SEVERIN HS 7834 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 46

FIN

RUS

Akku-Bodyshaver

Rechargeable bodyshaver

Tondeuse corporelle rechargeable

Oplaadbare bodyshaver

Maquinilla de afeitar corporal recargable

Depilatore ricaricabile

Genopladelig kropsshaver

Laddningsbar bodyshaver

Ladattava bodyshaver

Golarka do ciała z akumulatorkiem

Επαναφορτιζμενη μηχαν ξυρσματος σματος

Электробритва для тела

с аккумуляторным

источником питания

Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

Οδηγες χρσεως

Содержание HS 7834

Страница 1: ...itar corporal recargable Depilatore ricaricabile Genopladelig kropsshaver Laddningsbar bodyshaver Ladattava bodyshaver Golarka do cia a z akumulatorkiem Manuale d uso Instrucciones de uso Gebruiksaanw...

Страница 2: ...tomaten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde m...

Страница 3: ...3 8 9 7 2 1 3 4 5 6...

Страница 4: ...auf Verwenden Sie das Ger t nicht zur Rasur von Gesichts oder Kopfhaar Achtung Der Scherkopf mit der Scherfolie und den Haarschneideklingen ist scharf Verletzungsgefahr Das Ger t ausschalten nach jede...

Страница 5: ...i gestraffter Haut das Ger t gegen die Haarwuchsrichtung ber die Haut Der Scherkopf sollte f r ein optimales Ergebnis stets vollen Kontakt zur Haut haben Langhaarschneiden Setzen Sie einen der beiden...

Страница 6: ...hen Entsorgungsstellen zu entsorgen Garantie Severin gew hrt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweislich auf Mat...

Страница 7: ...ce for shaving facial skin or scalp hair areas Caution the shaving head with foil and the blades are extremely sharp there may be a risk of injury Always switch off after use in case of any malfunctio...

Страница 8: ...nst the natural growth of the hair while keeping the skin tight For best results the shaving head should have maximum contact with the skin Trimming longer hair Fit one of the push on combs on the sha...

Страница 9: ...arantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective providing the product is returned to one of our authorised service centres This guarantee is only valid if the...

Страница 10: ...t avoir des effets nocifs sur la s curit op rationnelle du produit Ne jamais faire fonctionner l appareil sans surveillance Gardez le hors de la port e des enfants Attention ne pas utiliser l appareil...

Страница 11: ...le cas ch ant Allumez l appareil l aide de l interrupteur marche arr t Placez la t te de rasage contre la peau En appuyant tr s l g rement d placez l appareil sur la peau contre le sens des poils en m...

Страница 12: ...ant pendant une dur e de deux ans partir de la date d achat contre tous d fauts de mati re et vices de fabrication Au cours de cette p riode toute pi ce d fectueuse sera remplac e gratuitement Cette g...

Страница 13: ...igingen kunnen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat Laat dit apparaat nooit onbeheerd achter Houdt buiten bereik van kinderen Waarschuwing gebruik het apparaat nooit vo...

Страница 14: ...ontladen worden Gebruik Algemeen Het apparaat is ontworpen voor droog en nat scheren van lichaamsdelen onder de neklijn Scheren Verwijder de opdrukkam wanneer nodig Gebruik de Aan Uit knop om het app...

Страница 15: ...gdoen Oude batterijpakketten moeten worden afgevoerd via de juiste en hiervoor bestemde lokale vuilverzamelpunten Het hiervoor gezegde geldt ook voor de batterijpakketten van gebroken apparaten Weggoo...

Страница 16: ...sobre una superficie dura por ejemplo no se debe utilizar de nuevo incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato No deje el aparato sin v...

Страница 17: ...ado por varios ciclos de carga y descarga Cada tres meses aproximadamente la maquinilla se deber descargar por completo Uso General La maquinilla est dise ada para el afeitado en seco y tambi n para a...

Страница 18: ...o ambiente No tire nunca pilas gastadas en la basura dom stica Las pilas gastadas deben ser depositadas en los puntos especiales de recogida de basura apropiados Esto tambi n se refiere a las bater as...

Страница 19: ...guenze negative sulla sicurezza nel funzionamento dell apparecchio Non lasciate l apparecchio senza sorveglianza Tenete fuori della portata dei bambini Avvertenza non usate l apparecchio per radere la...

