SEVERIN KW 3670 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

104 x 142 mm

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem

im Internet auf unserer Homepage www.

severin.de unter dem Unterpunkt „Service /

Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol

gekennzeichnet sind, müssen

getrennt vom Hausmüll entsorgt

werden. Diese Geräte enthalten

wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet

werden können. Eine ordnungsgemäße

Entsorgung schützt die Umwelt und die

Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre

Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler

gibt Auskunft über die ordnungsgemäße

Entsorgung.

Garantie

Von den nachfolgenden

Garantiebedingungen bleiben die

gesetzlichen Gewährleistungsrechte

gegenüber dem Verkäufer und eventuelle

Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie

sich im Garantiefall daher direkt an den

Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN

eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab

Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen

wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich

auf Material- oder Fertigungsfehlern

beruhen und die Funktion wesentlich

beeinträchtigen. Weitere Ansprüche

sind ausgeschlossen. Von der Garantie

ausgenommen sind: Schäden, die auf

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,

unsachgemäße Behandlung oder

normalen Verschleiß zurückzuführen sind,

ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z.

B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die

Garantie erlischt bei Eingriff nicht von

SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine

Reparatur erforderlich werden, setzen

Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit

unserem Kundendienst in Verbindung. Die

Kontaktdaten finden Sie im Anhang der

Anleitung.

Содержание KW 3670

Страница 1: ...E Bruksanvisning FI K ytt ohje PL Instrukcja obs ugi GR O RU ART NR KW 3670 Kompakte K chenwaage 4 Compact Kitchen scales 7 Balance de cuisine compacte 10 Compacte keukenweegschaal 13 B scula de cocin...

Страница 2: ...t Genauigkeit und Ehrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Gri...

Страница 3: ...3 1 2 4 5 3 7 6...

Страница 4: ...als 4 kg aufgelegt zerst rt dies die Waage Die K chenwaage ist ein Haushaltsger t und daher nicht f r den medizinischen oder gewerblichen Betrieb geeignet Das Ger t ist amtlich nicht geeicht Vor der e...

Страница 5: ...sen Zum Einlegen oder Wechseln der Batterien ffnen Sie das Batteriefach unter der Waage Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die Polarit t Falsch eingelegte Batterien k nnen das Ger t besch digen...

Страница 6: ...tuelle Verk ufergarantien unber hrt Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Fachh ndler Zus tzlich gew hrt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum b...

Страница 7: ...s damage might be caused These scales are designed for household use and are not suitable for medical or commercial applications they are not officially calibrated Before using for the first time Befo...

Страница 8: ...s observe the correct polarity Incorrectly inserted batteries may cause damage to the unit Use two identical 1 5 V AAA type batteries During extended periods of non use always remove the batteries fro...

Страница 9: ...of our authorised service centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repaired or interfered wit...

Страница 10: ...d pass e le symbole EEEE s affiche l cran Attention Ne pas placer plus de 4 kg sur la balance car cette charge excessive pourrait l endommager Cette balance de cuisine est destin e un usage domestiqu...

Страница 11: ...dure et plane out 2 D faillance de l appareil Remplacez l appareil Remplacement des piles Le symbole Lo appara t lorsque le remplacement des piles est n cessaire Pour ins rer ou remplacer les piles ou...

Страница 12: ...est garanti par le fabricant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de cette p riode toute pi ce d fectueuse sera rempl...

Страница 13: ...schreden wordt zal het EEEE symbool in de aanduiding verschijnen Let op Meer dan 4 kg op de weegschaal leggen kan schade veroorzaken Deze weegschaal is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik en n...

Страница 14: ...zal niet in de display aangegeven worden Na gebruik mag men weegschaal uitschakelen door de toets voor 2 3 seconden ingedrukt te houden Wanneer geen knop wordt ingedrukt voor een periode van 60 second...

Страница 15: ...zeep Gebruik nooit harde schurende vloeistoffen of bijtende oplossingen voor het schoonmaken Berg de weegschaal altijd in de horizontale positie op en plaats niet meer dan 3 0 kg gewicht op het platf...

Страница 16: ...ce el s mbolo EEEE en la pantalla Precauci n No colocar m s de 4 kg en la b scula porque podr a resultar da ada Esta balanza est dise ada para uso dom stico y no est indicada para uso m dico o comerci...

Страница 17: ...lo Lo Para instalar o sustituir las pilas abra el compartimento situado debajo de la b scula Cuando sustituya las pilas siga correctamente las indicaciones de polaridad Unas pilas incorrectamente inst...

Страница 18: ...Este producto est garantizado por un per odo de dos a os contado a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto en materiales o mano de obra Esta garant a s lo es v lida si el aparato ha sid...

Страница 19: ...ferire Questa bilancia ha una capacit di carico sino a 3000 g Superata tale capacit sullo schermo compare il simbolo EEEE Avvertenza Non mettete pi di 4 kg sulla bilancia potrebbe rimanere danneggiata...

