SFA MAXLITE, Руководство по установке

Страница: 13 / 14

3
1
GENERAL
SANIMARIN® Maxlite is a WC equipped with a
pump/macerator which installed and used cor-
rectly will give reliable and consistent service
for many years. SANIMARIN® Maxlite is for
marine or mobile unit use. Please follow these
installation instructions, paying attention to the
following warnings :
Possible danger to personnel,
Warning of possible electrical hazard,
«WARNING»
Possible danger of damage to the
macerator.
Read the user manual carefully before using
your appliance for the first time. Incorrect use or
installation releases SFA from any liability.
This device is not designed for per-
sons (including children) with limited physical,
sensory or mental abilities, or those with mini-
mal experience and knowledge, unless they are
monitored and are given the necessary instruc-
tions for using the device, with the help of a per-
son responsible for their safety. Monitor children
and make sure they do not play with the device.
- To avoid electrical hazards and risks of cuts
never dismantle the appliance.
- Connection errors (observe the polarity) or in-
correct use invalidate the warranty.
- Don’t use your appliance if a cable or connec-
tion plug is damaged. To avoid danger, have re-
pairs done by authorised persons.
- Never touch moving parts.
For further information, don’t hesitate to contact
our customer service.
2
DESCRIPTION
SANIMARIN Maxlite is a bowl fitted with a pump/
macerator to remove the sanitary effluent. It is also
fitted with a self-priming sea water supply pump.
Component materials:
• Copolyester bowl (very strong).
• Polyamide base.
3
TECHNICAL DATA
Pumping height: ....................... 3 m
Horizontal pumping distance: .... 30 m
Supply voltage : ......................... 12V or 24V
Outlet diameter: ........................ 38 or 25mm
Weight: ..................................... 8 kg
4
PRINCIPE
SANIMARIN® MAXLITE is controlled by a
two-position switch:
• Add water: bowl flushing command
• Pump out: maceration and discharge com-
mand.
UK
5
USE
1/ FLUSH: (Add Water) recommended water level:
halfway up the bowl
2/ DISCHARGE: (Pump out)
3/ FLUSH: (Add Water) to refill the trap in WC pan
Note 1: In rough seas, empty the bowl (using the
pump out position) to avoid spillage
CAUTION 1
This product should not be used for any other
purpose other than that described here.
SANIMARIN® Maxlite can be used like any
normal toilet and doesnot require any particular
maintenance.
Only the disposal of toilet paper, fecal matter,
and waste water will be under guarantee. Any
damage due to foreign bodies such as cotton,
condoms, sanitary towels, wet wipes food, hair, or
liquids such as oils, solvent products,… will not
be under guarantee.
CAUTION 2
If away for a long period (holiday,…) or in the
event of a long interruption of electricity, the water
and electricity supplies to the SANIMARIN®
should be switched off.
CAUTION 3
Before you begin any work on this product,
make sure that all electrical power to the
unit has been switched off and that the
through-hull valves are in the CLOSED or
STOP position.
6
FIXING THE DEVICE
Fix the Maxlite securely using the screws pro-
vided. The Maxlite can be installed in place of a
toilet with a manual pump.
Your mountings must be appropriate for the
base on which the device is to be installed.
You can turn the Maxlite’s bowl to suit your
requirements and the space available. (Para-
graphs 2, 3 and 4.)
FITTING THE ROCKER SWITCH
• Panel cut-out: rectangle 40 mm x 25 mm.
• Fitting the switch: Cut out a rectangle in the
bulkhead, to the measurements shown above.
• Fix the holder supplied in place with screws,
and then insert the switch.
7
EVACUATION
Caution : Please check local legislation regar-
ding discharge from on board toilets- i.e. hol-
ding tanks etc.
SANIMARIN Maxlite macerates and pumps
effluents. A seacock 3 should be fitted where
the SANIMARIN® discharges through a skin
fitting.
Caution : For units installed below the water
line, the discharge pipe should rise at least 50
cm above water level and be fitted with an an-
ti-syphon valve prior to falling and discharging
through the skin fitting. Paragraph 7.
The device outlet is fitted with a non-return
valve. Paragraph 1 (Exhibit E).
The outlet diameter is 38 mm (if necessary an
adapter for 25 mm is provided in the accessory
bag).
8
CONNECTING THE SEA
WATER SUPPLY
First determine whether the sea water supply
to the Maxlite will be above or below the water-
line, and then proceed with the installation as
explained in paragraphs 6 and 6b.
If the installation of the toilet requires the use
of through-hull valves below the waterline, it is
essential to follow the fitting instructions pro-
vided by the manufacturer of the through-hull
valve. Access to the valves should be easy for
all users of the toilet. If this is not the case, ad-
ditional full flow marine quality valves should be
installed on the water inlet and outlet.
If the toilet is connected to a through-hull fitting
below the waterline, it is important to check the
condition of the pipes. There is a risk of water
entry into the boat, which could cause it to sink.
Use of a vented loop is mandatory.
Caution: all vented loops (not supplied with the
toilet) must be installed a minimum of 30 cm
above the waterline.
When using for the first time, it may be neces-
sary to prime the pump by pouring a little water
into it.
Connect your water feed pipe from the through-
hull valve to the built-in self-priming pump (20
mm dia.).( Diagrams 6 and 6B ). Fit a filter
upstream of your installation.
CAUTION:
Do not connect the Maxlite Toilet to an on-board
drinking water or pressurised water system.
Do not install a pump controlled by an automa-
tic switch.
Failure to comply with the above guidelines
could cause a flood or contamination of the
drinking water supply.
Make sure that the two through-hull fittings:
those for the sea water supply and for the soil
water outlet are not too close together.