39
Version 3 2012-08
GB
Fill the water tank of the device only with cold, fresh non carbonated water,
never with milk, instant powders, syrups or other flavouring substances and
additives. Caramelised coffee beans must not be used. Do not fill any liquids
into the coffee bean container.
The device is not suitable for built-in installation or for an installation under
the counter.
2.2 Risks
This device may only be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities or a lack of experi-
ence and/or knowledge when they are supervised or if
they have been instructed about the safe use of the device
and have understood the risks resulting from the use of
the device.
This device may be used by children age 8 and up when
they are supervised and if they have been instructed
about the safe use of the device and have understood the
resulting risks. Cleaning and user maintenance must not
be carried out by children, unless they are 8 years old or
older and are supervised. The device and its connecting
cable must be kept away from children younger than 8
years.
To prevent electric shock, adhere to the following safety measures
under all circumstances:
• Only connect the device to a properly installed earthed safety
socket.
• Only operate the device if the voltage specified on the model plate
matches the voltage in your outlet.
• Make sure that the power cable is not bent or pinched and that the power
cable and the device do not come in contact with heat sources (e.g. hot
plates, gas flames).
• When you pull the power cable out of the outlet, always pull directly on
the plug. Do not hold and carry the device with the power cable.
• Never touch the power plug with wet hands.
• Never immerse the device in water or other fluids, do not clean it under
running water, and do not place it in the dishwasher.
• Do not insert any objects into the device openings.
• Even when the device is turned off, it carries voltage on the inside of
the device as long as the power cable is plugged into the outlet. After
each use, in case of danger or defect, pull the power plug from the outlet
immediately. For this reason, make sure that the outlet with the power
plug of the device is easily accessible at any time. Pull the power cable
out of the outlets before you clean or carry out maintenance work on the
device.
• Never remove screws from the device to open it and do not carry out any
technical modifications.
Particular groups of people are at an increased risk:
• Children must not play with the device.
• Keep children away from the packaging material. It presents a suffoca-
tion risk.
Hot water and hot milk at the coffee milk outlet of the device present a scald-
ing risk.
• The set-up location of the device must be level, solid and feature a suf-
ficient load-bearing capacity.
• Do not touch the coffee-milk dispenser when the machine is switched on.
Содержание S2+ One Touch
Страница 35: ...35 Version 3 2012 08 DE...
Страница 36: ......
Страница 69: ...69 Version 3 2012 08 GB...
Страница 70: ......
Страница 103: ...103 Version 3 2012 08 FR...
Страница 104: ......
Страница 137: ...137 Versie 3 2012 08 NL...
Страница 138: ......
Страница 171: ...171 Versi n 3 2012 08 ES...
Страница 172: ......
Страница 205: ...205 Versione 3 2012 08 IT...
Страница 206: ......
Страница 238: ......
Страница 270: ......
Страница 303: ...303 Versio 3 2012 08 FI...
Страница 304: ......
Страница 337: ...337 Wersja 3 2012 08 PL...
Страница 338: ......
Страница 340: ...340 3 2012 08 GR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 341: ...341 3 2012 08 GR 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 342: ...342 3 2012 08 GR SEVERIN SEVERIN...
Страница 344: ...344 3 2012 08 GR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12...
Страница 346: ...346 3 2012 08 GR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 347: ...347 3 2012 08 GR 6 6 1 1 on off SEVERIN RINSING 1 on off 6 2 100 ml 125 ml 160 ml...
Страница 349: ...349 3 2012 08 GR 5 e Select ml e Select 6 3 2 Cafe au lait Latte Macchiato SEVERIN 1 6 2 5 4 5...
Страница 352: ...352 3 2012 08 GR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 357: ...357 3 2012 08 GR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 358: ...358 3 2012 08 GR 8 1 1 2 3 1 2 3 9 10 11...
Страница 364: ...364 3 2012 08 GR 3 12 4 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 365: ...365 3 2012 08 GR 6 7 16 8 9 8 4 1 2...
Страница 368: ...368 3 2012 08 GR 9 1 1 3 e Select INFORMATION 2 QUANTITIES 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 369: ...369 3 2012 08 GR 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5...
Страница 372: ......
Страница 374: ...374 3 2012 08 RU 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Страница 375: ...375 3 2012 08 RU 2 1 2 2 8 8 8...
Страница 376: ...376 3 2012 08 RU SEVERIN SEVERIN...
Страница 377: ...377 3 2012 08 RU SEVERIN 3 220 240 50 60 1500 CE CB EMC 15 1 5 140 12 x x 240 x 350 x 330 9 4 4 1 4 2...
Страница 378: ...378 3 2012 08 RU 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11...
Страница 380: ...380 3 2012 08 RU SEVERIN 10 dH 8 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Страница 381: ...381 3 2012 08 RU 6 6 1 1 SEVERIN RINSING 1 6 2 100 125 160...
Страница 382: ...382 3 2012 08 RU e Select e Select 9 3 e Select e Select 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 e Select COFFEE ESPRESSO 3...
Страница 383: ...383 3 2012 08 RU 7 2 4 e Select 5 e Select 6 3 2 SEVERIN 4 5...
Страница 384: ...384 3 2012 08 RU 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITE COFEE MILK 4 6 7...
