SEW-Eurodrive MOVITRANS TPM12B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

*23613653_0118*

Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services

Operating Instructions

Contactless Energy Transfer System

MOVITRANS

TPM12B Mobile Converter, System Frequency

A – 25 kHz

Edition 01/2018

23613653/EN

Содержание MOVITRANS TPM12B

Страница 1: ...118 Drive Technology Drive Automation System Integration Services Operating Instructions Contactless Energy Transfer System MOVITRANS TPM12B Mobile Converter System Frequency A 25 kHz Edition 01 2018...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world...

Страница 3: ...assembly 9 2 8 Electrical connection 10 2 8 1 Mobile application 10 2 9 Protective separation 10 2 10 Startup operation 11 3 Device structure 12 3 1 Device designation 12 3 2 Scope of delivery 12 3 3...

Страница 4: ...dure 30 7 Operation 31 7 1 Operating state 31 7 2 Operating displays 31 7 3 Fault information 31 7 3 1 Device protection 31 7 3 2 Reset 31 8 Service 32 8 1 Electronics Service by SEW EURODRIVE 32 8 2...

Страница 5: ...words The following table shows the grading and meaning of the signal words for safety notes Signal word Meaning Consequences if disregarded DANGER Imminent hazard Severe or fatal injuries WARNING Po...

Страница 6: ...AL WORD Type and source of hazard Possible consequence s if disreg arded Measure s to prevent the hazard 1 3 Rights to claim under limited warranty Read the information in this documentation This is e...

Страница 7: ...r you must ensure that all of the work listed in the following is carried out only by qualified specialists Setup and installation Installation and connection Startup Maintenance and repairs Shutdown...

Страница 8: ...circuits in accordance with the standards of safety technology Instructed persons All work in the areas of transportation storage operation and waste disposal must be carried out by persons who are tr...

Страница 9: ...upplied protection caps Only place the product on the cooling fins or on the side without connectors during transportation Always use lifting eyes if available If necessary use suitable sufficiently d...

Страница 10: ...fter electrical installation Make sure that preventive measures and protection devices comply with the applic able regulations e g EN 60204 1 or EN 61800 5 1 2 8 1 Mobile application Necessary protect...

Страница 11: ...ed cables and terminals This is also the case even if the product is inhibited An electric arc may occur when plug in connections are disconnected or connected while voltage is applied e g connection...

Страница 12: ...tput voltage DC 500 V A Integrated line filters 2 DC voltage output 2 Version 3 2 Scope of delivery The scope of delivery includes the following components Device MOVITRANS TPM12B030 ENE 5A2 2 mobile...

Страница 13: ...l Made in Germany Type SO Eingang Input XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXX X Ausgang Output T P IP U I f U I f MOVITRANS 73 1 2 3 22739379723 1 Product name 2 Approval identification 3 Status line Depending on...

Страница 14: ...evice overview The following illustration shows the device structure of the TPM12B030 mobile con verter 4 1 2 5 3 21428479115 1 Connections for THM pick up 2 Heat sink 3 4 operation LEDs to display th...

Страница 15: ...Hz 15 The following illustration shows the device structure of the TPM12B036 mobile con verter 1 4 2 5 3 1518996107 1 Connections for THM pick up 2 Heat sink 3 4 operation LEDs to display the operatin...

Страница 16: ...s 1 2 3 4 1572769035 1 Recommended mounting position 2 Non permitted mounting positions 3 The mounting position is only permitted if the cooling fins can be ventilated from underneath 4 The mounting p...

Страница 17: ...optimum cooling results install device so that natural convection is in direction of cooling fins Ensure unhindered flow of cool air to the device and removal of hot air from the device via cooling f...

Страница 18: ...ed Avoid using long cables running parallel to one another Device input device output Incorrect connection of the THM pick ups reduces the power output of the device due to incorrect compensation If a...

Страница 19: ...rgy transfer system 9007216786656779 5 3 2 Contactless energy transfer system The following preventive measures protect mobile systems with contactless energy transfer against electrical hazards Prote...