Страница 20: ...mpletamente Impiego Informazioni generali L apparecchio pu essere utilizzato sulla pelle asciutta o anche sulla pelle umida per zone del corpo dal collo in gi Rasatura Rimuovete il pettine a incastro...

Страница 21: ...i normali rifiuti domestici I pacchi batteria usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta per rifiuti speciali Queste modalit di smaltimento sono valide anche per pacchi batter...

Страница 22: ...til at barbere ansigtshud eller h r p hovedet Advarsel Barberhovedet med folien og knivene er ekstremt skarpe Der er risiko for tilskadekomst Sluk altid for apparatet efter brug i tilf lde af fejlfun...

Страница 23: ...Det bedste resultat opn s n r barberhovedet har maksimal kontakt med huden Trimning af lange h r S t en af tilbeh rskammene p barberhovedet Benyt t nd sluk knappen til at t nde for kropsshaveren Place...

Страница 24: ...fekte apparater m aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet de skal afleveres p den lokale genbrugsstation Garantierkl ring P dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to r fra salgsda...

Страница 25: ...r extremt vassa risk f r skada St ng alltid av apparaten efter anv ndning om fel skulle uppst under anv ndningen f re reng ring Tag stickproppen ur v gguttaget genom att dra i stickproppen aldrig i s...

Страница 26: ...om m jligt b r sk rhuvudet ha maximal kontakt med hyn S klipper du l ngre h r L gg en kamtillsats p rakhuvudet Anv nd p av knappen f r att koppla p apparaten Placera kammen med sk rhuvudet p hyn F r a...

Страница 27: ...llsavfallet utan l mna dem till din hemorts tervinningsstation Garanti i Sverige och Finland F r material och tillverkningsfel g ller 2 rs garanti r knat fr n ink psdagen mot uppvisande av specificer...

Страница 28: ...rvojen poistoon kasvoilta tai hiusalueiden ajamiseen Varoitus Kalvollinen ja ter llinen ajop on hyvin ter v loukkaantumisen vaara Katkaise virta k yt n j lkeen jos laitteessa on k ytt h iri ennen lait...

Страница 29: ...idempien karvojen trimmaus Aseta toinen paikalleen painettava kampa ajop h n Kytke laite p lle On Off kytkimest Aseta kampa ja ajop iholle Liikuta laitetta kamman k rjet ensimm isen luonnollista karva...

Страница 30: ...n yksil ity ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan Mik li laitetta k ytet n v rin k ytt ohjeen vastaisesti tai huolimattomasti vastuu syntyvist es...

Страница 31: ...powodu mo e mie ujemny wp yw na jego dzia anie i bezpiecze stwo u ytkownika Nie zostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Trzyma z dala od dzieci Uwaga nie u ywa golarki do golenia okolic twarzy i g...

Страница 32: ...enie przeznaczone jest do golenia na sucho lub na mokro okolic cia a poni ej szyi Golenie W razie potrzeby zdj nasadk grzebieniow Uruchomi urz dzenie za pomoc w cznika On Off Przy o y g owic golarki d...

Страница 33: ...y oddawa do specjalnych punkt w zbi rki Dotyczy to tak e akumulatork w z urz dze wadliwych Utylizacja Nie nale y wyrzuca starych lub zepsutych urz dze do domowego kosza na mieci lecz oddawa je do spe...

Страница 34: ...1 2 On Off 3 4 5 6 4mm 7 2mm 8 9 34...

Страница 35: ...15 12 On Off On Off 2mm 35...

Страница 36: ...4mm Ni Cd Ni Cd 36...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 4 7 2 8 9 37 RUS...

Страница 38: ...15 12 38...

Страница 39: ...2 4 Ni Cd Ni Cd Severin 2 39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...00 Fax 45 43202709 Estonia Tallinn CENTRALSERVICE Tammsaare tee 134B tel 654 3000 Tartu CENTRALSERVICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Na...

Страница 45: ...serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 90 4470 Maia Tel 02 9 44 03 84 Fax 02 9 44 02 68 Russian Federation Service Zentrum Altyn Frunzenskij 236016 Kaliningrad ul Frunze...

Страница 46: ...I M No 7182 0000...

Результаты поиска

Содержание HS 7834

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 7834

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN HS 7834, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HS 7834

Отзывы:

Похожие инструкции для HS 7834

Бренды по названию

Популярные бренды