SEVERIN MW 7762 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 104

142 x 208 mm

∙ Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

-ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt,

-maatalousyritykset,

-hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat,

-aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

∙ Varoitus! Huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat mikroaaltosäteilysuojuksen

poistamista, ovat erittäin vaarallisia henkilöille, joilla ei ole alan koulutusta. Näihin

töihin luetaan myös erikoisliitäntäjohdon ja sisävalon lampun vaihtaminen. Laitteen

saa avata vain alan koulutuksen saanut, pätevä henkilö. Jos laitteessa ilmenee

toimintahäiriöitä, ota yhteys asiakaspalveluumme.

∙ Kun lämmität nesteitä mikrossa, neste voi kuumentua kiehumapisteen yli ilman

että kuplia näkyy. Siksi astioita käsiteltäessä on oltava erittäin varovainen (esim.

otettaessa niitä mikrosta).

Ylikiehumisen vaaraa voidaan vähentää asettamalla astiaan lämpöä kestävä

lasisauva kuumennuksen ajaksi.

∙ Kananmunia kuorineen tai kovaksi keitettyinä ei saa kuumentaa mikrouunissa,

koska ne saattavat räjähtää mikroaaltoprosessin päätyttyäkin.

∙ Varoitus! On myös erittäin vaarallista kuumentaa nesteitä tai mitään kiinteitä

ruoka-aineita suljetuissa astioissa, koska tämä aiheuttaa erittäin vakavan

räjähdysvaaran.

∙ Vauvojen ruokintapulloja tai vauvanruokaa sisältäviä lasiastioita on sekoitettava

tai ravistettava kunnolla, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. Kivuliaitten ja vaarallisten

palovammojen välttämiseksi tarkista aina ruoka-aineen lämpötila ennen lapselle

antamista.

∙ Kun lämmität tai kypsennät syttyvään aineeseen (kuten muoviin tai paperiin)

pakattua ruokaa, voi tällainen materiaali syttyä palamaan. On myös mahdollista,

että ruoka kuivuu tai jopa syttyy, jos on valittu liian pitkä kypsentämisaika. Rasva

ja öljy ovat myös syttyviä aineita. Siksi on tärkeää valvoa laitteen toimintaa käytön

aikana. Herkästi syttyvät nesteet kuten väkevät alkoholit eivät luonnollisesti sovellu

kuumennettaviksi.

∙ Jos huomaat käytön aikana savua, pidä laitteen ovi kiinni tai estä tai tukahduta

liekit. Kytke laitteesta virta pois välittömästi ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

∙ Käytä sopivia pannulappuja ottaessasi ruokia ulos kypsennystilasta. Astia ei

kuumennu vain grillatessa, vaan myös mikroaaltouunia käytettäessä, koska kuuma

ruoka lämmittää myös astian.

∙ Erityisiä ruokalämpömittareita (joita käytetään tavallisissa uuneissa) ei voi käyttää

mikroaaltouuneissa.

Содержание MW 7762

Страница 1: ...lfunktion 51 Mikrov gsugn med grillfunktion 59 Mikroaaltouuni jossa grillitoiminto 67 Micro ondas com fun o de grelhador 75 Kuchenka mikrofalowa z funkcj grilla 83 92 ART NO MW 7762 MW 7766 DE Gebrauc...

Страница 2: ...t Genauigkeit und Ehrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Gri...

Страница 3: ...ehregler f r Leistungseinstellung 14 Skala f r Funktion Auftauen nach Gewicht 15 Skala f r Zeiteinstellung 16 Drehregler Zeiteinstellung Mikrowelle mit Grillfunktion Liebe Kundin lieber Kunde die Gebr...

Страница 4: ...en 7 5 cm Hinten 7 5 cm Oben 30 0 cm Das Ger t darf nicht in einem Schrank eingebaut werden Die Montage des Ger tes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt Wichtige Hinweise Ach...

Страница 5: ...inationsfunktion ist besondere Vorsicht geboten um das Ber hren der Heizelemente im Inneren der Mikrowelle zu vermeiden Das Ger t ausschalten und den Netzstecker ziehen vor jeder Reinigung bei St rung...

Страница 6: ...verzug kann vermindert werden wenn ein temperaturbest ndiger Glasstab w hrend des Erw rmens in die Fl ssigkeit gestellt wird Eier mit Schale oder ganze hart gekochte Eier d rfen nicht in Mikrowellenge...

Страница 7: ...medizinische in denen Radiofrequenzenergie entsteht und oder in Form von elektromagnetischer Ausstrahlung zur Bearbeitung von Material benutzt wird sowie Funkenerosionsger te Klasse B sind Ger te f r...

Страница 8: ...tfernen Den Grillrost so einlegen dass der runde Abstandshalter mit Gummistopfen zur Garraum R ckseite zeigt Den Grillrost in der gew nschten H he einschieben Das Gargut kann direkt auf den Grillrost...

Страница 9: ...er t abgeschaltet und die Laufzeit angehalten Nachdem die T r geschlossen wurde l uft die Zeit weiter und der Garvorgang wird fortgesetzt Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein Signal und die B...

Страница 10: ...tsorgung Garantie Von den nachfolgenden Garantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte gegen ber dem Verk ufer und eventuelle Verk ufergarantien unber hrt Wenden Sie sich im Garant...

Страница 11: ...instructions Appliance Design GB 1 Casing 2 Lighting covered 3 Control panel 4 Nameplate back of appliance 5 Power cord with plug 6 Spacer 7 Grill rack 8 Ceramic base 9 Door lock 10 Door window 11 Gr...

Страница 12: ...distances from any wall or other object are maintained Sides 7 5 cm Rear 7 5 cm Top 30 0 cm The unit must not be installed inside a cupboard when positioning the unit also ensure that it is not placed...

Страница 13: ...particular care must be taken to avoid touching the heating elements inside the microwave Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket before cleaning in case of any malfu...

Страница 14: ...be heated up in a microwave oven since they may explode even after the microwave heating process has finished Warning It is also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in...

Страница 15: ...ave For 10 minutes A slight odor can arise so ensure sufficient ventilation through open windows or balcony doors ISM Device This product is an ISM device of Group 2 Class B Group 2 includes all ISM d...

Страница 16: ...the grill function Plastic dishes must not be used when grilling Microwave and grill combinations In combination operation the microwave and grill are alternately switched on Therefore the dishes must...

Страница 17: ...ble pot holders Tip When preparing two portions on the grill rack and ceramic base place the food as offset in the cooking space so that the two portions are not directly across from each other Switch...

Страница 18: ...is guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective providing the product is returned to one of our authorised service centres This guarantee is only valid if...

Страница 19: ...eil FR 1 Corps de l appareil 2 clairage cach 3 Tableau de commande 4 Plaque signal tique appos e sur la face arri re de l appareil 5 Cordon d alimentation avec fiche 6 Entretoise 7 Grille 8 Sol en c r...

Страница 20: ...entre l appareil et le mur ou tout autre objet C t s 7 5 cm A l arri re 7 5 cm Au dessus 30 0 cm L appareil ne doit pas tre encastr dans un placard de cuisine vitez galement de positionner l appareil...

Страница 21: ...on des temp ratures atteintes Lors de l utilisation du grill ou de la fonction combin e des pr cautions particuli res doivent tre prises pour viter de toucher les l ments chauffants l int rieur du mic...

Страница 22: ...bulles Il est donc important de manipuler tous les r cipients avec extr me prudence par exemple lors qu ils sont retir s du four Ce risque de surchauffe peut tre minimis en introduisant une tige en v...

Страница 23: ...rn e vers l arri re du compartiment de cuisson Attention Tenez les enfants l cart des emballages qui repr sentent un risque potentiel par exemple de suffocation Avant la premi re utilisation ou apr s...

Страница 24: ...ent d absorber de l eau pendant le nettoyage et sont donc galement d conseill es Les r cipients ou ustensiles de cuisson en m lamine absorbent l nergie et sont galement d conseill s Fonction micro ond...

Страница 25: ...pri s et les placer sur le fond en c ramique ou sur la grille Les aliments trait s aux micro ondes devront tre couverts pour ne pas se dess cher Les couvercles en verre ou en plastique sp cialement co...

Страница 26: ...tion d nergie 1200 W gril 1000 W micro ondes 1200 W combinaison micro ondes gril 1200 W R glages de la puissance des micro ondes 160 W 800 W Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent...

Страница 27: ...NL 1 Behuizing 2 Verlichting bedekt 3 Bedieningspaneel 4 Typeplaatje achterkant van het apparaat 5 Snoer met stekker 6 Afstandshouder 7 Grillrooster 8 Keramische bodem 9 Deurvergrendeling 10 Deurvens...

