 130 C still nachdem der Motor abgek hlt ist wird er automatisch fr...

Страница 7: ...camente Temperatura max da gua 55 C Temperatura m xima admiss vel Por per odos curtos intermit ncia 55 C S3 15 pH mini 4 P tencia m xima da caldeira 25 kW ZH CD 01 10 15 175 6 22 8 10 220 240 V 50 60H...

Страница 8: ...12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 h m Qv l h MAXIMAL RECOMMENDED PUMPING HEIGHT 15 FR Installation EN Installation DE Montage ES Instalaci n IT Installazione PT Instala o NL Installatie TR Kurulum ZH AR ATTENT...

Страница 9: ...om Stromnetz getrennt werden ADVERTENCIA Compruebe que la caldera est desenchufada antes de realizar cualquier conexi n ATTENZIONE assicurarsi che la caldaia non sia sotto tensione prima dell installa...

Страница 10: ...9 3 2 1 x 2 L N...

Страница 11: ...n Kondensat Pumpen d rfen nur dann durchgef hrt werden wenn die Stromzufuhr zum Ger t unterbrochen wurde MANTENIMIENTO Cualquier intervenci n en la bomba de elevaci n de los condensados SE DEBE EFECTU...

Страница 12: ...11 SANICONDENS deco 2 3 1 2 A...

Страница 13: ...4 5 1 2 3 12...

Страница 14: ...r op onderdelen en reparatie op voorwaarde dat het correct ge nstalleerd en gebruikt wordt zoals aan gegeven in de gebruiksaanwijzing TR Do ru kurulum ve kullan m durumunda SANI CONDENS deco SFA 2 y l...

Отзывы: