SEVERIN MW 9675 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 132

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Couvercle de protection

2. Éclairage

intérieur

3. Écran

4. Touches de fonctionnement

5. Commande

rotative

6. Plateau tournant en verre

7. Anneau de rotation

8. Axe

d’entraînement

9. Grille

10. Résistance du gril

11. Hublot d’observation

12. Verrous de la porte

13. Poignée de la porte

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement les instructions ci-après et conservez ce manuel d’instructions pour toute référence ultérieure.

Branchement au secteur

L’appareil doit être branché exclusivement sur une prise de courant avec terre, installée selon les normes en vigueur.

Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Ce produit est conforme aux directives obligatoires inhérentes au marquage CE.

Positionnement de l’appareil

∙

Installez toujours le four à micro-ondes sur une surface stable et plane, résistante à la chaleur et à l’abri de toute

source de chaleur ou d’humidité excessive.

∙

Ne pas utiliser l’appareil en plein air.

∙

Les pieds de l’appareil ne doivent pas être enlevés.

∙

Assurez une ventilation suf

sante et constante. Ne placez aucun objet sur l’appareil et veillez à ce que les

distances minimales suivantes soient respectées entre l’appareil et le mur ou tout autre objet :

Côtés:

7,5 cm

A l’arrière:

7,5 cm

Au-dessus:

30 cm

L’appareil ne doit pas être encastré dans un placard de cuisine. Évitez également de positionner l’appareil

directement sous un élément ou autre objet analogue.

Remarques importantes

∙

Attention : certains types d’aliments peuvent s’en

ammer. En aucun cas, ne laisser l’appareil sans surveillance

lors de l’utilisation du four à micro-ondes, du gril et des fonctions chaleur tournante ou combinée.

∙

Ce four à micro-ondes a été conçu exclusivement pour la décongélation. Le réchauffage et la cuisson d’aliments

chauds, de chaussons, d’éponges, de serpillières mouillées, etc peut entraîner des risques de blessures, combustion ou

feu.

∙

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation erronée ou de la non-

conformité aux présentes instructions.

∙

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine adaptés. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous référer au

paragraphe ‘

Utilisez toujours des ustensiles de cuisine appropriés

’.

Содержание MW 9675

Страница 1: ...bs ugi GR O RU Mikrowelle 3 Microwave oven 13 Four micro ondes 23 Microwave oven 34 Microondas 44 Forno a microonde 55 Mikrob lgeovn 66 Mikrov gsugn 76 Mikroaaltouuni 86 Kuchenka mikrofalowa 96 107 11...

Страница 2: ...rke SEVERIN wurde mit Sorgfalt gepr ft und hergestellt In den sieben Kategorien Kaffee Fr hst ck K che Grillen Genie en Haushalt HairCare und K hlen Gefrieren bietet SEVERIN mit ber 200 verschiedenen...

Страница 3: ...f r den weiteren Gebrauch auf Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind Taste Funktion Mikrowelle Grill Kombinationsprogramme Umluft Auftauen Uhr...

Страница 4: ...f nicht in einem Schrank eingebaut werden Die Montage des Ger tes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt Wichtige Hinweise Achtung Speisen k nnen sich entz nden Lassen Sie das...

Страница 5: ...leitung aus der Steckdose ziehen fassen Sie den Netzstecker an Warnung DasGer twirdanber hrbarenOberfl chenhei undandenEntl ftungs ffnungenkannhei er Dampfaustreten Verbrennungsgefahr AchtenSiedarauf...

Страница 6: ...e Speise auch das Geschirr erw rmt Speisenthermometer sind nicht f r den Mikrowellenbetrieb geeignet Vor der Inbetriebnahme berpr fenSiedasGer tunddieAnschlussleitungnachdemAuspackenundvorjederInbetr...

Страница 7: ...itzebest ndig ist Bratschl uche oder beutel sollten mit L chern versehen werden damit ein Druckanstieg vermieden wird Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erh ltlich Grill oder...

