SEVERIN WK 3360 - Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 56

Czajnik elektryczny

Szanowni Klienci!

Przed u

yciem urz

dzenia prosz

dok

adnie

zapozna

z poni

instrukcj

któr

nale

y zachowa

do pó

niejszego

wgl

du. Urz

dzenie mo

e by

obs

ugiwane

łą

cznie przez osoby, które zapozna

y si

niniejsz

instrukcj

Pod

łą

czenie do sieci zasilaj

cej

Zgodnie z przepisami, czajnik do gotowania
wody nale

y pod

łą

cza

do sieci wy

łą

cznie

przez gniazdko z uziemieniem. Nale

sprawdzi

, czy napi

cie sieciowe zgadza

z napi

ciem podanym na tabliczce

znamionowej urz

dzenia. Niniejszy wyrób

zgodny jest z obowi

zuj

cymi w UE

przepisami dotycz

cymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Przewód

zasilaj

2. Podstawka
3. W

łą

cznik On/Off

4. Zatrzask

bezpiecze

stwa pokrywki

pojemnika na wod

5. Pojemnik na wod

Instrukcja bezpiecze

stwa

∙

Ze wzgl

dów bezpiecze

stwa

wszelkie naprawy tego elektrycznego
urz

dzenia musz

wykonywane

przez autoryzowany serwis. Je

urz

dzenie wymaga naprawy,

prosimy wys

je do jednego z

naszych dzia

ów obs

ugi klienta (zob.

łą

cznik).

∙

Przed przyst

pieniem do

czyszczenia, nale

y sprawdzi

, czy

urz

dzenie zupe

nie ostyg

o i jest

łą

czone z sieci elektrycznej.

∙

Nie zanurza

sprz

tu w wodzie, ani

nie my

go wod

, poniewa

grozi to

pora

eniem pr

dem.

∙

Osoby o ograniczonych zdolno

ciach

ﬁ

zycznych, czuciowych lub

psychicznych albo nieposiadaj

stosownego do

wiadczenia lub

wiedzy, a tak

e dzieci (w wieku co

najmniej 8 lat), mog

korzysta

z urz

dzenia, pod warunkiem

znajduj

pod nadzorem lub

zosta

y poinstruowane, jak u

ywa

urz

dzenia i s

w pe

wiadome

wszelkich zagro

i wymaganych

rodków ostro

ci.

∙

Nie dopuszcza

do u

ywania

urz

dzenia jako zabawki przez

dzieci.

∙

Nie wolno pozwala

dzieciom

na wykonywanie jakichkolwiek
prac zwi

zanych bezpo

rednio

z konserwacj

lub czyszczeniem

urz

dzenia bez nadzoru osoby

Содержание WK 3360 -

Страница 1: ...visning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi GR O RU Wasserkocher 4 Electric kettle 8 Bouilloire lectrique 12 Elektrische waterkoker 16 Hervidor de agua el ctrico 20 Bollitore d acqua...

Страница 2: ...rke SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sieben Kategorien Kaffee Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt HairCare und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen...

Страница 3: ...3 4 1 2 3 5...

Страница 4: ...t und an derAnschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgef hrt werden Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren sieheAnhang Vor jeder Reinigung den...

Страница 5: ...rstickungsgefahr Vor der Inbetriebnahme das komplette Ger t inkl Anschlussleitung und eventueller Zubeh rteile auf M ngel und Besch digungen berpr fen die die Funktionssicherheit des Ger tes beeintr c...

Страница 6: ...ng vorher beendet werden schalten Sie den Wasserkocher mit dem Ein Ausschalter aus Zum Ausgie en den Wasserbeh lter vom Sockel nehmen Der Deckel muss beim Ausgie en geschlossen bleiben damit kein hei...

Страница 7: ...n ber dem Verk ufer und eventuelle Verk ufergarantien unber hrt Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den H ndler Zus tzlich gew hrt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufda...

Страница 8: ...send the appliance to our customer service department see appendix Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely To avoid the risk of el...

Страница 9: ...y including the power cord as well as any attachment tted should be checked thoroughly for any defects Should the appliance for instance have been dropped onto a hard surface or if excessive force has...

Страница 10: ...the water Remove the plug from the wall outlet after use Do not leave any residual water in the container Descaling Depending on the water quality in your area lime deposits may build up on the heati...

Страница 11: ...f the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modi ed repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guaran...

Страница 12: ...areil lectrique ou de son cordon d alimentation doivent tre effectu es par notre service client le Si des r parations sont n cessaires veuillez envoyer l appareil notre service apr s vente voir append...

Страница 13: ...evez jamais de son socle ou remettez en place le r servoir d eau quand l appareil est branch Attention Tenez les enfants l cart des emballages qui repr sentent un risque potentiel par exemple de suffo...

Страница 14: ...ours teint Branchez la che sur une prise murale appropri e et abaissez le commutateur Marche Arr t La mise bullition commence Lorsque le point d bullition est atteint le dispositif int gr d arr t auto...

Страница 15: ...onner des informations ce sujet Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cou...

Страница 16: ...paraat of het netsnoer uitgevoerd worden door onze klantenservice Indien reparatie nodig is stuur het dan op naar onze afdeling klantenservice zie aanhangsel Voordat het apparaat schoongemaakt wordt e...

Страница 17: ...e basis als het apparaat aanstaat Waarschuwing houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar deze een bron van gevaar zijn b v door verstikking Elke keer dat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoo...

Страница 18: ...ierbij de minimale en maximale markering in de gaten Voordat het deksel wordt gesloten en de waterkoker weer op zijn basis wordt teruggeplaatst erop letten dat het apparaat nog niet is aangezet Stop d...

Страница 19: ...et schoonmaken Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooit worden van het huishouidelijke afval daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen Juist...

Страница 20: ...parato el ctrico o del cable de alimentaci n deben ser realizadas por t cnicos cuali cados Si es preciso repararlo se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa consult...

Страница 21: ...do Precauci n mantenga a los ni os alejados del material de embalaje porque podr a ser peligroso existe el peligro de as xia Antes de utilizar el aparato siempre se debe comprobar que tanto la unidad...

Страница 22: ...n de conexi n Empieza el proceso de ebullici n Una vez que ha llegado al punto de ebullici n el aparato se apaga autom ticamente con el dispositivo de corte de corriente de vapor integrado Si quiere i...

Страница 23: ...s autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podr n facilitarle la informaci n relevante Los aparatos el ctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el estab...

Страница 24: ...e riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica Nel caso siano necessarie riparazioni vi preghiamo di inviare...

Страница 25: ...a parte dell apparecchio ma soltanto l impugnatura Attenzione Il coperchio deve sempre rimanere chiuso durante il processo di ebollizione e mentre versate l acqua bollente Il bollitore pu essere utili...

Страница 26: ...e eseguite un primo ciclo di bollitura ed eliminate quindi quest acqua prima di procedere al primo utilizzo Ebollizione dell acqua Non togliete mai dallo zoccolo o non riponete sullo zoccolo il conten...

Страница 27: ...li mai sotto l acqua corrente La super cie esterna pu esser pulita con un panno non lanuginoso asciutto o leggermente umido Per pulire l apparecchio on usate soluzioni abrasive o detergenti concentrat...

Страница 28: ...apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice se till g S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er k let fuldst ndigt af inden reng ring For at undg elektrisk st d b r...

Страница 29: ...l har v ret tabt p en h rd over ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft m det ikke l ngere benyttes Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning p sikkerheden ved b...

Страница 30: ...gt af vandkvaliteten i omr det kan der s tte sig kalka ejringer p varmeelementet Det anbefales at fjerne s danne a ejringer med j vne mellemrum Garantien d kker ikke hvis apparatet ikke fungerer som f...

Страница 31: ...samt p sk rbare dele som f eks glas d kkes ikke af garantien Denne garanti har ingen indvirkning p dine lovm ssige rettigheder heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer Hv...

Страница 32: ...tion b r du skicka apparaten till n gon av v ra kundtj nstavdelningar se bilagan Dra alltid stickproppen ur v gguttaget och se till att apparaten r avst ngd innan reng ring p b rjas P grund av risken...

Страница 33: ...ppats p en h rd yta eller om elsladden har utsatts f r alltf r h rd kraft b r den inte l ngre anv ndas ven osynliga skador kan f rs mra apparatens drifts kerhet Anv nd vattenkokaren endast p en v rmeb...

Страница 34: ...rav godk nns inte om apparaten slutar fungera p grund av otillr cklig avkalkning Du kan anv nda en blandning av 0 5 liter vatten och 40 ml ttiksyra H ll avkalkningsmedlet i apparaten Koppla p vattenko...

Страница 35: ...igheter eller dina lagenliga r ttigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten anv nds felaktigt eller v rdsl st ansvarar den som anv nder apparaten f r eventuella materi...

Страница 36: ...laitteesta on katkaistu virta ja ett se on j htynyt t ysin ennen puhdistamista S hk iskun v ltt miseksi l puhdista laitetta vedell l k upota sit veteen T t laitetta saavat k ytt lapset v hint n 8 vuot...

Страница 37: ...vat aiheuttaa laitetta k ytett ess vaaratilanteita Laitetta saa k ytt vain tasaisella kuumuutta kest v ll pinnalla l k yt laitetta sein n kiinnitetyn kaapin tai vastaavan esineen alla on olemassa vaar...

Страница 38: ...eos kalkin poistamiseksi Kytke laitteeseen virta ja keit kiehumispisteeseen Anna seoksen vaikuttaa lyhyen aikaa Puhdista kannu kalkin poiston j lkeen huuhtelemalla se perusteellisesti puhtaalla vedell...

Страница 39: ...ik mihink n muihin kansallisen lains d nn n s t miin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektroger te GmbH Saksa Maahantuoja...

Страница 40: ...wszelkie naprawy tego elektrycznego urz dzenia musz by wykonywane przez autoryzowany serwis Je li urz dzenie wymaga naprawy prosimy wys a je do jednego z naszych dzia w obs ugi klienta zob za cznik P...

Страница 41: ...arczonej wraz z nim podstawki Nie wolno zdejmowa pojemnika na wod z podstawki lub wymienia go kiedy urz dzenie jest w czone Uwaga Nie pozwala aby dzieci mia y dost p do element w opakowania poniewa mo...

Страница 42: ...o zdejmowa pojemnika na wod z podstawki lub wymienia go kiedy urz dzenie jest w czone Zdj czajnik z podstawki Otworzy pokrywk i nape ni pojemnik wod do danego poziomu zwracaj c uwag aby nie przekracza...

Страница 43: ...mat udzielaj lokalne w adze lub sklepy prowadz ce sprzeda detaliczn Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materia u i wykonania przez okres dw ch lat od daty zakupu produktu W ramach gwarancji...

Страница 44: ...44 1 2 3 On Off 4 5 8 GR...

Страница 45: ...45 8...

Страница 46: ...46 On Off On Off Off...

Страница 47: ...47 0 5 40 ml...

Страница 48: ...48 e e e e e e 1 2 3 4 5 8 RU...

Страница 49: ...49 8...

Страница 50: ...50 e e e...

Страница 51: ...51 0 5 40 Severin 2 a x...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 55: ...70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Auferma Comercio Internacional SA Aguda Parque Lago de Arcozelo No 76 Armaz...

Страница 56: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 9024 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Результаты поиска

Содержание WK 3360 -

Отзывы:

Похожие инструкции для WK 3360 -

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN WK 3360 -, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WK 3360 -

Отзывы:

Похожие инструкции для WK 3360 -

Бренды по названию

Популярные бренды