Страница 386: ...386 3 2012 08 RU 5 7 6 7 8 e Select 6 3 1 6 3 2 1 2 8...
Страница 387: ...387 3 2012 08 RU 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 5 8 6 7 2 20 50 50 250 very low low regular high very high...
Страница 392: ...392 3 2012 08 RU 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 393: ...393 3 2012 08 RU 8 1 1 2 1 2 3 9 10 11...
Страница 400: ...400 3 2012 08 RU 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 404: ...404 3 2012 08 RU 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1...
Страница 405: ...405 3 2012 08 RU 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 3 5 8 2 3 10 dH...
Страница 407: ...407 3 2012 08 RU...
Страница 408: ......
Страница 441: ...441 Vers o 3 2012 08 PT...
Страница 442: ......
Страница 444: ...444 3 2012 08 KR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 445: ...445 3 2012 08 KR 2 2 8 8 8 8...
Страница 446: ...446 3 2012 08 KR SEVERIN SEVERIN...
Страница 447: ...447 3 2012 08 KR 3 220 240V 50 60Hz 1500W CE CB EMC 15bar 1 5 l 140g 12 x x 240mm x 350mm x 330mm 9kg 4 4 1 CD 4 2...
Страница 448: ...448 3 2012 08 KR 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11 12 13...
Страница 450: ...450 3 2012 08 KR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select RINSING 2 3...
Страница 451: ...451 3 2012 08 KR 6 6 1 1 ON OFF SEVERIN RINSING 1 ON OFF 6 2 100ml 125ml 160ml...
Страница 453: ...453 3 2012 08 KR ml e Selelct 6 3 2 SEVERIN 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITECOFFEE MILK 4 4 5...
Страница 454: ...454 3 2012 08 KR 7 2 5 e Select 6 e Select 7 e Select ml e Select DO YOU WANT TO CLEAN THE MILK SYSTEM 6 7...
Страница 456: ...456 3 2012 08 KR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Страница 457: ...457 3 2012 08 KR 5 8 6 7 2 20 50ml 50 250ml 20 250ml 10 30 15 30 45 20 250ml 10 30 10 30...
Страница 461: ...461 3 2012 08 KR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Страница 462: ...462 3 2012 08 KR 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 1 2 3 9 10 11...
Страница 467: ...467 3 2012 08 KR 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 6 12 13...
Страница 468: ...468 3 2012 08 KR 7 16 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 469: ...469 3 2012 08 KR 1 2 9 SEVERIN PLEASE CLEAN BREWING BINT 8 3 CHECK BREWING UNIT AND INSERT 8 3 PLEASE REFILL BEANS 6 3...
Страница 472: ...472 3 2012 08 KR 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2...
Страница 473: ...473 3 2012 08 KR 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 10 dH...
Страница 475: ...475 3 2012 08 KR...
Страница 476: ......
Страница 478: ...SA 478 2012 08 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Страница 479: ...SA 479 2012 08 2 2 8 8 8 SEVERIN...
Страница 480: ...SA 480 2012 08 SEVERIN...
Страница 481: ...SA 481 2012 08 3 zH 06 05 V 042 022 W 0051 CME BC EC 51 l 5 1 g 041 21 033 053 042 9 4 4 1 4 2...
Страница 482: ...SA 482 2012 08 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 484: ...SA 484 2012 08 8 xaM 3 9 NO YES DEVICE RINSING Select Beverage 6 6 1 1 2 SEVERIN DEVICE RINSING Beverage Select 2 3...
Страница 485: ...SA 485 2012 08 1 6 2 Beverage Select 001 521 061 9...
Страница 486: ...SA 486 2012 08 Device menu 3 6 3 1 2 4 3 6 3 1 1 5 2 COFFEE ESPRESSO 3 7 2 4 5 6 3 2 SEVERIN 1 6...
Страница 487: ...SA 487 2012 08 2 5 3 CAPPUCCINO WHITE COFFEE LATTE MACCHIATO MILK 4 7 2 5 6 7 4 5...
Страница 488: ...SA 488 2012 08 DO YOU WANT TO RINSING THE MILK SYSTEM 8 8 2 2 6 4 1 6 3 1 6 3 2 2 3 6 7...
Страница 489: ...SA 489 2012 08 PLEASE FILL COFFEE GROUNDS 4 5 7 6 7 8 6 3 2 6 3 1 7 7 1 1 2 3 4 5 8...
Страница 490: ...SA 490 2012 08 1 2 8 6 7 2 05 02 052 05 052 02 03 01...
Страница 494: ...SA 494 2012 08 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 8 2 6 8 4 3 8 1...
Страница 495: ...SA 495 2012 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 01 10 11 11 8 2 8 2 1 1 3 MAINTENANCE 1 2 3 9 10 11...
Страница 500: ...SA 500 2012 08 5 51 6 7 61 8 9 12 13...
Страница 501: ...SA 501 2012 08 8 4 1 2 9 SEVERIN 8 3 CLEANING NECESSARY 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Страница 503: ...SA 503 2012 08 8 3 7 1 TOO LITTLE GROUND COFFE CANCEL 9 1 1 3 INFORMATIONS 2 QUANTITY INFO 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Страница 504: ...SA 504 2012 08 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 dH 01...
Страница 506: ...www severin com 2012 SEVERIN Elektroger te GmbH...