Страница 8: ...t und die Uhrzeit wird angezeigt Die Einstellung der Uhr kann durch Dr cken der Taste abgebrochen werden Bei Inbetriebnahme und bei Unterbrechung der Stromversorgung muss die Uhrzeit neu eingestellt w...

Страница 9: ...gefeld 30 00 erscheint 7 Die Taste dr cken um den Garvorgang zu starten Hinweis Die Garzeit kann nur eingestellt werden wenn die gew hlte Temperatur erreicht ist und der Garraum best ckt wurde Sollte...

Страница 10: ...ewicht ert nen nach der H lfte der Auftauzeit zwei Signalt ne Entnehmen Sie jetzt die bereits aufgetauten Lebensmittel bzw wenden sie das aufzutauende Gut Wenn nach Ablauf der Zeit das Lebensmittel no...

Страница 11: ...elle 50 Grill 1000 50 Mikrowelle 50 Grill 1250 50 Mikrowelle 50 Grill Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert dass Kinder das Ger t unerw nscht in Betrieb nehmen k nnen Zum Einschalten der Kind...

Страница 12: ...g Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind m ssen getrennt vom Hausm ll entsorgt werden Diese Ger te enthalten wertvolle Rohstoffe die wiederverwertet werden k nnen Eine ordnungsgem e Entsorgu...

Страница 13: ...re reference The appliance must only be used by persons familiar with these instructions Button Function Microwave Grill Combination programmes Hot air convection Defrosting Clock Kitchen timer Stop I...

Страница 14: ...The feet on the base of the unit must not be removed Sufficient ventilation must be ensured at all times Do not place any objects on the unit and make sure that the following minimum distances from an...

Страница 15: ...ation There is also a danger of steam being emitted through the ventilation slots with a consequent risk of scalding Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or come into con...

Страница 16: ...window and door locks are not damaged or bent and that it closes firmly against the support This is important to ensure that no microwave energy is allowed to escape during operation For the same rea...

Страница 17: ...s etc should be punctured to release any high pressure during cooking Cooking containers especially designed for use with microwave ovens are available at most kitchenware dealers Using the grill or h...

Страница 18: ...t be set when the appliance is connected for the first time and also if a power failure has reset the clock Kitchen timer 1 Press twice The display shows 00 00 2 Turn the rotary control to set the des...

Страница 19: ...can only be set once the selected temperature has been reached and the food has been placed inside the oven compartment If no cooking time is set within 5 minutes after the pre selected temperature i...

Страница 20: ...od not be completely defrosted after the pre set defrosting time has elapsed it is advisable to limit any further defrosting times to 1 minute periods until the food is fully defrosted Food stored in...

Страница 21: ...press again for 3 seconds A long acoustic signal is heard and the symbol disappears Note Should you experience a problem when switching the appliance on first verify that the safety device is not acti...

Страница 22: ...matter Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair...

Страница 23: ...lt rieure L appareil doit tre utilis exclusivement par des personnes ayant pris connaissance de ces instructions Bouton Fonction Micro ondes Gril programmes combin s Convection Chaleur tournante D con...

Страница 24: ...liser l appareil en plein air Les pieds de l appareil ne doivent pas tre enlev s Assurez une ventilation suffisante et constante Ne placez aucun objet sur l appareil et veillez ce que les distances mi...

Страница 25: ...ent chauds pendant le fonctionnement Il existe galement un risque d mission de vapeur par les grilles de ventilation et par cons quent un risque de br lure Ne pas laisser l appareil ou son cordon d al...

Страница 26: ...la cuisson aux micro ondes Les thermom tres four tels qu utilis s dans les fours traditionnels ne conviennent pas aux fours micro ondes Avant la premi re utilisation Attention Apr s le d ballage et av...

Страница 27: ...de la feuille d aluminium veillez emballer soigneusement les aliments dans la feuille d aluminium en vitant les bulles d air Respectez un espace minimal de 2 5 cm entre la feuille d aluminium et les p...

Страница 28: ...e Appuyez deux fois sur la touche pour interrompre le programme 5 bips sonores indiquent la fin du temps pr programm l clairage int rieur s teint Ouvrez la porte et retirez le r cipient contenant les...

Страница 29: ...ture en appuyant sur le nombre de fois correspondant ou en appuyant une fois sur puis en utilisant la commande rotative Le temps de cuisson est programmable jusqu 95 minutes maximum L appareil peut tr...

Страница 30: ...d cong lation douce et homog ne basse puissance Le voyant dEF1 indique une d cong lation programm e par poids dEF2 indique une d cong lation programm e par temps 1 Appuyez une ou deux fois sur l cran...

Страница 31: ...0 100 micro ondes 400 100 micro ondes 500 100 micro ondes A 6 Boissons 1 env 240 ml 100 micro ondes 2 env 480 ml 100 micro ondes 3 env 720 ml 100 micro ondes A 7 Nouilles 50 dans de l eau froide 450 m...

Страница 32: ...ment nettoy es apr s chaque cycle de fonctionnement La face int rieure et le ch ssis de la porte ainsi que le cadre doivent tre maintenus propres L appareil dans son int grit peut tre essuy l aide d u...

Страница 33: ...a due si l appareil a fait l objet d une intervention titre de r paration ou d entretien par des personnes non agr es par nous m mes Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs so...

Страница 34: ...uik Dit apparaat moet alleen gebruikt worden door personen bekent met de gebruiksaanwijzing Knop Functie Magnetron Grill Combinatie programmas Hete lucht convectie Ontdooien Klok Keuken Tijdklok Stop...

Страница 35: ...an het apparaat mogen niet verwijderd worden Zorg voor voldoende ventilatie Plaats nooit voorwerpen op het apparaat en zorg ervoor dat er voldoende ruimte aanwezig is tussen het apparaat de muur en an...

Страница 36: ...niet aan het snoer uit het stopcontact maar aan de stekker zelf Let op De buitenkant van dit apparaat kan zeer heet worden tijdens gebruik Er kan stoom uitgestoten worden via de ventilatiegaten gevaa...

Страница 37: ...het uitpakken en elke keer wanneer men het apparaat aansluit op het stopcontact het apparaat en het snoer op eventuele beschadigingen Let op Zorg ervoor dat de deur inclusief het kijkvenster en de de...

Страница 38: ...ren energie en zijn ook niet geschikt Gebruik van de magnetron functie Bakjes gemaakt van hittebestendig glas of porselein zijn zeer geschikt voor gebruik in de magnetron Kunststof is alleen geschikt...

Страница 39: ...30 minuten 1 minuut stappen 30 95 minuten 5 minuut stappen Klok Wanneer de klok op het powernet is aangesloten geeft deze 0 00 aan en zal men een akoestisch signaal horen 1 Druk op n keer De uren zull...

Страница 40: ...rverwarmings proces te starten 4 Zodra de voor ingestelde temperatuur bereikt is zal men een piepsignaal horen en zal de display beginnen te knipperen 5 Open de deur plaats het voedsel in het ovenruim...

Страница 41: ...ooien volgens gewicht zullen 2 akoestische signalen aangeven dat de helft van de ontdooitijd verlopen is Draai het voedsel om en verwijder het voedsel wat al ontdooid is Voor het geval het voedsel nie...

Страница 42: ...e cake in de ovenruimte Sluit de deur en druk op om het programma te starten A 10 Geroosterde kip 750 50 Microwave 50 Grill 1000 50 Microwave 50 Grill 1250 50 Microwave 50 Grill Veiligheidsinrichting...

Страница 43: ...iplateau moeten altijd schoongehouden worden Aanvullende informatie Technische specificaties Buitenmaten 486mm H 400mm W 291mm D Binnenmaten glazen draaiplaat 270mm ruimte boven de glazen draaiplaat 1...

Страница 44: ...en el futuro El aparato s lo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones Bot n Funci n Microondas Grill Programas de Combinaci n Aire caliente Descongelaci n Reloj Te...

Страница 45: ...calor o de una humedad excesiva No utilice el aparato en exteriores No debe quitarle los pies que se encuentran en la base de la unidad Debe asegurar una ventilaci n suficiente en todo momento No col...

Страница 46: ...el electrodom stico pueden calentarse durante su funcionamiento Tambi n existe peligro de emisi n de vapor por las ranuras de ventilaci n peligro de quemaduras No deje que el aparato o su cable de ali...

Страница 47: ...cci n por aire caliente sino tambi n cuando se emplea el microondas Los term metros especiales de cocina como los que se emplean con un horno normal no son indicados para el uso con los microondas Ant...

Страница 48: ...emente envuelta en el papel de aluminio evitando que haya burbujas de aire Aseg rese de mantener una distancia m nima de 2 5 cm entre el papel de aluminio y las paredes interiores del horno Aseg rese...

Страница 49: ...r el programa 5 pitidos indicar n que el tiempo previamente programado ha transcurrido a la vez la luz interior se apagar Abra la puerta y saque el recipiente con la comida Para obtener una distribuci...

Страница 50: ...do una vez y despu s utilizando el control giratorio El tiempo de cocci n se puede programar hasta un valor m ximo de 95 minutos Si es necesario se puede precalentar el aparato Seleccione el nivel de...

Страница 51: ...scongela a temperatura constante y baja El indicador dEF1 representa la descongelaci n basada en el peso dEF2 representa la descongelaci n basada en el tiempo 1 Pulse una o dos veces El visualizador m...

Страница 52: ...00 microondas 400 100 microondas 500 100 microondas A 6 Bebidas 1 aprox 240 ml 100 microondas 2 aprox 480 ml 100 microondas 3 aprox 720 ml 100 microondas A 7 Fideos 50 en agua fr a 450 ml 80 microonda...

Страница 53: ...espu s de cada ciclo de operaci n Mantenga limpios en todo momento tanto el interior de la puerta como el marco La unidad entera se puede limpiar con un pa o limpio ligeramente humedecido y un deterge...

Страница 54: ...es de uso sempre que no haya sido modificado reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo Naturalmente esta garant...

Страница 55: ...uro L apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarit con le seguenti istruzioni Tasto Funzione Microonde Grill Combinazione di programmi Convezione di aria calda Scongel...

Страница 56: ...apparecchio all aperto Non togliete i piedini posti sulla base dell apparecchio Assicurate sempre una sufficiente aerazione Non poggiate sull apparecchio nessun oggetto e rispettate le distanze minime...

Страница 57: ...non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina Attenzione le superfici esterne dell apparecchio potrebbero riscaldarsi durante l uso Esiste anche il rischio di emissione d...

Страница 58: ...lidacucinae icontenitoridicotturasiriscaldanononsolodurantel usodelgrilledellaconvezionediariacalda maancheduranteil funzionamentodellafunzioneamicroonde I termometri da forno speciali come quelli uti...

Страница 59: ...limentari comprendono fogli di alluminio o fili metallici sotto ad uno strato di carta e non sono consigliabili per l uso con gli apparecchi a microonde Nel caso in cui in una ricetta sia consigliato...

Страница 60: ...stribuzione del calore le funzioni di programmazione e il timer verranno interrotti Se necessario a questo punto potete modificare il tempo di cottura Il programma riprender automaticamente solo dopo...

Страница 61: ...Esempio per programmare la funzione microonde per un tempo di cottura di 2 minuti al 100 di potenza 1 Premete 4 volte Sul display compaiono le cifre 2 00 Convezione d aria calda Con questa funzione de...

Страница 62: ...o impostate il tempo di cottura necessario 4 Premete per dare inizio al processo di cottura Programma di scongelamento in base al tempo o al peso Il programma di scongelamento serve per scongelare ali...