Страница 28: ...t de muur en andere voorwerpen Zijkanten 7 5 cm Achterkant 7 5 cm Bovenkant 30 0 cm Het apparaat mag nooit in een kast geplaatst worden Wanneer men het apparaat neerzet moet men ervoor zorgen dat het...

Страница 29: ...rill of combinatiefunctie wordt gebruikt dan mogen kinderen vanwege de te verwachten temperaturen het apparaat alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken Bij gebruik van de grill of combinatiefun...

Страница 30: ...orzichtig is met het aanpakken van bakjes tijdens het verwijderen ervan uit het apparaat Om overkoken te voorkomen kan men een hittebestendige glazen staaf in een bakje plaatsen tijdens het verhitting...

Страница 31: ...van inpakmateriaal daar deze een bron van gevaar zijn bv door verstikking Voordat men het apparaat voor het eerst gebruikt of wanneer men het apparaat voor lange periode niet gebruikt heeft moet men d...

Страница 32: ...ook niet geschikt Bakjes en keukengerei gemaakt van melamine plastic materiaal absorberen energie en zijn ook niet geschikt Gebruik van de magnetron Bakjes gemaakt van hittebestendig glas of porselein...

Страница 33: ...m of op het grillrooster Wanneer voedsel wordt gekookt met microwaves moet het afgedekt worden om uitdrogen te voorkomen Glazen of plastic deksels geschikt voor gebruik met microwave ovens zijn beschi...

Страница 34: ...na het reinigen een tijdje openstaan om eventueel vocht te laten ontsnappen Technische gegevens Technische specificaties Buitenmaten 272 mm h x 452 mm b x 398 mm d Binnenmaten Hoogte 173 mm Unit gewic...

Страница 35: ...ispositivo ES 1 Carcasa 2 Iluminaci n oculta 3 Panel de control 4 Placa de caracter sticas parte trasera del dispositivo 5 Cable el ctrico con clavija 6 Agarre 7 Rejilla 8 Parte inferior de cer mica 9...

Страница 36: ...a base de la unidad Debe asegurar una ventilaci n suficiente en todo momento No coloque objetos encima de la unidad y aseg rese de que se respeten las siguientes distancias m nimas de una pared u otro...

Страница 37: ...co siempre se deben mantener fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no limpie el aparato con sustancias l quidas y no lo sumerja Advertencia Los n...

Страница 38: ...uno de nuestros servicios de asistencia postventa Las direcciones se encuentran en el ap ndice de este manual Al calentar l quidos en su microondas el l quido puede calentarse m s all del punto de ebu...

Страница 39: ...ser usado hasta que haya sido reparado por un t cnico cualificado Quite todos los materiales de embalaje externos e internos No se debe quitar la placa identificadora Todos estos materiales est n indi...

Страница 40: ...o colores que contengan part culas de plomo Los objetos hechos de cristal de plomo tampoco se deben utilizar Aseg rese siempre de que los recipientes de cocina empleados no tienen sitios huecos p ej e...

Страница 41: ...ca o sobre la rejilla Al tratar los alimentos con microondas se deber n cubrir para evitar que se sequen Utilice una tapa de vidrio o pl stico dise ada especialmente para el uso en microondas que pued...

Страница 42: ...dad 12 6 kg Voltaje de funcionamiento 230 V 50 Hz Consumo de energ a 1200 W grill 1000 W microondas 1200 W combinaci n microondas grill 1200 W Potencia de salida de microondas 140 W 800 W Eliminaci n...

Страница 43: ...minazione nascosta 3 Pannello di controllo 4 Targhetta portadati retro dell apparecchio 5 Cavo di alimentazione con spina 6 Distanziatori 7 Griglia per grill 8 Base in ceramica 9 Blocco sportello 10 F...

Страница 44: ...ze minime qui di seguito indicate fra l apparecchio e il muro o altri oggetti Lati 7 5 cm Dietro 7 5 cm Alto 30 0 cm L apparecchio non deve essere incassato all interno di mobiletti chiusi Quando sist...

Страница 45: ...rtenza Se l apparecchio viene utilizzato con la funzione grill o combinazione i bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle temperature che si gener...

Страница 46: ...dere che il liquido si riscaldi oltre il punto di ebollizione senza che sia visibile nessun ribollimento importante perci prestare molta attenzione quando toccate i contenitori ad esempio per toglierl...

Страница 47: ...o con tappo in gomma sia rivolto verso il retro della camera di cottura Avvertenza Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale e...

Страница 48: ...acqua durante la pulizia e sono quindi sconsigliate I contenitori o utensili da cottura in melamina assorbono energia e sono anch essi sconsigliati Modalit microonde I contenitori in vetro o in porcel...

Страница 49: ...a griglia Il cibo trattato alle microonde dovrebbe essere coperto per non farlo asciugare Coperchi in vetro o in plastica specifici per l uso con gli apparecchi a microonde sono disponibili presso qua...

Страница 50: ...uoriuscita di umidit Dati tecnici Scheda tecnica Dimensioni esterne 272 mm H x 452 mm L x 398 mm P Dimensioni interne Altezza 173 mm Peso dell apparecchio 12 6 kg Tensione d esercizio 230 V 50 Hz Cons...

Страница 51: ...ratets opbygning DK 1 Kabinet 2 Belysning tild kket 3 Betjeningspanel 4 Typeskilt apparatets bagside 5 Ledning med stik 6 Afstandsholder 7 Grillrist 8 Keramikbund 9 L gel s 10 L gerude 11 Grillvarme t...

Страница 52: ...mellem ovn og v gge eller andre genstande Siderne 7 5 cm Bagp 7 5 cm Top 30 0 cm Apparatet m ikke installeres inde i et skab n r mikrob lgeovnen skal placeres b r man ogs sikre sig at den ikke st r t...

Страница 53: ...komme til at r re ved varmeelementerne inde i mikroovnen Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden reng ring tilf lde af fejlfunktion efter brug Tr k aldrig i selve ledningen n r...

Страница 54: ...Advarsel Det er ogs farligt at varme v sker eller f devarer i nogen form for faste hermetisk lukkede beholdere da disse kan eksplodere Indholdet i sutteflasker eller glasbeholdere m rystes eller omr r...

Страница 55: ...l at vibrere og dette bevirker at maden bliver varm F devarer med h jt vandindhold vil derfor varmes op hurtigere end relativt t r mad Varmen udvikles gradvist inden i maden Det benyttede tilbeh r beh...

Страница 56: ...des at den runde afstandsholder med gummiduppen vender mod ovnrummets bagside Skyd grillristen ind i den nskede h jde Tilberedningsudstyret kan placeres direkte p grillristen Grillristen m ikke placer...

Страница 57: ...kkes der for apparatet og tiden standses N r den indstillede tid er g et h res der et signal og belysningen i apparatet slukker Pas p fare for forbr nding Brug egnede grydelapper Lad maden hvile et pa...

Страница 58: ...riale og fabrikationsfejl Skader der er opst et som f lge af forkert behandling normalt slid samt p skr belige dele som f eks glas d kkes ikke af garantien Denne garanti har ingen indvirkning p dine l...

Страница 59: ...ring av mikrov gsugnen SE 1 H lje 2 Belysning dold 3 Man verpanel 4 Typskylt p baksidan av produkten 5 Elsladd med stickpropp 6 Distansh llare 7 Grillgaller 8 Keramikbotten 9 D rrl s 10 Ungsf nster 11...

Страница 60: ...llan ugnen och v ggen eller andra f rem l r minst f ljande Sidorna 7 5 cm Bakom 7 5 cm Ovanf r 30 0 cm Enheten f r inte installeras inuti ett sk p placera den inte heller direkt under ett sk p eller d...

Страница 61: ...r det viktigt att vara extra f rsiktig och undvika att ber ra v rmeelementen inuti mikrov gsugnen St ng alltid av apparaten och dra stickproppen ur v gguttaget innan reng ring p b rjas om apparaten s...

Страница 62: ...ikrov gsugnen st ngts av Varning Det r ven mycket farligt att v rma upp v tskor eller fasta matprodukter i st ngda beh llare i mikrov gsugnen p g a h g risk f r explosion Inneh llet i nappflaskor elle...

Страница 63: ...d avsikt och eller anv nds i form av elektromagnetisk str lning f r behandling av material och utrustning f r gnistbehandling Klass B utrustning kan anv ndas f r hush llsbruk samt i anl ggningar direk...

Страница 64: ...okk rl i plast kan inte anv ndas p grund av den h ga temperaturen Kokk rlen f r inte inneh lla metall Grillgaller Grillgallret kan anv ndas b de vid anv ndning av mikrov gor eller grill Varning Ta int...

Страница 65: ...l mpliga grytlappar Tips Vid tillagning av tv portioner en p grillgallret och en p keramikbotten placeras portionerna f rskjutna till vararandra i tillagningsutrymmet s att de inte r placerade direkt...

Страница 66: ...rekt avfallshantering skyddar milj n och m nniskors h lsa Din lokala myndighet eller terf rs ljare kan ge information i rendet Garanti i Sverige och Finland F r material och tillverkningsfel g ller 2...

Страница 67: ...isiin Laitteen rakenne FI 1 Runko 2 Valaisin upotettu 3 Ohjaustaulu 4 Tyyppikilpi laitteen takapuolella 5 Liit nt johto pistotulpalla 6 V like 7 Grilliritil 8 Keraaminen pohjalevy 9 Oven lukitus 10 Ov...

Страница 68: ...st Sivut 7 5 cm Takaosa 7 5 cm Yl puoli 30 0 cm Laitetta ei saa sijoittaa kaappiin Laitetta paikoilleen sijoitettaessa on my s varmistettava ett sit ei aseteta kaapin tms alapuolelle T rke Varoitus Jo...

Страница 69: ...arovainen jotta mikroaaltouunin sis puolisiin l mmityselementteihin ei kosketa Katkaise aina virta laitteesta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja mahdollisen toimintah...

Страница 70: ...arallista kuumentaa nesteit tai mit n kiinteit ruoka aineita suljetuissa astioissa koska t m aiheuttaa eritt in vakavan r j hdysvaaran Vauvojen ruokintapulloja tai vauvanruokaa sis lt vi lasiastioita...

Страница 71: ...sy tt v t virtaa asuinrakennuksiin Miten mikroaallot toimivat Ryhm II EN 55011 vaatimusten mukaisesti Laitteen sis ll syntyy s hk magneettista energiaa joka saa ruuan molekyylit enimm lt n vesimoleky...

Страница 72: ...seuraavat tehotasot Mikroaaltouunin teho Grillin teho Valmistussuositus 140 W Herkkien ruoka aineiden sulattaminen 290 W Sulattaminen 460 W Suklaan ja gelatiinin liivatteen sulattaminen 650 W Herkkie...

Страница 73: ...nna ruoan j d viel muutamaksi minuutiksi paikalleen jotta l mp jakautuu tasaisesti J t ovi ruoan valmistuksen j lkeen auki joksikin aikaa jotta mahdollinen kosteus voi haihtua Puhdistus Mikroaaltouuni...

Страница 74: ...ukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitetta k ytet n v rin k ytt ohjeen vastaisesti tai huolimattomasti vastuu syntyvis...

Страница 75: ...aparelho 2 Ilumina o oculta 3 Painel de controlo 4 Placa de identifica o parte traseira do aparelho 5 Cabo el trico com ficha de alimenta o 6 Espa ador 7 Grelha para grelhar 8 Base cer mica 9 Fecho d...

Страница 76: ...erais 7 5 cm Traseira 7 5 cm Superior 30 0 cm O aparelho n o deve ser instalado num arm rio N o permitida a montagem da unidade diretamente por baixo de um painel ou arm rio Indica es importantes Aten...

Страница 77: ...fun o de grelhador ou em combina o deve ter se especial cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do micro ondas Desligar o aparelho e desligar a ficha da rede el trica antes...

Страница 78: ...temperatura no l quido durante o aquecimento Os ovos com casca ou ovos cozidos inteiros n o devem ser aquecidos em fornos de micro ondas pois podem explodir mesmo ap s o aquecimento por micro ondas e...

Страница 79: ...ia sob a forma de radia o eletromagn tica para processar material bem como equipamento de descarga el trica A classe B refere se a equipamento para utiliza o dom stica ou equipamento em redes de abast...

Страница 80: ...grelha para grelhar Introduzir a grelha de modo a que o espa ador redondo com tamp o de borracha fique voltado para a parte de tr s da c mara de cozedura Encaixar a grelha na altura pretendida Os ali...

Страница 81: ...rante a cozedura o aparelho desligado e o tempo de funcionamento interrompido Ap s a porta ter sido fechada o tempo continua a correr e o processo de cozedura continua Depois de decorrido o tempo defi...