Страница 20: ...ione 0 ma sul display non comparir la dicitura Tare Dopo l utilizzo spegnete la bilancia tenendo premuto il tasto per 2 3 secondi Comunque l apparecchio si spegner automaticamente se nell arco di 60 s...

Страница 21: ...r pulire l apparecchio non utilizzate soluzioni abrasive detergenti concentrati o solventi potenti Conservate la bilancia sempre in posizione orizzontale e non poggiate sul piano di pesatura pesi supe...

Страница 22: ...orsigtig Anbring ikke mere end 4 kg p v gten da der kan for rsage skade Denne k kkenv gt er designet til husholdningsbrug og er ikke egnet til medicinsk eller forretningsm ssig anvendelse v gten er ik...

Страница 23: ...kal s ttes i eller udskiftes bnes batterirummet p v gtens underside V r altid opm rksom p at vende polerne korrekt n r batterierne s ttes i Ukorrekt is tning af batterier kan volde skade p apparatet B...

Страница 24: ...riale og fabrikationsfejl Skader der er opst et som f lge af forkert behandling normalt slid samt p skr belige dele som f eks glas d kkes ikke af garantien Denne garanti har ingen indvirkning p dine l...

Страница 25: ...ing i hemmet och r inte l mpad f r medicinskt eller kommersiellt bruk enheten r inte officiellt kalibrerad Innan f rsta anv ndningen Innan apparaten anv nds f r f rsta g ngen b r du ta bort kvarvarand...

Страница 26: ...ariteten blir korrekt Felaktigt isatta batterier kan leda till att enheten skadas Anv nd tv identiska 1 5 V batterier av typen AAA Batterierna b r alltid tas ur batterifacket om man inte anv nder v ge...

Страница 27: ...och Finland F r material och tillverkningsfel g ller 2 rs garanti r knat fr n ink psdagen mot uppvisande av specificerat ink pskvitto i verensst mmelse med de allm nna garantivillkoren Denna garanti i...

Страница 28: ...suunniteltu kotik ytt n se ei sovi l ketieteellisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin koska siin ei ole virallista asteitusta Ennen ensimm ist k ytt Ennen kuin laitetta k ytet n ensimm isen kerran pakk...

Страница 29: ...oikein p in V rin paikalleen asetetut paristot voivat vaurioittaa laitetta K yt kahta identtist 1 5 V AAA tyypin paristoa Jos et k yt vaakaa pitk n aikaan ota paristot aina pois lokerosta T m est vuo...

Страница 30: ...ukien yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitetta k ytet n v rin k ytt ohjeen vastaisesti tai huolimattomasti vastuu syntyvis...

Страница 31: ...k adne Waga posiada skal do 3000 g Przekroczenie tego ci aru sygnalizowane jest na wy wietlaczu symbolem EEEE Ostrze enie Nie nak ada na wag ci aru powy ej 4 kg poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie u...

Страница 32: ...li baterie wymagaj wymiany uka e si na wy wietlaczu symbol Lo Aby wyj lub wymieni baterie nale y otworzy komor na baterie znajduj c si na spodzie urz dzenia Nieprawid owe w o enie baterii mo e spowodo...

Страница 33: ...ej odes any przez sklep do serwisu centralnego w Opolu prowadzonego przez firm Serv Serwis Sp z o o Aby gwarancja zachowa a wa no urz dzenie musi by u ywane zgodnie z instrukcj i nie mo e by modyfikow...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 email gm oz ml ml 3000 EEEE 4 GR...

Страница 35: ...35 unSt HI 0 0 Tare 100 g 0 Tare 2 3 60 Lo EEEE 3 0 unSt out 2 Lo 1 5 V AAA...

Страница 36: ...36 3 0...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 g oz ml ml 3000 EEEE 4 RU...

Страница 38: ...38 unSt HI 0 0 Tare 100 0 Tare 2 3 60 Lo EEEE 3 0 unSt out 2...

Страница 39: ...39 Lo 1 5 3 0...

Страница 40: ...40 Severin 2 a x...

Страница 41: ...062 NO 181 Exhibition Road Jiangdong District Ningbo Tel 86 400 166 0336 Fax 86 0574 55331669 Web www nbautin com cn Web www autin com cn Czech Republic BVZ Commerce s r o Parkerova 618 CZ 25067 Kleca...

Страница 42: ...k No A3 Jl AhmadYani Paritengkorak RT01 RW01 0561 812 3701 Kuwait Mohammed Abdulrahman Al Bahar Al Bahar Building P O Box 148 Safat 13002 Kuwait Tel 965 4810855 Latvia SIA GTCL BALTIC Piedrujas iela 7...

Страница 43: ...7 Klecany Tel 420 233 55 94 74 Fax 420 233 55 81 59 South Africa AL CD Ashley PTY Ltd 3rd Floor Grove Exchange 9 Grove Avenue Claremont South Africa 7708 Tel 27 21 674 0294 Fax 27 21 674 0295 Web http...

Страница 44: ...rungen vorbehalten Model specifications are subject to change I M No 9512 0000 8 18 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 1333 information severin de ww...

Результаты поиска

Содержание KW 3670

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN KW 3670, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW 3670

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды