Sevylor Caravelle K105, Руководство пользователя

Страница: 34 / 106

34
Sumário
CATEGORIA DE CONCEPÇÃO ........................................................................................................................................ 34
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................................................................................... 35
CARGA ............................................................................................................................................................................... 35
PLACA DO CONSTRUTOR ............................................................................................................................................... 35
EQUIPAMENTO ................................................................................................................................................................. 36
MONTAGEM / ENCHIMENTO ........................................................................................................................................... 36
UTILIZAÇÃO ....................................................................................................................................................................... 37
MANUTENÇÃO: ESVAZIAMENTO
– DOBRAGEM – LIMPEZA - ARMAZENAMENTO ................................................... 37
REPARAÇÃO DE PEQUENOS FUROS ............................................................................................................................ 37
Consulte a
página 2
USE
Utilização
Calm/ flat water Águas calmas/sem ondas
Moderate water Águas com agitação moderada
PERFORMANCE
Desempenho
Manoeuvrability Manobrabilidade
Straight line performance Desempenho em linha recta
Stability Estabilidade
Storage capacity Capacidade de armazenamento
Comfort Conforto
Senhoras, Senhores,
Acaba de adquirir um produto da marca Sevylor
®
e felicitamo-lo por isso. A Sevylor
®
alegra-se por pôr à sua disposição
produtos de qualidade. Este produto representa um investimento: merece toda a sua atenção e exige alguns cuidados.
O nosso propósito, neste manual, é de lhe dar alguns conselhos relativamente ao equipamento do produto, sua
utilização, manutenção e armazenamento a fim que ele lhe dê toda a satisfação e para que você se sirva dele em boas
condições de segurança. Leia-o com atenção, muito particularmente as partes em caixa e com os tí
tulos «ATENÇÃO »
e «ADVERTÊNCIA». Para sua segurança, respeite as medidas que lhe são indicadas e familiarize-se com o seu
produto insuflável antes de se servir dele.
ATENÇÃO!
Avisa contra um perigo que, se as instruções não forem respeitadas, pode ocasionar
lesões graves ou a morte.
ADVERTÊNCIA!
Relembra as medidas de segurança a tomar ou avisa contra as práticas que podem
ocasionar lesões ou danificar o seu produto.
ATENÇÃO!
O proprietário do produto deve assegurar que todos os utilizadores lêem atentamente o manual e respeitam
as instruções de segurança que nele são mencionadas.
Respeite a regulamentação local e nacional. Utilize sempre um colete de salvação homologado. Respeite
igualmente as informações que figuram na placa de identificação impressa no produto.
CATEGORIA DE CONCEPÇÃO
O seu barco está conforme à norma EN ISO 6185-1. Os modelos K85 e K105 também obedecem
à directiva 94/25/CE emendada pela directiva n°2003/44/CE.
Tipo I
: barcos de propulsão unicamente manual.
Tipo II : barcos com motor de potência máxima de 4,5 kW (6 CV).
Os modelos K85 e K105 estão certificados pelo TÜV.
KK55,
KK65
Águas abrigadas: pequenos lagos, rios, canais.
K85, K105
Categoria de concepção D
– “Em águas protegidas”
(Directiva europeia 2003/44/CE):
concebido para viagens em pequenos lagos, rios e canais e em águas costeiras com bom
tempo nas quais os ventos não excedem a força 4 Beaufort com ondas ocasionais de 0,5 m
máximo de altura.
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S