Страница 82: ...igat rios perante o vendedor e eventuais garantias permanecem intactos Caso necessite de usufruir da sua garantia contacte o comerciante diretamente Al m disso a SEVERIN concede uma garantia de 2 anos...

Страница 83: ...dowa urz dzenia PL 1 Obudowa 2 O wietlenie zakryte 3 Panel sterowania 4 Tabliczka znamionowa ty urz dzenia 5 Przew d zasilaj cy z wtyczk 6 Element dystansowy 7 Ruszt grilla 8 Ceramiczna podstawka 9 Bl...

Страница 84: ...wietrzu Nie wyjmowa stopek na kt rych stoi piekarnik Nale y zapewni dostateczny i sta y przep yw powietrza Na kuchence nie nale y k a adnych przedmiot w a ponadto nale y zapewni by wolna przestrze wok...

Страница 85: ...urz dzenia i jego przewodu zasilaj cego dzieci poni ej 8 lat Aby nie dopu ci do pora enia pr dem nie czy ci urz dzenia cieczami ani nie zanurza go Ostrze enie Z powodu wyst puj cej temperatury dzieci...

Страница 86: ...punkt w obs ugi Ich adresy podane s w karcie gwarancyjnej w j zyku polskim Podczas podgrzewania p yn w w kuchence mikrofalowej mo e si zdarzy i p yn ulegnie zagotowaniu bez widocznych objaw w wrzenia...

Страница 87: ...obudowy zewn trznej i wewn trznej kuchenki Je li urz dzenie nosi lady zniszczenia nale y zaprzesta jego u ywania do czasu naprawy przez upowa niony do tego personel Nale y usun opakowanie zewn trzne...

Страница 88: ...z steczki metalu R wnie nie nale y stosowa pojemnik w z kryszta u o owiowego Nale y ponadto sprawdzi czy pojemnik nie posiada wewn trz pustych przestrzeni np w uchwytach Materia y porowate po umyciu m...

Страница 89: ...zewn trzna Kolejno czynno ci W o y produkty do odpowiedniego naczynia i postawi na dnie ceramicznym lub na ruszcie grilla Je li potrawa b dzie podgrzewana mikrofalami nale y j przykry aby unikn przes...

Страница 90: ...Nast pnie wytrze do sucha mi kk szmatk Powierzchnie wewn trzne nale y starannie oczy ci Usuwa wszelkie resztki jedzenia Po ka dym u yciu wyczy ci komor kuchenki Wewn trzn stron drzwi ram drzwi i dno...

Страница 91: ...nie musi by u ywane zgodnie z instrukcj i nie mo e by modyfikowane naprawiane lub w jakikolwiek spos b naruszane przez nieupowa nion do tego osob ani te uszkodzone w wyniku nieprawid owego u ycia Gwar...

Страница 92: ...92 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 4 3 6 1 2 10 11 9 7 8 12 16 15 13 14...

Страница 93: ...93 7 5 7 5 30 0...

Страница 94: ...94 8 8 8...

Страница 95: ...95...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 10 ISM ISM 2 B 2 ISM B II EN 55011 2 5...

Страница 98: ...98 140 W 290 W 460 W 650 W 800 W 1000 W 240 W 700 W 390 W 510 W 540 W 300 W 30 2 0...

Страница 99: ...99 272 mm x 452 mm x 398 mm 173 12 6 kg 230 V 50 Hz 1200 W 1000 W 1200 W 1200 W 140 W 800 W...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...Subida al Mayorazgo 14 38110 Santa Cruz de Tenerife Tel 922 20 58 00 Fax 922 20 59 00 E Mail comalte telefonica net Finland AV Komponentti Oy Sinim entie 8B 4th floor 02630 Espoo Tel 358 9 867 8020 Fa...

Страница 103: ...ail severinconsumercare colombophils com ph Polska Severin Polska Sp z o o E Mail reklamacje severin pl Portugal Imporaudio lda Rua Dom Marcos da Cruz 1281 4455 482 Perafita Matosinhos Tel 351 229 966...

Страница 104: ...rungen vorbehalten Model specifications are subject to change I M No 9885 0000 5 21 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 1333 information severin de ww...

Результаты поиска

Содержание MW 7762

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 7762

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN MW 7762, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW 7762

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 7762

Бренды по названию

Популярные бренды