Страница 63: ...0 100 microonde 100 in alternanza A 2 Patate 230 100 microonde 460 100 microonde 690 100 microonde A 3 Carni 200 100 microonde 300 100 microonde 400 100 microonde 500 100 microonde A 4 Pesce 200 80 mi...

Страница 64: ...apparecchio assicuratevi che l apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia completamente raffreddato Non pulite l apparecchio con acqua Impedite che dell acqua sia pur in minima quant...

Страница 65: ...i in materia Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostri prodotti ha validit di 2 anni dalla data di vendita certificata da scontrino fiscale e comprende gli eventuali difetti del materiale o di...

Страница 66: ...ning til senere reference Ovnen b r kun benyttes af personer der er bekendt med denne vejledning Knap Funktion Mikrob lger Grill Kombinations programmer Varmluft Opt ning Ur Minutur Stop Afbryd Start...

Страница 67: ...lig ventilation Placer ikke andre ting ovenp mikrob lgeovnen og s rg for at overholde f lgende minimumsafstande mellem ovn og v gge eller andre genstande Siderne 7 5 cm Bagp 7 5 cm Top 30 0 cm Apparat...

Страница 68: ...eller komme i kontakt med andre varmekilder Lad ikke ledningen h nge l st og hold den v k fra alle varme dele Hvis apparatet ikke holdes ordentligt rent kan det for rsage forringelse af overfladernes...

Страница 69: ...dig indpakning Denne er fremstillet af materiale egnet til genanvendelse Fjern aldrig den beskyttende folie fra d rens inderside heller ikke rulleringen drivakslen eller det gr brune sikringsd ksel 1...

Страница 70: ...mikrob lge grill kombinationer N r man bruger kombinationen af mikrob lger grill aktiveres mikrob lge og grillfunktionerne p skift Beholdere eller tallerkener skal derfor b de egne sig til brug i mikr...

Страница 71: ...5 minutter Mikrob lgefunktionen For at programmere ovnen til kogning m den korrekte funktion mikrob lger den nskede effekt og tilberedningstiden v lges inden programmet kan startes Effekten v lges ved...

Страница 72: ...3 og 4 kan udelades hvis forvarmning af ovnen ikke er n dvendig Grillfunktion Grillfunktionen bruger str levarme til at tilberede maden Dette program er velegnet til at gratinere eller grille tynde k...

Страница 73: ...i plastikbeholdere der ikke er egnede til brug i mikrob lgeovne b r st lidt tid ved rumtemperatur efter at de er taget ud af fryseren Vent indtil plastikemballagen let kan fjernes fra maden der hereft...

Страница 74: ...f rst om b rnesikringen skulle v re sl et til Indvendig belysning Det indvendige lys t nder n r ovnd ren bnes det forbliver ogs t ndt under tilberedningsprocessen Lyset vil imidlertid slukke hvis ovnd...

Страница 75: ...dig yderligere information om dette Garantierkl ring P dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to r fra salgsdatoen Garantien g lder for materiale og fabrikationsfejl Skader der er opst et...

Страница 76: ...bruk Apparaten b r endast anv ndas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner Knapp Funktion Mikrov gor Grill Kombinations program Varmlufts funktion Upptining Klocka K kstimer Stopp Avbryt...

Страница 77: ...t ndet mellan ugnen och v ggen eller andra f rem l r minst f ljande Sidorna 7 5 cm Bakom 7 5 cm Ovanf r 30 0 cm Enheten f r inte installeras inuti ett sk p placera den inte heller direkt under ett sk...

Страница 78: ...t kan leda till att apparatens livsl ngd f rkortas och att anv ndarens s kerhet uts tts f r potentiell risk Eventuella matrester b r d rf r avl gsnas omedelbart Se avsnittet Sk tsel och reng ring f r...

Страница 79: ...n av d rren ej heller rullringen drivenheten eller det gr bruna skyddsh ljet 1 invid lampan till h ger inuti mikrov gsugnen Varning H ll barn p avst nd fr n apparatens f rpackningsmaterial eftersom fa...