Страница 20: ...on of 10 mm2 Use only gray or black cables for equipotential bonding The following figure shows a sample mobile system with contactless energy transfer system 1 2 3 4 6 5 7 9 10 11 8 9007199752652939...

Страница 21: ...nt equipotential bonding as follows Connect a cable between the TPM12B mobile converter and the metallic vehicle frame mounting plate to establish low impedance equipotential bonding as dis played in...

Страница 22: ...at the start and end of the track For long tracks implement equipotential bonding at least every 5 m Use a fine wire cable with a cable cross sec tion of at least 10 mm2 Pay special attention to the...

Страница 23: ...s You can dissipate charges as follows With conductive components such as combs brushes springs or polishers With conductive track rollers or wheels With conductive floor coverings or work areas If it...

Страница 24: ...0V 500 N C 24 V A2 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 A1 A2 B1 B5 B2 B6 B3 B7 B4 B8 Supply 1 same polarity Supply 2 same polarity X11 X11 X21 X22 X31 X32 TPM 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 18014399872040203 INFORMATION...

Страница 25: ...le 1 Pick up 1 or 2 3 Pole 2 Pick up 1 or 2 4 Pole 2 Pick up 1 or 2 11 n c Not connected 12 n c Not connected PE FE Equipotential bonding functional earth 5 4 2 TPM12B036 mobile converter You can conn...

Страница 26: ...21 X31 X22 X32 Function Connection for energy supply Connection type Han Q 4 2 female Connection image 1 11 3 12 2 4 PE No Name Function 1 Pole 1 Pick up 1 or 2 3 4 2 n c Not connected 3 Pole 2 Pick u...

Страница 27: ...00 V OK Digital output 500V OK 1 signal if DC 500 V output voltage is present X11 B7 Enable Digital input enable for DC 500 V output voltage only 0 signal DC 0 V output voltage 1 signal DC 500 V outpu...

Страница 28: ...he following table shows the assignment of the wires Device connector Designation Hybrid cable X11 A1 Uz 500 V L1 X11 A2 Uz 0V500 L2 L3 X11 B1 X11 B2 X11 B3 X11 B4 X11 B5 X11 B6 X11 B7 X11 B8 PA n c n...

Страница 29: ...connect power connections during operation Do not connect power connections during operation INFORMATION Observe the safety notes in chapter Safety notes Startup Operation INFORMATION To ensure fault...

Страница 30: ...n shows correct and incorrect mounting positions 1362544267 6 3 Startup procedure Proceed as follows for startup 1 Select the enable mode of the output voltage at connection X11 0 for delayed enable 1...

Страница 31: ...C 24 V output voltage present Off DC 24 V output voltage is not present 24 V short circuit No supply Pick up X21 X22 or and pick up X31 X32 Lights up green Coupling 50 Off Coupling current 0 50 7 3 Fa...

Страница 32: ...personnel can assist you more effectively Information on the device type on the nameplate e g type designation serial number part number product key purchase order number Brief description of the appl...

Страница 33: ...IEC 60664 1 2 VDE 0110 1 Operating mode according to EN 60149 1 1 and EN 60149 1 3 DB Installation altitude h 1000 m Resistance to vibration Met according to EN 50178 Output voltage Vout DC 500 V 16...

Страница 34: ...nment of control function with enable 0 DC 0 V output voltage 1 DC 500 V output voltage Digital input Enable mode PLC compatible in accordance with EN 61131 2 Isolated via optocoupler Ri 3 k IE 10 mA...

Страница 35: ...AC 60 A Design of pick up THM10E flat pick up THM10C U shaped pick up Available power P1 of the pick up measured at the output of the device 950 W 1500 W 800 W Number of connected pick ups 2 1 2 1 4 2...

Страница 36: ...ating Instructions MOVITRANS TPM12B Mobile Converter System Frequency A 25 kHz 36 9 3 Dimension drawing The dimension drawing shows the mechanical dimensions in mm 278 297 308 8 5 8 5 11 16 330 319 11...

Страница 37: ...ra Dhaka 1219 Bangladesh Tel 88 01729 097309 salesdhaka seweurodrivebangladesh com Belarus Sales Minsk Foreign unitary production enterprise SEW EURODRIVE RybalkoStr 26 220033 Minsk Tel 375 17 298 47...

Страница 38: ...300457 Tel 86 22 25322612 Fax 86 22 25323273 http www sew eurodrive cn info sew eurodrive cn Assembly Sales Service Suzhou SEW EURODRIVE Suzhou Co Ltd 333 Suhong Middle Road Suzhou Industrial Park Ji...

Страница 39: ...lines Fax 202 44812685 http www copam egypt com copam copam egypt com Estonia Sales Tallin ALAS KUUL AS Reti tee 4 75301 Peetri k la Rae vald Harjumaa Tel 372 6593230 Fax 372 6593231 http www alas ku...

Страница 40: ...anics Mechatronics SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst Blickle Stra e 1 76676 Graben Neudorf Tel 49 7251 75 1710 Fax 49 7251 75 1711 scc mechanik sew eurodrive de Electronics SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst...

Страница 41: ...Service Vadodara SEW EURODRIVE India Private Limited Plot No 4 GIDC POR Ramangamdi Vadodara 391 243 Gujarat Tel 91 265 3045200 Fax 91 265 3045300 http www seweurodriveindia com salesvadodara seweurod...

Страница 42: ...EW EURODRIVE SARL Ivory Coast Rue des P cheurs Zone 3 26 BP 916 Abidjan 26 Tel 225 21 21 81 05 Fax 225 21 25 30 47 info sew eurodrive ci http www sew eurodrive ci Japan Assembly Sales Service Iwata SE...

Страница 43: ...No 102 Parque Industrial Qu retaro C P 76220 Quer taro M xico Tel 52 442 1030 300 Fax 52 442 1030 301 http www sew eurodrive com mx scmexico seweurodrive com mx Sales Service Puebla SEW EURODRIVE MEX...

Страница 44: ...n Departamento Central Fernando de la Mora Barrio Bernardino Tel 595 991 519695 Fax 595 21 3285539 sewpy sew eurodrive com py Peru Assembly Sales Service Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S A C Los Caldero...

Страница 45: ...sk Slovenia Sales Service Celje Pakman Pogonska Tehnika d o o UI XIV divizije 14 3000 Celje Tel 386 3 490 83 20 Fax 386 3 490 83 21 pakman siol net South Africa Assembly Sales Service Johannesburg SE...

Страница 46: ...700 http www imhof sew ch info imhof sew ch Taiwan Sales Taipei Ting Shou Trading Co Ltd 6F 3 No 267 Sec 2 Tung Huw S Road Taipei Tel 886 2 27383535 Fax 886 2 27368268 Telex 27 245 sewtwn ms63 hinet n...

Страница 47: ...32 0038 cstroy seweurodrive com Southwest Region SEW EURODRIVE INC 3950 Platinum Way Dallas Texas 75237 Tel 1 214 330 4824 Fax 1 214 330 4724 csdallas seweurodrive com Western Region SEW EURODRIVE INC...

Страница 48: ...ybrid cable Cable cross section 28 Core assignment 28 Prefabricated 27 I Installation Bore dimensions 17 Connection via hybrid cable 27 Connector assignment X11 27 Ground connection 19 Minimum distanc...

Страница 49: ...delivery 12 Section related safety notes 5 Separation protective 10 Service 32 Short designation 12 Signal words in safety notes 5 Startup 29 30 T Target group 8 Technical data 33 Basic device 33 Devi...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...SEW EURODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst Blickle Str 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com...

Результаты поиска

Содержание MOVITRANS TPM12B

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRANS TPM12B

Бренды по названию

Популярные бренды

SEW-Eurodrive MOVITRANS TPM12B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MOVITRANS TPM12B

Отзывы:

Похожие инструкции для MOVITRANS TPM12B

Бренды по названию

Популярные бренды