Страница 80: ...gsugn samt v rmebest ndiga P grund av de relativt h ga temperaturerna b r inte plastf rem l anv ndas Se till att kokk rl eller tallrikar inte inneh ller metalldelar Grillgaller F r grillning b r gallr...

Страница 81: ...edningstiden som kan st llas in r 95 minuter Effektinst llningar Effekt P Displayen Typ 1 x 800 W P100 100 H g Uppv rmning av v tskor tillagning 2 x 640 W P 80 80 Medelstor h g Upptining och v rmning...

Страница 82: ...yck p en g ng Displayen visar G 1 2 Tryck p f r att bekr fta 3 St ll in vridknappen tills displayen visar 30 00 4 Tryck p f r att starta tillagningsprocessen Grillprocessen b r vervakas noggrant efter...

Страница 83: ...en l tt lossnar fr n plasten innan du placerar den i ett k rl som r l mpligt att anv ndas i mikrov gsugn Automatiska tillredningsprogram Dessa automatiska tillredningsprogram r anv ndbara d du vill ti...

Страница 84: ...r med att starta apparaten b r du f rst kontrollera att s kerhetsanordningen inte r aktiverad Inv ndig lampa En inv ndiga lampan t nds n r d rren ppnas den lyser under apparatens anv ndning Om d rren...

Страница 85: ...m kan tervinnas Korrekt avfallshantering skyddar milj n och m nniskors h lsa Din lokala myndighet eller terf rs ljare kan ge information i rendet Garanti i Sverige och Finland F r material och tillver...

Страница 86: ...avat k ytt vain henkil t jotka ovat tutustuneet n ihin ohjeisiin Painike Toiminto Mikroaalto Grilli yhdistelm ohjelmat Kiertoilma toiminto Sulatus Kello keitti ajastin Pys ytys keskeytys K ynnistys oh...

Страница 87: ...tuuletuksesta l aseta mit n esineit laitteen p lle Varmista ett laite on v hint n seuraavilla et isyyksill sein st tai esineist Sivut 7 5 cm Takaosa 7 5 cm Yl puoli 30 0 cm Laitetta ei saa sijoittaa...

Страница 88: ...mist voi olla seurauksena sen k ytt i n lyheneminen sek mahdollinen uhka k ytt j n turvallisuudelle Siksi ruoant hteet t ytyy poistaa v litt m sti Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on...

Страница 89: ...tteen puhdistus ja huolto Aseta rullarengas k ytt yksikk ja py riv lasinen aluslautanen laitteeseen l k yt laitetta elleiv t rullarengas k ytt yksikk ja py riv lasinen aluslautanen ole kunnolla asenne...

Страница 90: ...etalliosia Grilliparila Grillausta varten grilliparila tulee asettaa pidemmille jaloilleen Kun parila asetetaan lyhyemmille jaloilleen sit voidaan k ytt kiertoilmatoiminnon kanssa Toiminta Yleistietoj...

Страница 91: ...kuumentaminen kypsent minen 2 x 640 W P 80 80 Keskikorkea asetus Pakasteiden sulattaminen ja kuumentaminen 3 x 400 W P 50 50 Keskiasetus Herkkien ruoka aineiden kypsent minen 4 x 240 W P 30 30 Sulatus...

Страница 92: ...vuoksi kypsennysprosessia on seurattava tarkasti T t helpottaa merkki ni joka ilmaisee ett puolet kypsennysajasta on kulunut Yhdistelm ohjelmat Yhdistelm ohjelmat soveltuva kalan perunoiden ja kohokka...

Страница 93: ...aksesi halutun valikon N yt ss lukee A 1 st A 10 n 2 Paina vahvistaaksesi asetuksen 3 Aseta kiertokytkimell haluttu paino 4 Paina k ynnist ksesi ohjelman Valikko Paino g Tehoasetukset A 1 Pizza 300 10...

Страница 94: ...u Laitteen puhdistus ja huolto Varmista ett laitteesta on katkaistu virta ja ett se on t ysin j htynyt ennen puhdistamista l k yt vett laitteen puhdistamiseen Varmista ettei vett p se ollenkaan laitte...

Страница 95: ...koja ostop iv st lukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitetta k ytet n v rin k ytt ohjeen vastaisesti tai huolimattomas...

Страница 96: ...owa j na przysz o Urz dzenie mo e by obs ugiwane wy cznie przez osoby kt re zapozna y si z niniejsz instrukcj Przycisk Funkcja Mikrofale Opiekanie Programy czone Termoobieg Rozmra anie Zegar Minutnik...

Страница 97: ...mikrofalowej nie mo na u ywa na wolnym powietrzu Nie wyjmowa stopek na kt rych stoi piekarnik Nale y zapewni dostateczny i sta y przep yw powietrza Na kuchence nie nale y k a adnych przedmiot w a pona...

Страница 98: ...adku stwierdzenia wadliwego dzia ania po zako czeniu pracy Wyjmuj c wtyczk z gniazdka nigdy nie nale y szarpa za przew d Ostrze enie W czasie u ywania kuchenki zewn trzna obudowa urz dzenia mo e si zn...

Страница 99: ...raj cych wysokoprocentowy alkohol z oczywistych wzgl d w nie nale y podgrzewa Je eli w trakcie pracy kuchenki pojawi si dym drzwiczki powinny pozosta zamkni te aby utrudni zapalenie si potrawy lub by...

Страница 100: ...ce by nie wystawa poza obrys Do kuchenki mikrofalowej nie wolno wk ada adnych przedmiot w z metalu Metal odbija mikrofale i uniemo liwia im przechodzenie przez potraw Metalowe przedmioty mog powodowa...

Страница 101: ...y aby jej temperatura by a r wnomiernie rozprowadzona praca czasomierza oraz programu zostaje automatycznie zawieszona W razie potrzeby czas gotowania mo na w tym momencie zmieni Program ponownie si w...

Страница 102: ...i si 2 00 Termoobieg Dzi ki tej funkcji gor ce powietrze kr y wewn trz kuchenki umo liwiaj c r wnomierne gotowanie i przypiekanie Temperatur mo na ustawi w zakresie od 100 C do 190 C Temperatur ustawi...

Страница 103: ...oziomu niskiego Rozmra anie patrz tabela Ustawienia mocy dzi ki czemu ywno b dzie r wnomiernie rozmro ona przy zachowaniu niskiej temperatury Symbol dEF1 oznacza rozmra anie wg wagi a symbol dEF2 wg c...

Страница 104: ...Mikrofala 300 100 Mikrofala 400 100 Mikrofala 500 100 Mikrofala A 6 Napoje 1 ca 240 ml 100 Mikrofala 2 ca 480 ml 100 Mikrofala 3 ca 720 ml 100 Mikrofala A 7 Kluski kopytka 50 w zimnej wodzie 450 ml 8...

Страница 105: ...wody Nie wolno dopu ci aby nawet minimalna ilo wody dosta a si do jej wn trza przez otwory wentylacyjne na wewn trznych lub zewn trznych ciankach Nie nale y r wnie stosowa urz dze wytwarzaj cych par...

Страница 106: ...niej odes any przez sklep do serwisu centralnego w Opolu prowadzonego przez firm Serv Serwis Sp z o o Aby gwarancja zachowa a wa no urz dzenie musi by u ywane zgodnie z instrukcj i nie mo e by modyfik...

Страница 107: ...107 GR 5 3 4 5 9 4 3 6 7 8 13 1 2 12 11 10...

Страница 108: ...108 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 5 7 5 30 0...

Страница 109: ...109 8 8...

Страница 110: ...110 1...

Страница 111: ...111 10 ISM 2 B 2 ISM B II EN 55011 2 5...

Страница 112: ...112 5 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 0 00 1 2 3 4 5 1 00 00 2 3 4 5...

Страница 113: ...113 95 95 P 1 800 W P100 100 2 640 W P 80 80 3 400 W P 50 50 4 240 W P 30 30 5 80 W P 10 10 5 50 1 3 P 50 2 3 5 00 4 100 30 2 100 1 4 2 00 100 C 190 C 95 Start 190 C 30 1 10 190 C 2 3 4 5 6 30 00 7 5...

Страница 114: ...114 5 3 4 95 30 1 G 1 2 3 30 00 4 95 C 1 50 0 50 C 2 50 50 0 C 3 0 50 50 C 4 30 35 35 1 C 1 C 2 2 3 4 dEF1 dEF2 1 dEF1 dEF2 2 100 2000 00 05 95 00 3 2 1...

Страница 115: ...0 400 100 100 A 2 230 100 460 100 690 100 A 3 200 100 300 100 400 100 500 100 A 4 200 80 300 80 400 80 500 80 A 5 200 100 300 100 400 100 500 100 A 6 1 240 ml 100 2 480 ml 100 3 720 ml 100 A 7 50 450...

Страница 116: ...116 A 8 50 100 100 100 A 9 475 160 C A 10 750 50 50 1000 50 50 1250 50 50 3 3 10 486 400 291 270 180...

Страница 117: ...117 14 3 230V 50Hz 1300 W 1200 W 1300 W 1200 W 80 W 800 W...

Страница 118: ...118 RU 5 3 4 5 9 4 3 6 7 8 13 1 2 12 11 10...

Страница 119: ...119 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 5 7 5 30 0...

Страница 120: ...120 8 8...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122 1 10 2 B ISM 2 ISM B II EN 55011 2 5...

Страница 123: ...123 5 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 0 00 1 2 3 4...

Страница 124: ...124 5 1 00 00 2 3 4 5 95 95 P 1 x 800 P100 100 2 x 640 P 80 80 3 x 400 P 50 50 4 x 240 P 30 30 5 x 80W P 10 10 5 50 1 3 1 P 50 2 3 3 5 00 4 100 30 2 100 1 4 2 00 100 C 190 C 95 Start 190 C 30 1 10...

Страница 125: ...125 190 C 2 3 4 5 6 30 00 7 5 5 3 4 95 30 1 G 1 2 3 30 00 4 2 95 C 1 50 0 50 C 2 50 50 0 C 3 0 50 50 C 4 30 35 35 1 C 1 C 2 1 2 3 4 dEF1 dEF2...

Страница 126: ...dEF2 2 100 2000 00 05 95 00 3 2 1 1 A 1 A 10 2 3 4 A 1 300 100 100 400 100 100 A 2 230 100 460 100 690 100 A 3 200 100 300 100 400 100 500 100 A 4 200 80 300 80 400 80 500 80 A 5 200 100 300 100 400 1...

Страница 127: ...127 A 6 1 240 100 2 480 100 3 720 100 A 7 50 450 80 100 800 80 150 1200 80 A 8 50 100 100 100 A 9 475 160 C A 10 750 50 50 1000 50 50 1250 50 50 10...

Страница 128: ...128 486 400 291 270 180 14 3 230 50 1300 1200 1300 1200 80 800 Severin 2 a x...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...rin severin es http www severin es France SEVERIN France Sarl 4 rue deThal B P 38 67211 OBERNAI CEDEX Tel 03 88 47 62 08 Fax 03 88 47 62 09 Greece BERSON C Sarafidis Bros S A Agamemnonos 47 176 75 Kal...

Страница 131: ...233 41 13 40 21 688 66 13 Fax 40 21 233 41 03 40 21 688 66 13 E mail office forbrands ro Web site www forbrands ro Schweiz VB Handels S rl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel 021 881 60 45 Fax 021 8...

Страница 132: ...nderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 8995 0000 www severin com SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information...

Результаты поиска

Содержание MW 9675

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 9675

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN MW 9675, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW 9675

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 9675

Бренды по названию

Популярные бренды